Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Associação Mawaddah está satisfeita
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
Que Deus tenha misericórdia dele
Umair bin Saad, que Deus esteja satisfeito com ele
Anteriormente vimos uma imagem única e luminosa
From the life of the great companion Umair bin Saad in his youth
So let us now stand on a wonderful, bright picture
Da sua vida adulta
Você encontrará a segunda foto
It will not be less majestic and splendid than the first
The people of Homs were very discontent with their governors
Muitas reclamações sobre eles
Nenhuma palavra chegou até eles
Mas eles encontraram falhas nele
E eles contaram seus pecados
They submitted his matter to the Caliph of the Muslims
They wished that he would replace them with someone better than him
Al-Farouq, may God be pleased with him, was determined
To send them urine that they will not find any objection to
They do not see anything wrong with his biography
Então Kinana espalhou seus homens na frente dele
E corte seus palitos em palitos
He did not find anything better than Umair bin Saad
E mesmo que Amir fosse então
Atinge a ilha do Levante
At the head of his army, he invades for the sake of God
He will liberate the cities and destroy the strongholds
As tribos estão sujeitas
He establishes mosques in every land he sets foot on
Apesar disso
O Comandante dos Fiéis o chamou
Ele foi encarregado do governo de Homs
Ele ordenou que ele fosse até ela
So he submitted to the matter despite their hatred of it
Because it had no effect on jihad for the sake of God
Umair chegou a Homs
Então convide o povo para uma oração abrangente
When the prayer was over, he addressed the people
Ele agradeceu e louvou a Deus
He prayed for his Prophet Muhammad and then said:
Pessoas
Islam is an impenetrable fortress and a close door
The fortress of Islam is justice and its gate is truth
Se ele destruir o forte e destruir a porta
Que esta religião seja permitida
O Islã ainda é invencível
Quão forte era o Sultão?
The severity of power is not a blow to the market
Nem foram mortos pela espada
But judge with justice and adhere to what is right
Então ele foi trabalhar
To implement his plan for them from the constitution
Em seu breve sermão
Umair bin Saad passou um ano inteiro em Homs
During this period, the Commander of the Faithful did not write a book
Ele não foi enviado para o tesouro muçulmano
Das fadas, um dirham ou um dirham
Omar começou a ter dúvidas
Como ele tinha muito medo por seus governadores
Da contenda do emirado
There is no infallible one except the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
Ele disse ao seu secretário
Escreva para Umair bin Saad
E diga a ele
If the letter of the Commander of the Faithful comes to you
Então ele saiu de Homs e foi até ele
And carry with you what you brought from the Muslims’ spoils
Umair bin Saad received the letter of Omar, may God be pleased with him and Umair
Então ele pegou uma sacola de suprimentos
He carried his bowl on his shoulders and performed his ablution
Ele segurou sua lança na mão
Ele deixou Homs e seu emirado para trás
Ele partiu rapidamente a pé para a cidade
Umair mal chegou à cidade
Até que ele ficou pálido
Seu corpo ficou emaciado e seu cabelo ficou comprido
E o enjoo da viagem apareceu nele
Umair entered upon the Commander of the Faithful, Omar ibn al-Khattab
Al-Farouq was astonished by his condition and said:
O que há de errado com você, Omair?
E ele disse
There is nothing wrong with me, O Commander of the Faithful
Estou saudável e saudável, graças a Deus
Eu carrego com o mundo inteiro
E sua recompensa vem de seus chifres
E ele disse
E o que você tem do mundo?
He thinks that he carries money for the Muslim treasury
E ele disse
Eu tenho um marsupial comigo
Eu coloquei minha comida nele
E eu tenho minha tigela
Eu como nele e lavo minha cabeça e roupas nele
Eu tenho um odre para a ablução e minha bebida
Then the whole world, O Commander of the Faithful
Venda isso para minha diversão
It is a bounty that neither I nor anyone else needs
Omar disse
Você veio para alguma coisa?
Ele disse
Sim, Comandante dos Fiéis
E ele disse
Have you not been given an animal from the emirate to ride?
E ele disse
Eles não me deram
Eu não perguntei a eles
E ele disse
E onde quer que você leve para o tesouro
E ele disse
eu não trouxe nada
Ele disse por quê?
E ele disse
Quando cheguei em Homs
Salha reuniu sua família
Eu os designei para reunir seus rebanhos
Cada vez que eles coletavam algo dele
Eu os consultei sobre isso
E eu coloquei em seu lugar
E gaste com quem merece
Omar disse ao seu escriturário
Ele renovou um pacto com Umair sobre o estado de Homs
Omar disse
De jeito nenhum!
Isso é algo que eu não quero
Não trabalharei para você nem para ninguém depois de você, ó Comandante dos Fiéis
Então ele pediu permissão para ir a um vilarejo na periferia da cidade
Sua família reside lá
Então ele lhe deu permissão
Fazia muito tempo que Omar não ia à sua aldeia
Até que Omar quis testar seu amigo
E para ter certeza de seus negócios
Ele disse a um de seus homens de confiança chamado Al-Harith
Vá, Harith, para Umair bin Saad
E fique lá como se fosse um convidado
Se você vir vestígios de bênção nele
Então volte como você veio
Mesmo se você se encontrar em uma condição grave
Então eu dou a ele esses dinares
Ele deu-lhe um pacote contendo cem dinares
Al-Harith partiu até chegar à aldeia de Umair bin Saad
Ele perguntou sobre ele e foi direcionado a ele
Quando o conheceu, ele disse:
Que a paz e a misericórdia de Deus estejam com você
E ele disse
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você
De onde você veio?
E ele disse
Da cidade
E ele disse
Como você deixou os muçulmanos?
Ele disse bem
E ele disse
Como está o Comandante dos Fiéis?
E ele disse
Verdadeiro Saleh
E ele disse
Alice estabelece limites
Ele disse sim
Ele bateu no filho por cometer um ato indecente
Ele morreu por causa da surra
E ele disse
Oh Deus, ajude Omar
eu não o conheço
Só muito amor por você
Al-Harith ficou na hospitalidade de Umair bin Saad
Três noites
Ele saía com ele todas as noites
Um comprimido de cevada
Quando era o terceiro dia
Um homem do povo disse a Al-Harith
Omair e sua família estão exaustos
Eles só têm esse disco que te dão preferência sobre eles mesmos
A fome e o esforço cobraram seu preço
Se você decidir se afastar deles para mim
Então faça
Naquela
Al-Harith tirou os dinares
Ele deu para Umair
Umair disse
O que é isso?
Al Harith disse
O Comandante dos Fiéis enviou para você
E ele disse
Devolva para ele
E que a paz esteja com ele, leia
E diga a ele
Não há necessidade de se preocupar com isso
Sua esposa gritou
Ela podia ouvir o que estava acontecendo entre seu marido e seu convidado
Ela disse
Pegue, Omair
Se você precisar, você gasta
Caso contrário, coloque-os em seus devidos lugares
Há muitas pessoas necessitadas aqui
Quando Al-Harith ouviu o que ela disse
O bacalhau foi colocado nas mãos de Umair e ele saiu
Então Umair pegou
E faça pequenos pacotes
Ele não passou aquela noite
Só depois de distribuí-lo entre os necessitados
Seu filho foi apontado entre eles como mártires
Al-Harith voltou para a cidade
Omar disse a ele
O que você viu, Harith?
E ele disse
Imediatamente, ó Comandante dos Fiéis
E ele disse
Eu paguei a ele dinares
Ele disse: Sim, Comandante dos Fiéis
E ele disse
E o que foi feito com isso
E ele disse
eu não sei
Eu não acho que ele tenha sobrado um único dirham para si
Al-Farouq escreveu a Umair dizendo:
Se este livro chegar até você
Não o tire da sua mão até aceitá-lo
Umair bin Saad rumou para Medina
Então ele entrou em contato com o Comandante dos Fiéis
Omar o cumprimentou, deu-lhe as boas-vindas e sentou-se um pouco
Então ele disse a ele
O que você fez com os dinares, Umair?
E ele disse
E o que você tem a ver com isso, Omar?
Depois que ela me deixou
E ele disse
Eu disse para você me contar o que você fez com isso
E ele disse
Eu guardei para mim
Porque será usado num dia em que nem a riqueza nem os filhos serão beneficiados
Os olhos de Omar se encheram de lágrimas
E ele disse
Presto testemunho de que você é um daqueles que se influenciam
Mesmo que fossem pobres
Então ele pediu-lhe um siclo de comida e duas roupas
E ele disse
Quanto à comida
Não precisamos disso, ó Comandante dos Fiéis
Saí com minha família dois saa's de cevada
Até eu comê-los
Deus Todo-Poderoso nos trouxe sustento
Quanto aos dois vestidos
Então eu os levo para a mãe de fulano
Quero dizer, a esposa dele
Seu vestido estava gasto e ela estava quase nua
Não se passou muito tempo desde aquele encontro entre Al-Farouq e seu amigo
Até que Deus permitiu Umair bin Saad
Para se juntar ao seu Profeta e à menina dos seus olhos
Maomé bin Abdullah
Depois que ele desejou conhecê-lo por muito tempo
Então Umair seguiu o caminho para a vida após a morte e disse adeus à alma
Passo confiante
Nenhum dos fardos do mundo pesa sobre seus ombros
Suas costas não suportam nenhum de seus fardos
Se foi
Ele não tem nada além de Sua luz e orientação
Sua piedade e piedade
Quando Al-Farouq foi informado de seu obituário
A tristeza cruzou seu rosto
Al-Asaf apertou Adah
E ele disse
Eu gostaria de ter homens como Umair bin Saad
Busco a ajuda deles no trabalho dos muçulmanos
Que Deus esteja satisfeito com Umair bin Saad e o agrade
Era um estilo único entre os homens
E um excelente aluno na Escola Muhammad bin Abdullah
Omair bin Saad tecendo sozinho
Omar bin Al Khattab
Ajude-me melhor
Ao elogiá-los, ele se destaca?