ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
कहो: क्या जो जानते हैं वे उन लोगों के बराबर हैं जो नहीं जानते?
बुद्धि सहित ज्ञान की शोभा |
डॉ. हमजा इब्न फेय अल फाथी द्वारा
भगवान उसकी रक्षा करें. वह दो चंद्रमाओं से भी अधिक सुंदर है
इमाम इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
उनकी मृत्यु वर्ष सात सौ इक्यावन हिजरी में हुई
यदि विज्ञान कोई चित्र बनाये तो वह सूर्य और चन्द्रमा से भी अधिक सुन्दर होगा
यदि तुम इसे सुनो तो इसकी ध्वनि और इसकी गंध
सभी उद्यानों, वस्तुओं और धन से अधिक सुंदर
तो उसकी छवि, रूप और शोभा के बारे में क्या?
वह निश्चय ही सूर्य और चन्द्रमा से भी अधिक सुन्दर होगा
और सुंदर पौधों और सुंदर गुलाबों से भी अधिक मीठा
और आत्माओं की कोमलता से
यह वैध ज्ञान, उत्तम बुद्धि और एक महान निवास है
और विलासितापूर्ण और चमचमाती प्रतिष्ठा
यदि यह चित्र किसी ईमानदार विद्वान तथा प्रसन्नचित्त विद्यार्थी पर हो तो अच्छा रहता है
एक दिव्य रुख तस्वीर को स्पष्ट और अधिक सुंदर बनाता है
और वह उसे प्यार और प्यार देता है
तब यह सभी छवियों से आगे निकल जाएगा
यह सभी गुणों से बढ़कर है
यह परिषदों और मंचों पर बोली जाती है
यह वह ज्ञान है जो लोगों के सामने प्रकट किया गया है
वह छिपकर बाहर आया
उनकी लंबी अनुपस्थिति के बाद उनका विकास हुआ
यदि आप इस छवि और इसकी उज्ज्वल चमक के लिए उत्सुक हैं
इसलिए इसके लोगों में से एक बनने का प्रयास करें
और इससे लाभ पाने वाले स्टॉक
शायद एक दिन यह एक अद्भुत चित्र बन जायेगा
लोग दुनिया को एक आदर्श के रूप में देखते हैं
और कुलीन शेख
और शानदार वक्ता
और बहती मेज
और शांति