Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Anfal
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Suna tambayar ka game da Anfal
Kace Al-Anfal ga Allah da Manzo
Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku gyãra a tsakãninku
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa idan kun kasance mãsu ĩmãni
Sahabbanka suna tambayarka, ya Muhammadu, game da lamuni daga dukiyar ganima
Wannan kari ne da liman yake karuwa zuwa ga wasu ko gaba dayansu
Domin kwadaitar da su wajen yin abin da ya dace da maslahar musulmi
Wacece ita?
Fada musu Muhammad
Na Allah ne da ManzonSa, ba na ku ba
Yakan sanya shi duk inda yake so
Don haka ku ji tsoron Allah ya ku mutane
Ku ji tsoronsa ta hanyar yi masa da'a kuma ku nisanci sabawarsa
Kuma gyara halin da ke tsakanin ku
Kuma ku daina ya ku mutanen da suke bin anfalala, zuwa ga umurnin Allah da umurnin ManzonSa
Abin da Allah Ya ba ku
Ya nuna muku fuskokinta da hanyoyinta
Idan kun yi imani da Manzon Allah da abin da ya zo muku daga Ubangijinku
Muminai su ne wadanda idan an ambaci Allah sai zukatansu su firgita
Idan ana karatun ayoyinSa a kansu, sai ta kara musu imani
Kuma ya ƙãra musu ĩmãni, kuma suka dõgara ga Ubangijinsu
Mumini ba shi ne mai saba wa Allah da Manzonsa ba
Amma mumini shi ne wanda idan ya ambaci Allah ya xaukaka zuciyarsa
Idan an karanta masa ayoyin littafinsa, ya gaskata su
Kuma ya tabbata daga Allah ne
Don haka imaninsa ya karu da imani
Wallahi sun tabbata cewa hukuncinSa zai kasance a kansu
Ba sa fatan wani abu, kuma ba sa tsoron wani
Waɗanda suke tsayar da salla a cikin iyãkõkinta
Kuma suna kashewa daga kuɗin da Allah Ya ba su
Alhali Allah Ya umarce su da su ciyar da shi
Wadanda suke yin wadannan ayyuka muminai ne
Ga waɗanda suke cẽwa da harsunansu: "Mun yi ĩmãni."
Zukatansu suna son su saba masa da munafunci
Suna da babban albashi da gafarar zunubansu
Da arziki na karimci, ita ce Aljanna
Da abin da Allah Ya tanadar a cikinsa na karin abinci da abin sha
Kuma ku rayu lafiya
Kamar yadda Ubangijinka Ya fitar da kai daga gidanka da gaskiya
Lalle ƙungiyar mũminai sun ƙi shi
Suna jayayya da ku a cikin gaskiya a bãyan ta bayyana
Kamar ana kai su ga mutuwa
Kuma suna kallo
Kamar yadda Ubangijinka Ya fitar da ku daga Madina zuwa Badar da gaskiya
A kan ƙiyayyar ƙungiyar muminai
Domin ba su yi zaton cewa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama zai fuskanci yaqi ba
Wasu daga cikinsu ma suna jayayya da ku
Bai koya mana cewa za mu hadu da abokan gaba mu shirya ba
Kuma sun ƙi faɗa
Suna jayayya da ku bayan ya bayyana a gare su cewa, ba ku aikata ba face abin da Allah Ya umurce ku da ku
Kamar suna gardama da ku
Ana kai su ga mutuwa yayin da suke kallo
Wannan kuwa saboda kiyayyar haduwa da Kuraishawa ne
Kuma a lokacin da Allah Ya yi muku wa'adi cewa ɗayan ƙungiyoyin biyu ya zama naku
Kuma kuna son samun wani abu banda ƙaya
Allah yana so ya tabbatar da gaskiya
Allah yana so ya tabbatar da gaskiya da kalmominsa
Kuma Ya katse tushen kafirai
Kuma ku tuna, ya ku mutane, lokacin da Allah Ya yi muku alƙawarin cewa ɗaya ne kawai daga cikin ƙungiyoyin biyu za ta zama naku
Ko dai rundunar Abu Sufyan bin Harb da ayari
Ko kuma gungun mushrikai da suka gudu daga Makka don gudun abin da ake musu
Kuna so ku sami ƙungiyar da ba ta ƙunshi faɗa ba
Ayarin ne
Allah yana son Musulunci ya yi daidai da daukaka
Da umurninsa, ya ku muminai, ku kiyayi yakar kafirai
Kuma kuna son ganima da kuɗi
Allah yana son asalin masu karyatawa ya kasance saboda kadaita Allah
Don tabbatar da gaskiya da soke karya, ko da masu laifi sun ki
Allah yana so ya datse tushen kafirai domin gaskiya ta tabbata
Don bauta wa Allah Shi kaɗai
Yana bata bautar gumaka da gumaka
Ko da wadanda suka aikata laifuka suka ki, sun sami zunubai da nauyi daga kafirai
A lõkacin da kuka nẽmi taimako daga Ubangijinku, kuma Ya karɓa muku, zan taimake ku da malã'iku dubu a jere
Ƙarya tana ɓacewa lokacin da kake neman tsari daga makiyinka ga Allah
Kuma ka kira shi zuwa ga nasara a kansu
Ya amsa addu'arka da cewa zan taimake ka da mala'iku dubu
Suna bin juna suna bin juna
Allah bai sanya shi ba face mutum, domin zukatanku su natsu da shi
Kuma babu wani taimako face daga Allah. Lalle ne Allah Yã kasance Mabuwãyi, Mai hikima
Ya ku muminai, Allah bai sanya duwawun mala'iku ba, ya ku muminai, ya zama shimfida gare ku
Sai dai bushara gare ku da ke sanar da nasarar Allah
Allah ya sa zukatanku su natsu da zuwan ku
Ba za ku yi galaba a kan makiyinku ba, ya ku muminai, sai dai idan Allah Ya rinjaye ku
Allah mabuwayi ne, ba shi da nasara da komai. Shi mai hikima ne a cikin shirinsa da nasararsa
Sa'an nan idan Ya rufe ku da barci, natsuwa daga gare Shi, kuma Ya saukar da ruwa daga sama a kanku.
Ruwan da zai tsarkake ku da shi ya kuma kawar da dattin Shaidan daga gare ku
Kuma ƙazantar Shaiɗan ta tafi daga gare ku, kuma Ya ƙarfafa zukãtanku, kuma Ya daidaita ƙafãfunsa da shi
Za su natsu da zukãtanku da shi, alhãli kuwa yanã bãyar da dãɗi a kanku, amintattu daga Allah a gare ku.
Ruwa zai sauko muku daga sama a ranar Badar
Domin tsarkake muminai saboda sallarsu
Domin a ranar sun kasance masu nisantar komai
Shaidan ya gaya musu abin da ya sa su baƙin ciki
Daga sanya su guje wa wani abu
Sai Allah ya kawar da wannan daga zukatansu da ruwan sama
Hakan ya daure a zukatansu
Za a ƙarfafa harsashin gininsu, ruwan sama kuma zai ƙarfafa ƙafafunsu
Domin sun hadu da makiyansu akan Ramlet Hasha
Ruwan sama ya zubo masa har kafafuwansu suka tsaya akansa ba su yi kazanta a cikinsa ba
A lõkacin da Ubangijinka Ya yi wahayi zuwa ga malã'iku, "Lalle Nĩ tãre da ku, sai ku ƙarfafa waɗanda suka yi ĩmãni."
Zan jefa tsõro a cikin zukãtan waɗanda suka kãfirta
Sabõda haka, ku dõki wuyõyinsu, kuma ku dõki kõwane sãshensu
A lõkacin da Ubangijinka Ya yi wahayi zuwa ga malã'iku, "Lalle Nĩ tãre da ku, kuma inã taimake ku."
Sabõda haka, ka ƙarfafa niyyar waɗanda suka yi ĩmãni, kuma ka kyautata niyyarsu
An ce an tabbatar da su ne saboda kasancewarsu a yakin da suke da su
An ce ya taimaka musu yakar makiyansu
Aka ce sarki yana cewa da mutumin daga cikin sahabban manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam
Na ji wadannan mutane suna cewa
Wallahi idan suka kawo mana hari sai a tona mana asiri
Don haka za a karfafa ruhin musulmi
Zan tsoratar da zukatan wadanda suka kafirta, ya ku muminai daga cikinku
Har sai sun ci ku
Don haka buga kawunan
Aka ce sama da fatar wuyoyin
Ya ku muminai, ku doki maƙiyinku kowane gaɓa da gaɓoɓin hannayensu da ƙafafu
Domin sun saba wa Allah da ManzonSa
Kuma wanda ya saba wa Allah da ManzonSa
Kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne
Shi ke nan, don haka ku dandana shi. Lallai kafirai suna da azabar wuta
Wannan aiki
Wanene ya mari wadannan kafirai a wuya da kowane dare?
Sakamakon sabani da suka yi da Allah da ManzonSa
Da rabuwarsu da su
Duk wanda ya saba wa umurnin Allah da umurnin ManzonSa
Allah mai tsananin ukubansa ne a duniya
Ta hanyar yi masa azabar da ta sami maƙiyansa
Kuma a lahira dawwama a cikin wutar jahannama
Wannan ita ce azabar da na gaggauta muku, ya ku kafirai
Ku ɗanɗana shi da wuri
Kuma sun sani cẽwa lalle ne ku, a cikin Lãhira, kuna da azãbar wutã
Ya ku wadanda suka yi imani
A lõkacin da kuka haɗu da waɗanda suka kãfirta sunã tafiya
Kada ku juya su baya
Kuma wanda ya jũya bãya zuwa gare su a rãnar nan
Sai dai a matsayin karkata ga fada
Ko son zuciya ga rukuni
Ya jawo fushin Allah
Kuma makomarsa Jahannama ce
Good riddance
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta da yãƙi
Ciyar da juna
Da kuma kusanci da kusanci
Kada ku juya musu baya
Don haka aka ci su
Amma ka tabbatar musu
Allah yana tare da kai a kansu
Kuma wane ne a cikinku ya juya musu baya?
Sai dai idan ya nemi yakar makiyinsa
Yana neman tsiraicinsa
Zai iya cutar da ita
Ka yi tunani game da shi
In ba haka ba, zai juya musu baya
Shigowa sararin muminai
Wadanda suke mayar da ita tare da su
Ya dawo da fushi daga Allah
Da kuma makomar da za ta same shi
A Rãnar ¡iyãma, Jahannama
Kuma bakin ciki shine wurin da zai tsinci kansa a ciki
Ba ka kashe su ba
Amma Allah ya kashe su
Kuma ban yi jifa ba lokacin da na yi jifa
Amma Allah ya jefa
Kuma muminai za su sha azaba da shi
Da kyau
Kuma Allah Mai ji ne, Masani
Ba ku kashe mushrikai ba
Ku masu imani ne
Amma Allah ya kashe su
Domin shine dalilin kashe su
Kuma umurninsa shi ne ya yaqe su
Ya kara ma Manzon Allah jifa
Sannan ya kore shi
Kuma ya ba da labarin kansa
Shi ne maharba
Tun da Gilth ya rabu da shi
Ita ce hanyar haɗin da aka nufa
Ga wadanda suka jefa shi
Daga mushrikai
Dalilin zargin na Manzonsa ne
Kuma ya yi albarka ga muminai
Na rantse da Allah da ManzonSa
Domin cin galaba a kansu
Kuma Ya ba su abin da suke da shi ganima
Ana rubuta musu sakamakon ayyukansu da kokarinsu
Allah Mai ji ne
Ya ku muminai
Ga addu'ar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Da rokonsa zuwa ga Ubangijinsa
Manufarsa ita ce ya halaka makiyinsa da makiyin ku
Kuma yana jin abin da dukkan halittunsa suke cewa
Na san duk wannan
Wannan kuma Allah
Kuma makircin kafirai mai rauni ne
Abin da muka yi ke nan
Kuma sun san cewa Allah yana tare da haka
Ka raunana yaudarar kafirai
Har sai sun kaskantar da kai, su mika wuya ga gaskiya
Ko kuma su halaka
Idan ka bude
Nasara ya zo muku
Koda sun gama
Shi ne mafi alheri a gare ku
Idan sun saba, sai mu dawo
Ajin ku ba zai yi muku amfani ba
Koda yayi yawa
Kuma Allah yana tare da muminai
Idan ka nemi ikon Allah
Na yanke bangarorin biyu na mahaifa
Mafi duhun nau'i biyu
Hukuncin Allah ya zo muku
Da nasararsa ga wanda aka zalunta akan azzalumi
Kuma in kun tsaya ya ku mutanen kuraishawa
Game da kafircin Allah da Manzonsa
Shĩ ne mafi alhẽri a gare ku a cikin dũniya da Lãhira
Koda sun saba da yakinsa da fadansa
Mun yi alkawarin irin waki'ar da ta same ku a ranar Badar
Sojojin ku da ƙungiyar ku ba za su yi muku amfani ba
Duk da yawansu da yawan muminai
Kuma Allah yana tare da wadanda suka yi imani da shi daga bayinSa
Da nasarar da suka yi a kansu
Ya ku wadanda suka yi imani
Ku yi da'a ga Allah da ManzonSa
Kuma kada ku kau da kai daga gare shi, alhali kuwa kuna ji
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa a cikin abin da Ya umurce ku da ku yi da abin da Ya hane ku
Kuma kada ka kau da kai daga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ketare umarninsa da haninsa
Kuma kuna jin umurninsa da haninsa
Kuma kun kasance mãsu ĩmãni da Shi
Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka ce: "Mun ji," amma ba su ji
Kada ku kasance kamar mushirikai, yã ku muminai
Waɗanda suka ji Littafin Allah ana karanta su a kansu, sai suka ce:
Mun ji da kunnuwanmu
Ba sa la'akari ko amfana da shi
Kamar dai suna matsayin wanda bai ji ba