Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó você que recita as palavras do Profeta e explica
Que Deus te abençoe com orientação, que lindo é
Biografias dos autores dos seis livros
Seis passeios cheios de beleza e majestade
Cuidadosamente resumido do grande feito do livro
Conduta superior da nobreza
Por Imam Al-Dhahabi, que Deus tenha misericórdia dele
Preparado pelo Sheikh Muhammad Al-Muhanna, que Deus o proteja
Imam Bukhari, que Deus tenha misericórdia dele
Abu Abdullah Al-Bukhari
Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughira bin Bardzbah
Bardzba é uma palavra bukhariana que significa agricultores
Seu avô, Al-Mughira, converteu-se ao Islã pelas mãos de Al-Yaman Al-Jaafi, governador de Bukhara
Seu pai, Ismail bin Ibrahim, buscou conhecimento
Ishaq bin Ahmed bin Khalaf disse
Eu ouvi Bukhari dizendo
Meu pai ouviu falar de Malik bin Anas
Ele viu Hammad bin Zaid
Bin Al-Mubarak apertou as mãos com ambas as mãos
Abu Abdullah nasceu em Shawwal no ano cento e noventa e quatro
Ibn Abi Hatim disse
Eu disse a Abu Abdullah
Como você iniciou seu pedido?
Ele disse
Fui inspirado a memorizar o hadith enquanto estava no livro
Eu disse quantos anos você tinha?
E ele disse
Dez anos ou menos
Então deixei o livro depois de dez dias
Então comecei a ir internamente e em outros lugares
A fonte disse um dia
Sufyan nos contou, sob a autoridade de Abu Al-Zubayr, sob a autoridade de Ibrahim
Então eu disse a ele
Abu Al-Zubair não narrou sob a autoridade de Ibrahim
Então ele me repreendeu
Então eu disse a ele
Voltar ao original
Então ele entrou e olhou para ele
Então ele saiu e me disse
Como ele está, garoto?
eu disse
Ele é Al-Zubayr bin Adi sob a autoridade de Ibrahim
Ele disse que você está certo
Foi dito a Al-Bukhari
Quantos anos você tinha quando respondeu a ele?
E ele disse
Onze anos
Ele disse
Quando ela foi esfaqueada aos dezesseis anos
Eu tinha memorizado os livros de Ibn al-Mubarak e Waki`
Eu sabia o que essas pessoas disseram
Depois saí com minha mãe e meu irmão Ahmed para Meca
Quando eu realizei o Hajj
Meu irmão voltou com minha mãe
Fiquei para trás em pedir para conversar
Ele mencionou nomear seus xeques e companheiros
Al-Bukhari ouviu falar de Bukhara antes de partir
De Abdullah bin Muhammad bin Abdullah Al-Jaafi
E Muhammad bin Salam Al-Bikandi
E ele não é um de seus xeques seniores
Então ele ouviu falar de Balkh por Makki bin Ibrahim
Ele é um dos parentes de seus xeques
e Benisapur de Yahya bin Yahya e um grupo
E em Bagdá
Ele veio para o Iraque no último ano duzentos e dez
De Muhammad bin Issa bin Al-Tabbaa
E Sareej bin Al-Numan e Affan
E em Basra de Abu Asim Al-Nabil e Al-Ansari
Hajjaj bin Minhal e vários outros
E em Kufa de Ubaid Allah bin Musa e Abu Naim
Khalid bin Mukhlid e Talq bin Ghannam
E em Meca de Hassan bin Hassan n Al-Basri
E Abu Al-Walid Al-Azraqi e Al-Hamidi
E na cidade de Abdul Aziz Al-Owaisi
E Ayoub bin Suleiman bin Bilal
E Ismail bin Abi Uwais
E no Egito, Saeed bin Abi Maryam
E Abdullah bin Youssef
E tintura e kit
E no Levante, Abi Aleman
E Adam bin Abi Iyas
E Ali bin Ayyash
Ele ouviu falar de Abu Al-Mughirah Abdul Quddus
E Ahmed bin Khaled Al-Wahbi
E Muhammad bin Youssef Al-Faryabi
Meu pai ficou acordado e minha mãe era outra pessoa
Muhammad ibn Abi Hatim disse e narrou
Eu o ouvi dizer
Entrei em Balkh
Eles me pediram para ditar a todos sobre quem escrevi recentemente
Então ditei mil hadiths para mil homens sobre os quais escrevi
Ele disse, e eu o ouvi dizer um mês antes de sua morte
Escrevi cerca de mil e oitenta homens
Há apenas um deles que tem hadith
Eles estavam todos dizendo
Fé é palavra e ação que aumenta e diminui
Ele disse: Eu ouvi Al-Bukhari dizendo
Entrei em Bagdá nas últimas oito vezes
Em tudo isso, estou sentado com Ahmed bin Hanbal
Ele me disse na última vez que eu disse adeus
Ó Abu Abdullah
Você convida conhecimento e pessoas e vai para Khorasan
Muitas pessoas narraram sobre ele
Entre eles está Abu Issa al-Tirmidhi
E Abu Hatem
E Ibrahim Al-Harbi
E o filho do meu pai o mundo
E Ibn Abi Asim
E Ibn Khuzaymah
E Muhammad bin Youssef Al-Farbari
O narrador correto
E inúmeras nações
Muslim narrou dele de maneira incorreta
Nosso Sheikh Abu Al-Hajjaj Al-Mizzi organizou tudo
Os xeques e companheiros de Al-Bukhari seguem o dicionário como de costume
Ele mencionou alguns deles
Ele mencionou sua jornada, seus pedidos e suas classificações
Muhammad bin Abi Hatem disse
Eu ouvi Abu Abdullah
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari diz:
Eu, meu irmão e minha mãe realizamos o Hajj
Meu irmão voltou com minha mãe
Fiquei para trás em pedir para conversar
Quando ela foi esfaqueada aos dezoito anos
Comecei a classificar as questões dos Companheiros e Seguidores e dar força a eles
Foi classificado como livro de história
Então, no túmulo do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Nas noites de luar
E diga um nome na história
Exceto que ele tem uma história
No entanto, odiei a extensão do livro
Eu costumava ir aos juristas em Marwa quando era menino
Se eu for, terei vergonha de cumprimentá-los
Uma pessoa educada de sua família me contou
Quanto você escreveu hoje?
Então eu disse dois
Eu queria fazer duas coisas com isso
Aqueles que participaram do conselho riram
Um velho entre eles disse
Não ria
Talvez ele ria de você um dia
Entrei na casa de Al-Humaidi quando tinha dezoito anos
Havia uma diferença entre ele e outro homem em um hadith
Quando viu Al-Hamidi, ele disse:
Alguém veio para nos separar
Então eles me ofereceram
Então decidi por Al-Humaidi contra qualquer um que discordasse dele
Abu Bakr Al-Ayn disse
Viemos para Bukhari e escrevemos sobre isso
Não há um fio de cabelo em seu rosto
E nós dissemos a ele
Filho, quanto você está?
Ele disse
Dezessete anos
Al Bukhari disse
Se você escrever sobre um homem
Eu perguntei a ele sobre seu nome e sobrenome
E sua linhagem e o hadith
Se o homem entende
Se não entender
Eu pedi a ele para descobrir sua origem
Al-Abbas Al-Duri disse
Eu não vi ninguém que fosse bom em pedir um hadith
Como Muhammad bin Ismail
Ele não deixou nenhuma raiz ou galho
Exceto um castelo
Al Bukhari disse
Eu estava com Ishaq bin Rahwi
Alguns de nossos companheiros disseram:
Se você compilou um pequeno livro
À Sunnah do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Isso atingiu meu coração
Então comecei a colecionar este livro
Al Farbari disse
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari me contou
O que foi recentemente colocado no Livro Sahih
A menos que você lave antes disso
Eu rezei duas rak'ahs
Ibrahim bin Maqil disse
Eu ouvi Bukhari dizer
O que incluí neste livro
Exceto o que é verdade
Deixei um pouco do sahih para trás
Para que o livro não dure muito
Muhammad bin Youssef disse
Eu estava com Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Na casa dele uma noite
Notei que ele se levantou e selou
Ele se lembra de coisas que ficam com ele
Dezoito vezes por noite
Muhammad bin Abi Hat de Al-Warraq disse
Foi Abu Abdullah
Se você estiver viajando com ele
Nós temos uma casa juntos
Eu o vi se levantando em uma noite
Quinze a vinte vezes
Em tudo isso ele pega o isqueiro
Fúria Nara e selas
Então ele produz hadiths e os ensina
Al Bukhari disse
Foi classificado como correto em dezesseis anos
Eu fiz uma discussão entre mim e Deus Todo-Poderoso
Al-Najm bin Al-Fadhil disse
Eu vi o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
No sono é como se ele estivesse andando
Muhammad bin Ismail caminha atrás dele
Sempre que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi ressuscitado
Apresentado por Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Seu pé estava no lugar onde o Profeta foi criado
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele mencionou sua memorização, amplitude de conhecimento e inteligência
Abdul Rahman bin Muhammad Al-Bukhari disse
Eu ouvi Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Ele diz que encontrei mais de mil homens
Do povo do Hijaz, do Iraque, do Levante e do Egito
Eu encontrei essas bolas
O povo do Levante, do Egito e da Península duas vezes
E o povo de Basra quatro vezes
E em Hijaz, seis anos
Não consigo contar quantas pessoas entraram em Kufa e Bagdá
Então ele disse
Eu não vi nenhum deles diferir nesses assuntos
Religião é palavra e ação
E o Alcorão é a palavra de Deus
Chapéu Muhammad bin Abi de Al-Warraq
Eu ouvi Hashid bin Ismail e outro dizer
Abu Abdullah Al-Bukhari estava vindo conosco
Para os xeques de Basra quando ele era menino
Então ele não escreve
Até que os dias passaram
Costumávamos dizer a ele
Você vem conosco e não escreve
Então o que você faz?
Ele nos contou um dia depois de dezesseis dias
Você insistiu e insistiu em mim
Então eles me mostraram o que você escreveu
Então trouxemos para ele o que tínhamos
Ele leu tudo de cor
Então ele disse
Você vê que eu discordo e desperdiço meus dias
Então sabíamos que ninguém o precederia
Ele disse
E eu os ouvi dizer
As pessoas de conhecimento eram Basran
Eles corriam atrás dele pedindo para falar enquanto ele era jovem
Até que eles o derrotem
E eles o fazem sentar de alguma forma
Milhares de pessoas se reúnem ao seu redor
A maioria deles é escrita sobre
Ele era um jovem sem pelos faciais
Abu Ahmed Abdullah bin Adi Al-Hafiz disse
Ouvi vários xeques conversando
Muhammad bin Ismail al-Bukhari veio para Bagdá
Então os estudiosos do hadith ouviram sobre isso
Então eles reuniram e prepararam cem hadiths
Então eles mudaram seu texto e suas cadeias de transmissão
Eles fizeram o texto desta atribuição para este
Atribuindo este texto a este
Eles deram a cada um dez hadiths
Deixe-os apresentá-lo a Al-Bukhari no conselho
Então o povo se reuniu
Alguém foi designado
Ele perguntou a Al-Bukhari sobre um hadith de sua família
Ele disse que eu não o conheço
Ele perguntou a ele sobre outro
Ele disse que eu não o conheço
E assim por diante até terminar sua família
Os juristas se voltaram uns para os outros
Dizem que o homem entende
Quem não sabia, Al-Bukhari foi considerado incapacitado
Depois foi nomeado outro
Então ele fez como o primeiro fez
Al-Bukhari diz que não o conheço
Então o terceiro
E até as dez horas
Ele não os acrescenta ao que eu não sei
Quando ele soube que eles haviam terminado
Ele se virou para o primeiro deles e disse
Quanto ao seu primeiro discurso, é assim
O segundo é assim
E o terceiro é assim
Até dez
Individual cada texto com sua cadeia de transmissão
E ele fez o mesmo com os outros
Então o povo lhe deu elogios
E Muhammad bin Khamir e ele
Eu ouvi Muhammad bin Ismail Al-Bukhari dizer
Eu memorizei cem mil hadiths autênticos
Eu memorizei duzentos mil hadiths incorretos
Ele mencionou os elogios dos imãs a ele
Salim bin Mujahid disse
Entrei na casa de Muhammad bin Salam Al-Bikandi
E ele disse
Se você veio antes
Eu teria visto um menino memorizando setenta mil hadiths
Ele disse
Então saí em busca dele até alcançá-lo
Então eu disse a ele
Você é quem você diz
Eu memorizo setenta mil hadiths
Ele disse sim e mais
Não vou trazer para você um hadith dos Companheiros e Seguidores
A menos que eu tenha informado você sobre os nascimentos, mortes e lares da maioria deles
Yahya bin Jaafar disse
Ele é um biquíni
Consegui aumentar a expectativa de vida de Muhammad bin Ismail Al-Bukhari desde a minha idade, então fiz isso
Minha morte será a morte de um homem
E sua morte é a perda de conhecimento
Qutaybah foi questionado sobre o divórcio de um bêbado
Ele disse ao questionador
Este é Ahmed bin Hanbal
Ibn Al-Madini e Ibn Rahawayh
Deus os conduziu até você
Ele se referiu a Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Naeem bin Hammad disse
Muhammad bin Ismail, o jurista desta nação
Al Farbari disse
Eu ouvi Bukhari dizer
Eu não me limitei a ninguém
Exceto Ali bin Al-Madini
Ahmed bin Abdul Salam disse
Mencionamos as palavras de Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Talvez Ali bin Al-Madini
Quero dizer, ele disse isso
Ali bin Al-Madini disse: “Deixe este homem, pois Muhammad bin Ismail nunca viu alguém como ele”.
Omar bin Ali Al-Falas disse que um hadith que Muhammad bin Ismail não conhece não é um hadith
Ali bin Hajar disse: Khorasan produziu três pessoas: Abu Zar'ah e Muhammad bin Ismail al-Bukhari
E Abdullah bin Abdul Rahman Al-Darimi e Muhammad bin Ismail são comigo os mais perspicazes, mais conhecedores e mais compreensivos deles.
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal disse: Ouvi meu pai dizer: Khurasan não produziu nada como Muhammad bin Ismail
Mahmoud bin Al-Nazar Al-Shafi’i disse: “Entrei em Basra, no Levante, em Hijaz e em Kufa
Eu vi seus estudiosos sempre que Muhammad bin Ismail era mencionado, eles o preferiam a si mesmos
Muhammad bin Bashar, o protetor do mundo, disse: Há quatro Abu Zar'ah em Al-Ray e Al-Darami em Samarkant
Muhammad bin Ismail em Bukhara e Muslim bin Yasabur
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal disse: Ouvi meu pai dizer que a memorização terminou com quatro pessoas de Khorasan
Abu Zar'ah Al-Razi, Muhammad bin Ismail Al-Bukhari e Abdullah bin Abdul-Rahman Al-Samarqandi
E Al-Hasan bin Shuja’ Al-Balkhi. Ibn Al-Ash’ath disse: “Eu disse isso a Muhammad bin Aqeel Al-Balkhi.”
Ele elogiou a menção de Ibn Shuja’, então eu disse a ele que por ele não ser famoso, ele disse que não gostava de sua vida
Abdullah bin Abdul Rahman Al-Darimi Muhammad disse, significando Al-Bukhari, o mais habilidoso da criação de Deus
Ele entendeu de Deus o que Ele ordenou e proibiu em Seu Livro e na língua de Seu Profeta
Se Maomé recita o Alcorão, ele envolve o coração, a visão e a audição, pensa sobre o que é semelhante e sabe o que é permitido e o que é proibido.
Qutaybah disse: “Se Muhammad bin Ismail estivesse entre os Companheiros, ele teria sido um sinal”.
Qutaybah foi questionado sobre Muhammad bin Ismail al-Bukhari, então ele abaixou a cabeça e ergueu-a para o céu
Analisei o hadith, analisei a opinião e sentei-me com os juristas, os ascetas e os adoradores
Não vi nada parecido com Muhammad bin Ismail desde que me tornei sábio
Ibn Khuzaymah disse: “Não vi nada sob o céu que fosse mais bem informado sobre o hadith do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz.”
E eu memorizei isso de Muhammad bin Ismail
Muhammad bin Yaqoub Al-Hafiz disse: Ouvi meu pai dizendo: Vi Muslim bin Al-Hajjaj
O autor de Sahih está nas mãos de Al-Bukhari, fazendo-lhe a pergunta do menino
Abu Hamid Ahmed bin Hamdoun Al-Qassar disse: Muslim bin Al-Hajjaj veio para Al-Bukhari
Ele o beijou entre os olhos e disse: “Deixe-me beijar seus pés, Professor dos Professores”.
O mestre dos estudiosos de hadith e o doutor em hadith
Al-Tirmidhi disse: Eu não vi isso no Iraque ou no Khurasan
No significado de razões, história e conhecimento das cadeias de transmissão, ele tem mais conhecimento do que Muhammad bin Ismail
Ele mencionou sua adoração, virtude, piedade e justiça
Musabah bin Saeed disse: Muhammad bin Ismail costumava completar seu selo durante o Ramadã durante o dia
Depois de Tarawih, ele completa a cada três noites
Bakr bin Munir disse: Ouvi Abu Abdullah Al-Bukhari dizer:
Espero encontrar Deus e não me responsabilizar se eu caluniar alguém
Eu disse que ele tinha razão, que Deus tenha misericórdia dele, e quem olhou para suas palavras em feridas e emendas
Ele sabia que era bom em falar com as pessoas, mesmo sendo justo com aqueles que o tornavam fraco
Durante a maior parte do que os negadores do hadith dizem, eles permanecem em silêncio sobre isso, e assim por diante
É raro alguém dizer que é mentiroso ou fabricar um hadith
Ele até disse: “Se fulano disse que olhou para o seu discurso, então ele é um acusado fraco”.
Este é o significado de sua declaração: Deus não me responsabilizará se eu caluniar alguém
Isto, por Deus, é a maior piedade, disse Muhammad bin Abi Hat de Al-Warraq
Abu Abdullah, que significa Al-Bukhari, costumava rezar treze rak'ahs durante a madrugada
Ele não me acordou em tudo que fez, então eu disse: “Vejo que você está se comportando e não me acordou”.
Quero dizer, por que você não me acordou para que eu pudesse atendê-lo trazendo água para a lavagem e algo assim?
Ele disse: Você é jovem e eu não quero estragar seu sono
Ele disse: “Um dia conversei muito, então meus mulás ficaram com medo e disseram: ‘Cuide-se’”.
As pessoas dos parques de diversões estão nos seus parques de diversões, e as pessoas das indústrias estão nas suas indústrias
E negocie em seus negócios enquanto estiver com o Profeta, que Deus o abençoe e conceda paz a ele e a seus companheiros
Muhammad bin Abi Hatim disse: Muhammad bin Ismail al-Bukhari foi convidado para o jardim de alguns de seus companheiros
Quando ele liderou o povo na oração do meio-dia, ele se levantou e se ofereceu, e quando terminou a oração, levantou a barra da camisa
Ele disse a alguns dos que estavam com ele: “Olhem, vocês veem alguma coisa debaixo da minha camisa?”
Então uma vespa o picou, o que significa que seu corpo inchou como resultado
Algumas pessoas lhe disseram: “Como é que você não parou de orar na primeira vez que fui abençoado?”
Ele disse: Eu estava recitando uma surata e queria completá-la
Abdullah bin Saeed disse: Ouvi os estudiosos em Basra dizerem:
Neste mundo, ele é como Muhammad bin Ismail em conhecimento e retidão
Muhammad bin Abi Hatim disse: Ouvi Al-Bukhari dizer:
Nunca comi alho-poró desde então
Ele disse: “Odeio prejudicar aqueles que estão comigo”. Eu disse: “O mesmo se aplica às cebolas cruas”.
Ele disse sim
Muhammad bin Al-Abbas Al-Farbari disse
Eu estava sentado com Al-Bukhari na mesquita e tirei um pouco de sujeira de sua barba, como milho
Então eu queria jogar na mesquita, e ele disse, jogue fora da mesquita
Ele mencionou sua generosidade, tolerância, caráter e assim por diante
Muhammad bin Abi Hatim disse que tinha um terreno que alugava todos os anos por setecentos dirhams
Esse maktari pode ter levado um ou dois pepinos para Abu Abdullah
Porque Abu Abdullah admirava pepinos maduros
Ele costumava dar ao homem cem dirhams todos os anos por levar pepinos para ele às vezes
Ele disse: “Estávamos em Farbar”.
Abu Abdullah estava construindo um ribat próximo a Bukhara
Muitas pessoas se reuniram para ajudá-lo com isso, e ele transmitiu as principais informações
Eu costumava dizer a ele que você é o suficiente, Abu Abdullah
Ele diz: Isso é o que nos beneficia
Então ele começou a transportar as molas com ele
E as nascentes, ou seja, as nascentes, são os recipientes nos quais são recolhidos a sujeira e os restos de escavação e construção
Uma vaca foi abatida para eles
Quando as panelas atingiram a maturidade, ele convidou o povo para comer
Tínhamos trazido pão com ele e colocado em suas mãos
Todos que compareceram comeram e sobraram pães bons
Ele disse que Abu Abdullah talvez tenha o dia
Não coma um chip nele
Às vezes ele comia duas ou três amêndoas
Ele disse que deu muito em caridade
Ele leva com a mão a pessoa necessitada dos estudiosos do hadith
Ele dá a ele entre vinte e trinta
Cada vez mais sem ninguém perceber
E sua bolsa nunca o deixou
Eu o vi dando comida para um homem várias vezes
Um pacote contendo trezentos dirhams
Isso porque o homem me disse o número do que estava lá depois
Então ele queria orar por ele
Abu Abdullah disse-lhe: “Seja gentil”.
Ele se ocupou com outro hadith para que ninguém soubesse disso
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz disse
Eu vi Muhammad bin Ismail
Um velho magro
Nem longo nem curto
Ele mencionou sua morte
Abdul Quddus bin Abdul Jabbar Al-Samarqandi disse
Muhammad bin Ismail veio para Khartanak
É uma vila em Faras Khin, perto de Samarcanda
Ele estava mais perto dela
Então ele ficou com eles
Uma noite eu o ouvi suplicar depois de terminar a oração noturna
Oh Deus, a terra estreitou o que acolheu
Então me leve até você
O mês passou até ele morrer
E o túmulo dele está no seu túmulo
A razão para isso foi que ele foi atormentado pela hostilidade de algumas pessoas de sua época para com ele.
Além dele, Muhammad bin Yahya Al-Dhahli e alguns de seus alunos
Então Khalid bin Ahmed, Emir de Bukhara, o sucedeu
Testamos até sair vapor
Então ele foi para Khartanak angustiado
Nos arredores de Samarcanda
Ele morreu lá
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz disse
Bukhari morreu na noite de sábado
Noite de Fitr
Ano 56 e 100
Ele viveu entre 62 e 60 anos
Apenas 13 dias
Proprietários de livros dirigem no sábado
Então Shagout se virou e depois sorriu
Você ficou aliviado e depois ficou infeliz
Às vezes ele estava orgulhoso da Sunnah de Ahmed
Nós nos damos facilmente um com o outro
Leia: Fiz sacrifícios por você e gostaria de poder
Ou eu leio toda a sua voz como um minarete
Eu juntei minhas veias ao hadith e seu povo
Então abra seu copo e me dê água para beber
Diz-se que ele disse: “E buscamos refúgio em nosso acidente”.
E as coleções de discurso, eloqüência e eloqüência
Sua declaração: “A paz esteja com ele” é inspiradora
E dizer acima do Sultanato
E nele há uma luz que se move suavemente
Então flui para minha alma e permanece um lugar