Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Müzzemmil Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey alçakgönüllü olanlar!
Kısa bir süre hariç bütün gece uyanık kalın
Yarısı veya biraz daha azı
Veya buna ekleme yapın ve Kur'an'ı ahenkli bir şekilde okuyun.
Ey elbisesine sarılı olan sen
O, Allah'ın Peygamberidir, Allah ona salat ve selam versin
Çok az bir kısmı hariç, bütün gece uyanık kal ey Muhammed
Gece yarısı kalk
Veya yarısından azı biraz
Veya ona ekleyin
Kur'an'ı bana açıkla, okuduğun zaman onu açıkça anlarsın ve ona doğru yolu bulursun.
Sana ağır bir söz vereceğiz
Gecenin başlangıcı en şiddetli ve en şiddetlisidir
Gün içinde uzun süre övgü alıyorsun
Size ağır ve yüklü bir açıklama sunacağız
İş, sınırları ve yükümlülükleriyle ağırdır
Gecenin saatleri gündüzlerden daha sabittir ve kalpler daha sağlamdır
Ey Muhammed, genişlediğin ve değiştiğin gün boyunca uzun bir boş vaktin var
Rabbinin adını an ve O'nu tam bir bağlılıkla ara.
Doğunun ve Batının Rabbi, O'ndan başka ilah yoktur; O halde O'nu vekil edin
Onların söylediklerine sabret ve onları lütufla bırak
Ve ey Muhammed, Rabbinin ismini hatırla ve O'na onunla dua et.
Ve ihtiyaçlarınızı karşılamak için kendinizi O'na adayın ve diğer her şeyi bir kenara bırakarak ibadet edin.
Doğunun, Batının ve aradaki dünyanın halkının Rabbi
Allah'tan başka ilah ibadet edilmemelidir
O halde, sana emrettiği şeylerde onu vekil edin ve gerekçelerinizi ona havale edin.
Ey Muhammed, kavminden müşriklerin sana söylediklerine ve zararlarına sabret.
Allah rızası için onları terk etmek, ne güzel bir terkediştir
Beni ve yalancıları, lütufta bulunanları bırak ve onlara biraz mühlet ver.
ankala ve cehennemimiz var
Ve acı yemek ve elem verici azap
O halde beni ve ayetlerimi yalanlayanları, dünyada lüks içinde yaşayanları bırak ey Muhammed.
Ve kendilerine verdiği azabı, belirlenen süreye ulaşıncaya kadar kısa bir süreye kadar erteleyecektir.
Şüphesiz, ayetlerimizi yalanlayanlar için zincirlerimiz ve yakıcı bir ateşimiz vardır.
Ve yiyeni boğan yiyecekler
Ne boğazından iniyor ne de çıkıyor
Acı ve dayanılmaz bir azap
Yerin ve dağların sarsılacağı ve dağların kocaman kumullara dönüşeceği gün.
Sana zarar veren Kureyşli müşriklerimiz var ya Muhammed
Yerin ve dağların titrediği gün anlattığı azaplar
Dağlar sıvı kumla kaplıydı
Firavun'a bir elçi gönderdiğimiz gibi, size de üzerinize şahit olacak bir elçi gönderdik.
Firavun, Peygamber'e isyan etti, biz de onu şiddetli bir azapla yakaladık.
Ey insanlar, size üzerinize şahit olacak bir elçi gönderdik
Davetime icabet edenlerin cevabı ve cevap vermeyi reddedenlerin reddi ile
Dirilişte benimle buluştuğun gün
Tıpkı senden önce Mısır Firavun'una onu hakikate çağıran bir elçi gönderdiğimiz gibi.
Firavun, kendisine gönderdiğimiz elçiye isyan etti
Biz de onu şiddetli bir şekilde yakaladık, onu ve beraberindekileri yok ettik.
Peki çocukların ağardığı günden nasıl korkarsınız?
Gök onun tarafından parçalandı, vaadi yerine geldi
Ey insanlar, eğer Allah'ı inkar ederseniz ve O'na inanmazsanız, çocukların ağaracağı bir günden nasıl korkarsınız?
O gün gökyüzü ağırdı, çatladı ve çatladı
Tanrı'nın yapmayı vaat ettiği her şey etkili olacaktır çünkü O, vaadinden dönmez
Bu bir hatırlatmadır, dileyen Rabbine giden bir yol tutsun.
Kıyamet meselesinin ve dehşetlerinin anlatıldığı ayetlerdir
Bunda kâfirlere yapılanlar, onu düşünenlere bir örnek, bir öğüt ve bir ibrettir.
Kim Rabbine iman ederek ve O'na itaat ederek Rabbine giden yolu tutmak ister
Rabbin, senin gecenin üçte ikisinden fazlasında, yarısından veya üçte birinde ayakta durduğunu biliyor ve seninle beraber olanlardan bir grup da
Ve Allah geceyi ve gündüzü belirler
Senin sayamayacağını biliyordu, o yüzden sana yöneldi, Kur'an'dan okuyabildiğin kadar oku.
O, aranızda hastalıkların olacağını, yeryüzünde Allah'ın lütfunu arayarak dolaşanların ve Allah yolunda savaşanların olacağını biliyordu.
Böylece mümkün olan her şeyi okudular, namazı kıldılar, zekatı verdiler ve Allah'a güzel bir borç verdiler.
Kendiniz için ne iyilik yaparsanız Allah katında onun daha hayırlı ve sevap bakımından daha büyük olduğunu görürsünüz.
Ve Allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir
Rabbin, ey Muhammed, gecenin üçte ikisinden fazlasını, yarısını veya üçte birini Resulullah (s.a.v.)'in ashabından bir grupla birlikte namaz kılarak geçirdiğini biliyor.
Onlar, gece namazını kendilerine farz kıldığı zaman Allah'a iman edenler ve Allah, geceyi ve gündüzü saat ve vakitlerle belirler.
Rabbin senin kıyamete dayanamayacağını biliyordu, bu yüzden sen güçsüz ve güçsüzken sana yöneldi ve yükünü hafifletmek için sana geri döndü.
O halde geceleyin namazınızda Kur'an'dan size kolay geleni okuyun.
Ey iman edenler, Rabbiniz biliyor ki, içinizden, hastalıkları yüzünden gece namazını kılamayan hastalar olacaktır.
Bazıları ise ticaret yoluyla Allah'ın lütfunu arayarak bu topraklarda dolaşıyor
Geçim sağlamak için yola çıkmışlardı ama yatsı namazını kılmaya gücü yetmemiş ve zayıf kalmışlardı.
İçinizden Allah'ın dini uğrunda düşmanla cihad eden ve onlarla savaşan kimseler de vardır.
Allah size merhamet etsin, yükünüzü hafifletsin, yatsı namazını kılma zorunluluğunuzu üzerinizden kaldırsın
Şimdi bu, gece namazınızı hafiflettiği için, gücünüz yettiği kadar Kur'an okuyun.
Ve gündüz ve gecede beş vakit namaz olan farz namazları kılın.
Mallarınızın farz kılınan zekatını hak sahiplerine verin.
Mallarınızdan Allah yolunda harcayın
Ey iman edenler, dünya yurdunda kendiniz için ilerlemeyin.
Sadakalardan veya Allah rızası için harcadığınız harcamalardan
Veya hayır amaçlı diğer harcamalar
Veya namaz, oruç veya Hac gibi Allah'a itaat eylemi
Veya Allah'ın sahip olduğu şeylerin peşinde koşan diğer iyi işler
Kıyamet günü, belirlediğin vakitte onu Allah'ın yanında bulacaksın.
Bu, senin için dünyada verdiklerinizden daha hayırlıdır ve sevabı daha büyüktür.
Tanrı'dan günahlarınızı bağışlayarak sizi bağışlamasını isteyin
Allah, günahlarına tövbe eden kullarının günahlarını bağışlayandır.
Ve O, tevbe ettikten sonra onlara azap edecek kadar merhametlidir.