Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Anfal
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ils vous posent des questions sur Anfal
Dites Al-Anfal à Dieu et au Messager
Alors craignez Dieu et faites amende honorable entre vous
Et obéissez à Dieu et à Son Messager si vous êtes croyant
Tes compagnons t'interrogent, ô Muhammad, sur le crédit de la richesse du butin
Ce sont des augmentations que l'imam augmente à tout ou partie de l'armée
Pour les encourager à faire ce qui est dans l’intérêt des musulmans
Pour qui est-elle ?
Dis-leur, Mahomet
Cela appartient à Dieu et à Son Messager, pas à vous
Il le place où il veut
Alors craignez Dieu, ô peuple
Craignez-le en lui obéissant et évitez sa désobéissance
Et régler la situation entre vous
Et cessez, ô peuple qui poursuivez les anfals, d'obéir à l'ordre de Dieu et à l'ordre de Son Messager.
Ce que Dieu vous a accordé
Il vous a montré ses visages et ses voies
Si vous croyez le Messager de Dieu dans ce qu'il vous a apporté de la part de votre Seigneur
Les croyants sont ceux qui, lorsque Dieu est mentionné, leur cœur devient craintif.
Quand ses versets leur sont récités, cela augmente leur foi
Cela a augmenté leur foi et ils ont mis leur confiance en leur Seigneur
Un croyant n'est pas quelqu'un qui s'oppose à Dieu et à Son Messager
Mais le croyant est celui qui, lorsqu'il se souvient de Dieu, élève son cœur
Si on lui lit les versets de son livre, il les croit
Et il était certain que cela venait de Dieu
Alors sa croyance a augmenté en croyance
Par Dieu, ils sont certains que Son décret pour eux aura lieu
Ils n’espèrent rien d’autre et ne craignent personne d’autre.
Ceux qui accomplissent la prière imposée dans ses limites
Et ils dépensent avec l'argent que Dieu leur a donné
Alors que Dieu leur a ordonné de le dépenser
Ceux qui font ces actions sont des croyants
Pour ceux qui disent avec leur langue : « Nous croyons ».
Leurs cœurs sont hypocritement enclins à le contredire
Ils ont un salaire élevé et le pardon de leurs péchés
Et une provision généreuse, qui est le Paradis
Et ce que Dieu y a préparé de plus de nourriture et de boisson
Et bien vivre
Tout comme ton Seigneur t'a fait sortir de ta maison en vérité
En effet, un groupe de croyants déteste ça
Ils discutent avec vous sur la vérité une fois qu'elle est devenue claire
Comme s'ils étaient conduits à la mort
Et ils regardent
Tout comme ton Seigneur t'a fait sortir de Médine à Badr en vérité
Sur la haine d'un groupe de croyants
Parce qu'ils ne pensaient pas que le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) serait confronté à la guerre.
Certains d'entre eux se disputent également avec vous
Il ne nous a pas appris que nous affronterions l'ennemi et nous préparerions
Et ils détestaient se battre
Ils se disputent avec vous après qu’il leur soit devenu clair que vous ne faites que ce que Dieu vous a ordonné de faire.
Comme s'ils se disputaient avec toi
Ils sont conduits à la mort pendant qu'ils regardent
C'est par haine de rencontrer les Quraysh
Et quand Dieu t'a promis que l'un des deux groupes serait le tien
Et tu aimerais avoir autre chose qu'une épine
Dieu veut établir la vérité
Dieu veut établir la vérité avec ses paroles
Et Il coupe les racines des incroyants
Et rappelez-vous, ô peuple, quand Dieu vous promet qu'un seul des deux groupes sera le vôtre.
Soit la bande d'Abu Sufyan bin Harb et la caravane
Ou le groupe des polythéistes qui ont fui la Mecque pour éviter leurs reproches
Vous aimeriez avoir une secte qui n'implique pas de combat
C'est la caravane
Dieu veut que l'Islam soit juste et exalté
Par son commandement, ô croyants, méfiez-vous de combattre les infidèles
Et tu veux le butin et l'argent
Dieu veut que l'origine des négateurs soit due à l'Unicité de Dieu
Établir la vérité et invalider le mensonge, même si les criminels le détestent
Dieu veut couper les racines des incroyants pour que la vérité soit établie
Adorer Dieu seul
Cela invalide le culte des dieux et des idoles
Même si ceux qui ont commis des crimes n'aimaient pas cela, ils ont acquis des péchés et des fardeaux des infidèles.
Lorsque vous avez demandé l'aide de votre Seigneur et qu'Il vous a répondu, je vous assisterai successivement avec mille anges.
Le mensonge est invalidé lorsque vous recherchez la protection de votre ennemi en Dieu
Et invite-le à la victoire sur eux
Il a répondu à ta prière en disant que je te soutiendrai avec mille anges
Ils se suivent et se suivent
Dieu n'a fait de lui qu'un être humain, pour que vos cœurs soient rassurés par lui.
Et il n’y a d’aide que de Dieu. En effet, Dieu est Puissant et Sage
Ô croyants, Dieu n'a pas fait les fesses des anges les unes sur les autres, ô croyants, pour vous servir d'extensions.
Sauf une bonne nouvelle pour toi qui annonce la victoire de Dieu
Que vos cœurs soient apaisés par sa venue à vous
Vous ne serez pas victorieux sur votre ennemi, ô croyants, à moins que Dieu ne vous vaincra.
Dieu est Puissant et invincible par tout. Il est sage dans sa planification et sa victoire
Quand il vous enveloppe de son sommeil, un réconfort de sa part, et qu'il envoie de l'eau sur vous du ciel
De l'eau pour vous purifier et éliminer la saleté de Satan de vous
Et la saleté de Satan s'éloignera de vous, et il fortifiera vos cœurs et affermira ses pieds avec lui.
Vos cœurs en seront rassurés, car cela vous amène de la somnolence, comme une sécurité de Dieu pour vous.
L'eau descendra du ciel sur toi le jour de Badr
Purifier les croyants pour leurs prières
Parce que ce jour-là, ils se sont éloignés de tout le reste
Satan leur avait murmuré ce qui les rendait tristes
De leur faire éviter autre chose
Alors Dieu a enlevé cela de leur cœur avec la pluie
Cela l'a lié à leur cœur
Leurs fondations seront renforcées et leurs pieds seront renforcés par la pluie
Parce qu'ils ont rencontré leur ennemi sur Ramlet Hasha
La pluie tombait dessus jusqu'à ce que les pieds s'y stabilisent et ne s'y salissent pas.
Lorsque votre Seigneur révéla aux anges : « Je suis avec vous, fortifiez donc ceux qui croient. »
Je jetterai la terreur dans le cœur de ceux qui ne croient pas
Alors frappe leur cou et frappe chacun de leurs flancs
Lorsque votre Seigneur révéla aux anges : « Je suis avec vous et je vous soutiendrai ».
Renforcez donc la détermination de ceux qui croient et corrigent leurs intentions
On disait que leur confirmation était due à leur présence dans leur guerre contre eux.
On disait que cela les aidait à combattre leurs ennemis
On a dit que le roi disait à l'homme de la part des compagnons du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
J'ai entendu ces gens dire
Par Dieu, s'ils nous attaquent, nous serons exposés
Ainsi, les âmes des musulmans seront renforcées
Je terrifierai le cœur de ceux qui ne croient pas, ô croyants parmi vous
Jusqu'à ce qu'ils te battent
Alors frappe les têtes
On a dit au-dessus de la peau du cou
Ô croyants, frappez votre ennemi dans chaque membre et articulation de ses mains et de ses pieds.
C'est parce qu'ils se sont opposés à Dieu et à Son Messager
Et quiconque s'oppose à Dieu et à Son Messager
Dieu est sévère en punition
C'est tout, alors goûtez-le. En effet, pour les mécréants, c'est le tourment du Feu
Cet acte
Qui a frappé ces infidèles au cou et toutes les nuits ?
Une récompense pour leur discorde avec Dieu et Son Messager
Et leur séparation d'avec eux
Quiconque viole le commandement de Dieu et le commandement de Son Messager
Dieu est sévère dans son châtiment dans ce monde
En lui infligeant la vengeance qui s'était abattue sur ses ennemis
Et dans l'au-delà, l'éternité dans le feu de l'enfer
C'est le châtiment que j'ai précipité pour vous, ô incroyants
Goûtez-le plus tôt
Et ils savaient que pour vous, dans le terme et dans le futur, c'est le tourment du Feu.
Ô toi qui crois
Quand tu rencontres ceux qui ne croient pas en marche
Ne les refusez pas
Et quiconque leur tournera le dos ce jour-là
Sauf comme déviant pour un combat
Ou biaisé vers une catégorie
Il a encouru la colère de Dieu
Et sa demeure est l'enfer
Bon débarras
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Quand tu rencontres ceux qui ne croient pas au combat
Se pressant les uns contre les autres
Et une proximité et une convergence rampantes
Ne leur tournez pas le dos
Alors ils ont été vaincus
Mais prouve-le-leur
Dieu est avec toi contre eux
Et qui d’entre vous leur tourne le dos ?
Sauf quand il cherche à combattre son ennemi
Il demande sa nudité
Il pourrait lui faire du mal
Pensez-y
Sinon, il leur tournera le dos
Entrer dans l'espace des croyants
Ceux qui le rapportent avec eux
Il est revenu avec la colère de Dieu
Et le sort qui lui arrivera
Le jour de la résurrection, l'enfer
Et misérable est l'endroit où il se retrouvera
Tu ne les as pas tués
Mais Dieu les a tués
Et je n'ai pas lancé quand j'ai lancé
Mais Dieu a jeté
Et les croyants en seront affligés
Bravo
Dieu est Audient et Omniscient
Tu n'as pas tué les polythéistes
Vous êtes croyants
Mais Dieu les a tués
Parce qu'il est la raison de leur meurtre
Et son commandement était de les combattre
Il a ajouté le lancer au Prophète de Dieu
Puis il l'a banni
Et il a parlé de lui
C'est l'archer
Puisque Gilth était loin de lui
C'est le connecteur prévu
A ceux qui l'ont jeté
Des polythéistes
Le motif de l'accusation est contre Son Messager
Et pour bénir les croyants
Par Dieu et Son Messager
Pour vaincre leurs ennemis
Et Il leur donne ce qu'ils ont comme butin
Les récompenses de leurs actes et de leurs efforts sont enregistrées pour eux
Dieu est auditeur
Ô croyants
A la supplication du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et son appel à son Seigneur
Sa mission est de détruire son ennemi et votre ennemi
Et il entend ce que disent toutes ses créatures
Je sais tout ça
Ça et ça Dieu
Et le complot des incroyants est débilitant
C'est ce que nous avons fait
Et ils savaient que Dieu était avec ça
Affaiblissez la tromperie des incroyants
Jusqu'à ce qu'ils soient humiliés et soumis à la vérité
Ou ils périssent
Si vous ouvrez
La conquête est venue à toi
Même s'ils finissent
C'est mieux pour toi
S'ils s'y habituent, nous reviendrons
Votre cours ne vous sera d'aucune utilité
Même si c'est trop
Et Dieu est avec les croyants
Si vous cherchez le contrôle de Dieu
J'ai coupé les deux côtés de l'utérus
Le plus sombre des deux catégories
Le jugement de Dieu est venu vers toi
Et sa victoire pour les opprimés sur l'oppresseur
Et si vous vous arrêtez, ô peuple de Quraysh
À propos de l'incrédulité en Dieu et en Son Messager
C'est mieux pour toi dans ce monde et dans l'au-delà
Même s'ils sont habitués à sa guerre et à ses combats
Nous vous promettons le même incident qui vous est arrivé le jour de Badr
Vos soldats et votre groupe ne vous seront d'aucune utilité
Malgré leur grand nombre et le petit nombre de croyants
Et Dieu est avec ceux de Ses serviteurs qui croient en Lui
Avec leur victoire sur eux
Ô toi qui crois
Obéissez à Dieu et à son messager
Et ne te détourne pas de lui pendant que tu écoutes
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Obéissez à Dieu et à Son Messager dans ce qu'Il vous a ordonné de faire et dans ce qu'Il vous a interdit
Et ne vous détournez pas du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Violer son ordre et son interdiction
Et tu entends son commandement et son interdiction
Et vous croyez en Lui
Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit : « Nous entendons », mais eux n’entendent pas.
Ne soyez pas, ô croyants, comme les polythéistes
Ceux qui, en entendant leur réciter le Livre de Dieu, disaient :
Nous avons entendu avec nos oreilles
Ils ne l’envisagent pas et n’en profitent pas
C'est comme s'ils étaient dans la position de quelqu'un qui ne l'a pas entendu