Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Muzzammil
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Oh, du, der du bescheiden bist!
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, bis auf eine kurze Weile
Die Hälfte davon oder etwas weniger
Oder ergänzen Sie es und rezitieren Sie den Koran in klangvoller Weise
O du, der in seine Kleider gehüllt ist
Er ist der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Bleib die ganze Nacht wach, o Muhammad, bis auf eine kleine Nacht
Stehen Sie um Mitternacht auf
Oder weniger als die Hälfte davon
Oder ergänzen
Und machen Sie mir den Koran klar, wenn Sie ihn lesen, werden Sie ihn klar verstehen und sich darin leiten lassen
Wir werden Ihnen ein schweres Wort geben
Der Beginn der Nacht ist der heftigste und stärkste
Sie haben tagsüber ein langes Lob
Wir werden Ihnen eine umfangreiche und ausführliche Abrechnung zukommen lassen
Die Arbeit ist schwer mit ihren Grenzen und Verpflichtungen
Die Stunden der Nacht sind stabiler als die Tage und fester im Herzen
O Muhammad, du hast tagsüber eine lange freie Zeit, in der du dich ausdehnst und veränderst
Und gedenke des Namens deines Herrn und suche Ihn mit völliger Hingabe
Herr des Ostens und des Westens, es gibt keinen Gott außer Ihm, also nimm Ihn als Stellvertreter
Seien Sie geduldig mit dem, was sie sagen, und lassen Sie sie mit Anmut im Stich
Und gedenke, o Muhammad, des Namens deines Herrn und rufe Ihn damit an
Und widmen Sie sich Ihm, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen und anzubeten, unter Ausschluss aller anderen Dinge
Herr der Menschen im Osten, im Westen und in der Welt dazwischen
Kein Gott außer Gott sollte angebetet werden
Nehmen Sie ihn also als Ihren Agenten in dem, was er Ihnen befiehlt, und delegieren Sie ihm Ihre Gründe
Und sei geduldig, o Muhammad, mit dem, was die Polytheisten deines Volkes zu dir sagen, und mit ihrem Schaden
Und sie um Gottes willen aufzugeben, ist eine schöne Aufgabe
Verlasse mich und die Lügner, die Empfänger der Gnade, und gib ihnen eine kleine Gnadenfrist
Wir haben Ankara und die Hölle
Und bitteres Essen und schmerzhafte Qual
Also verlasse mich, oh Muhammad, und diejenigen, die meine Verse leugnen, die Luxusmenschen dieser Welt
Und er wird sie mit der Strafe, die er ihnen auferlegt hat, eine kleine Weile hinauszögern, bis die vorgeschriebene Zeit erreicht ist
Wahrlich, Wir haben für diejenigen, die Unsere Zeichen leugnen, Ketten und ein brennendes Feuer
Und Essen, das den Esser ersticken lässt
Es kommt weder aus seiner Kehle herab noch aus ihr heraus
Eine schmerzhafte und quälende Qual
An dem Tag, an dem die Erde und die Berge beben würden und die Berge zu riesigen Dünen würden
Wir haben diese Polytheisten aus den Quraish, die dir schaden, oh Muhammad
Er beschrieb die Strafen an dem Tag, an dem die Erde und die Berge beben
Die Berge bestanden aus verstreutem flüssigem Sand
Wir haben einen Boten zu dir als Zeugen für dich gesandt, so wie Wir einen Boten zum Pharao gesandt haben
Da der Pharao dem Gesandten nicht gehorchte, wurde er von uns hart bestraft
Wir haben euch, o Volk, einen Boten als Zeugen für euch gesandt
Mit der Antwort derjenigen von Ihnen, die meiner Einladung gefolgt sind, und der Ablehnung derjenigen unter Ihnen, die sich geweigert haben zu antworten
Der Tag, an dem du mir bei der Auferstehung triffst
So haben Wir vor euch einen Boten zum Pharao von Ägypten geschickt, der ihn zur Wahrheit aufrief
Der Pharao gehorchte dem Boten, den wir ihm schickten, nicht
Da packten wir ihn hart und vernichteten ihn und alle, die bei ihm waren
Wie kann man also den Tag fürchten, an dem Kinder grau werden?
Der Himmel wurde von ihm zerbrochen, sein Versprechen wurde erfüllt
O Leute, wie fürchtet ihr einen Tag, an dem Kinder grau werden, wenn ihr nicht an Gott glaubt und nicht an Ihn glaubt?
Der Himmel war an diesem Tag schwer, rissig und rissig
Was auch immer Gott versprach, würde wirksam sein, weil er sein Versprechen nicht bricht
Dies ist eine Erinnerung, damit jeder, der möchte, den Weg zu seinem Herrn einschlagen kann
Dies sind die Verse, in denen die Angelegenheit der Auferstehung und ihre Schrecken erwähnt werden
Was darin den ungläubigen Menschen getan wird, ist ein Beispiel und eine Ermahnung für diejenigen, die darüber nachdenken, und eine Lektion
Wer den Weg zu seinem Herrn einschlagen möchte, indem er an ihn glaubt und im Gehorsam ihm gegenüber handelt
Dein Herr weiß, dass du mehr als zwei Drittel der Nacht, die Hälfte oder ein Drittel der Nacht, und eine Gruppe von denen, die bei dir sind, stehst
Und Gott bestimmt Tag und Nacht
Er wusste, dass du es nicht zählen könntest, also wandte er sich an dich: Lies also aus dem Koran, so viel du kannst
Er wusste, dass es unter Ihnen und anderen, die im Land umherwandern und Gottes Gnade suchen, und anderen, die für die Sache Gottes kämpfen, Krankheiten geben würde
Also rezitierten sie, was immer möglich war, verrichteten das Gebet, zahlten Zakat und gewährten Gott einen guten Kredit
Und was auch immer ihr für Gutes vorbringt, ihr werdet bei Gott feststellen, dass es besser und größer im Lohn ist
Und bitte Gott um Vergebung. Tatsächlich ist Gott verzeihend und barmherzig
Dein Herr, o Muhammad, weiß, dass du mehr als zwei Drittel der Nacht betest, und die Hälfte oder ein Drittel davon zusammen mit einer Gruppe der Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Diejenigen, die an Gott glaubten, als er ihnen die Nachtgebete auferlegte und Gott die Nacht und den Tag mit Stunden und Zeiten festlegte
Dein Herr wusste, dass du die Auferstehung nicht ertragen würdest, deshalb wandte er sich an dich, als du für ihn unfähig und schwach warst, und kehrte zu dir zurück, um deine Last zu lindern.
Rezitieren Sie also nachts in Ihren Gebeten das, was Ihnen aus dem Koran leicht fällt
Euer Herr weiß, ihr Gläubigen, dass es unter euch Kranke geben wird, deren Krankheit sie vom nächtlichen Beten abhält
Andere reisen durch das Land und suchen durch den Handel nach Gottes Gnade
Sie waren gereist, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber sie waren unfähig und schwach, die Nachtgebete zu verrichten
Es gibt auch andere unter euch, die gegen den Feind kämpfen und ihn bekämpfen, um die Religion Gottes zu unterstützen
Möge Gott barmherzig mit Ihnen sein und Ihre Last lindern und Ihnen die Verpflichtung abnehmen, die Nachtgebete zu beten
Da dies Ihre nächtlichen Gebete dadurch erleichtert hat, rezitieren Sie so viel vom Koran wie möglich
Und verrichten Sie die Pflichtgebete, das sind die fünf täglichen Gebete pro Tag und Nacht
Und geben Sie die für Ihr Vermögen auferlegte Zakat denen, die sie verdienen
Und gib Gott zuliebe von deinem Vermögen aus
Und schreitet nicht voran, ihr Gläubigen, in der Wohnstätte dieser Welt
Von Almosen oder Ausgaben, die Sie zum Wohle Gottes ausgeben
Oder sonstige Ausgaben für wohltätige Zwecke
Oder ein Akt des Gehorsams gegenüber Gott, wie Gebet, Fasten oder Hadsch
Oder andere gute Taten im Streben nach dem, was Gott hat
Du wirst ihn am Tag der Auferstehung zur von dir festgelegten Zeit bei Gott finden
Es ist besser für dich als das, was du in dieser Welt gegeben hast, und eine größere Belohnung
Bitten Sie Gott, Ihre Sünden zu vergeben, indem er Ihnen diese vergibt
Gott ist derjenige, der jedem seiner Diener, der seine Sünden bereut, die Sünden vergibt
Und er ist barmherzig, sie dafür zu bestrafen, nachdem sie Buße getan haben