ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा भगवान उस पर दया करें.' उमैर बिन साद, भगवान उससे प्रसन्न हों हमने पहले एक अनोखी और चमकदार छवि देखी थी अपनी युवावस्था में महान साथी उमैर बिन साद के जीवन से तो आइए अब हम एक अद्भुत, उज्ज्वल तस्वीर पर खड़े हों उसके वयस्क जीवन से आपको दूसरी तस्वीर मिलेगी यह पहले से कम भव्य और शानदार नहीं होगा होम्स की जनता अपने राज्यपालों से बहुत असंतुष्ट थी उनके बारे में बहुत सारी शिकायतें हैं उनके पास कोई शब्द नहीं आया लेकिन उन्हें इसमें खामियां नजर आईं और उन्होंने उसके पाप गिनाये उन्होंने उसका मामला मुसलमानों के ख़लीफ़ा के सामने पेश किया उनकी इच्छा थी कि वह उनकी जगह अपने से बेहतर किसी व्यक्ति को ले लें अल-फ़ारूक़, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, दृढ़ निश्चयी था उन्हें पेशाब भेजना जिससे उन्हें कोई आपत्ति न हो उन्हें उनकी जीवनी में कुछ भी ग़लत नहीं दिखता इसलिए किनाना ने अपने लोगों को उसके सामने तितर-बितर कर दिया और इसकी डंडियों को काट कर लकड़ियाँ बना लीजिये उन्हें उमैर बिन साद से बेहतर कुछ नहीं लगा और भले ही तब आमिर थे यह लेवंत द्वीप पर हमला करता है अपनी सेना के मुखिया के रूप में, वह भगवान की खातिर आक्रमण करता है वह नगरों को स्वतंत्र करेगा और गढ़ों को नष्ट कर देगा जनजातियाँ अधीन हैं वह जिस भी ज़मीन पर कदम रखता है वहां मस्जिदें स्थापित करता है उसके बावजूद वफ़ादार सेनापति ने उसे बुलाया उन्हें होम्स का गवर्नर पद सौंपा गया था उसने उसे उसके पास जाने का आदेश दिया इसलिए उन्होंने इस मामले से उनकी नफरत के बावजूद समर्पण कर दिया क्योंकि इसका ईश्वर के लिए जिहाद पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा उमैर होम्स पहुंचे इसलिए लोगों को व्यापक प्रार्थना के लिए आमंत्रित करें जब प्रार्थना ख़त्म हुई तो उन्होंने लोगों को संबोधित किया उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की उन्होंने अपने पैगंबर मुहम्मद के लिए प्रार्थना की और फिर कहा: लोग इस्लाम एक अभेद्य किला और बंद दरवाज़ा है इस्लाम का किला न्याय है और इसका द्वार सच्चाई है यदि वह किले को नष्ट कर दे और दरवाजे को नष्ट कर दे यह धर्म अनुमेय हो इस्लाम अभी भी अजेय है सुल्तान कितना शक्तिशाली था? सत्ता की गंभीरता बाज़ार के लिए कोई झटका नहीं है न ही वे तलवार से मारे गए परन्तु न्याय से न्याय करो, और जो उचित है उस पर कायम रहो फिर वह काम पर चला गया उनके लिए अपनी योजना को संविधान से क्रियान्वित करना अपने संक्षिप्त उपदेश में उमैर बिन साद ने पूरा एक साल होम्स में बिताया इस अवधि के दौरान, कमांडर ऑफ द फेथफुल ने कोई किताब नहीं लिखी उसे मुस्लिम राजकोष में नहीं भेजा गया फ़े का, एक दिरहम या एक दिरहम उमर को शक होने लगा चूँकि वह अपने राज्यपालों से बहुत डरता था अमीरात के संघर्ष से ईश्वर के दूत के अलावा कोई अचूक व्यक्ति नहीं है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें उसने अपने क्लर्क से कहा उमैर बिन साद को लिखें और उसे बताओ यदि वफ़ादारों के सेनापति का पत्र आपके पास आता है इसलिए वह होम्स छोड़कर उसके पास चला गया और जो कुछ तुम मुसलमानों की लूट से लाए हो उसे अपने साथ ले जाओ उमैर बिन साद को उमर का पत्र मिला, ईश्वर उन पर और उमैर पर प्रसन्न हो इसलिए उसने सामान का एक थैला ले लिया उन्होंने अपना कटोरा अपने कंधों पर रखा और स्नान किया उसने अपना भाला अपने हाथ में पकड़ रखा था उन्होंने होम्स और उसके अमीरात को अपने पीछे छोड़ दिया वह तेजी से पैदल ही शहर की ओर चल पड़ा उमैर बमुश्किल शहर पहुंचा जब तक वह पीला न पड़ जाए उसका शरीर क्षीण हो गया और उसके बाल लम्बे हो गये और यात्रा की बीमारी उस पर प्रकट हो गई उमैर ने वफादार के कमांडर उमर इब्न अल-खत्ताब से मुलाकात की अल-फ़ारूक़ उसकी हालत से आश्चर्यचकित हुआ और उसने कहा: तुम्हें क्या हो गया है, ओमायर? और उसने कहा मेरे साथ कुछ भी ग़लत नहीं है, हे वफ़ादार सेनापति मैं स्वस्थ और स्वस्थ हूं, भगवान का शुक्र है।' मैं पूरी दुनिया को अपने साथ लेकर चलता हूं और उसका प्रतिफल उसके सींगों से है और उसने कहा और संसार से तुम्हारे पास क्या है? वह सोचता है कि वह मुस्लिम खजाने के लिए धन लेकर जाता है और उसने कहा मेरे पास एक मार्सुपियल है मैंने उसमें अपना खाना डाल दिया और मेरे पास मेरा कटोरा है मैं उसी में खाता हूं और उसी में अपना सिर और कपड़े धोता हूं मेरे पास स्नान और पेय के लिए त्वचा है फिर सारी दुनिया, हे वफ़ादार सेनापति! मेरे आनंद के लिए इसे बेचो यह एक ऐसा इनाम है जिसकी न तो मुझे और न ही किसी और को ज़रूरत है उमर ने कहा क्या आप किसी चीज़ के लिए आये थे? उन्होंने कहा हाँ, वफ़ादारों के कमांडर और उसने कहा क्या आपको सवारी के लिए अमीरात से कोई जानवर नहीं दिया गया है? और उसने कहा उन्होंने मुझे नहीं दिया मैंने उनसे नहीं पूछा और उसने कहा और जहां भी तुम इसे राजकोष में ले आओ और उसने कहा मैं कुछ भी नहीं लाया उन्होंने कहा क्यों? और उसने कहा जब मैं होम्स पहुंचा सलहा ने अपने परिवार को इकट्ठा किया मैंने उन्हें अपनी भेड़-बकरियाँ इकट्ठा करने के लिये नियुक्त किया हर बार वे उसमें से कुछ न कुछ एकत्र कर लेते थे मैंने उनसे इस बारे में सलाह ली और मैंने उसे उसके स्थान पर रख दिया और इसे उन लोगों पर खर्च करें जो इसके हकदार हैं उमर ने अपने क्लर्क से कहा उन्होंने होम्स राज्य पर उमैर के साथ एक वाचा का नवीनीकरण किया उमर ने कहा बिलकुल नहीं! यह कुछ ऐसा है जो मैं नहीं चाहता हे वफ़ादार सेनापति, मैं आपके लिए या आपके बाद किसी के लिए काम नहीं करूंगा फिर उसने शहर के बाहरी इलाके में एक गाँव में जाने की अनुमति माँगी उनका परिवार वहीं रहता है इसलिए उन्होंने उसे अनुमति दे दी उमर काफी समय से अपने गांव नहीं गए थे जब तक उमर अपने दोस्त का परीक्षण नहीं करना चाहता था और उसके मामलों के प्रति आश्वस्त होना उसने अल-हरिथ नामक अपने एक भरोसेमंद आदमी से कहा जाओ, हरिथ, उमैर बिन साद के पास और वहां ऐसे रहो जैसे कि तुम मेहमान हो यदि आप उस पर आशीर्वाद के निशान देखते हैं अतः जैसे आये थे वैसे ही लौट जाओ भले ही आप खुद को गंभीर स्थिति में पाते हों इसलिए मैं उसे ये दीनार देता हूं उसने उसे एक बंडल दिया जिसमें सौ दीनार थे अल-हरिथ ने उमैर बिन साद के गांव पहुंचने तक प्रस्थान किया उसने उसके बारे में पूछा और उसे निर्देशित किया गया जब वह उनसे मिला तो उन्होंने कहा: ईश्वर की शांति और दया आप पर बनी रहे और उसने कहा ईश्वर की शांति, दया और आशीर्वाद आप पर बना रहे तुम कहाँ से आये हो? और उसने कहा शहर से और उसने कहा आपने मुसलमानों को कैसे छोड़ दिया? उसने कहा ठीक है और उसने कहा वफ़ादारों का सेनापति कैसा है? और उसने कहा सच सालेह और उसने कहा ऐलिस सीमाएँ स्थापित करती है उसने हाँ कहा अश्लील हरकत करने पर उसने अपने बेटे की पिटाई कर दी पिटाई से उसकी मौत हो गई और उसने कहा हे भगवान, उमर की मदद करो मैं उसे नहीं जानता बस तुमसे बहुत प्यार है अल-हरिथ उमैर बिन साद के आतिथ्य में रहे तीन रातें वह हर रात उसके पास जाता था जौ की एक गोली जब तीसरा दिन था लोगों में से एक आदमी ने अल-हरिथ से कहा ओमैर और उसका परिवार थक चुके हैं उनके पास बस यही डिस्क है कि वे आपको अपने ऊपर तरजीह देते हैं भूख और परिश्रम ने उन पर असर डाला यदि आप उनसे दूर मेरी ओर मुड़ने का निर्णय लेते हैं तो ऐसा करो उस पर अल-हरिथ ने दीनार निकाल लिए उसने इसे उमैर को दे दिया उमैर ने कहा यह क्या है? अल-हरिथ ने कहा वफ़ादारों के कमांडर ने इसे आपके पास भेजा है और उसने कहा इसे उसे लौटा दो और शांति उस पर हो पढ़ो और उसे बताओ इससे परेशान होने की जरूरत नहीं है उसकी पत्नी चिल्लाई वह सुन सकती थी कि उसके पति और उसके मेहमान के बीच क्या चल रहा था उसने कहा इसे ले लो, ओमायर यदि आपको इसकी आवश्यकता है, तो आप इसे खर्च करें अन्यथा, उन्हें उनके उचित स्थान पर रखें यहां बहुत से जरूरतमंद लोग हैं जब अल-हरिथ ने सुना तो उसने क्या कहा उमैर के हाथ में कॉड रख दिया गया और वो चला गया तो उमैर ने ले लिया और इसकी छोटी-छोटी पोटलियां बना लें उसने वह रात नहीं गुज़ारी इसके बाद ही उन्होंने इसे जरूरतमंदों के बीच बांटा उनमें से उनके बेटे को शहीद के रूप में चुना गया था अल-हरिथ शहर लौट आया उमर ने उससे कहा तुमने क्या देखा, हरिथ? और उसने कहा तुरंत, हे वफ़ादार सेनापति! और उसने कहा मैंने उसे दीनार का भुगतान किया उन्होंने कहा: हाँ, वफ़ादारों के कमांडर और उसने कहा और इसके साथ क्या किया गया और उसने कहा मुझे नहीं पता मुझे नहीं लगता कि उसके पास अपने लिए एक भी दिरहम बचा है अल-फ़ारूक़ ने उमैर को पत्र लिखकर कहा: अगर ये किताब आपके पास आती है जब तक आप इसे स्वीकार न कर लें, इसे अपने हाथ से दूर न करें उमैर बिन साद मदीना की ओर चल पड़े इसलिए वह वफ़ादार के कमांडर के पास दाखिल हुआ उमर ने उनका अभिवादन किया, उनका स्वागत किया और कुछ देर बैठे फिर उसने उससे कहा उमैर, तुमने दीनार का क्या किया? और उसने कहा और तुम्हें इससे क्या लेना-देना, उमर? उसके मुझे छोड़ने के बाद और उसने कहा मैंने तुमसे कहा था कि मुझे बताओ कि तुमने इसके साथ क्या किया और उसने कहा मैंने इसे अपने लिए बचा लिया क्योंकि इसका प्रयोग उस दिन होगा जब न धन का लाभ होगा और न संतान का उमर की आंखें भर आईं और उसने कहा मैं गवाही देता हूं कि आप उन लोगों में से हैं जो खुद को प्रभावित करते हैं भले ही वे गरीब थे तब उस ने उसके लिये एक शेकेल भोजन और दो वस्त्र मंगवाए और उसने कहा जहाँ तक भोजन की बात है हमें इसकी कोई आवश्यकता नहीं है, हे वफ़ादार सेनापति मैं अपने परिवार के साथ दो साआ जौ लेकर गया जब तक मैं उन्हें खा नहीं लेता सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमारे लिए जीविका लाई है जहाँ तक दो पोशाकों की बात है तो मैं उनको फलाने की माँ के पास ले जाता हूँ मेरा मतलब उसकी पत्नी से है उसकी पोशाक ख़राब हो चुकी थी और वह लगभग नग्न थी अल-फारूक और उसके दोस्त के बीच उस मुलाकात को ज्यादा समय नहीं बीता था जब तक ख़ुदा ने उमैर बिन साद को इजाज़त नहीं दी उसके पैगंबर और उसकी आंख के तारे से जुड़ने के लिए मुहम्मद बिन अब्दुल्ला इसके बाद वह काफी समय तक उनसे मिलने के लिए तरसते रहे तो उमैर आख़िरत की राह पर चल पड़ा और रूह को अलविदा कह गया आत्मविश्वास भरा कदम दुनिया का कोई भी बोझ उसके कंधों पर नहीं पड़ता उसकी पीठ उसका कोई बोझ नहीं सह सकती चला गया उसके पास उसके प्रकाश और मार्गदर्शन के अलावा कुछ भी नहीं है उनकी धर्मपरायणता और धर्मपरायणता जब अल-फ़ारूक़ को उनके निधन की सूचना दी गई उसके चेहरे पर उदासी छा गई अल-आसफ़ ने अदा को निचोड़ लिया और उसने कहा काश मेरे पास उमैर बिन साद जैसे आदमी होते मैं मुसलमानों के काम में उनकी मदद चाहता हूं.' भगवान उमैर बिन साद से प्रसन्न हों और उन्हें प्रसन्न करें यह पुरुषों के बीच एक अनोखी शैली थी और मुहम्मद बिन अब्दुल्ला स्कूल में एक उत्कृष्ट छात्र ओमैर बिन साद अकेले बुनाई कर रहे हैं उमर बिन अल-खत्ताब मेरी बेहतर मदद करो क्या वह उनकी प्रशंसा करने में श्रेष्ठ है?