Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Маида
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О Посланник, передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа
Если вы этого не сделаете, вы не передадите его послание.
Пусть Бог защитит тебя от людей
Бог не ведет прямым путем неверующих людей
Это повеление Всемогущего Бога, о котором Он упомянул Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Информируя этих евреев и христиан о том, что им было открыто.
Об их недостатках, презрении и небрежении
И что он приказал им делать и что запретил им
И Всемогущий Бог сообщил ему, что если он не сумеет передать им что-либо из того, что было ему открыто, даже если это будет немного
Он настолько велик, насколько он на своем месте, если он ничего не достигнет
Пусть Бог защитит тебя от людей, которые плохо к тебе относятся
Бог не ведет никого, кто отклоняется от пути истины к зрелости
И он отрицал то, что я принес ему от Бога
И от твоего Господа — беззаконие
Тирания и неверие
Не печальтесь о неверующих людях
Скажи, о Мухаммад, обществу иудеев и христиан
О люди Торы и Евангелия, вы не основываетесь ни на чем, на что вы претендуете.
От чего Моисей, да благословит его Господь и дарует ему мир, привел к вам, общине евреев
Ни о том, что Иисус принес вам, христиане.
Пока вы не утвердите Тору и Евангелие
И то, что было ниспослано тебе от твоего Господа о том, что Мухаммад, да благословит его Бог и дарует ему мир, принес тебе
Так что делай все это
И не делайте различий между посланниками Божиими
Итак, вы верите в одних и не верите в других
И таких евреев и христиан не так много
Книга, которую я открыл тебе, о Мухаммад
Они зашли слишком далеко и отказали тебе
Какими они были до открытия Критерия
И не делай их еще более неблагодарными за твое пророчество
Не грусти, о Мухаммад, потому что эти неверные, иудеи и христиане, отрицают тебя.
И сабеи и христиане
Кто верует в Бога и Последний день и творит праведные дела
И он творил добрые дела, так что они не устрашатся и не будут печалиться
Те, кто верят в Бога и Его Посланника
Евреи, сабеи и христиане
Кто из них верует в Бога и верит в воскресение после смерти
И он сделал доброе дело для своего будущего
Они не будут бояться тех ужасов, с которыми им пришлось столкнуться в День Воскресения.
Они также не скорбят о том, что оставили после себя в этом мире и о средствах к существованию.
Увидев, чем Бог наградил их Своей великой наградой
И Мы отправили к ним посланников
Когда к ним приходит посланник с чем-то, чего не желают их души
В том, чего не желала их душа. Группа солгала, и группа, которую они убили
клянусь
Мы приняли завет детей Израиля быть верными в нашем монотеизме.
И делать то, что мы им приказали.
И чтобы закончить то, что мы им запретили делать
И Мы отправили к ним посланников с этим
Всякий раз, когда к ним придет наш посланник с чем-то, чего не желают их души и не согласуется с их любовью
Они солгали группе из них и убили группу из них.
В нарушение нашего завета, который мы заключили с ними
Они думали, что искушения не будет, поэтому ослепли и совершили грехи, тогда Бог обратился к ним в покаянии, и тогда многие из них ослепли.
И Бог видит, что они делают
И эти израильтяне подумали
Разве Бог не поразил бы его и не испытал бы тяготами наказания за то, что они делали?
Поэтому они были слепы к истине
И исполняя завет, который Я взял с них, об искреннем поклонении Мне и поступках в послушании Мне.
Они опозорились после того, как я покаялся перед ними.
Бог Всевидящий и видит их дела, добро и зло.
Он вознаградит их всеми ими в День Воскресения.
Многие говорили, что Бог — это Мессия, сын Марии.
Христос сказал: «О дети Израиля, раб Божий, Господь мой и Господь ваш».
Тому, кто что-либо сопоставляет с Богом, Бог запретил рай
Бог запретил ему рай, и его убежище — ад
И у угнетателей нет сторонников
Это было то, что я тестировал и тестировал их с помощью
И они нарушили завет Мой с рабом Моим Иисусом, сыном Марии.
я создал его
Я был вознагражден им так же, как был вознагражден многими из Моих Посланников.
Они сказали: «Это Божье неверие с их стороны».
Христос сказал: о дети Израиля
Поклоняйтесь и покоряйтесь Богу, Которому все смиренно
Мой хозяин и твой хозяин
Тому, кто придаёт партнёров Богу, Бог запретил ему жить в Раю в будущей жизни.
Его возвращение и место, в котором он укрывается, и его время становятся огнем геенны.
Это не для тех, кто делает не то, что дозволил Бог, и поклоняется иному, кроме Бога.
От сторонников, которые помогут ему в День Воскресения Божьего
Они спасут его от этого, если он отправит его в ад.
Те, кто сказал, что Бог — третий из трёх, не поверили.
Нет бога, кроме одного бога
И если они не перестанут говорить, то коснутся неверующих
Мучительное наказание постигнет тех, кто не верит среди них.
Те, которые говорят, что они не уверовали в своего Господа и являются многобожниками
Бог – третий из трех
Мы слышали то, что они говорили
Древний Бог - одна сущность
Оно охватывает три ипостаси
Отец, отец, нерожденный
Сын, рожденный без отца
И пара следовала между ними
О люди, у вас нет божества, кроме одного божества
Даже если автор этой статьи не договаривает то, что говорит
Неверующих постигнет мучительное наказание из-за их неверия в Бога.
Неужели они не покаются перед Богом и не попросят у Него прощения?
Бог Прощающий и Милосердный
Неужели эти две неверующие группы не вернутся?
Тот, кто сказал одно из них
Бог есть Христос, сын Марии
Другой говорит, что Бог — третий из трёх.
О том, что он сказал, и они раскаиваются в том, что он сказал
Бог прощает грехи тех, кто кается в Его творении
Он милостив к ним, принимая их покаяние
Христос – не что иное, как посланник Божий
Как и все его посланники, которые были до него
Пусть Бог наградит его любыми стихами и уроками, которые он пожелает ему дать.
Мать Христа – друг
Им нужна была еда, чтобы накормить их
И их тела делают это знаками и уроками
Мать Христа – друг
Им нужна была еда, чтобы накормить их
Их тела полны ресторанов и напитков.
Как и все остальные люди
Посмотри, о Мухаммад, как мы объясняем этим неверным, евреям и христианам
Доказательства и аргументы в пользу длины того, что они говорят о пророках Божьих
И в своей лжи против Бога
Затем посмотрите, каким образом они отвернутся от нашего объяснения, которое мы им объясняем.
И как могут они отступить от прямого пути, к которому Мы ведем их от истины?
Скажи, о Мухаммад, этим неверным
Поклоняетесь ли вы кому-нибудь, кроме Бога?
Кто имеет власть причинить вам вред и принести вам пользу
Это Он создал вас и обеспечил вас
И Бог является Слышащим их прощение, если они просят Его прощения.
Всезнание их покаяния, если они раскаются в нем
И другие дела
Скажите, о люди Книги, не впадайте в крайности в своей религии, кроме истины.
И не следуйте желаниям народа, заблудшего прежде
Они многих ввели в заблуждение и отклонились от прямого пути.
Скажи, о Мухаммад, этим дорогим христианам
О люди Евангелия!
Не заставляйте говорить то, во что вы верите
По повелению Христа
Итак, они перешли от истины к лжи
И не следуйте во Христе желаниям иудеев
Те, кто сбился до тебя с пути руководства
Говоря это
Эти евреи сбили с пути многих людей
Поэтому они увели их с пути истины
И они заставили их не верить в Бога
И отрицание Христа
Эти евреи намеренно сбились с пути
И они ехали, не споря правду
Прокляты неверующие из сынов Израилевых
Со слов Давида и Иссы бин Марьям.
Это потому, что они не повиновались и преступили
Расскажите этим сторонникам
Бог проклял их словами Своих пророков и посланников
Давид и Исса бин Марьям
Это потому, что они не повиновались Богу и не повиновались Его повелению.
Они превышали его пределы
Они не удержались бы от зла, которое они совершили.
То, что они делали, было ужасно
Вы видите, как многие из них обращаются к тем, кто не верит.
Как несчастны они себя
Что гнев Божий на них
И в муках они вечны
Это были евреи, проклятые Богом
Они не запрещают друг другу грехи, которые совершают.
клянусь
Какой жалкий поступок они совершали
Видишь ли, о Мухаммад, многие из детей Израиля
Они дружат с многобожниками, которые являются идолопоклонниками.
Они враждебно относятся к Божьим святым и посланникам
клянусь
Как жалко то, что преподнесли им их души до назначенного им времени в загробной жизни.
Их души подверглись гневу Божьему на них за то, что они сделали.
И в муках Божиих в День Воскресения они останутся в нем навсегда
Даже если они верили в Бога и Пророка
И что ему открылось
Они не взяли их в качестве опекунов
Но много
Некоторые из них грешники
Даже если бы они были теми, кто взял на себя ответственность
Цвет неверующих среди детей Израиля, верующих в Бога
Они верят в его Пророка Мухаммада, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Он пророк, посланный к Богу
Они признают то, что было ниспослано Мухаммеду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
От Бога
Они не воспринимали их как товарищей или сторонников.
Без верующих
Но многие из них — люди исхода
От послушания Богу к непослушанию Ему
Вывод из интерпретации ат-Табари