WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.109 --> 00:00:16.230 Surat Al-Ma'idah 00:00:17.820 --> 00:00:21.859 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.190 --> 00:00:28.589 Oh Mensajero, transmite lo que te ha sido enviado por tu Señor. 00:00:28.829 --> 00:00:33.829 Si no lo haces, no habrás transmitido su mensaje. 00:00:34.109 --> 00:00:39.829 Que Dios te proteja de la gente. 00:00:40.189 --> 00:00:46.030 Dios no guía al pueblo incrédulo. 00:00:47.210 --> 00:00:53.409 Este es un mandato de Dios Todopoderoso que le mencionó a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:00:53.850 --> 00:00:58.609 Informando a estos judíos y cristianos de lo que les fue revelado 00:00:58.810 --> 00:01:02.810 De sus faltas, desprecios y negligencias 00:01:03.009 --> 00:01:05.810 Y lo que les ordenó hacer y lo que les prohibió 00:01:06.209 --> 00:01:14.409 Y Dios Todopoderoso le informó que si no les transmitía algo de lo que le había sido revelado, aunque fuera poco 00:01:14.810 --> 00:01:20.810 Es tan grande como lo es en su posición si no llega a nada. 00:01:21.209 --> 00:01:24.810 Que Dios te proteja de la gente que te trata mal. 00:01:25.209 --> 00:01:29.409 Dios no guía a nadie que se desvía del camino de la verdad hacia la madurez 00:01:29.409 --> 00:01:33.209 Y negó lo que le traje de Dios. 00:01:59.730 --> 00:02:02.530 Y de tu Señor viene la transgresión 00:02:02.930 --> 00:02:06.329 Tiranía e incredulidad 00:02:06.730 --> 00:02:11.129 No te sientas triste por los incrédulos. 00:02:12.759 --> 00:02:15.759 Di, oh Muhammad, a la comunidad de judíos y cristianos. 00:02:16.360 --> 00:02:21.960 Oh gente de la Torá y del Evangelio, no os basáis en nada de lo que pretendéis ser. 00:02:22.560 --> 00:02:27.560 De lo que Moisés, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les trajo a ustedes, comunidad de judíos. 00:02:28.159 --> 00:02:32.159 Ni de lo que Jesús trajo a vosotros, cristianos. 00:02:32.560 --> 00:02:35.159 Hasta que establezcas la Torá y el Evangelio 00:02:35.360 --> 00:02:42.159 Y lo que os ha sido revelado por vuestro Señor acerca de lo que Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, os lo ha traído. 00:02:42.560 --> 00:02:44.560 entonces haz todo eso 00:02:44.960 --> 00:02:47.360 Y no hagáis diferencia entre los mensajeros de Dios. 00:02:47.759 --> 00:02:50.560 Entonces crees en algunos y no crees en otros. 00:02:50.960 --> 00:02:54.960 Y no hay muchos de estos judíos y cristianos. 00:02:54.960 --> 00:02:58.159 El libro que te revelé, oh Muhammad 00:02:58.560 --> 00:03:01.360 Fueron demasiado lejos y te negaron 00:03:01.759 --> 00:03:05.360 Como estaban antes de la revelación del Criterio 00:03:05.759 --> 00:03:08.759 Y no los hagas más ingratos por tu profecía 00:03:09.159 --> 00:03:15.560 No estés triste, oh Muhammad, porque estos infieles, judíos y cristianos, te niegan 00:03:21.490 --> 00:03:25.090 Y los sabeos y los cristianos 00:03:25.490 --> 00:03:28.689 Y los sabeos y los cristianos 00:03:28.689 --> 00:03:34.490 Quien cree en Dios y en el Último Día y hace obras de justicia 00:03:34.889 --> 00:03:42.490 E hizo buenas obras, para que no teman ni se entristezcan. 00:03:43.789 --> 00:03:46.389 Los que creen en Dios y en Su Mensajero 00:03:46.789 --> 00:03:49.590 Los judíos, los sabeos y los cristianos. 00:03:49.990 --> 00:03:54.389 Cualquiera de ellos que crea en Dios y crea en la resurrección después de la muerte. 00:03:54.789 --> 00:03:57.590 E hizo una buena acción para su futuro. 00:03:57.990 --> 00:04:02.990 No habrá temor para ellos por los horrores que enfrentaron el Día de la Resurrección. 00:04:03.590 --> 00:04:08.389 Tampoco se lamentan por lo que dejaron atrás en este mundo y su sustento. 00:04:08.789 --> 00:04:13.789 Después de ver lo que Dios les ha concedido con Su gran recompensa 00:04:20.139 --> 00:04:23.339 Y les enviamos mensajeros 00:04:23.939 --> 00:04:31.740 Cada vez que les llega un mensajero con algo que sus almas no desean 00:04:32.339 --> 00:04:41.939 En lo que sus almas no deseaban. Un grupo mintió y un grupo mataron. 00:04:43.790 --> 00:04:44.389 lo juro 00:04:44.990 --> 00:04:49.790 Hemos tomado el pacto de los hijos de Israel de ser fieles en nuestro monoteísmo 00:04:50.189 --> 00:04:52.389 Y hacer lo que les ordenamos que hicieran. 00:04:52.790 --> 00:04:55.389 Y para terminar lo que les hemos prohibido hacer. 00:04:55.790 --> 00:04:58.589 Y les enviamos mensajeros con eso. 00:04:59.189 --> 00:05:05.389 Siempre que un mensajero nuestro les llegue con algo que sus almas no desean y no concuerda con su amor 00:05:05.790 --> 00:05:09.990 Le mintieron a un grupo de ellos y mataron a un grupo de ellos. 00:05:10.389 --> 00:05:13.790 En violación de nuestro pacto que hicimos contra ellos. 00:05:14.970 --> 00:05:37.370 Pensaron que no habría tentación, por eso se quedaron ciegos y cometieron pecados, luego Dios se volvió hacia ellos en arrepentimiento, y luego muchos de ellos se quedaron ciegos. 00:05:37.769 --> 00:05:42.970 Y Dios ve lo que hacen. 00:05:44.339 --> 00:05:46.939 Y estos israelíes pensaron 00:05:47.339 --> 00:05:54.740 ¿No estaría Dios afligiéndolo y probándolo con dificultades de castigo por lo que estaban haciendo? 00:05:55.139 --> 00:05:56.540 Entonces estaban ciegos a la verdad. 00:05:56.939 --> 00:06:03.540 Y cumpliendo el pacto que tomé de ellos de adorarme sinceramente y actuar en obediencia a Mí. 00:06:04.139 --> 00:06:06.740 Cayeron en desgracia después de que me arrepentí de ellos. 00:06:07.339 --> 00:06:11.740 Dios lo ve todo y ve sus obras, las buenas y las malas. 00:06:12.139 --> 00:06:15.540 Él los recompensará con todo ello el Día de la Resurrección. 00:06:16.329 --> 00:06:23.529 Han sido muchos los que han dicho que Dios es el Mesías, el hijo de María. 00:06:23.930 --> 00:06:32.129 Cristo dijo: Oh hijos de Israel, siervos de Dios, mi Señor y vuestro Señor 00:06:32.529 --> 00:06:40.930 A quien asocia algo con Dios, Dios le ha prohibido el Paraíso. 00:06:41.329 --> 00:06:48.730 Dios le ha prohibido el Paraíso y su refugio es el Infierno 00:06:49.129 --> 00:06:54.730 Y los opresores no tienen partidarios. 00:06:56.129 --> 00:06:59.129 Fue algo con lo que los probé y los probé. 00:06:59.529 --> 00:07:03.930 Así rompieron mi pacto con mi siervo Jesús, hijo de María. 00:07:04.529 --> 00:07:05.930 yo lo creé 00:07:06.329 --> 00:07:11.329 Fui recompensado por él de la misma manera que fui recompensado por muchos de Mis Mensajeros. 00:07:11.930 --> 00:07:14.930 Dijeron: "Es la incredulidad de Dios de su parte". 00:07:15.589 --> 00:07:18.790 Cristo dijo: Oh hijos de Israel 00:07:19.189 --> 00:07:24.389 Hacer adoración y someterse a Dios, ante quien todo es humilde. 00:07:24.790 --> 00:07:26.790 Mi dueño y tu dueño 00:07:27.389 --> 00:07:33.589 A quien asocie socios con Dios, Dios le ha prohibido vivir en el Paraíso en el Más Allá. 00:07:34.189 --> 00:07:40.389 Su regreso y el lugar al que se refugia y su tiempo se convierte en el fuego del infierno. 00:07:40.990 --> 00:07:45.589 No es para nadie que haga otra cosa que lo que Dios ha permitido y adore otra cosa que no sea Dios. 00:07:45.990 --> 00:07:49.790 De seguidores que lo ayudarán en el Día de la Resurrección de Dios. 00:07:50.189 --> 00:07:53.790 Lo salvarán de ello si lo envía al infierno. 00:07:54.939 --> 00:08:01.339 Los que decían que Dios es el tercero de tres, no han creído 00:08:01.939 --> 00:08:07.139 No hay dios sino un dios 00:08:07.540 --> 00:08:16.339 Y si no dejan de decir, tocarán a los que no creen. 00:08:16.740 --> 00:08:24.339 Un castigo doloroso caerá sobre aquellos que entre ellos incrédulos. 00:08:25.670 --> 00:08:29.670 Los que dicen no haber creído en su Señor y son politeístas. 00:08:30.069 --> 00:08:32.070 Dios es el tercero de tres. 00:08:32.700 --> 00:08:35.100 Lo que escuchamos fue lo que estaban diciendo. 00:08:35.700 --> 00:08:38.299 Dios antiguo es una esencia. 00:08:38.899 --> 00:08:40.899 Cubre tres hipóstasis. 00:08:41.500 --> 00:08:43.700 Padre, padre, no nacido 00:08:44.299 --> 00:08:46.700 Un hijo nacido sin padre 00:08:47.100 --> 00:08:49.899 Y un par siguió entre ellos 00:08:50.860 --> 00:08:54.659 Oh gente, no tenéis más deidad que una deidad. 00:08:55.460 --> 00:08:59.460 Incluso si el autor de este artículo no termina lo que dice. 00:09:00.059 --> 00:09:04.860 Los que no creen serán tocados por un castigo doloroso a causa de su incredulidad en Dios. 00:09:06.039 --> 00:09:11.039 ¿No se arrepentirán ante Dios y le pedirán perdón? 00:09:11.639 --> 00:09:15.440 Dios es indulgente y misericordioso 00:09:16.879 --> 00:09:20.080 ¿No volverán estos dos grupos incrédulos? 00:09:20.480 --> 00:09:22.080 El que dijo una de ellas. 00:09:22.679 --> 00:09:25.080 Dios es Cristo, hijo de María. 00:09:25.879 --> 00:09:29.279 El otro dice que Dios es el tercero de tres. 00:09:29.879 --> 00:09:33.679 De lo que dijo, y se arrepienten de lo que dijo. 00:09:34.480 --> 00:09:37.879 Dios perdona los pecados de aquellos que se arrepienten de su creación. 00:09:38.480 --> 00:09:41.279 Él es misericordioso con ellos al aceptar su arrepentimiento. 00:10:04.289 --> 00:10:07.490 Cristo no es más que un mensajero de Dios. 00:10:08.090 --> 00:10:11.090 Como todos sus mensajeros que fueron antes de él. 00:10:11.690 --> 00:10:17.360 Que Dios lo recompense con los versos y lecciones que desee darle. 00:10:17.960 --> 00:10:19.960 La madre de Cristo es una amiga. 00:10:20.559 --> 00:10:23.559 Necesitaban comida para alimentarse. 00:10:23.559 --> 00:10:27.559 Y sus cuerpos lo hacen con señales y lecciones. 00:10:27.960 --> 00:10:30.360 La madre de Cristo es una amiga. 00:10:30.960 --> 00:10:33.960 Necesitaban comida para alimentarse. 00:10:33.960 --> 00:10:36.960 Sus cuerpos están llenos de restaurantes y bebidas. 00:10:37.360 --> 00:10:39.960 Como todos los demás seres humanos 00:10:40.559 --> 00:10:46.159 Mira, oh Muhammad, cómo explicamos a estos infieles, judíos y cristianos 00:10:46.559 --> 00:10:51.559 Evidencias y argumentos de la extensión de lo que dicen sobre los profetas de Dios 00:10:51.960 --> 00:10:53.960 Y en sus mentiras contra Dios 00:10:54.360 --> 00:10:59.360 Entonces mira de qué manera se alejan de nuestra explicación que les explicamos. 00:10:59.559 --> 00:11:04.559 ¿Y cómo pueden extraviarse de la dirección a la que les guiamos desde la verdad? 00:11:20.809 --> 00:11:23.809 Di, oh Muhammad, a estos infieles 00:11:23.809 --> 00:11:25.809 ¿Adoras a alguien más que a Dios? 00:11:25.809 --> 00:11:28.809 ¿Quién tiene el poder de hacerte daño y beneficiarte? 00:11:29.009 --> 00:11:32.009 Él es quien te creó y te proveyó 00:11:32.009 --> 00:11:36.009 Y Dios es el Oidor de su perdón si le piden perdón. 00:11:36.009 --> 00:11:39.009 El Omnisciente de su arrepentimiento si se arrepienten de ello. 00:11:39.009 --> 00:11:42.009 y otros asuntos 00:11:42.009 --> 00:11:52.169 Digan, oh Gente del Libro, no vayan a extremos en su religión que no sean la verdad. 00:11:52.370 --> 00:12:00.370 Y no sigáis los deseos de un pueblo que se extravió antes 00:12:00.370 --> 00:12:10.370 Engañaron a muchos y se desviaron del camino recto. 00:12:11.879 --> 00:12:15.879 Di, oh Muhammad, a estos queridos cristianos 00:12:15.879 --> 00:12:17.879 ¡Oh pueblo del Evangelio! 00:12:17.879 --> 00:12:20.879 No te obligues a decir lo que crees. 00:12:21.080 --> 00:12:23.080 Del mandato de Cristo 00:12:23.080 --> 00:12:26.080 Entonces fueron más allá de la verdad a la falsedad. 00:12:26.080 --> 00:12:30.080 Y no sigáis en Cristo los deseos de los judíos. 00:12:30.080 --> 00:12:33.080 Aquellos que antes que tú se desviaron del camino de la guía 00:12:33.080 --> 00:12:35.080 al decirlo 00:12:35.080 --> 00:12:39.080 Estos judíos extraviaron a mucha gente 00:12:39.080 --> 00:12:41.080 Entonces los alejaron del camino de la verdad. 00:12:41.080 --> 00:12:44.080 Y les hicieron no creer en Dios. 00:12:44.080 --> 00:12:46.080 Y negar a Cristo 00:12:46.080 --> 00:12:49.080 Estos judíos se perdieron deliberadamente 00:12:49.279 --> 00:12:52.279 Y cabalgaron sin discutir la verdad. 00:12:52.279 --> 00:12:59.269 Malditos los que no creyeron entre los hijos de Israel 00:12:59.269 --> 00:13:03.269 Sobre la autoridad de David e Issa bin Maryam 00:13:03.269 --> 00:13:09.269 Eso es porque desobedecieron y transgredieron 00:13:09.269 --> 00:13:13.009 Dile a estos seguidores 00:13:13.009 --> 00:13:17.009 Dios los ha maldecido mediante las palabras de sus profetas y mensajeros. 00:13:17.009 --> 00:13:20.009 David e Issa bin Maryam 00:13:20.210 --> 00:13:24.210 Eso es porque desobedecieron a Dios y desobedecieron Su mandato. 00:13:24.210 --> 00:13:27.690 Estaban excediendo sus límites. 00:13:27.690 --> 00:13:34.690 No se abstendrían del mal que habían hecho. 00:13:34.690 --> 00:13:38.690 Lo que estaban haciendo era miserable. 00:13:38.690 --> 00:13:44.690 Ves a muchos de ellos recurriendo a aquellos que no creen. 00:13:44.889 --> 00:13:48.889 Que miserables se han dado 00:13:48.889 --> 00:13:52.889 Que la ira de Dios está sobre ellos. 00:13:52.889 --> 00:13:56.889 Que la ira de Dios está sobre ellos. 00:13:56.889 --> 00:14:01.620 Y en el tormento son eternos 00:14:01.620 --> 00:14:05.620 Estos fueron los judíos que fueron maldecidos por Dios. 00:14:05.620 --> 00:14:09.620 No se prohíben unos a otros los pecados que cometen. 00:14:09.620 --> 00:14:11.620 lo juro 00:14:11.620 --> 00:14:14.690 Que acto tan miserable estaban haciendo 00:14:14.889 --> 00:14:17.889 Verás, oh Muhammad, muchos de los hijos de Israel 00:14:17.889 --> 00:14:21.889 Se hacen amigos de los politeístas que son idólatras. 00:14:21.889 --> 00:14:24.919 Son hostiles a los santos y mensajeros de Dios. 00:14:24.919 --> 00:14:26.919 lo juro 00:14:26.919 --> 00:14:32.919 ¡Cuán miserable es lo que sus almas les han presentado ante ellos hasta el momento señalado en la otra vida! 00:14:32.919 --> 00:14:37.919 Sus almas se presentaron con la ira de Dios sobre ellos por lo que hicieron. 00:14:37.919 --> 00:14:43.919 Y en el tormento de Dios el Día de la Resurrección, permanecerán en él para siempre. 00:14:44.309 --> 00:14:49.309 Incluso si creyeran en Dios y el Profeta 00:14:49.309 --> 00:14:52.309 Y lo que le fue revelado 00:14:52.309 --> 00:14:55.309 Y lo que le fue revelado 00:14:55.309 --> 00:14:59.309 No los tomaron como guardianes 00:14:59.309 --> 00:15:02.309 pero mucho 00:15:02.309 --> 00:15:06.309 pero mucho 00:15:06.309 --> 00:15:10.539 Algunos de ellos son pecadores. 00:15:10.539 --> 00:15:15.620 Incluso si fueran ellos quienes se hicieran cargo 00:15:15.820 --> 00:15:19.820 El color de los que incrédulos entre los hijos de Israel creen en Dios 00:15:19.820 --> 00:15:23.820 Creen en su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:15:23.820 --> 00:15:27.820 Es un profeta enviado a Dios. 00:15:27.820 --> 00:15:31.820 Reconocen lo revelado a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz 00:15:31.820 --> 00:15:33.820 De Dios 00:15:33.820 --> 00:15:36.820 No los tomaron como compañeros ni como apoyo 00:15:36.820 --> 00:15:38.820 Sin creyentes 00:15:38.820 --> 00:15:41.820 Pero muchos de ellos son gente del éxodo. 00:15:41.820 --> 00:15:46.259 De obedecer a Dios a desobedecerlo 00:15:46.259 --> 00:15:49.460 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari