ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
हे तुम जो पैगंबर के शब्दों को पढ़ते हो और समझाते हो!
भगवान आपको मार्गदर्शन प्रदान करें, यह कितना सुंदर है
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
सुंदरता और ऐश्वर्य से भरपूर छह पदयात्राएँ
पुस्तक की महान उपलब्धि को सावधानीपूर्वक संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है
कुलीनता का उच्च आचरण
इमाम अल-धाबी द्वारा, भगवान उस पर दया करें
शेख मुहम्मद अल-मुहन्ना द्वारा तैयार, भगवान उसकी रक्षा करें
इमाम बुखारी, भगवान उन पर दया करें
अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी
मुहम्मद बिन इस्माइल बिन इब्राहिम बिन अल-मुगीरा बिन बर्दज़बाह
बर्दज़बा एक बुखारियन शब्द है जिसका अर्थ किसान होता है
उनके दादा, अल-मुगीरा, बुखारा के गवर्नर अल-यमन अल-जाफ़ी के हाथों इस्लाम में परिवर्तित हो गए।
उनके पिता, इस्माइल बिन इब्राहिम, ज्ञान की तलाश में थे
इशाक बिन अहमद बिन खलाफ़ ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मेरे पिता ने मलिक बिन अनस से सुना
उन्होंने हम्माद बिन ज़ैद को देखा
बिन अल-मुबारक ने दोनों हाथों से हाथ मिलाया
अबू अब्दुल्ला का जन्म शव्वाल में वर्ष एक सौ निन्यानबे में हुआ था
इब्न अबी हातिम ने कहा
मैंने अबू अब्दुल्ला से कहा
आपने अपना ऑर्डर कैसे शुरू किया?
उन्होंने कहा
जब मैं किताब पढ़ रहा था तो मुझे हदीस याद करने की प्रेरणा मिली
मैंने कहा आपकी उम्र कितनी थी?
और उसने कहा
दस साल या उससे कम
फिर मैंने दस दिन बाद किताब छोड़ दी
इसलिए मैंने आंतरिक और अन्यत्र जाना शुरू कर दिया
एक दिन अंदरूनी सूत्र ने कहा
सुफियान ने हमें अबू अल-जुबैर के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर बताया
तो मैंने उससे कहा
अबू अल-जुबैर ने इब्राहिम के अधिकार पर बयान नहीं दिया
तो उन्होंने मुझे डांटा
तो मैंने उससे कहा
मूल पर लौटें
तो वह अंदर गया और उसे देखा
फिर उसने बाहर आकर मुझे बताया
वह कैसा है, बेटा?
मैंने कहा
वह इब्राहिम के अधिकार पर अल-जुबैर बिन आदि हैं
उन्होंने कहा आप सही कह रहे हैं
यह अल-बुखारी से कहा गया था
जब आपने उसे उत्तर दिया तब आपकी उम्र कितनी थी?
और उसने कहा
ग्यारह साल का
उन्होंने कहा
जब सोलह साल की उम्र में उसे चाकू मार दिया गया था
मैंने इब्न अल-मुबारक और वाकी की किताबें याद कर ली थीं
मुझे पता था कि ये लोग क्या कह रहे हैं
फिर मैं अपनी मां और भाई अहमद के साथ मक्का के लिए निकला
जब मैंने हज किया
मेरा भाई मेरी माँ के साथ वापस आ गया
मैं बात करने के लिए कहने में पीछे रह गया
उन्होंने अपने शेखों और साथियों के नाम बताने का जिक्र किया
अल-बुखारी ने प्रस्थान करने से पहले बुखारा के बारे में सुना
अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अब्दुल्ला अल-जाफ़ी से
और मुहम्मद बिन सलाम अल-बिकांडी
और वह उनके वरिष्ठ शेखों में से एक नहीं हैं
फिर उन्होंने मक्की बिन इब्राहिम से बल्ख के बारे में सुना
वह अपने शेखों के रिश्तेदारों में से एक है
और याह्या बिन याह्या और एक समूह से बेनिसापुर
और बगदाद में
वह पिछले साल दो सौ दस में इराक आये थे
मुहम्मद बिन इस्सा बिन अल-तब्बा से
और सारिज बिन अल-नुमान और अफ्फान
और बसरा में अबू आसिम अल-नबील और अल-अंसारी से
हज्जाज बिन मिन्हाल और कई अन्य
और कूफ़ा में उबैद अल्लाह बिन मूसा और अबू नईम से
खालिद बिन मुखलिद और तलक बिन घन्नम
और मक्का में हसन बिन हसन एन अल-बसरी से
और अबू अल-वालिद अल-अज़राकी और अल-हमीदी
और शहर में अब्दुल अजीज अल-ओवैसी से
और अय्यूब बिन सुलेमान बिन बिलाल
और इस्माइल बिन अबी उवैस
और मिस्र में, सईद बिन अबी मरयम
और अब्दुल्ला बिन यूसुफ
और डाई और किट
और लेवंत में, अबी आलेमान
और आदम बिन अबी इयास
और अली बिन अय्याश
उन्होंने अबू अल-मुगिराह अब्दुल कुद्दूस से सुना
और अहमद बिन खालिद अल-वाहबी
और मुहम्मद बिन यूसुफ अल-फ़रयाबी
मेरे पिता ऊपर रहते थे और मेरी माँ कोई और थी
मुहम्मद इब्न अबी हातिम ने कहा और सुनाया
मैंने उसे कहते हुए सुना
मैंने बल्ख में प्रवेश किया
उन्होंने मुझसे उन सभी को आदेश देने के लिए कहा जिनके बारे में मैंने हाल ही में लिखा था
इसलिए मैंने एक हजार लोगों को, जिनके बारे में मैंने लिखा था, एक हजार हदीसें निर्देशित कीं
उन्होंने कहा, और मैंने उनकी मृत्यु से एक महीने पहले उन्हें यह कहते हुए सुना था
मैंने लगभग एक हजार अस्सी आदमियों के बारे में लिखा
उनमें से केवल एक ही ऐसा है जिसके पास हदीस है
वे सब कह रहे थे
आस्था शब्द और क्रिया है जो बढ़ती और घटती रहती है
उन्होंने कहा: मैंने अल-बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैं पिछली आठ बार बग़दाद में दाखिल हुआ
इस सब में, मैं अहमद बिन हनबल के साथ बैठता हूं
आखिरी बार जब मैंने अलविदा कहा तो उसने मुझसे कहा
हे अबू अब्दुल्ला!
आप ज्ञान और लोगों को आमंत्रित करें और ख़ुरासान जाएँ
उनके बारे में कई लोगों ने बताया
इनमें अबू इस्सा अल-तिर्मिधि भी शामिल हैं
और अबू हतेम
और इब्राहिम अल-हरबी
और मेरे पिता का पुत्र संसार है
और इब्न अबी आसिम
और इब्न ख़ुजैमा
और मुहम्मद बिन यूसुफ अल-फरबारी
सही वर्णनकर्ता
और अनगिनत राष्ट्र
मुस्लिम ने उनसे ग़लत तरीक़े से बयान किया
हमारे शेख अबू अल-हज्जाज अल-मिज्जी ने इसकी व्यवस्था की
अल-बुखारी के शेख और साथी हमेशा की तरह शब्दकोश का अनुसरण करते हैं
उन्होंने उनमें से कुछ का उल्लेख किया
उन्होंने अपनी यात्रा, अपने अनुरोधों और अपने वर्गीकरणों का उल्लेख किया
मुहम्मद बिन अबी हतेम ने कहा
मैंने अबू अब्दुल्ला को सुना
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी कहते हैं:
मैंने, मेरे भाई और मेरी मां ने हज किया
मेरा भाई मेरी माँ के साथ वापस आ गया
मैं बात करने के लिए कहने में पीछे रह गया
जब उसे अठारह साल की उम्र में चाकू मार दिया गया था
मैंने साथियों और अनुयायियों के मुद्दों को वर्गीकृत करना और उन्हें ताकत देना शुरू किया
इसे इतिहास की पुस्तक के रूप में वर्गीकृत किया गया था
फिर, ईश्वर के दूत की कब्र पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
चांदनी रातों में
और इतिहास में एक नाम बताओ
सिवाय इसके कि उसके पास एक कहानी है
हालाँकि, मुझे किताब की लंबाई नापसंद थी
जब मैं लड़का था तो मैं मारवा में न्यायविदों के पास जाता था
अगर मैं आऊंगा तो मुझे उनका स्वागत करने में शर्म आएगी
उसके परिवार के एक विनम्र व्यक्ति ने मुझे बताया
आज आपने कितना लिखा?
तो मैंने कहा दो
मैं उसके साथ दो काम करना चाहता था
परिषद में उपस्थित लोग हँसे
उनमें से एक बूढ़े आदमी ने कहा
हँसो मत
हो सकता है एक दिन वह आप पर हँसे
जब मैं अठारह वर्ष का था तब मैंने अल-हुमैदी के घर में प्रवेश किया
एक हदीस में उनके और दूसरे आदमी के बीच अंतर था
जब उन्होंने अल-हमीदी को देखा, तो उन्होंने कहा:
कोई हमें जुदा करने आया है
तो उन्होंने मुझे ऑफर दिया
इसलिए मैंने अल-हुमैदी के लिए उन सभी के खिलाफ फैसला सुनाया जो उससे असहमत थे
अबू बक्र अल-ऐन ने कहा
हम बुखारी आए और इसके बारे में लिखा
उनके चेहरे पर एक भी बाल नहीं है
और हमने उसे बताया
बेटा, तुम कितने हो?
उन्होंने कहा
सत्रह साल का
अल-बुखारी ने कहा
अगर आप किसी आदमी के बारे में लिखते हैं
मैंने उससे उसका नाम और उपनाम पूछा
और उसकी वंशावली और हदीस
अगर आदमी समझ जाये
अगर समझ नहीं आ रहा है
मैंने उनसे अपने मूल के बारे में बताने को कहा
अल-अब्बास अल-दुरी ने कहा
मैंने कोई ऐसा व्यक्ति नहीं देखा जो हदीस माँगने में कुशल हो
मुहम्मद बिन इस्माइल की तरह
उन्होंने कोई जड़ या शाखा नहीं छोड़ी
एक महल को छोड़कर
अल-बुखारी ने कहा
मैं इशाक बिन रहवी के साथ था
हमारे कुछ साथियों ने कहा:
यदि आपने एक लघु पुस्तक संकलित की है
पैगंबर की सुन्नत के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इससे मेरे हृदय पर आघात हुआ
इसलिए मैंने इस किताब को इकट्ठा करना शुरू कर दिया
अल-फरबारी ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी ने मुझे बताया
हाल ही में साहिह किताब में क्या डाला गया
जब तक कि आप उससे पहले न धो लें
मैंने दो रकअत नमाज़ पढ़ी
इब्राहीम बिन माक़िल ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैंने इस पुस्तक में क्या शामिल किया है
सिवाय इसके कि जो सच है
मैंने कुछ साहिह को पीछे छोड़ दिया
ताकि किताब लंबी न हो
मुहम्मद बिन यूसुफ ने कहा
मैं मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के साथ था
एक रात उसके घर पर
मैंने देखा कि वह उठा और काठी बाँधने लगा
वह उन चीज़ों को याद रखता है जो उससे चिपकी रहती हैं
एक रात में अठारह बार
अल-वर्रैक से मुहम्मद बिन अबी हाट ने कहा
यह अबू अब्दुल्ला था
यदि आप उसके साथ यात्रा कर रहे हैं
हमारा एक ही घर है
एक रात मैंने उसे उठते हुए देखा
पंद्रह से बीस बार
इस सब में वह लाइटर ले लेता है
रोष नारा और काठी
फिर वह हदीसें तैयार करता है और उन्हें सिखाता है
अल-बुखारी ने कहा
इसे सोलह वर्षों में सही के रूप में वर्गीकृत किया गया था
मैंने इसे अपने और सर्वशक्तिमान ईश्वर के बीच एक बहस बना लिया
अल-नज्म बिन अल-फ़ादिल ने कहा
मैंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
नींद में ऐसा लगता है जैसे वह चल रहा हो
उनके पीछे मुहम्मद बिन इस्माइल चलते हैं
जब भी पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठाए गए
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी द्वारा प्रस्तुत
उनका पैर उस स्थान पर था जहां पैगंबर को उठाया गया था
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
उन्होंने अपनी याददाश्त, ज्ञान की व्यापकता और बुद्धिमत्ता का उल्लेख किया
अब्दुल रहमान बिन मुहम्मद अल-बुखारी ने कहा
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी को सुना
वह कहते हैं, मुझे एक हजार से ज्यादा आदमी मिले
हिजाज़, इराक, लेवांत और मिस्र के लोगों से
मुझे वे गेंदें मिलीं
लेवंत, मिस्र और प्रायद्वीप के लोग दो बार
और बसरा के लोग चार बार
और हिजाज़ में, छह साल
मैं गिनती नहीं कर सकता कि कितने लोग कूफ़ा और बगदाद में दाखिल हुए
फिर उसने कहा
मैंने उनमें से किसी को भी इन मामलों में भिन्न नहीं देखा
धर्म शब्द और कर्म है
और कुरान ईश्वर का शब्द है
अल-वर्रैक से मुहम्मद बिन अबी हाट
मैंने हाशिद बिन इस्माइल और एक अन्य को कहते सुना
अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी हमारे साथ आ रहे थे
जब वह लड़का था तब बसरा के शेखों को
इसलिए वह नहीं लिखते
जब तक दिन न बीत गए
हम उसे बताते थे
आप हमारे साथ आइए और लिखिए मत
तो आप क्या करते हैं?
उन्होंने हमें सोलह दिन बाद एक दिन बताया
तुम दोनों ने मुझसे जिद और जिद की है
तो उन्होंने मुझे दिखाया कि आपने क्या लिखा है
इसलिए हमारे पास जो कुछ था, हमने उसे बता दिया
उसने यह सब कंठस्थ कर लिया
फिर उसने कहा
आप देख रहे हैं कि मैं असहमत हूं और अपने दिन बर्बाद कर रहा हूं
इसलिए हम जानते थे कि उनसे पहले कोई नहीं होगा
उन्होंने कहा
और मैंने उन्हें कहते हुए सुना
इल्म वाले बसरान थे
जब वह छोटा था तो वे बोलने के लिए कहने के लिए उसके पीछे दौड़ते थे
जब तक वे उसे हरा नहीं देते
और उसे किसी तरह बैठाते हैं
उसके आसपास हजारों लोग जमा हो जाते हैं
उनमें से अधिकांश के बारे में लिखा गया है
वह एक युवा व्यक्ति था जिसके चेहरे पर बाल नहीं थे
अबू अहमद अब्दुल्ला बिन आदि अल-हाफ़िज़ ने कहा
मैंने कई शेखों को बातें करते हुए सुना
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी बगदाद आये
तो हदीस विद्वानों ने इसके बारे में सुना
इसलिए उन्होंने इकट्ठा होकर एक सौ हदीसें तैयार कीं
इसलिए उन्होंने इसके पाठ और इसके प्रसारण की श्रृंखला को बदल दिया
उन्होंने इसके लिए इस विशेषता का पाठ बनाया
इस पाठ को इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है
उन्होंने प्रत्येक को दस हदीसें दीं
उन्हें इसे परिषद में अल-बुखारी के सामने पेश करने दें
तो लोग इकट्ठे हो गये
किसी को नियुक्त किया गया था
उन्होंने अल-बुखारी से उनके परिवार की एक हदीस के बारे में पूछा
उन्होंने कहा कि मैं उन्हें नहीं जानता
उसने उससे दूसरे के बारे में पूछा
उन्होंने कहा कि मैं उन्हें नहीं जानता
और इसी तरह जब तक उसने अपना परिवार ख़त्म नहीं कर लिया
न्यायविद एक-दूसरे की ओर मुड़ गए
वे कहते हैं कि आदमी समझता है
जो कोई भी नहीं जानता था, अल-बुखारी को अक्षम घोषित कर दिया गया था
फिर दूसरे को नियुक्त किया गया
अत: उसने वैसा ही किया जैसा पहले ने किया था
अल-बुखारी का कहना है कि मैं उसे नहीं जानता
फिर तीसरा
और दस बजे तक
वह उन्हें उस चीज़ से नहीं जोड़ता जो मैं नहीं जानता
जब उसे पता चला कि वे समाप्त हो गए हैं
वह उनमें से पहले की ओर मुड़ा और कहा
जहाँ तक आपके पहले भाषण की बात है तो वह इस प्रकार है
दूसरा इस प्रकार है
और तीसरा इस प्रकार है
दस तक
प्रत्येक पाठ को उसके प्रसारण की श्रृंखला के साथ अलग-अलग करें
और उसने दूसरों के साथ भी ऐसा ही किया
इसलिये लोगों ने उसकी प्रशंसा की
और मुहम्मद बिन ख़मीर और वह
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी को कहते सुना
मैंने एक लाख प्रामाणिक हदीसें याद कर लीं
मैंने दो लाख गलत हदीसें याद कर लीं
उन्होंने इमामों द्वारा उनकी प्रशंसा का उल्लेख किया
सलीम बिन मुजाहिद ने कहा
मैं मुहम्मद बिन सलाम अल-बिकांडी के घर में दाखिल हुआ
और उसने कहा
यदि आप पहले आये थे
मैंने एक लड़के को सत्तर हजार हदीसें याद करते हुए देखा होगा
उन्होंने कहा
इसलिए मैं उसकी तलाश में तब तक निकला जब तक वह मुझे मिल नहीं गया
तो मैंने उससे कहा
आप वही हैं जो आप कहते हैं
मुझे सत्तर हजार हदीसें याद हैं
उन्होंने कहा हां और भी बहुत कुछ
मैं आपके लिए साथियों और अनुयायियों से कोई हदीस नहीं लाऊंगा
जब तक मैंने आपको उनमें से अधिकांश के जन्म, मृत्यु और घरों से अवगत नहीं कराया
याह्या बिन जाफ़र ने कहा
वह बिकिनी है
मैं अपनी उम्र से मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी की उम्र बढ़ाने में सक्षम था, इसलिए मैंने ऐसा किया
मेरी मौत एक आदमी की मौत होगी
और उनकी मृत्यु ज्ञान की हानि है
कुतैबा से एक शराबी को तलाक देने के बारे में पूछा गया
उन्होंने प्रश्नकर्ता से कहा
ये हैं अहमद बिन हनबल
इब्न अल-मदीनी और इब्न राहवेह
भगवान ने उन्हें आप तक पहुँचाया है
उन्होंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी का जिक्र किया
नईम बिन हम्माद ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल, इस देश के न्यायविद्
अल-फरबारी ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैंने खुद को किसी तक सीमित नहीं रखा
अली बिन अल-मदीनी को छोड़कर
अहमद बिन अब्दुल सलाम ने कहा
हमने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के शब्दों का उल्लेख किया
शायद अली बिन अल-मदीनी
मेरा मतलब है, उसने यह कहा
अली बिन अल-मदीनी ने कहा, "इस आदमी को छोड़ दो, क्योंकि मुहम्मद बिन इस्माइल ने कभी अपने जैसा कोई व्यक्ति नहीं देखा है।"
उमर बिन अली अल-फ़लास ने कहा कि जो हदीस मुहम्मद बिन इस्माइल को नहीं पता वह हदीस नहीं है
अली बिन हजर ने कहा: खुरासान ने तीन लोगों को पैदा किया: अबू ज़ाराह और मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी
और अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान अल-दारिमी और मुहम्मद बिन इस्माइल मेरे साथ सबसे अधिक अंतर्दृष्टि वाले, सबसे जानकार और सबसे अधिक समझदार हैं।
अब्दुल्ला बिन अहमद बिन हनबल ने कहा: मैंने अपने पिता को यह कहते सुना: खुरासान ने मुहम्मद बिन इस्माइल जैसा कुछ भी पैदा नहीं किया है
महमूद बिन अल-नज़र अल-शफ़ीई ने कहा: "मैंने बसरा, लेवांत, हिजाज़ और कूफ़ा में प्रवेश किया
मैंने इसके विद्वानों को देखा कि जब भी मुहम्मद बिन इस्माइल का उल्लेख किया गया, तो उन्होंने उन्हें अपने ऊपर तरजीह दी
दुनिया के संरक्षक मुहम्मद बिन बशर ने कहा: अल-रे में चार अबू ज़ाराह और समरकांत में अल-दारमी हैं
बुखारा में मुहम्मद बिन इस्माइल और मुस्लिम बिन यासाबुर
अब्दुल्ला बिन अहमद बिन हनबल ने कहा: मैंने अपने पिता को यह कहते हुए सुना कि संस्मरण खुरासान के चार लोगों के साथ समाप्त हो गया
अबू ज़ारह अल-रज़ी, मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी, और अब्दुल्ला बिन अब्दुल-रहमान अल-समरकंदी
और अल-हसन बिन शुजा अल-बल्खी। इब्न अल-अश्अथ ने कहा, "मैंने यह बात मुहम्मद बिन अकील अल-बल्खी को बताई।"
उन्होंने इब्न शुजा के उल्लेख की सराहना की, इसलिए मैंने उनसे कहा कि क्योंकि वह प्रसिद्ध नहीं थे, उन्होंने कहा कि उन्हें अपने जीवन का आनंद नहीं मिला
अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान अल-दारिमी मुहम्मद ने कहा, जिसका अर्थ है अल-बुखारी, ईश्वर की रचना में सबसे कुशल
उसने ईश्वर से वही समझा जो उसने अपनी पुस्तक में और अपने पैगंबर की जीभ पर आदेश दिया और मना किया था
यदि मुहम्मद कुरान पढ़ते हैं, तो वह अपना दिल, दृष्टि और श्रवण शामिल करते हैं, इसकी पसंद के बारे में सोचते हैं, और जानते हैं कि क्या अनुमेय है और क्या निषिद्ध है।
कुतैबह ने कहा, "अगर मुहम्मद बिन इस्माइल साथियों में से होते, तो वह एक संकेत होते।"
कुतैयबा से मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के बारे में पूछा गया तो उन्होंने अपना सिर नीचे कर लिया और फिर आसमान की तरफ उठा लिया
मैंने हदीस पर गौर किया, मैंने राय पर गौर किया, और मैं न्यायविदों, तपस्वियों और उपासकों के साथ बैठा
जब से मैं बुद्धिमान हुआ, मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल जैसा कोई नहीं देखा
इब्न ख़ुजैमा ने कहा: "मैंने आसमान के नीचे ऐसा कुछ नहीं देखा जो ईश्वर के दूत की हदीस के बारे में अधिक जानकारी रखता हो, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे।"
और मैंने इसे मुहम्मद बिन इस्माइल से याद किया
मुहम्मद बिन याक़ूब अल-हाफ़िज़ ने कहा: मैंने अपने पिता को यह कहते हुए सुना: मैंने मुस्लिम बिन अल-हज्जाज को देखा
साहिह का लेखक अल-बुखारी के हाथ में है, जो उससे लड़के का प्रश्न पूछ रहा है
अबू हामिद अहमद बिन हमदौन अल-क़सार ने कहा: मुस्लिम बिन अल-हज्जाज अल-बुखारी आए
उसने उसकी आँखों के बीच चूमा और कहा, "मुझे तुम्हारे पैर चूमने दो, प्रोफेसरों के प्रोफेसर।"
हदीस विद्वानों के गुरु और हदीस के डॉक्टर
अल-तिर्मिधि ने कहा: मैंने इसे इराक या खुरासान में नहीं देखा
कारणों, इतिहास और संचरण की श्रृंखलाओं के ज्ञान के मामले में, वह मुहम्मद बिन इस्माइल से अधिक जानकार हैं
उन्होंने उनकी पूजा, सदाचार, पवित्रता और धार्मिकता का उल्लेख किया
मुसाबा बिन सईद ने कहा: मुहम्मद बिन इस्माइल रमज़ान के दौरान दिन में अपनी मुहर पूरी करते थे
तरावीह के बाद वह इसे हर तीन रातों में पूरा करते हैं
बक्र बिन मुनीर ने कहा: मैंने अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी को यह कहते सुना:
मुझे आशा है कि मैं ईश्वर से मिलूंगा और अगर मैं किसी की चुगली करता हूं तो मुझे जिम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा
मैंने कहा कि वह सही थे, भगवान उन पर दया करें, और जिसने भी उनके शब्दों को घावों और संशोधनों में देखा
वह जानता था कि वह लोगों से बात करने में अच्छा था, भले ही वह उन लोगों के प्रति निष्पक्ष था जिन्होंने उसे कमज़ोर बनाया था
हदीस को नकारने वाले जो कुछ भी कहते हैं, उनमें से अधिकांश के बारे में वे चुप रहते हैं, इत्यादि
किसी के लिए यह कहना कि वह झूठा है या कोई हदीस गढ़ना दुर्लभ है
उन्होंने यहां तक कहा, ''अगर फलां ने कहा कि उसने अपना भाषण देखा तो वह कमजोर आरोपी है.''
उनके कहने का अर्थ यह है: यदि मैं किसी की चुगली करूँ तो ईश्वर मुझे जवाबदेह नहीं ठहराएगा
अल-वर्राक के मुहम्मद बिन अबी हाट ने कहा, ईश्वर की ओर से यह अत्यंत पवित्रता है
अबू अब्दुल्ला, जिसका अर्थ है अल-बुखारी, भोर के समय तेरह रकात नमाज़ पढ़ते थे
उसने जो कुछ भी किया उसने मुझे नहीं जगाया, इसलिए मैंने कहा, "मैं देख रहा हूं कि आप अपने आप को उठा रहे हैं और आपने मुझे नहीं जगाया।"
मेरा मतलब है, आपने मुझे क्यों नहीं जगाया ताकि मैं नहाने का पानी और ऐसा ही कुछ लाकर आपकी सेवा कर सकूं?
उन्होंने कहा: तुम जवान हो और मैं तुम्हारी नींद खराब नहीं करना चाहता
उन्होंने कहा, ''एक दिन मेरी बहुत बातचीत हो गई तो मेरे मुल्ला डर गए और बोले, 'अपना ख्याल रखना.''
मनोरंजन पार्क के लोग अपने मनोरंजन पार्क में हैं, और उद्योगों के लोग अपने उद्योगों में हैं
और जब तुम पैग़म्बर के साथ हो तो उनके व्यापार में व्यापार करो, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें तथा उनके साथियों को शांति प्रदान करे
मुहम्मद बिन अबी हातिम ने कहा: मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी को उनके कुछ साथियों के बगीचे में आमंत्रित किया गया था
जब वह दोपहर की प्रार्थना में लोगों का नेतृत्व करता था, तो वह खड़ा होता था और स्वेच्छा से प्रार्थना करता था, और जब उसने अपनी प्रार्थना समाप्त की, तो उसने अपनी कमीज की पूँछ उठाई
उसने अपने साथ के कुछ लोगों से कहा, "देखो, क्या तुम्हें मेरी कमीज़ के नीचे कुछ दिखाई दे रहा है?"
तभी एक ततैया ने उसे डंक मार दिया, जिससे उसका शरीर सूज गया
कुछ लोगों ने उससे कहा, "जब पहली बार मुझे आशीर्वाद मिला तो तुमने प्रार्थना करना कैसे बंद नहीं किया?"
उन्होंने कहा: मैं एक सूरा पढ़ रहा था और मैं इसे पूरा करना चाहता था
अब्दुल्ला बिन सईद ने कहा: मैंने बसरा में विद्वानों को यह कहते सुना:
इस दुनिया में वह ज्ञान और धार्मिकता में मुहम्मद बिन इस्माइल की तरह हैं
मुहम्मद बिन अबी हातिम ने कहा: मैंने अल-बुखारी को यह कहते हुए सुना:
मैंने तब से कभी लीक नहीं खाया
उन्होंने कहा, "मुझे अपने साथ वालों को नुकसान पहुंचाने से नफरत है।" मैंने कहा, "यही बात कच्चे प्याज पर भी लागू होती है।"
उसने हाँ कहा
मुहम्मद बिन अल-अब्बास अल-फरबारी ने कहा
मैं मस्जिद में अल-बुखारी के साथ बैठा था, और मैंने उसकी दाढ़ी से मकई जैसी कुछ गंदगी उठाई
तो मैं इसे मस्जिद में फेंकना चाहता था और उन्होंने कहा, इसे मस्जिद के बाहर फेंक दो
उन्होंने उनकी उदारता, सहनशीलता, चरित्र आदि का उल्लेख किया
मुहम्मद बिन अबी हातिम ने कहा कि उनके पास ज़मीन का एक टुकड़ा था जिसे वह हर साल सात सौ दिरहम के हिसाब से पट्टे पर देते थे
वह मक्तारी शायद उसमें से एक या दो खीरे अबू अब्दुल्ला के पास ले गया होगा
क्योंकि अबू अब्दुल्ला को पके खीरे बहुत पसंद थे
वह उस आदमी को कभी-कभी खीरे ले जाने के लिए हर साल एक सौ दिरहम देता था
उन्होंने कहा, "हम फ़ारबार में थे।"
अबू अब्दुल्ला बुखारा के बगल में एक रिबात का निर्माण कर रहे थे
इसमें उनकी मदद करने के लिए कई लोग इकट्ठा हुए और उन्होंने मुख्य जानकारी पहुंचाई
मैं उनसे कहता था कि अबू अब्दुल्ला आप काफी हैं
वह कहते हैं: इसी से हमें लाभ होता है
फिर उसने झरनों को अपने साथ ले जाना शुरू कर दिया
और झरने, यानी झरने, वे पात्र हैं जिनमें गंदगी और खुदाई और निर्माण के अवशेष एकत्र किए जाते हैं
उनके लिए एक गाय का वध किया गया
जब बर्तन परिपक्व हो गए, तो उसने लोगों को खाने के लिए आमंत्रित किया
हमने रोटी निकाल कर उनके हाथों में रख दी थी
वहाँ उपस्थित सभी लोगों ने खाया, और अच्छी रोटियाँ बच गईं
उन्होंने कहा कि अबू अब्दुल्ला का दिन अच्छा हो सकता है
इसमें चिप न खाएं
कभी-कभी वह दो या तीन बादाम खा लेता था
उन्होंने कहा कि उन्होंने दान में बहुत कुछ दिया
वह हदीस के विद्वानों से जरूरतमंद व्यक्ति को अपने हाथ में लेता है
वह उसे बीस से तीस के बीच देता है
बिना किसी को एहसास हुए कम और ज्यादा
और उसका बैग कभी उसका साथ नहीं छोड़ता था
मैंने कई बार उन्हें एक आदमी को खाना देते देखा
एक पैकेज जिसमें तीन सौ दिरहम हैं
इसका कारण यह है कि उस आदमी ने मुझे बताया कि उसके बाद वहां क्या था
इसलिए वह उसके लिए प्रार्थना करना चाहता था
अबू अब्दुल्ला ने उससे कहा, "नम्र रहो।"
उसने खुद को दूसरी हदीस में व्यस्त कर लिया ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले
अल-हसन बिन अल-हुसैन अल-बज़ाज़ ने कहा
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल को देखा
एक पतला बूढ़ा आदमी
न लंबा, न छोटा
उन्होंने अपनी मौत का जिक्र किया
अब्दुल कुद्दूस बिन अब्दुल जब्बार अल-समरकंदी ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल खरतनक आये
यह समरकंद के पास फ़रास खिन पर एक गाँव है
वह उसके करीब था
इसलिए वह उनके साथ रहा
एक रात मैंने उसे रात की प्रार्थना समाप्त करने के बाद प्रार्थना करते हुए सुना
हे भगवान, पृथ्वी ने जिसका उसने स्वागत किया था उसे सीमित कर दिया है
तो मुझे अपने पास ले चलो
उसके मरने तक एक महीना बीत गया
और उसकी कब्र तुम्हारी कब्र में है
इसका कारण यह था कि वह अपने समय के कुछ लोगों की अपने प्रति शत्रुता से त्रस्त थे
उनके अलावा, मुहम्मद बिन याह्या अल-दहली और उनके कुछ छात्र
फिर बुखारा के अमीर खालिद बिन अहमद उनके उत्तराधिकारी बने
भाप निकलने तक हमने परीक्षण किया
अत: वह व्यथित होकर खरतनक के पास गया
समरकंद के बाहरी इलाके में
उनकी वहीं मृत्यु हो गई
अल-हसन बिन अल-हुसैन अल-बज़ाज़ ने कहा
बुखारी का शनिवार रात निधन हो गया
फ़ितर की रात
वर्ष 56 और 100
उनकी उम्र 62 से 60 साल के बीच रही
केवल 13 दिन
पुस्तक मालिक शनिवार को गाड़ी चलाते हैं
तो शगआउट मुड़ा, फिर मुस्कुराहट में बदल गया
तुम्हें राहत मिली और फिर तुम दुखी हो गये
कभी-कभी उन्हें अहमद की सुन्नत पर गर्व होता था
हम एक-दूसरे के साथ आसानी से घुल-मिल जाते हैं
पढ़ें: मैंने आपके लिए बलिदान दिया है, और काश मैं ऐसा कर पाता
या तो मैं तुम्हारी सारी आवाज़ को मीनार की तरह पढ़ लेता हूँ
मैंने अपनी रगों को हदीस और उसके लोगों से जोड़ लिया
इसलिए अपना प्याला खोलो और मुझे पीने के लिए पानी दो
ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने कहा, "और हम अपने हादसे में पनाह मांगते हैं।"
और भाषण, वाग्मिता, और वाक्पटुता का संग्रह
उनका कहना, "उन पर शांति हो," विस्मयकारी है
और कहने को सल्तनत से ऊपर
और उस पर धीरे से घूमती हुई रोशनी है
तो यह मेरी आत्मा में प्रवाहित होता है और यह एक स्थान बना हुआ है