Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enfal Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sana Enfal'ı soruyorlar
Allah'a ve Resulüne Enfal deyin
O halde Allah'tan korkun ve aranızı düzeltin.
Eğer mü'min iseniz Allah'a ve Resûlüne itaat edin.
Ey Muhammed, ashabın sana ganimet zenginliğinin karşılığını soruyorlar.
Bunlar imamın ordunun bir kısmına veya tamamına yaptığı artışlardır.
Onları Müslümanların menfaatine olanı yapmaya teşvik etmek
O kimin için?
Söyle onlara Muhammed
O sizin değil, Allah ve Resulünündür
İstediği yere yerleştirir
O halde Allah'tan korkun ey insanlar
O'na itaat ederek O'ndan korkun ve O'nun isyanından sakının.
Ve aranızdaki durumu düzeltin
Ve ey enfal peşinde koşanlar, Allah'ın ve Resulünün emrinden vazgeçin.
Allah'ın sana bahşettiği şey
O sana onun yüzlerini ve yollarını gösterdi.
Eğer Allah'ın Elçisi'nin Rabbinizden size getirdiğine inanıyorsanız
Mü’minler öyle kimselerdir ki, Allah anıldığı zaman kalpleri korkuya kapılır.
Kendilerine Allah'ın ayetleri okunduğunda imanları artar.
İmanlarını artırdı ve Rablerine tevekkül ettiler.
Mümin, Allah'a ve Resulüne karşı çıkan kimse değildir.
Ancak mü'min, Allah'ı andığı zaman kalbini yücelten kişidir.
Kitabının ayetleri kendisine okunsa iman eder.
Ve bunun Tanrı'dan olduğundan emindi.
Böylece imanı imanla arttı
Vallahi onlar, Allah'ın kendileri hakkındaki hükmünün gerçekleşeceğine kesin olarak inanıyorlar.
Başka hiçbir şeyden ümit etmezler, başkasından da korkmazlar
Farz namazı sınırları içinde kılanlar
Ve Allah'ın kendilerine verdiği paradan harcarlar.
Allah onlara harcamalarını emretmişken
Bu eylemleri yapanlar müminlerdir
Dilleriyle "İnandık" diyenler içindir.
Kalpleri ikiyüzlü bir şekilde O'na karşı çıkmaya meyillidir.
Onların maaşı yüksektir ve günahlarının affı vardır
Ve cömert bir rızıktır ki o da cennettir
Ve Allah'ın orada hazırladığı yiyecek ve içeceklerden daha fazlası
Ve iyi yaşa
Tıpkı Rabbinin seni evinden hak olarak çıkardığı gibi
Gerçekten müminlerden bir grup bundan nefret ediyor
Hak ortaya çıktıktan sonra seninle tartışırlar.
Sanki ölüme götürülüyorlarmış gibi
Ve bakıyorlar
Tıpkı Rabbinin seni Medine'den Bedir'e hak olarak çıkardığı gibi
Bir grup müminlerin nefreti üzerine
Çünkü Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in savaşla karşı karşıya kalacağını düşünmüyorlardı.
Onlardan bazıları da seninle tartışıyor
Bize düşmanla karşılaşacağımızı ve hazırlanacağımızı öğretmedi.
Ve kavga etmekten nefret ediyorlardı
Senin yalnızca Allah'ın sana emrettiklerini yaptığın kendilerine açıkça belli olduktan sonra seninle tartışırlar.
Sanki seninle tartışıyorlarmış gibi
Seyrederken ölüme sürükleniyorlar
Bu Kureyşlilerle tanışmaktan duyulan nefretten kaynaklanıyor
Hani Allah size iki gruptan birinin sizin olacağını vaat etmişti.
Ve sen dikenden başka bir şeye sahip olmak istersin
Tanrı gerçeği ortaya çıkarmak istiyor
Tanrı, sözleriyle gerçeği ortaya koymak ister
Ve kâfirlerin kökünü keser
Ve unutmayın ey insanlar, Allah size, iki gruptan yalnızca birinin sizin olacağını vaat ediyor.
Ya Ebu Süfyan bin Harb'ın çetesi ve kervan
Veya onların kınamasını önlemek için Mekke'den kaçan müşrikler topluluğu
Savaşmayı içermeyen bir mezhebe sahip olmak istersiniz
Bu karavan
Allah İslam'ın hak ve yüce olmasını istiyor
Onun emriyle ey müminler, kâfirlerle savaşmaktan sakının.
Ve sen ganimeti ve parayı istiyorsun
Allah, inkarcıların kökeninin Allah'ın birliğinden kaynaklanmasını ister
Suçlular hoşlanmasa bile hakkı ortaya çıkarmak ve batılı geçersiz kılmak
Allah, hakikatin ortaya çıkması için kâfirlerin kökünü kesmek istiyor
Yalnızca Allah'a ibadet etmek
Tanrılara ve putlara tapınmayı geçersiz kılar
Suç işleyenler, hoşlanmasalar bile, kâfirlerden günah ve yük edindiler.
Rabbinizden yardım istediğinizde ve O da size cevap verdiğinde, ben de size arka arkaya bin melekle yardım edeceğim.
Düşmanınızdan Allah'a sığındığınızda batıl bozulur
Ve onu onlara karşı zafere davet et
Seni bin melekle destekleyeceğim diyerek duana cevap verdi.
Birbirlerini takip ediyorlar ve takip ediyorlar
Allah, onu sadece bir insan olarak yarattı ki, kalpleriniz onunla yatışsın.
Ve Allah'tan başka yardım yoktur. Şüphesiz Allah güçlüdür, hikmet sahibidir
Ey iman edenler, Allah meleklerin kalçalarını sizin için uzantılar kılmadı ey iman edenler
Allah'ın zaferini duyuracağınız iyi haberler hariç
Onun sana gelmesiyle kalplerin sakinleşsin
Ey iman edenler, Allah size galip gelmedikçe siz düşmanınıza galip gelemezsiniz.
Tanrı güçlüdür ve hiçbir şeye yenilmezdir. O, planlarında ve zaferinde Hikmetlidir
Kendisinden bir güvence olarak sizi uykuyla gölgelediğinde ve üzerinize gökten su indirdiğinde
Sizi onunla arındıracak ve şeytanın pisliğini sizden uzaklaştıracak su
Şeytanın pisliği sizden uzaklaşacak, kalplerinizi sağlamlaştıracak ve ayaklarını kendisine sabit kılacaktır.
Allah'tan size bir güvence olarak, üzerinize uyku getirdiği için kalpleriniz onunla yatışacaktır.
Bedir günü üzerinize gökten su inecektir.
Müminleri ibadetlerinden arındırmak
Çünkü o gün her şeyden yabancılaştılar
Şeytan onlara, kendilerini üzen şeyleri vesvese vermişti
Başka herhangi bir şeyden kaçınmalarını sağlamaktan
Allah da yağmurla bunu onların kalplerinden uzaklaştırdı.
Bu onu kalplerine bağladı
Temelleri sağlam olacak ve ayakları yağmurla sağlamlaşacaktır.
Çünkü düşmanlarıyla Ramlet Hasha'da karşılaştılar
Ayaklar sabit oluncaya ve kirlenmeyinceye kadar üzerine yağmur yağdı.
Hani Rabbin meleklere şöyle vahyetti: "Ben sizinle beraberim, o halde iman edenlere kuvvet verin."
İnkar edenlerin kalplerine korku salacağım
Öyleyse boyunlarını vurun ve her yanlarına vurun.
Hani Rabbin meleklere: "Ben sizinle beraberim ve size yardım edeceğim" diye vahyetti.
O halde iman edenlerin kararlılığını güçlendirin ve niyetlerini düzeltin.
Onaylanmalarının kendileriyle yaptıkları savaşta bulunmalarından kaynaklandığı söylendi.
Düşmanlarıyla savaşmalarına yardım ettiği söyleniyordu
Kralın, Peygamber'in ashabından olan adama, salât ve selâm üzerine olsun dediği söylendi.
Bu insanların şöyle dediğini duydum
Vallahi bize saldırırlarsa açığa çıkarız
Böylece Müslümanların ruhları güçlenecektir.
Ey içinizdeki iman edenler, inkar edenlerin kalplerini korkutacağım
Seni yenene kadar
O halde kafaları vurun
Boyun derisinin üstünde söylendi
Ey iman edenler, düşmanınızın el ve ayaklarının her uzvuna, eklemlerine vurun.
Bu, onların Allah'a ve Resûlüne karşı gelmelerindendir.
Kim Allah'a ve Resulüne karşı gelirse
Allah'ın cezası şiddetlidir
İşte bu kadar, tadın. Şüphesiz kâfirler için ateş azabı vardır.
Bu hareket
Kim bu kâfirlerin boyunlarına ve her gece vuruyor?
Allah ve Resulüne karşı gelmelerinin karşılığı
Ve onlardan ayrılmaları
Kim Allah'ın emrine ve Resulünün emrine aykırı davranırsa
Allah'ın bu dünyada cezası çok şiddetlidir
Düşmanlarının başına gelen intikamı ona vererek
Ve ahirette cehennem ateşinde sonsuzluk
İşte size acele ettiğim azap budur ey kâfirler
Daha erken tadın
Ve biliyorlardı ki, ecelde ve gelecekte sizin için ateş azabı vardır.
Ey iman edenler
Yürüyen kafirlerle karşılaştığınızda
Onları geri çevirmeyin
O gün kim onlara sırt çevirirse
Bir kavga için sapkın olmak dışında
Veya bir kategoriye önyargılı
Allah'ın gazabına uğradı
Ve onun yeri Cehennemdir
İyi kurtuluş
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Savaşa inanmayanlarla karşılaştığınızda
Birbirine kalabalıklaşan
Ve sürünen yakınlık ve yakınlaşma
Onlara sırtınızı dönmeyin
Böylece yenildiler
Ama bunu onlara kanıtla
Allah onlara karşı seninledir
İçinizden kim onlara sırt çevirir?
Düşmanıyla savaşmak istediği zamanlar hariç
Çıplaklığını istiyor
Ona zarar verebilir
Bir düşün
Aksi takdirde onlara sırtını dönecektir.
İnananların alanına giriyor
Onu yanlarında geri götürenler
Tanrının öfkesiyle geri döndü
Ve başına gelecek kader
Kıyamet günü Cehennem
Ve kendini bulacağı yer perişandır
Onları sen öldürmedin
Ama Tanrı onları öldürdü.
Ve attığımda atmadım
Ama Tanrı attı
Ve mü'minler de bundan muzdarip olacaklardır.
Aferin
Allah her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Sen müşrikleri öldürmedin
Siz inananlarsınız
Ama Tanrı onları öldürdü.
Çünkü onların öldürülmesinin sebebi o.
Ve onun emri onlarla savaşmaktı.
Allah'ın Peygamberine atmayı da ekledi
Sonra onu sürgüne gönderdi
Ve kendinden bahsetti
O okçu
Gilth ondan uzakta olduğundan beri
Amaçlanan konektördür
Onu atanlara
Müşriklerden
İddianın sebebi Resulüne aittir.
Ve mü'minlere rahmet etmek için
Allah ve Resulü adına
Düşmanlarını yenmek için
Ve onlara ganimet olarak sahip oldukları şeyleri verir
Yaptıkları amellerin ve emeklerin sevapları kendilerine yazılır
Allah işitendir
Ey inananlar
Peygamber efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in duası üzerine Allah ona salat ve selam versin
Ve Rabbine yaptığı çağrı
Görevi kendi düşmanını ve düşmanınızı yok etmektir.
Ve O, bütün yaratıklarının söylediklerini işitir.
Bunların hepsini biliyorum
O ve o Tanrı
Ve kafirlerin hilesi zayıflatıcıdır
Biz de bunu yaptık
Ve Tanrı'nın bununla birlikte olduğunu biliyorlardı
Kâfirlerin aldatmacasını zayıflatmak
Ta ki onlar alçakgönüllü olup hakikate teslim oluncaya kadar
Yoksa yok olup giderler
Eğer açarsan
Fetih sana geldi
Bitirseler bile
Bu senin için daha iyi
Eğer alışırlarsa geri döneceğiz
Dersin sana hiçbir faydası olmayacak
Çok fazla olsa bile
Ve Allah mü'minlerle beraberdir
Eğer Tanrı'nın kontrolünü ararsan
Rahmin her iki tarafını da kestim
İki kategoriden daha koyu olanı
Allah'ın hükmü sana geldi
Ve mazlumun zalime karşı kazandığı zafer
Eğer durursanız ey Kureyş halkı
Allah'a ve Resulüne inanmamak hakkında
Bu sizin için dünya ve ahirette daha hayırlıdır
Her ne kadar onun savaşına ve mücadelesine alışmış olsalar da
Bedir günü başınıza gelen olayın aynısını size vaad ediyoruz.
Askerlerinizin ve grubunuz size fayda sağlamayacak
Sayılarının çokluğuna ve inananların azlığına rağmen
Ve Allah, kendisine iman eden kullarıyla beraberdir.
Onlara karşı kazandıkları zaferle
Ey iman edenler
Allah'a ve Resulüne itaat edin
Ve dinlerken ondan yüz çevirme
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Size emrettiği ve yasakladığı şeylerde Allah'a ve Resûlüne itaat edin.
Ve Allah Resulü'nden yüz çevirme, Allah onu bereketlesin ve ona selamet versin
Emir ve yasaklarına aykırı davranmak
Ve sen onun emir ve yasaklarını işitiyorsun
Ve siz O'na inananlarsınız
"İşittik" diyen ama işitmeyenler gibi olmayın.
Ey iman edenler müşrikler gibi olmayın
Onlar, Allah'ın Kitabı'nın kendilerine okunduğunu işittikleri zaman şöyle dediler:
Kulaklarımızla duyduk
Bunu dikkate almıyorlar veya bundan faydalanmıyorlar
Sanki duymamış birinin durumundalar