最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
言ってください：知っている人は知らない人に等しいですか？
知恵を伴う知識の素晴らしさ
ハムザ・イブン・フェイ・アル・ファティ博士著
神が彼を守ってくださいますように。彼は二つの月よりも美しい
イマーム・イブン・アル＝カイム、神が彼を憐れんでくださいますように、と言いました。
彼は西暦 751 年に亡くなりました。
科学が絵にしたら太陽や月よりも美しいだろう
聞こえたらその音も匂いも
すべての庭園、品物、富よりも美しい
では、彼のイメージ、外見、優雅さはどうなのでしょうか？
彼はきっと太陽や月よりも美しいでしょう
そして美しい植物や美しいバラよりも甘い
そして魂の柔らかさから
それは正当な知識であり、優れた知恵であり、崇高な住居である
そして豪華で輝くプレステージ
誠実な学者と明るい学生に置くと絵がうまくなります
神々しい構えが映像をより鮮明に美しくする
そして彼は彼女に愛を与えます
そうすれば全てのイメージを超えるだろう
それはあらゆる美徳を超えます
それは議会やフォーラムで話されています
人々に明らかにされた知識です
彼は隠れていたところから出てきた
彼は長い不在の後、成長した
このイメージとその輝きに憧れるなら
だから、その一員になれるように努力してください
そしてそこから利益を得られる株式
いつか素晴らしい絵になるかも知れません
人々は世界をロールモデルとして見ています
そして高貴なシェイク
そして素晴らしいスピーカー
そして流れるテーブル
そして平和