En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Anfal
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Te preguntan por Anfal
Dile Al-Anfal a Dios y al Mensajero
Así que temed a Dios y haced las paces entre vosotros.
Y obedece a Dios y a Su Mensajero si eres creyente.
Tus compañeros te preguntan, oh Muhammad, sobre el crédito de la riqueza del botín.
Estos son aumentos que el imán aumenta a parte o a todo el ejército.
Animarlos a hacer lo que redunde en interés de los musulmanes.
¿Para quién es ella?
Diles, Mahoma
Pertenece a Dios y a Su Mensajero, no a ti.
Lo coloca donde quiere
¡Temed, pues, a Dios, oh pueblo!
Temedle obedeciéndole y evitad su desobediencia.
Y arreglar la situación entre ustedes
Y cesen, oh pueblo que persiguen a los anfals, a la orden de Dios y a la orden de Su Mensajero.
Lo que Dios te ha otorgado
Él os ha mostrado sus rostros y sus caminos.
Si creéis en el Mensajero de Dios en lo que os ha traído de vuestro Señor
Los creyentes son aquellos que, cuando se menciona a Dios, su corazón se vuelve temeroso.
Cuando se les recitan Sus versos, aumenta su fe.
Aumentó su fe y pusieron su confianza en su Señor.
Un creyente no es aquel que se opone a Dios y a Su Mensajero.
Pero el creyente es aquel que, cuando se acuerda de Dios, enaltece su corazón.
Si le leen los versos de su libro, los cree.
Y estaba seguro que era de Dios.
Entonces su creencia aumentó en creencia.
Por Dios, están seguros de que su decreto para ellos se cumplirá.
No esperan nada más, ni temen a nadie más.
Quienes realizan la oración impuesta dentro de sus límites.
Y gastan del dinero que Dios les ha dado.
Mientras Dios les ordenó gastarlo en ello.
Los que hacen estas acciones son creyentes.
Para aquellos que dicen con la lengua: "Creemos".
Sus corazones están hipócritamente inclinados a contradecirlo.
Tienen un salario alto y perdón por sus pecados.
Y una provisión generosa, que es el Paraíso.
Y lo que Dios ha preparado en él de más comida y bebida.
y vivir bien
Así como tu Señor te sacó de tu casa en verdad
De hecho, un grupo de creyentes lo odia.
Discuten contigo sobre la verdad después de que haya quedado clara.
Como si los estuvieran llevando a la muerte
y ellos miran
Así como tu Señor te sacó de Medina a Badr en verdad
Sobre el odio de un grupo de creyentes
Porque no pensaron que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) enfrentaría la guerra.
Algunos de ellos también discuten contigo.
Él no nos enseñó que enfrentaríamos al enemigo y nos prepararíamos.
Y odiaban pelear
Discuten contigo después de que les queda claro que sólo estás haciendo lo que Dios te ha ordenado que hagas.
Como si estuvieran discutiendo contigo
Son llevados a la muerte mientras miran.
Esto es por odio por encontrarse con los Quraysh.
Y cuando Dios te prometió que uno de los dos grupos sería tuyo
Y quisieras tener algo más que una espina
Dios quiere establecer la verdad.
Dios quiere establecer la verdad con sus palabras
Y corta las raíces de los incrédulos.
Y recordad, oh pueblo, cuando Dios os promete que sólo uno de los dos grupos será vuestro.
O la banda de Abu Sufyan bin Harb y la caravana
O el grupo de politeístas que huyeron de La Meca para evitar su reproche
Te gustaría tener una secta que no implique pelear.
es la caravana
Dios quiere que el Islam sea correcto y exaltado
Por orden suya, oh creyentes, guardaos de luchar contra los infieles.
Y quieres el botín y el dinero.
Dios quiere que el origen de los negadores se deba a la Unidad de Dios
Establecer la verdad e invalidar la falsedad, incluso si los criminales la odian.
Dios quiere cortar las raíces de los incrédulos para que se establezca la verdad
Adorar solo a Dios
Invalida el culto a dioses e ídolos.
Aunque a los que cometieron crímenes no les gustó, adquirieron pecados y cargas de los infieles.
Cuando buscasteis ayuda de vuestro Señor, y Él os respondió, Yo os asistiré con mil ángeles sucesivamente.
La falsedad queda invalidada cuando buscas protección de tu enemigo en Dios
E invitarlo a la victoria sobre ellos.
Él respondió a tu oración diciendo que te sostendré con mil ángeles.
Se siguen y se siguen
Dios lo hizo nada más que un ser humano, para que vuestros corazones estén tranquilos en él.
Y no hay ayuda excepto la de Dios. De hecho, Dios es poderoso, sabio
Oh creyentes, Dios no hizo las nalgas de los ángeles unos a otros, oh creyentes, como extensiones para vosotros.
Excepto buenas noticias para ti anunciando la victoria de Dios.
Que vuestros corazones se calmen cuando ella venga a vosotros.
Oh creyentes, no saldréis victoriosos de vuestro enemigo, a menos que Dios os venza.
Dios es Poderoso e invencible ante cualquier cosa. Él es sabio en sus planes y victoria.
Cuando os cubra con sueño, un consuelo suyo, y os haga descender agua del cielo.
Agua para purificarte con ella y quitar de ti la inmundicia de Satanás.
Y la inmundicia de Satanás se alejará de vosotros, y él fortalecerá vuestros corazones y afirmará sus pies con él.
Vuestros corazones serán tranquilizados por ello, ya que os trae somnolencia, como seguridad de Dios para vosotros.
El agua descenderá sobre ti desde el cielo el día de Badr.
Para purificar a los creyentes por sus oraciones.
Porque ese día se alejaron de todo lo demás.
Satanás les había susurrado lo que los entristecía.
De hacerles evitar cualquier otra cosa
Entonces Dios quitó eso de sus corazones con la lluvia.
Eso lo ató a sus corazones
Sus cimientos serán fortalecidos y sus pies serán fortalecidos por la lluvia.
Porque se encontraron con su enemigo en Ramlet Hasha.
La lluvia caía sobre él hasta que los pies se estabilizaban sobre él y no se ensuciaban.
Cuando tu Señor reveló a los ángeles: "Yo estoy con vosotros, fortaleced, pues, a los que creen".
Pondré terror en los corazones de los que no creen
Así que golpea sus cuellos y golpea cada flanco de ellos.
Cuando vuestro Señor reveló a los ángeles: "Yo estoy con vosotros y os sostendré".
Así que fortalece la determinación de aquellos que creen y corrigen sus intenciones.
Se dijo que su confirmación se debió a su presencia en la guerra con ellos.
Se decía que les ayudaba a luchar contra sus enemigos.
Se dijo que el rey le estaba diciendo al hombre de parte de los compañeros del Profeta: paz y bendiciones sean con él.
Escuché a esta gente decir
Por Dios si nos atacan quedaremos expuestos
Así, las almas de los musulmanes serán fortalecidas.
Aterrorizaré los corazones de los incrédulos, oh creyentes entre vosotros.
Hasta que te derroten
Entonces golpea las cabezas
Se dijo sobre la piel de los cuellos.
Oh creyentes, golpead a vuestro enemigo en cada miembro y articulación de sus manos y pies.
Esto se debe a que se opusieron a Dios y a Su Mensajero.
Y quien se oponga a Dios y a Su Mensajero
Dios es severo en el castigo.
Eso es todo, así que pruébalo. En verdad, para los incrédulos es el tormento del Fuego
este acto
¿Quién golpea a estos infieles en el cuello y todas las noches?
Una recompensa por su discordia con Dios y Su Mensajero
Y su separación de ellos
Quien viole el mandato de Dios y el mandato de Su Mensajero
Dios es severo en su castigo en este mundo.
Infligiéndole la venganza que había caído sobre sus enemigos.
Y en el más allá la eternidad en el fuego del infierno
Este es el castigo que os apresuré, oh incrédulos.
Pruébalo antes
Y sabían que para ti en el futuro y en el futuro es el tormento del Fuego.
Oh ustedes que creen
Cuando te encuentras con aquellos que no creen marchando
No los rechaces
Y quien les dé la espalda ese día
Excepto como un desviado para una pelea.
O sesgado a una categoría
Incurrió en la ira de Dios
Y su morada es el infierno
Buen viaje
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
Cuando te encuentras con aquellos que no creen en combate
Apiñándose unos a otros
Y la creciente proximidad y convergencia
No les des la espalda
Entonces fueron derrotados
Pero pruébalo
Dios está contigo contra ellos.
¿Y quién de vosotros les da la espalda?
Excepto cuando busca luchar contra su enemigo.
El pide su desnudez
el podria lastimarla
Piensa en ello
De lo contrario, les dará la espalda.
Entrando al espacio de los creyentes
Los que se lo llevan consigo
Regresó con ira de Dios.
Y el destino que le sucederá.
En el Día de la Resurrección, el Infierno
Y miserable es el lugar en el que se encontrará.
No los mataste
Pero Dios los mató.
Y no tiré cuando tiré
Pero Dios arrojó
Y los creyentes serán afligidos por ello.
Bien hecho
Dios todo lo oye y todo lo sabe
No mataste a los politeístas.
ustedes son creyentes
Pero Dios los mató.
Porque él es la razón de su asesinato.
Y su orden era luchar contra ellos.
Agregó arrojando al Profeta de Dios.
Luego lo desterró
Y él habló de sí mismo.
el es el arquero
Desde que Gilth estaba lejos de él
Es el conector previsto.
A los que lo tiraron
De los politeístas
El motivo de la acusación es contra Su Mensajero.
Y para bendecir a los creyentes.
Por Dios y Su Mensajero
Para derrotar a sus enemigos
Y les da lo que tienen como botín.
Las recompensas de sus obras y esfuerzos están registradas para ellos.
Dios es oyente
Oh creyentes
A la súplica del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Y su llamamiento a su Señor
Su misión es destruir a su enemigo y a tu enemigo.
Y Él escucha lo que dicen todas sus criaturas.
se todo eso
eso y ese dios
Y la trama de los incrédulos es debilitante.
Eso es lo que hicimos
Y sabían que Dios estaba con eso.
Debilitar el engaño de los incrédulos.
Hasta que sean humillados y sometidos a la verdad
o mueren
si abres
La conquista ha llegado a ti
Incluso si terminan
es mejor para ti
Si se acostumbran, volveremos.
Tu clase no te servirá de nada.
Incluso si es demasiado
Y Dios está con los creyentes.
Si buscas el control de Dios
Corté ambos lados del útero
El más oscuro de las dos categorías.
El juicio de Dios ha llegado a ti.
Y su victoria para los oprimidos sobre el opresor.
Y si os detenéis, oh pueblo de Quraysh
Sobre la incredulidad en Dios y Su Mensajero
Es mejor para ti en este mundo y en el más allá.
Incluso si están acostumbrados a su guerra y lucha.
Prometemos el mismo incidente que te sucedió el día de Badr.
Tus soldados y tu grupo no te serán de utilidad.
A pesar de su gran número y el pequeño número de creyentes
Y Dios está con aquellos de sus siervos que creen en él.
Con su victoria sobre ellos
Oh ustedes que creen
Obedece a Dios y a Su Mensajero
Y no te apartes de él mientras escuchas
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
Obedece a Dios y a Su Mensajero en lo que te ha ordenado hacer y en lo que te ha prohibido.
Y no os alejéis del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Violando su orden y prohibición.
Y escuchas su orden y prohibición.
Y ustedes son creyentes en Él
Y no seáis como aquellos que decían: "Oímos", pero no oyen.
Oh creyentes, no seáis como los politeístas.
Aquellos que, cuando oyeron que se les recitaba el Libro de Dios, dijeron:
Hemos oído con nuestros oídos
No lo consideran ni se benefician de ello.
Es como si estuvieran en la posición de alguien que no lo escuchó.