Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kungiyar Mawaddah tayi murna
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah yayi masa rahama
Thumama bin Athal
Allah Ya yarda da shi
A shekara ta shida bayan hijira
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya warware
Domin fadada fa'idar kiransa zuwa ga Allah
Ya rubuta wasiku takwas zuwa ga sarakunan Larabawa da Farisa
Ya aika musu yana kiran su zuwa ga Musulunci
Yana cikin marubutansu
Thumama bin Athal Al-Hanafi
Ba mamaki
Thumama yana cikin maganganun Larabawa a zamanin jahiliyya
Kuma daya daga cikin fitattun malaman Banu Hanifa
Ya kasance daya daga cikin sarakunan Al-Yamamah, wanda ba a saba masa wani umurni ba
Thumama ta karbi sakon Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Tare da shuka da alamomi
Girman kai ya kai shi zunubi
Don haka sai ya yi kunnen uwar shegu da jin kiran gaskiya da kyautatawa
Sai shaidan ya kore shi
Don haka sai ya jarabce shi ya kashe Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya karasa gayyatarsa da shi
Ya kasance yana jiran damar kawar da Annabi
Har mamaki ya kamashi
An kusan aikata wannan danyen aikin
Idan ba don wani baffan Thumama ba ya hana shi daga niyyarsa a karshe
Don haka Allah ya tseratar da annabinsa daga sharrinsa
Amma Thumama, idan Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya wadatar
Bai guje wa sahabbansa ba
Inda yake labe dominsu
Har ma ya lashe adadinsu
Kuma kashe su sharrin kashe shi ne
Don haka Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya tozarta jininsa
Ya sanar da sahabbansa haka
Ba da dadewa ba
Har sai da Thumama bin Uthar ya yanke shawarar yin Umra
Don haka sai ya tashi daga qasar Al-Yamamah, ya mai da fuskarsa wajen Makka
Yana fatan dawafin Ka'aba
Kuma suna yanka gumakansu
Yayin da Thumama ke kan hanyarsa kusa da birnin
Wani bala'i ya same shi wanda bai zata ba
Domin sirrin wani sirrina ne, ya Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Tana yawo cikin gida
Tsoron kar Tariq ya kwankwasa garin
Ko kuma dan-adam yana so
Kamfanin ya kama Thumama
Ba ta san shi ba
Ta kawo shi birni
An daure shi da sandar mundayen masallacin
Yana jiran Annabi mai tsira da amincin Allah da kansa ya kula da fursuna
Da kuma yin umurni da shi gwargwadon yadda Ya so
Lokacin da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya fita zuwa masallaci
Suna shiga ciki
Ya ga Thumama daure a sanda
Yace da abokansa
Kun san wanda kuka dauka?
Suka ce: A’a ya Manzon Allah
Thumama bin Athalan Al-Hanafi ya ce
Don haka suka kyautata masa
Sa'an nan kuma, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya koma ga iyalansa
Sai ya ce
Ku tara duk abincin da kuke da shi
Suka aika shi zuwa ga Thumama bin Athal
Sannan ya yi umarni da a shayar da shi nonon rakuminsa safe da yamma
Kuma a ba shi nononta
Duk wannan an yi shi ne kafin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya riske shi
Ko magana dashi
Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya nufi Thumama
Yana son ya jawo shi zuwa Musulunci
Yace: me kike dashi Thumama?
Sai ya ce
Ina da alheri Muhammad
Idan ka kashe, ka kashe wani da jini
Kuma idan ka yi albarka, za ka samu albarkar masu godiya
Kuma idan kuna son kuɗi
Don haka tambaya za a ba ku duk abin da kuke so
Don haka Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya bar shi kamar yadda ya kwana biyu
Ana ba shi abinci da abin sha
Ana kai masa nonon rakumi
Sai ya zo wajensa ya ce
Me kike da shi, Thumama?
Yace
Ina da abin da na gaya muku a baya
Idan kun kasance masu kyauta, za ku yi godiya ga masu godiya
Idan kuma kuka kashe, kun kashe wani da jini
Kuma idan kuna son kuɗi
Don haka tambaya za a ba ku duk abin da kuke so
Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya bar shi
Koda gobe ne
Ya zo wurinsa ya ce
Me kike da shi, Thumama?
Sai ya ce
Ina da abin da zan gaya muku
Idan ka yi albarka, an albarkace ka da godiya
Idan kuma kuka kashe, kun kashe wani da jini
Kuma idan kuna son kuɗi
Ina ba ku duk abin da kuke so daga gare ta
Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya juya
Ga sahabbansa ya ce
Sun kori Thumama
Haka suka kwance shi suka sake shi
Thumama ta fita daga masallacin manzon Allah s.a.w
Ya ci gaba
Har sai da ya kai wani bishiyar dabino a bayan gari
Akwai ruwa kusa da Al-Baqi'
Ya huta da rakuminsa
Ya tsarkake kansa da ruwansa, don haka ya tsarkake kansa da kyau
Sannan ya koma masallaci
Da isarsa sai ya tsaya a gaban gungun musulmi
Sai ya ce
Ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah
Ina shaidawa Muhammadu bawansa ne kuma manzonsa ne
Sannan ya koma ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai ya ce
Ya Muhammad
Wallahi babu wata fuska a doron kasa wacce ta fi fuskarki tsana
Fuskarka ta zama mafi soyuwa a gare ni
Wallahi babu wani addini da yafi tsana a gareni kamar addininku
Addininku ya zama mafi soyuwa a wurina
Wallahi babu wata kasa da ta fi kina kamar kasarku
Kasarku ta zama mafi soyuwa a gare ni a duk kasashen
Sannan ya kara da cewa:
Na zubar da jini a kan abokan tafiyarku
Me ya wajaba ku yi?
Ya ce, Sallallahu Alaihi Wasallama
Kar ki zarge ni Thumama
Musulunci yana bukatar abin da ya zo gabaninsa
Ya yi masa bushara da alherin da Allah ya rubuta masa ta hanyar musulunta
Ajiyar zuciya Thumama tayi sannan yace
Wallahi babu wani daga cikin mushrikai da ya fi karfin abin da ka samu daga sahabbanka
Zan sadaukar da kaina, da takobina, da wadanda suke tare da ni wajen tallafa muku da addininku
Sannan yace
Ya Manzon Allah
Dawakanku sun dauke ni a lokacin da nake son yin Umra
To me kuke ganin ya kamata in yi?
Ya ce, Sallallahu Alaihi Wasallama
Na fi son yin umrah
Amma bisa shari'ar Allah da manzonsa
Kuma ka koya masa ayyukan ibada
Thumama yaci gaba da cimma burinsa
Har sai da ya isa tsakiyar Makka
Ya mik'e cikin kakkausar muryarsa yace
Allah ya saka da alheri
Ba ku da abokin tarayya, ba ku da abokin tarayya
Yabo da albarka naka ne da mulki
Ba ku da abokin tarayya
Shine musulmi na farko a doron kasa
Ya shiga Makka da Talbiya
Kuraishawa sun ji karar Talbiya
Ta fusata ta firgita
An zare takubban daga kubensu
Ta nufi wajen sautin
Don yin fushi da wannan mutumin da ya shiga cikin ramin ta
Lokacin da mutane suka kusanci Thumama
Ya daga murya yana amsawa
Ya kalle su da girman kai
Suna cikin samarin Quraishawa
Don harba shi baya da kibiya
Haka suka riko hannunsa suka ce
Kaicon ku, na koya daga wannan
Shi ne Thumama bin Uthal
Sarkin Al-Yamamah
Wallahi idan kun cutar da shi
Ya katse mutanensa daga mu'ujiza
Sun kashe mu da yunwa
Sai mutane suka tunkari Thumama
Bayan ya mayar da takubban a kubensu
Suka ce, "Me ke damun ki Thumama?"
Kun bar addininku da addinin ubanninku
Sai ya ce
Ban jira ba
Amma na bi mafi kyawun addini
Na bi addinin Muhammadu
Sannan yaci gaba da cewa
Na rantse da Ubangijin wannan gida
Ba ya isa gare ku bayan komawata zuwa Al-Yamamah
Hatsi na alkama
Ko wani alherinsa
Har sai kun bi Muhammad daga karshenku
Thumama bin Uthal yayi Umrah
Akan wata mace daga kuraishawa
Kamar yadda Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya umarce shi
Domin yin Umra
Kuma ya yi yanka domin kusanci zuwa ga Allah
A'a ga abubuwan tarihi da gumaka
Da kuma wahalhalun da kasarsa ke ciki
Don haka ya umurci mutanensa da su hana Kuraishawa dukiya
Don haka suka bi umurninsa, suka amsa masa
Sun hana mutanen Makka dukiyoyinsu
Ya kai wa Kuraishawa kawanya da Thumamah ta yi
Yana kara lalacewa kadan kadan
Farashin ya tashi
Kuma yunwa ta ƙare a cikin mutane
Kuma damuwarsu ta karu
Har suka ji tsoron kansu da 'ya'yansu
Fiye da mutuwa da yunwa
A haka
Sun rubuta wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Suka ce
Idan muka yi muku alkawari
Ka kai cikin mahaifa
Ta karfafa hakan
Kuma kun yanke alakar mu
Don haka na kashe ubanni da takobi
Kuma ta wadata yaran da yunwa
Thumama bin Uthal
Rayuwarmu ta yanke mana
Kuma mun buga
Idan kun ji daɗin rubuta masa
Don aiko mana
Abin da muke bukata
Don haka yi
Don haka sai ya rubuta, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ku Thumama
Don su saki kudinsu
Don haka ya sake ta
Inuwar Thumama bin Athal
Rayuwa ta tsawaita
Mai aminci ga addininsa
Ya kiyaye alkawarin Annabinsa
Lokacin da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya shiga
Tare da mafi girma comrade
Larabawa suka fara tafiya
Daga addinin Allah, a cikin rakumi da shi kadai
Musaylimah makaryaci ya tashi
In Bani Hanifa
Ya kira su su yi imani da shi
Thumama ta tsaya masa
Sai ya ce wa mutanensa
Ya Banu Hanifa
Hattara da wannan batu mai duhu
Wanda babu haske a cikinsa
Wallahi tallahi
Allah madaukakin sarki ne ya rubuta
Ga wadanda suka dauka daga cikinku
Kuma musiba ce ga wadanda ba su dauka ba
Sannan yace
Ya Banu Hanifa
Babu annabawa biyu da suka hadu tare
A lokaci guda
Kuma Muhammadu Manzon Allah ne
Babu Annabi bayansa
Babu wani Annabi da zai yi shirka da shi
Sannan ya karanta musu
Mai karewa
Zazzage littafin
Daga Allah Madaukakin Sarki
Mai gafarta zunubi
Kuma ku hadu da tuba
Hukunci mai tsanani
Babu tsayi
Bãbu abin bautãwa fãce Shi
Ga shi abin kamawa
Sannan yace
Ina wannan maganar Allah take?
Daga maganar Musaylimah
Haba tsantsar kwado, kada ka zama wauta
Babu tassels da aka haramta
Kuma ruwan ba ya dame ku
Sannan ya bi gefe
Tare da mutanensa da suka rage masu bin Musulunci
Yaci gaba da fada
Masu ridda suna jihadi
Don girman Allah
Da kuma daukaka kalmarSa a duniya
Allah ya sakawa Thumama
Ibn Athal game da Musulunci
Kuma Musulmi nagari ne
Kuma ka girmama shi da Aljannah
Wa'adin salihai
Thumama bin Athal
Toshewar tattalin arziki ya afku
A kan Kuraishawa