ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
थुमामा बिन अथल
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
हिज्र के छठे वर्ष में
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, समाधान हो गया
ईश्वर के प्रति अपनी पुकार के दायरे का विस्तार करना
उन्होंने अरब और फारस के राजाओं को आठ पत्र लिखे
उसने इसे उन्हें इस्लाम में आमंत्रित करने के लिए भेजा
वह उनके लेखकों में से थे
थुमामा बिन अथल अल-हनफ़ी
कोई आश्चर्य नहीं
थुम्मा को इस्लाम-पूर्व काल में अरबों की कहावतों में कहा जाता था
और बानू हनीफ़ा के प्रतिष्ठित उस्तादों में से एक
वह अल-यमामा के राजाओं में से एक था, जिसकी किसी भी आज्ञा की अवज्ञा नहीं की गई थी
थुम्मा को पैगंबर का संदेश मिला, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
रोपण और लक्षण के साथ
अभिमान उसे पाप की ओर ले गया
इसलिए उन्होंने सच्चाई और अच्छाई की पुकार सुनने पर ध्यान नहीं दिया
फिर वह अपने शैतान से प्रेरित हो गया
इसलिए उसने उसे ईश्वर के दूत को मारने के लिए प्रलोभित किया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उन्होंने अपना निमंत्रण उसके साथ समाप्त कर दिया
वह पैगम्बर को ख़त्म करने के अवसरों की प्रतीक्षा करता रहा
जब तक वह आश्चर्यचकित नहीं हो गया
जघन्य अपराध लगभग हो चुका था
यदि यह थुम्मा के चाचाओं में से एक के लिए नहीं होता, जिसने उसे अंतिम क्षण में उसके इरादे से विचलित नहीं किया होता
इस प्रकार परमेश्वर ने अपने भविष्यद्वक्ता को उसकी बुराई से बचाया
लेकिन थुम्मा, यदि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, तो पर्याप्त है
उन्होंने अपने साथियों को नहीं छोड़ा
जहां वह उनके लिए घात लगाकर बैठा था
उनमें से कई में उन्होंने जीत भी हासिल की
और उन्हें मारना उसकी हत्या करने जैसा पाप है
तो पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, अपना खून बर्बाद कर दिया
उन्होंने अपने साथियों को इसकी घोषणा की
यह बहुत पहले की बात नहीं है
जब तक थुमामा बिन उथार ने उमरा करने का फैसला नहीं किया
इसलिए वह अल-यमामा की भूमि से चले गए, और अपना चेहरा मक्का की ओर कर लिया
वह चाहता है कि वह काबा की परिक्रमा करे
और उनकी मूर्तियों का वध कर रहे हैं
जब थुम्मा शहर के करीब जा रहा था
उस पर एक ऐसी विपत्ति आ पड़ी जिसकी उसने आशा नहीं की थी
ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी का रहस्य मेरा रहस्य है, हे ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
वह घर में घूम रही थी
डर है कि कहीं तारिक शहर में दस्तक न दे दे
या कोई मानव हमलावर यह चाहता है
कंपनी ने थुमामा पर कब्ज़ा कर लिया
वह उसे नहीं जानती
वह उसे शहर ले आई
इसे मस्जिद के कंगन से एक खंभे से बांधा गया था
कैदी की देखभाल के लिए स्वयं पवित्र पैगंबर की प्रतीक्षा की जा रही है
और उसे उसकी इच्छा के अनुसार आदेश देना
जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, मस्जिद के लिए निकले
वे इसमें प्रवेश कर रहे हैं
उन्होंने थुम्मा को खंभे से बंधा हुआ देखा
उसने अपने दोस्तों से कहा
क्या आप जानते हैं कि आपने किसे लिया?
उन्होंने कहा: नहीं, हे ईश्वर के दूत
थुमामा बिन अथलान अल-हनफी ने यह बात कही
इसलिए उन्होंने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया
फिर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, वह अपने परिवार में लौट आया
और उसने कहा
तुम्हारे पास जो भी भोजन है उसे इकट्ठा करो
उन्होंने उसे थुमामा बिन अथल के पास भेजा
फिर उसने अपनी ऊँटनी को सुबह और शाम को दूध पिलाने का आदेश दिया
और उसे अपना दूध पिलाने के लिए
यह सब मैसेंजर से पहले किया गया था, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उससे मुलाकात हुई
या उससे बात करो
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, थुमामा के पास पहुंचे
वह उसे लालच देकर इस्लाम की ओर आकर्षित करना चाहता है
उन्होंने कहा: तुम्हारे पास क्या है, थुम्मा?
और उसने कहा
मुझमें अच्छाई है, मुहम्मद
यदि आप हत्या करते हैं, तो आप किसी को खून से मारते हैं
और यदि तुम धन्य हो, तो तुम कृतज्ञ भी होगे
और अगर आपको पैसा चाहिए
इसलिए मांगो और तुम जो चाहोगे तुम्हें दिया जाएगा
इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उसे दो दिनों के लिए वैसे ही छोड़ दिया
उसे खाना-पीना दिया जाता है
ऊँटनी का दूध उसके पास पहुँचाया जाता है
फिर वह उसके पास आया और बोला
तुम्हारे पास क्या है, थुमामा?
उन्होंने कहा
मेरे पास केवल वही है जो मैंने आपको पहले बताया था
यदि आप दयालु हैं, तो आप कृतज्ञ लोगों के प्रति भी दयालु होंगे
और यदि तुम मारते हो, तो तुम किसी को खून से मारते हो
और अगर आपको पैसा चाहिए
इसलिए मांगो और तुम जो चाहोगे तुम्हें दिया जाएगा
तो परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे छोड़ दिया
भले ही वह अगला दिन हो
वह उसके पास आया और बोला
तुम्हारे पास क्या है, थुमामा?
और उसने कहा
मुझे तुमसे कुछ कहना है
यदि आप धन्य हैं, तो आप कृतज्ञता से धन्य हैं
और यदि तुम मारते हो, तो तुम किसी को खून से मारते हो
और अगर आपको पैसा चाहिए
तुम इसमें से जो चाहोगे मैं तुम्हें दे दूंगा
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुड़े
अपने साथियों से उसने कहा
उन्होंने थुमामा को नौकरी से निकाल दिया
इसलिये उन्होंने उसे खोलकर छोड़ दिया
थुम्मा ने ईश्वर के दूत की मस्जिद छोड़ दी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और वह चला गया
जब तक वह शहर के बाहरी इलाके में एक ताड़ के पेड़ तक नहीं पहुंच गया
अल-बक़ी के पास पानी है'
उसने अपने ऊँट को उसके पास विश्राम दिया
उसने अपने आप को अपने जल से शुद्ध किया, इस प्रकार उसने अपने आप को अच्छी तरह से शुद्ध किया
फिर वह मस्जिद में लौट आये
वहां पहुंचते ही वह मुसलमानों के एक समूह के सामने खड़ा हो गया
और उसने कहा
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
फिर वह ईश्वर के दूत की ओर मुड़ा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
और उसने कहा
हे मुहम्मद!
ईश्वर की शपथ, पृथ्वी पर मेरे लिए तुम्हारे चेहरे से अधिक घृणित कोई चेहरा नहीं है
तुम्हारा चेहरा मेरे लिए सभी चेहरों में सबसे प्रिय बन गया है
भगवान की कसम, मेरे लिए आपके धर्म से अधिक घृणित कोई धर्म नहीं है
आपका धर्म मेरे लिए सभी धर्मों में सबसे प्रिय हो गया है
भगवान की कसम, मेरे लिए आपके देश से अधिक घृणित कोई देश नहीं है
आपका देश मेरे लिए सभी देशों में सबसे प्रिय बन गया है
फिर उन्होंने आगे कहा:
मैंने तुम्हारे साथियों का खून बहाया है
आप क्या करने के लिए बाध्य हैं?
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
मुझे दोष मत दो, थुम्मा
इस्लाम को वही चाहिए जो उसके पहले आया था
उसने उसे उस भलाई की शुभ सूचना दी जो ईश्वर ने उसके इस्लाम में परिवर्तन के माध्यम से उसके लिए तय की थी
थुम्मा के दिल को राहत मिली और उसने कहा
ख़ुदा की क़सम, आपने अपने साथियों से जो हासिल किया है, उससे कोई भी मुश्रिक कमज़ोर नहीं है
मैं आपका और आपके धर्म का समर्थन करने के लिए खुद को, अपनी तलवार को और अपने साथ वालों को बलिदान कर दूंगा
फिर उसने कहा
हे ईश्वर के दूत!
जब मैं उमरा करना चाहता था तो आपके घोड़े मुझे ले गये
तो आपको क्या लगता है मुझे क्या करना चाहिए?
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
मैं आपका उमरा करना पसंद करता हूं
लेकिन भगवान और उसके दूत के कानून के अनुसार
और उसे अनुष्ठान करना सिखाएं
थुम्मा अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आगे बढ़े
जब तक वह मक्का के हृदय तक नहीं पहुंच गया
वह खड़ा हुआ और अपनी ऊँची आवाज़ में बोला
भगवान आपका भला करे
आपका कोई साथी नहीं है, आपका कोई साथी नहीं है
स्तुति और आशीर्वाद तुम्हारा और राज्य है
आपका कोई साथी नहीं है
वह पृथ्वी पर पहले मुसलमान थे
उन्होंने तल्बिया के साथ मक्का में प्रवेश किया
क़ुरैश ने तल्बिया की आवाज़ सुनी
वह क्रोधित और भयभीत हो गयी
तलवारें म्यान से खींच ली गईं
वह ध्वनि की ओर बढ़ी
इस आदमी पर गुस्सा होना जो उसकी मांद में घुस आया
जब लोग थुमामा के पास पहुंचे
उन्होंने जवाब में आवाज उठाई
वह उन्हें गर्व से देखता है
वे कुरैश के नवयुवकों में से थे
उसे तीर से जवाब देने के लिए
तो उन्होंने उसका हाथ पकड़ लिया और कहा
तुम पर धिक्कार है, मैं इससे सीखता हूं
वह हैं थुमामा बिन उथल
अल-यमाह का राजा
भगवान की कसम, अगर तुम उसे नुकसान पहुँचाओगे
उसने अपने लोगों को चमत्कार से दूर कर दिया
उन्होंने हमें भूखा मार डाला
तब लोग थुमामा के पास पहुंचे
उसके बाद उसने तलवारें म्यान में वापस कर दीं
उन्होंने कहा, "तुम्हें क्या दिक्कत है, थुमामा?"
तुमने अपना धर्म और अपने बाप-दादों का धर्म छोड़ दिया है
और उसने कहा
मैंने इंतजार नहीं किया
परन्तु मैंने उत्तम धर्म का पालन किया
मैंने मुहम्मद के धर्म का पालन किया
फिर वह कहने लगा
मैं इस घर के भगवान की कसम खाता हूँ
अल-यामामा में मेरी वापसी के बाद यह आप तक नहीं पहुंचेगा
गेहूँ का एक दाना
या इसकी कोई अच्छाई
जब तक तुम अपने अंतिम छोर से मुहम्मद का अनुसरण नहीं करोगे
थुमामा बिन उथल ने उमरा किया
कुरैश की एक महिला पर
दूत के रूप में, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उसे आदेश दिया
उमरा करना
और उसने परमेश्वर के पास पहुँचने के लिये वध किया
स्मारकों और मूर्तियों को नहीं
और उसके देश की कठिनाइयाँ
इसलिए उसने अपने लोगों को कुरैश से धन वापस लेने का आदेश दिया
इसलिये उन्होंने उसकी आज्ञा का पालन किया और उसे उत्तर दिया
उन्होंने मक्का के लोगों से उनका धन छीन लिया
उन्होंने थुमामा द्वारा कुरैश पर लगाई गई घेराबंदी को अपने कब्जे में ले लिया
यह धीरे-धीरे खराब होता जाता है
कीमतें बढ़ीं
और लोगों में भूख मिट गई
और उनकी परेशानी बढ़ गयी
जब तक उन्हें अपने और अपने बच्चों के लिए डर नहीं लगा
भूख से मरने से भी अच्छा
उस पर
उन्होंने ईश्वर के दूत को लिखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वे कहते हैं
अगर हम आपसे वादा करें
तुम गर्भ तक पहुँचते हो
वह इसे प्रोत्साहित करती हैं
और आपने हमारा नाता तोड़ दिया है
इसलिये मैंने पितरों को तलवार से मार डाला
और इससे बच्चों को भूख से राहत मिलती थी
थुमामा बिन उथल
हमारी आजीविका हमसे छीन ली गयी है
और हमने प्रहार किया
यदि आप उसे लिखने में सहज महसूस करते हैं
हमें भेजने के लिए
हमें क्या चाहिए
तो ऐसा करो
तो उन्होंने लिखा, शांति और आशीर्वाद उन पर बना रहे
थुम्मा को
ताकि उन्हें उनका पैसा जारी किया जा सके
इसलिए उसने उसे रिहा कर दिया
थुमामा बिन अथल की छाया
जीवन बढ़ गया
अपने धर्म के प्रति वफादार
उन्होंने अपने पैगंबर की वाचा को संरक्षित किया
जब दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, शामिल हो गए
सर्वोच्च कॉमरेड के साथ
अरब जाने लगे
भगवान के धर्म से, जिराफ में और अकेले
झूठा मुसैलीमा उठ खड़ा हुआ
बानी हनीफ़ा में
वह उन्हें उस पर विश्वास करने के लिए कहता है
थुम्मा उसके सामने खड़ा हो गया
और उस ने अपक्की प्रजा से कहा;
ऐ बनू हनीफ़ा
इस काले मामले से सावधान रहें
जिसमें कोई रोशनी नहीं है
भगवान के द्वारा, यह दुखद है
सर्वशक्तिमान ईश्वर द्वारा लिखित
आपमें से उन लोगों के लिए जिन्होंने इसे लिया
और जो इसे नहीं लेते उनके लिए विपत्ति है
फिर उसने कहा
ऐ बनू हनीफ़ा
कोई भी दो पैगंबर एक साथ नहीं मिलते
एक समय में
और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
उसके बाद कोई नबी नहीं होगा
उसके साथ जुड़ने वाला कोई पैगम्बर नहीं है
फिर उसने उन्हें पढ़कर सुनाया
रक्षक
पुस्तक डाउनलोड करें
सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से
पाप क्षमा करनेवाला
और तौबा से मिलो
कड़ी सज़ा
कोई लंबा नहीं
उसके अलावा कोई भगवान नहीं है
उसे पकड़ने के लिए
फिर उसने कहा
परमेश्वर का यह वचन कहाँ है?
मुसैलीमा के शब्दों से
हे शुद्ध मेंढक, मूर्ख मत बनो
कोई लटकन निषिद्ध नहीं है
और पानी तुम्हें परेशान नहीं करता
फिर उन्होंने पक्ष लिया
अपने उन लोगों के साथ जो इस्लाम के अनुयायी बने हुए हैं
और वह लड़ता रहा
धर्मत्यागी जिहाद छेड़ते हैं
भगवान के लिए
और उसके वचन को पृथ्वी पर उठाना
भगवान थुमामा को पुरस्कृत करें
इस्लाम के बारे में इब्न अतल
और मुसलमान अच्छे हैं
और उसे जन्नत से सम्मानित करो
धर्मी का वादा
थुमामा बिन अथल
आर्थिक नाकेबंदी की मार
कुरैश पर