En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Thumama bin Athal
Que Dios esté complacido con él.
En el sexto año de la Hégira
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, resolvió
Para ampliar el alcance de su llamado a Dios
Escribió ocho cartas a los reyes de los árabes y persas.
Se lo envió invitándolos al Islam.
Él estaba entre sus escritores.
Thumama bin Athal Al-Hanafi
No hay sorpresa
Thumama se decía entre los dichos de los árabes en la época preislámica.
Y uno de los distinguidos maestros de Banu Hanifa.
Era uno de los reyes de Al-Yamamah, a quien no se le desobedecía ninguna orden.
Thumama recibió el mensaje del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
Con plantación y síntomas.
El orgullo lo llevó al pecado
Entonces hizo oídos sordos al escuchar el llamado de la verdad y la bondad.
Luego fue conducido por su diablo.
Entonces lo tentó a matar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Terminó su invitación con él.
Siguió esperando oportunidades para eliminar al Profeta.
Hasta que lo tomaron por sorpresa
El atroz crimen casi estaba cometido.
Si no hubiera sido por uno de los tíos de Thumama que lo disuadió de su intención en el último momento.
Entonces Dios salvó a su profeta de su maldad.
Pero Thumama, si el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, ha sido suficiente
No rehuyó a sus compañeros
Donde él estaba al acecho para ellos
Incluso ganó varios de ellos.
Y matarlos es el mal de matarlo.
Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) desperdició su sangre.
Así lo anunció a sus compañeros.
No fue hace tanto tiempo
Hasta que Thumama bin Uthar decidió realizar la Umrah.
Entonces partió de la tierra de Al-Yamamah, volviendo su rostro hacia La Meca.
Quiere circunvalar la Kaaba
Y masacrando a sus ídolos
Mientras Thumama estaba de camino cerca de la ciudad
Le sobrevino una calamidad que no esperaba
Esto se debe a que el secreto de alguien es mi secreto, oh Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Ella estaba deambulando por la casa.
Temiendo que Tariq toque la ciudad
O un agresor humano lo quiere
La empresa capturó a Thumama.
ella no lo conoce
Ella lo trajo a la ciudad.
Estaba atado a un poste del brazalete de la mezquita.
Esperando que el propio Santo Profeta (sa) se haga cargo del prisionero
Y ordenarlo según Su voluntad
Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) fue a la mezquita
Están entrando en ello.
Vio a Thumama atada al poste.
le dijo a sus amigos
¿Sabes a quién llevaste?
Dijeron: No, oh Mensajero de Dios.
Thumama bin Athalan Al-Hanafi dijo esto
Entonces lo trataron bien.
Luego, que la paz y las bendiciones sean con él, regresó con su familia.
y el dijo
Reúne toda la comida que tengas.
Lo enviaron a Thumama bin Athal.
Luego ordenó que le ordeñaran su camello por la mañana y por la tarde.
Y ofrecerle su leche
Todo esto se hizo antes de que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo encontrara.
O hablar con el
Entonces el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) se acercó a Thumama.
Quiere atraerlo al Islam.
Él dijo: ¿Qué tienes, Thumama?
y el dijo
Tengo bondad, Mahoma.
Si matas, matas a alguien con sangre.
Y si eres bendecido, serás bendecido con los agradecidos.
Y si quieres dinero
Así que pide y se te dará lo que quieras.
Entonces el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo dejó como estaba durante dos días.
Le dan comida y bebida
Le llevan la leche de camella.
Entonces se acercó a él y le dijo
¿Qué tienes, Thumama?
el dijo
solo tengo lo que te dije antes
Si eres misericordioso, lo serás con los agradecidos.
Y si matas, matas a alguien con sangre.
Y si quieres dinero
Así que pide y se te dará lo que quieras.
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, lo dejó.
Incluso si es el día siguiente
Se acercó a él y le dijo
¿Qué tienes, Thumama?
y el dijo
tengo algo que decirte
Si eres bendecido, eres bendecido con gratitud.
Y si matas, matas a alguien con sangre.
Y si quieres dinero
te doy lo que quieras de el
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se volvió
A sus compañeros les dijo
Despidieron a Thumama
Entonces lo desataron y lo soltaron.
Thumama salió de la mezquita del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y él continuó
Hasta que llegó a una palmera en las afueras de la ciudad.
Hay agua cerca de Al-Baqi'
Descansó su camello con él.
Se purificó con su agua, por eso se purificó bien
Luego regresó a la mezquita.
Tan pronto como llegó, se paró ante un grupo de musulmanes.
y el dijo
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
Doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
Luego se dirigió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
y el dijo
Oh Mahoma
Por Dios, no hay rostro sobre la faz de la tierra más odioso para mí que tu rostro.
Tu rostro se ha convertido en el más querido de todos los rostros para mí.
Por Dios, no hay religión más odiosa para mí que la tuya.
Tu religión se ha convertido en la más querida de todas las religiones para mí.
Por Dios, no hay país más odioso para mí que el tuyo.
Tu país se ha convertido en el más querido de todos los países para mí.
Luego añadió:
He derramado sangre sobre tus compañeros.
¿Qué estás obligado a hacer?
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
No me culpes, Thumama
El Islam requiere lo que vino antes.
Le dio buenas nuevas del bien que Dios había decretado para él a través de su conversión al Islam.
El corazón de Thumama se alivió y dijo
Por Dios, ninguno de los politeístas es más débil que lo que has logrado de tus compañeros.
Me sacrificaré a mí mismo, a mi espada y a los que están conmigo para apoyarte a ti y a tu religión.
Entonces dijo
Oh Mensajero de Dios
Tus caballos me llevaron mientras quería realizar la Umrah.
Entonces, ¿qué crees que debería hacer?
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
Prefiero realizar tu Umrah
Pero según la ley de Dios y Su Mensajero
Y enseñarle los rituales a realizar.
Thumama logró su objetivo.
Hasta llegar al corazón de La Meca
Se levantó y dijo en voz alta.
Dios te bendiga
No tienes pareja, no tienes pareja.
Alabanzas y bendiciones son tuyas y el reino.
no tienes pareja
Fue el primer musulmán en la tierra.
Entró en La Meca con la Talbiyah.
Los Quraysh escucharon el sonido de la Talbiyah.
Ella se enojó y se aterrorizó.
Las espadas fueron desenvainadas.
Ella se dirigió hacia el sonido.
Estar enojado con este hombre que irrumpió en su guarida.
Cuando la gente se acercó a Thumama
Levantó la voz en respuesta.
Los mira con orgullo
Estaban entre los jóvenes de Quraish.
Para dispararle con una flecha
Entonces le tomaron la mano y le dijeron
Ay de ti, de esto aprendo
Él es Thumama bin Uthal.
Rey de Al-Yamamah
Por Dios, si le haces daño
Apartó a su pueblo del milagro.
Nos mataron de hambre
Entonces la gente se acercó a Thumama.
Después de devolver las espadas a sus vainas.
Dijeron: "¿Qué te pasa, Thumama?"
Habéis dejado vuestra religión y la religión de vuestros padres.
y el dijo
no esperé
Pero seguí la mejor religión.
Seguí la religión de Mahoma.
Luego pasó a decir
Lo juro por el Señor de esta casa
No os llega después de mi regreso a Al-Yamamah.
Un grano de trigo
O cualquiera de sus bondades
Hasta que sigáis a Mahoma desde el último de vosotros.
Thumama bin Uthal realizó la Umrah
Sobre una mujer de Quraysh
Como le ordenó el Mensajero (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
Para realizar la Umrah
Y mató como un acercamiento a Dios.
No a los monumentos y a los ídolos
Y las penurias de su país.
Entonces ordenó a su pueblo que retuviera las riquezas de los Quraysh.
Entonces ellos obedecieron su orden y le respondieron.
Retuvieron sus riquezas al pueblo de La Meca.
Tomó el asedio impuesto por Thumamah a los Quraysh.
empeora poco a poco
Los precios subieron
Y el hambre faltó entre la gente.
Y su angustia aumentó
Hasta que temieron por ellos y sus hijos.
Que morir de hambre
En eso
Le escribieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
ellos dicen
Si te lo prometemos
Llegas al útero
ella alienta esto
Y has cortado nuestros lazos
Entonces maté a los padres con la espada.
Y les dio hambre a los niños.
Thumama bin Uthal
Nuestro sustento nos ha sido cortado
Y golpeamos
Si te sientes cómodo escribiéndole
Para enviarnos
lo que necesitamos
entonces hazlo
Entonces él escribió, paz y bendiciones sean con él.
A Thumama
Para entregarles su dinero
Así que la soltó
La sombra de Thumama bin Athal
Vida extendida
Fiel a su religión
Preservó el pacto de su Profeta
Cuando el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, se unió
Con el camarada más alto
Los árabes comenzaron a irse.
De la religión de Dios, en jirafas y solo.
Musaylimah el mentiroso surgió
En Bani Hanifa
Los llama a creer en él.
Thumama se enfrentó a él
Y le dijo a su pueblo
O Banu Hanifa
Cuidado con esta materia oscura
en el que no hay luz
Por Dios, es miserable.
Escrito por Dios Todopoderoso
Para aquellos de ustedes que lo tomaron
Y una calamidad para aquellos que no lo toman.
Entonces dijo
O Banu Hanifa
No hay dos profetas que se reúnan
en un momento
Y Mahoma es el Mensajero de Dios
No habrá profeta después de él.
No hay ningún profeta que se asocie con Él
Luego les leyó
protectora
descargar el libro
De Dios Todopoderoso
Perdonador del pecado
Y encontrar el arrepentimiento
Castigo severo
no alto
No hay más dios que él
Para el la captura
Entonces dijo
¿Dónde está esta palabra de Dios?
De las palabras de Musaylimah
Ay pura rana, no seas tonta
No se prohíben las borlas.
Y el agua no te molesta
Luego tomó partido
Con aquellos de su pueblo que siguen siendo seguidores del Islam.
Y siguió peleando
Los apóstatas emprenden la yihad
Por el amor de Dios
Y para elevar su palabra en la tierra
Que Dios recompense a Thumama.
Ibn Athal sobre el Islam
Y los musulmanes son buenos.
Y honrarlo con el Paraíso
La promesa de los justos
Thumama bin Athal
Golpea el bloqueo económico
En Quraysh