ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
युसरा बिन मसौक अल-अब्स, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
यहाँ हम मक्का में हैं
पैगंबर के मिशन के तीन वर्षों की शुरुआत में, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
और यहाँ ईश्वर का दूत है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
सर्वशक्तिमान ईश्वर के शब्दों के अनुसार गेब्रियल उस पर उतरता है
तो जो आदेश तुम्हें दिया गया है उसका ऐलान करो और मुश्रिकों से मुँह मोड़ लो
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जानते हैं
वकालत का एक नया दौर शुरू हो गया है
उसे रहस्य के चरण से घोषणा के चरण की ओर बढ़ना होगा
दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने जो आदेश दिया उसे लागू करने की पहल की
वह खुलेआम लोगों को ईश्वर के पास बुलाने लगा
तीन साल बिताने के बाद उन्हें गुप्त रूप से आमंत्रित किया
उन्होंने अपने गंतव्य को छोड़कर किसी भी अरब समुदाय को नहीं छोड़ा
उनके गोत्रों में से कोई भी ऐसा गोत्र नहीं है जिसके लिए उसने स्वयं को अर्पित न किया हो
उसने उससे तब तक आश्रय देने और उसकी रक्षा करने के लिए कहा जब तक कि वह अपने भगवान का संदेश नहीं दे देता
अरब जनजातियाँ हर साल लगभग दो महीने के लिए मिलती थीं
अक्कड़, मजना और धू अल-मजाज़ के बाज़ारों में
वे ख़रीदते-बेचते हैं और मंचों पर कविताएँ सुनाते हैं
वे मंच पर अपने कारनामों का बखान करते हैं
कियान उनके लिए संगीत वाद्ययंत्र बजाता है
वे नाचते हैं और शराब पीते हैं
भले ही वे अपना सीज़न ख़त्म कर लें
वे अपने हज अनुष्ठानों को पूरा करने के लिए पवित्र स्थानों पर गए
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उस बड़े सीज़न के अवसर का लाभ उठाएँ
जो सभी अरबों को एक साथ लाता है
वह जनजातियों के बारे में, जनजाति दर जनजाति के बारे में पूछता है
वह घर-घर जाकर उनके घरों का पीछा करता है
वह उन्हें अपना निमंत्रण देता है
उसने उनसे अपने लोगों द्वारा उसे छोड़ दिये जाने का जिक्र किया
वह उनसे उसे आश्रय देने और उसका समर्थन करने के लिए कहता है
जब तक वह अपने प्रभु का सन्देश नहीं सुना देता
और वे उसके लिए जन्नत में लौटेंगे
उनमें से कुछ अपनी जीभ से उसे चोट पहुँचाते थे
वह उसका मज़ाक उड़ाता है और उसका मज़ाक उड़ाता है
उनमें से कुछ ने उसे अपने हाथ से चोट पहुंचाई
फिर वह उस पर पत्थर फेंकता है
या फिर वह अपने ऊँट को छड़ी या ऐसी ही किसी चीज़ से उकसाता है
वह झेंप गयी और लड़खड़ा गयी
उनमें से कुछ इसे एक प्रकार की दयालुता के साथ लौटा देते हैं
वे कम हैं
उसे मिलने वाले धक्का-मुक्की के बावजूद
वह कभी भी ऊबा हुआ, थका हुआ या सुस्त नहीं था
और इन सीज़न में से एक में
एब्स जनजाति ने खरीदा और बेचा था
फिर वह हज करने के लिए मीना लौट आई
मैं पहली जमरात में उतरा
अल ख़ैफ़ मस्जिद के पास
तो परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसके पास आये
वह अपने ऊँट पर सवार है
उनके बाद उनके उत्तराधिकारी ज़ैद बिन हारिथा आए
इब्न अब्स ने ईश्वर के दूत के बारे में सुना था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
लेकिन उन्होंने उसे अभी तक नहीं देखा है
इसलिये वह उनके ऊपर खड़ा हुआ और उनके पास गया
वह उन्हें शुभ समाचार देने लगा और दुखद यातना से सावधान करने लगा
वह उन्हें इस्लाम के गुण बताते हैं
वह उन्हें कुरान की जितनी भी आयतें सुना सकता है, सुनाता है
उन्होंने उनसे कुरैश द्वारा ईश्वर को त्यागने का उल्लेख किया
वह उन्हें उसे आश्रय देने और उसका समर्थन करने के लिए आमंत्रित करता है
जब तक वह अपने प्रभु के संदेश पर अमल नहीं करता
वह उनसे स्वर्ग का वादा करता है
लोगों में मयसराह बिन मसरूक अल-अबसी भी शामिल थे
उसने अपने लोगों की ओर मुखातिब होकर कहा
आओ, लोग, हम इस आदमी को आश्रय दें और उसका समर्थन करें
भगवान की कसम, मैंने आज से पहले कभी भी उनके शब्दों से अधिक ज्ञानवर्धक या न्यायसंगत कुछ नहीं सुना
उसके लोगों में से एक आदमी उसकी ओर मुड़ा और बोला
उसे अकेला छोड़ दो, मेसराह
भगवान की कसम, उस आदमी के लोग उसके बारे में आपसे अधिक जानकार हैं
भले ही यह अच्छा था
जब उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया और उसे जनजातियों के लिए खुद को बलिदान करने के लिए छोड़ दिया
फिर उसे कोई संतुष्ट करने वाला नहीं मिलता
दूसरे ने उसे टोकते हुए कहा:
हाँ, उससे दूर रहो, मयसराह
ईश्वर की शपथ, कोई भी व्यक्ति इसे लेकर अपने लोगों के पास नहीं लौटेगा
जब तक इस सीज़न के लोगों की बुराई उनके पास वापस नहीं आएगी
मयसराह ने कहा
मैं भगवान की कसम खाता हूँ
इस आदमी के मामलों को तब तक उजागर किया जाए जब तक कि वह हर रकम तक न पहुंच जाए
तो मेरी सलाह सुनो
उन्होंने उसे आश्रय दिया और उसका समर्थन किया
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, किसी आसान चीज़ का लालची था
मैं इसे स्वीकार करता हूँ और इस पर कायम रहता हूँ
मयसराह ने उससे कहा
भगवान की कसम, मैंने आज से पहले आपसे बेहतर कभी कुछ नहीं सुना
मुझे आपके मामले से अधिक उचित मामले के लिए नहीं बुलाया गया है
लेकिन मेरे लोग मुझसे असहमत हैं, जैसा मैंने देखा
परन्तु मनुष्य अपने लोगों के साथ रहता है
ईश्वर के दूत के साथ बानू एब्स के उस समूह की बैठक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, बीत चुकी है
लगभग बीस साल
परमेश्वर ने अपने सेवक को विजय प्रदान की
और उनके सबसे प्यारे सैनिक
उन्होंने अपनी बात अपने पैगम्बर को बताई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसकी याद असफल होने वालों में भी जाग उठी
और मक्का उसके लिए खोल दिया गया
कुरैश ने उसके शासन की निंदा की
और अरबों की लहरें जो अभी तक वितरित नहीं हुई थीं, बाढ़ आ गईं
आप इसे हर जगह से एक्सेस कर सकते हैं
समूह पर समूह
उसके हाथों में सौंप दिया जाए
और सुनकर और मानकर उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
वह उन लोगों में से थे जिन्हें विदाई तीर्थयात्रा से कुछ समय पहले उनके पास भेजा गया था
मयसराह इब्न मसरुक अल-अब्सी
जब वह उसके हाथों में दिखाई दिया
उसने सत्य की गवाही दी
उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप मुझे जानते हैं।"
उसने हाँ कहा
उस पद का स्वामी हमारे भीतर भय के निकट है
मयसराह ने कहा
ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत!
तुम्हारे जाने के बाद से मैं अब भी वहीं हूं
आपका अनुसरण करने को उत्सुक हूं
इस्लामी विलंब के बारे में आप जो देखते हैं, उसके अलावा ईश्वर कुछ भी करने से मना करता है
उस दिन मेरे साथ जो लोग थे, उनमें से अधिकांश नष्ट हो गये
तो वे कहाँ हैं, हे ईश्वर के दूत?
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
मरने वाले सभी लोग इस्लाम के अलावा किसी अन्य धर्म का पालन करते थे
वह नरक में है
मयसराह ने रोते हुए कहा
ईश्वर की स्तुति करो जिसने मुझे नर्क से बचाया, हे ईश्वर के दूत
ईश्वर की स्तुति करो जिसने मुझे नर्क से बचाया, हे ईश्वर के दूत
फिर बहुत समय नहीं हुआ जब महान दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सर्वोच्च कॉमरेड के साथ मिल गए
ख़लीफ़ा अल-सिद्दीक के पास चला गया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है
धर्मत्याग के प्रलोभन की आग भड़क उठी
और इसने अधिकांश अरब पड़ोस को यह कहने पर मजबूर कर दिया
हम प्रार्थना करते हैं
लेकिन हम जकात नहीं देते
उन्होंने मुसलमानों को महान उपदेश दिये
और उनकी परेशानी बढ़ गयी
वह ईश्वर के दूत के शहर के लिए डरता था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
धर्मत्यागियों द्वारा किस पर हमला किया जाता है?
सैनिकों की अनुपस्थिति का फायदा उठा रहे हैं
ओसामा बिन ज़ैद को भेजने की वजह से
उनमें से कुछ ने मित्र से बात की और कहा:
उनकी प्रार्थना स्वीकार करें
उन्हें जकात देने की आवश्यकता नहीं है
उन्हें तब तक छोड़ दो जब तक विश्वास उनके दिलों तक न पहुंच जाए और वे पवित्र न हो जाएं
यह घायल शेर का विद्रोह है, यह कहते हुए दोस्त जाग गया और बोला:
अल्लाह की कसम, नमाज़ और ज़कात में कोई अंतर नहीं होगा
और जिसने अपना पैगम्बर भेजा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, सत्य के साथ
यदि उन्होंने मुझसे एक ऊँट छीन लिया होता, तो उन्होंने उसे ईश्वर के दूत को दे दिया होता, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं उसके लिए उनसे लड़ता
और उस अंधे, विनाशकारी संघर्ष का एक दिन
मयसराह इब्न मसरुक अल-अबसी बाहर आए
नज्द में अपने लोगों के घरों से
धर्मत्यागियों के दर्पण पर और सुना
और उसके साथ उसकी प्रजा का एक बड़ा समूह भी था
वे अपने धन पर, भेड़ की चर्बी और ऊँट के शवों सहित, ज़कात लेकर आए
उन्होंने इसे विभिन्न प्रकार की फसलों से लाद दिया
जिस पर जकात जरूरी है
वे इसे हिजाज़ की भूमि की ओर ले गये
अल-नजाद उन्हें ऊपर उठाता है और अल-वहाद उन्हें नीचे गिराता है
यदि वे ऊंचे उठते हैं, तो वे महान बन जाते हैं
यदि वे नीचे उतरते हैं, तो तैरते हैं
जब वह मयसारा अल-मदीना पहुंचे
वह अपने सामने उस बड़े झुण्ड का नेतृत्व करते हुए उसमें प्रविष्ट हुआ
इससे गलियों में भीड़ उमड़ पड़ी
यहाँ तक कि उसने इसे मुस्लिम खजाने के सामने बयान नहीं किया
नगर के लोगों ने उसके कारण बहुत आनन्द मनाया
मित्र ने ख़ुशी से उसका स्वागत किया और उससे कहा:
भगवान आपको और आपके लोगों को आपके पैसे से आशीर्वाद दे
और मैं तुम्हें जन्नत का इनाम देता हूँ
तब खालिद इब्न अल-वालिद ने उनकी सिफारिश की
उस दिन से
मयसरा इब्न मसरूक अल-अब्सी के बीच स्नेह के बंधन मजबूत हुए
और सैफुल्लाह खालिद इब्न अल-वालिद के बीच
इसलिए मयसराह उनके बैनर तले शामिल हो गए
वह परमेश्वर के लिये प्रयत्न करते हुए उसके साथ चला गया
यद्यपि वह बूढ़ा अवश्य था
जॉर्डन में फ़हल की लड़ाई में
मुसलमानों पर संकट गहरा गया
रोमन लगभग उन पर दिखाई दिए
वह शत्रु खेमे से निकला
एक युवा, समृद्ध शूरवीर
वह चरित्र में करीब है और बहुत मजबूत है
उसने उससे द्वंद्वयुद्ध करने के लिए एक तलवारबाज की माँग की
लोग उससे डरते थे
तभी उन्होंने बुजुर्ग शेख मयसरा इब्न मसरूक को देखा
वह अपने द्वंद्वयुद्ध के लिए जाता है
खालिद ने जवाब देते हुए कहा
आपके पास इसके लिए कोई ऊर्जा नहीं है
वह बहुत प्रतिभाशाली युवक है
और तुम तो बूढ़े आदमी हो
मयसराह ने उसकी बात नहीं सुनी
वे शूरवीर की ओर बढ़ रहे हैं
खालिद ने उसे कक्षा में धकेल दिया
और वह कहता है
जहां तक ईश्वर के दूत की बिक्री का सवाल है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
आज्ञाकारिता पर
आज्ञा मानो और अपनी कक्षा में लौट आओ
उस पर
रूमी के शूरवीरों के बीच एक युवा मुस्लिम व्यक्ति प्रकट हुआ
वह उससे तब तक लड़ता रहा जब तक उसने उसे मार नहीं डाला
मानो ईश्वर को उसकी बुद्धि पर कृपा हो गई हो
मेसराह ने उस दिन बचत की थी
6,000 लड़ाकों की सेना का नेतृत्व करने वाले पहले मुस्लिम कमांडर बने
वे ईश्वर की खातिर एक विजेता के रूप में रूमी की भूमि में प्रवेश करते हैं
फिर वह नसरल्लाह द्वारा समर्थित अपने अभियान से लौटता है
इस्लाम को अपने साथ ले जाना और लूटना
जो सभी अनुमानों से बढ़कर है
उन्होंने मुस्लिम सैनिकों के लिए मार्ग प्रशस्त किया
उनके समय से लेकर विजेता मुहम्मद के समय तक
जिसने बाद में कॉन्स्टेंटिनोपल पर विजय प्राप्त की
मयसरा बिन मसरूक 6,000 लड़ाकों की सेना का नेतृत्व करने वाले पहले मुस्लिम कमांडर थे
और वे रूमी की भूमि में प्रवेश करते हैं