1
00:00:00,460 --> 00:00:03,459
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,459 --> 00:00:08,460
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख

3
00:00:08,460 --> 00:00:13,460
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया

4
00:00:13,460 --> 00:00:15,460
मावदाह गणराज्य

5
00:00:15,460 --> 00:00:17,460
आगे बढ़ना

6
00:00:17,460 --> 00:00:21,460
अनुयायियों के जीवन से चित्र

7
00:00:21,460 --> 00:00:25,910
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा

8
00:00:25,910 --> 00:00:27,910
भगवान उस पर दया करें.'

9
00:00:27,910 --> 00:00:34,670
मुहम्मद बिन वासेघ अल-अज़दीन, भगवान उस पर दया करें

10
00:00:42,729 --> 00:00:46,729
अब हम सन् सत्तासी हिजरी में हैं

11
00:00:46,729 --> 00:00:49,729
ये मुसलमानों का गौरव है

12
00:00:49,729 --> 00:00:53,729
विजेता नेता कुतैबा बिन मुस्लिम अल-बहिली

13
00:00:53,729 --> 00:00:57,729
वह मर्व शहर से अपनी बहादुर सेना के साथ आहें भरता है

14
00:00:57,729 --> 00:01:00,729
बुखारा क्षेत्र की ओर जा रहे हैं

15
00:01:00,729 --> 00:01:06,730
वह ट्रान्सोक्सिआना के शेष भाग को जीतने के लिए कृतसंकल्प था

16
00:01:06,730 --> 00:01:08,730
और चीन के बाहरी इलाके पर आक्रमण करने के लिए

17
00:01:08,730 --> 00:01:11,730
और अपने लोगों पर श्रद्धांजलि थोपना

18
00:01:11,730 --> 00:01:17,049
लेकिन कुतैबह बिन मुस्लिम ने बमुश्किल सैहुन नदी पार की

19
00:01:17,049 --> 00:01:20,049
जब तक बुखारा के लोगों ने ऐसा करने की कसम नहीं खाई

20
00:01:20,049 --> 00:01:24,049
वे सर्वत्र युद्ध के नगाड़े बजाने लगे

21
00:01:24,049 --> 00:01:28,049
वे अपने आस-पास के लोगों को देखने लगे

22
00:01:28,049 --> 00:01:33,109
सुघ्द, तुर्क, चीन, अन्य और अन्य से

23
00:01:33,109 --> 00:01:38,109
हर रंग और नस्ल के लड़ाकों की भीड़ उनकी ओर उमड़ पड़ी

24
00:01:38,109 --> 00:01:40,109
भाषा और धर्म

25
00:01:40,109 --> 00:01:45,109
यहाँ तक कि वे मुस्लिम सेना से कई गुनी संख्या में पहुँच गये

26
00:01:45,109 --> 00:01:47,109
फिर उन्होंने पहल की

27
00:01:47,109 --> 00:01:51,109
उन्होंने मुसलमानों के चेहरे और सड़कों के मुँह बिगाड़ दिये

28
00:01:51,109 --> 00:01:54,109
उन्होंने अपनी सीमाएँ और रास्ते बंद कर दिये

29
00:01:54,109 --> 00:01:57,109
यहां तक कि कुतैबह बिन मुस्लिम भी

30
00:01:57,109 --> 00:02:02,109
वह अपनी कंपनियों से कोई छोटी कंपनी उन्हें लीक नहीं कर सका

31
00:02:02,109 --> 00:02:06,109
उनकी स्थितियों को महसूस करना और उन तक समाचार पहुंचाना

32
00:02:06,109 --> 00:02:14,159
और उनके बीच से निकली उनकी कोई भी नजर मुझ तक नहीं पहुंच सकी

33
00:02:14,159 --> 00:02:20,159
कुतैबह बिन मुस्लिम ने अपनी सेना के साथ बिकिंद शहर के पास डेरा डाला

34
00:02:20,159 --> 00:02:24,159
फल अपनी जगह, न आगे, न पीछे

35
00:02:24,159 --> 00:02:31,159
फिर प्रत्येक सुबह सूर्योदय के साथ ही शत्रु अपने एक अग्ररक्षक के साथ उसे दिखाई देने लगा

36
00:02:31,159 --> 00:02:35,159
उसकी सेना पूरे दिन मेघ से युद्ध करती रही

37
00:02:35,159 --> 00:02:41,509
जब इस पर रात होती है तो यह अपने मजबूत और सुरक्षित ठिकानों पर लौट आता है

38
00:02:41,509 --> 00:02:46,509
ऐसा लगातार दो महीने तक जारी रहा

39
00:02:46,509 --> 00:02:49,509
कुतैबा अपनी स्थिति को लेकर असमंजस में है

40
00:02:49,509 --> 00:02:52,509
वह नहीं जानता कि कितना या कितना देना है

41
00:02:52,509 --> 00:02:59,539
फिर, कुतैबह और उसकी सेना की खबर जल्द ही हर जगह मुसलमानों के कानों तक पहुंच गई

42
00:02:59,539 --> 00:03:04,539
विशाल, अजेय सेना से लोग अत्यंत भयभीत थे

43
00:03:04,539 --> 00:03:08,539
महान नेता जो कभी नहीं हारे

44
00:03:08,539 --> 00:03:11,539
प्रांतों में राज्यपालों को निर्देश जारी किये गये

45
00:03:11,539 --> 00:03:16,539
ट्रान्सोक्सियाना में छिपे मुस्लिम सैनिकों को आमंत्रित करना

46
00:03:16,539 --> 00:03:18,539
हर प्रार्थना के बाद

47
00:03:18,539 --> 00:03:23,580
मुस्लिम मस्जिदें उनके लिए प्रार्थनाओं से भरने लगीं

48
00:03:23,580 --> 00:03:27,580
उनकी मीनारें दुआओं और दुआओं से भरने लगीं

49
00:03:27,580 --> 00:03:31,580
इमाम हर नमाज़ के दौरान हमेशा निराश रहते थे

50
00:03:31,580 --> 00:03:35,580
उसने आने वाली सेना की सहायता के लिए अनेक प्राणी दिये

51
00:03:35,580 --> 00:03:41,580
उनका नेतृत्व आदरणीय तबीई मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी कर रहे थे

52
00:03:41,580 --> 00:03:47,860
क़ुतैबा इब्न मुस्लिम अल-बहिली की फ़ारसी नज़र थी

53
00:03:47,860 --> 00:03:51,860
वह अपने कौशल, बुद्धि और चालाकी के लिए जाने जाते हैं

54
00:03:51,860 --> 00:03:53,860
इसे टीथर कहा जाता है

55
00:03:53,860 --> 00:03:56,860
इस प्रकार शत्रुओं ने उस पर विजय प्राप्त कर ली

56
00:03:56,860 --> 00:03:58,860
उन्होंने उसे उदारतापूर्वक धन दिया

57
00:03:58,860 --> 00:04:04,860
उन्होंने उससे मुसलमानों की ताकतों को कमजोर करने के लिए अपनी संसाधनशीलता और बुद्धि का उपयोग करने के लिए कहा

58
00:04:04,860 --> 00:04:08,860
उसने उन्हें बिना युद्ध के देश छोड़ने के लिए मजबूर किया

59
00:04:08,860 --> 00:04:12,889
टेदर ने कुतैबह इब्न मुस्लिम अल-बहिली में प्रवेश किया

60
00:04:12,889 --> 00:04:17,889
उनकी परिषद वरिष्ठ सेनापतियों और सैनिकों से भरी हुई थी

61
00:04:17,889 --> 00:04:20,889
तो उसने उसके बगल में अपनी जगह ले ली

62
00:04:20,889 --> 00:04:24,889
फिर वह उस पर झुक गया और उसके कान में फुसफुसाकर कहा:

63
00:04:24,889 --> 00:04:28,889
प्रिंस, अगर तुम चाहो तो अपनी सीट खाली कर दो

64
00:04:28,889 --> 00:04:31,920
कुतैबह ने परिषद के लोगों की ओर इशारा किया

65
00:04:31,920 --> 00:04:35,920
इसलिए दिरार बिन अल-हुसैन को छोड़कर वे सभी चले गए

66
00:04:35,920 --> 00:04:38,920
कुतैबा ने उसे बरकरार रखा

67
00:04:38,920 --> 00:04:41,050
उस पर

68
00:04:41,050 --> 00:04:44,050
टेदर ने कुतैबह की ओर रुख किया और कहा

69
00:04:44,050 --> 00:04:47,050
मेरे पास तुम्हारे लिए खबर है, राजकुमार

70
00:04:47,050 --> 00:04:51,050
कुतैबा ने उत्सुकता से कहा

71
00:04:51,050 --> 00:04:53,050
टेदर ने कहा

72
00:04:53,050 --> 00:04:56,050
वफ़ादारों का सेनापति दमिश्क में है

73
00:04:56,050 --> 00:04:59,050
अल-हज्जाज ने इब्न यूसुफ अल-थकाफ़ी को पदच्युत कर दिया

74
00:04:59,050 --> 00:05:02,050
उसने उन दलालों को अलग कर दिया जो उसका पीछा करते थे

75
00:05:02,050 --> 00:05:04,050
और आप उनमें से एक हैं

76
00:05:04,050 --> 00:05:07,050
उसने सेनाओं पर नये सेनापति नियुक्त किये

77
00:05:07,050 --> 00:05:10,050
उन्हें उनके काम की ओर निर्देशित करें

78
00:05:10,050 --> 00:05:14,050
और आपका उत्तराधिकारी रातोरात आपके पास आ रहा है

79
00:05:14,050 --> 00:05:16,050
और मेरी राय

80
00:05:16,050 --> 00:05:19,050
अपनी सेना के साथ इस देश को छोड़ने के लिए

81
00:05:19,050 --> 00:05:21,050
और मार्व पर लौटने के लिए

82
00:05:21,050 --> 00:05:25,050
अपने मामलों को युद्ध के मैदान से दूर प्रबंधित करना

83
00:05:25,050 --> 00:05:28,269
टेदर ने बमुश्किल अपनी बात पूरी की थी

84
00:05:28,269 --> 00:05:32,269
जब तक कुतैबह इब्न मुस्लिम ने अपने नौकर को सियाह नहीं कहा

85
00:05:32,269 --> 00:05:35,269
जब वह उसके हाथ में आ गया तो उसने उससे कहा

86
00:05:35,269 --> 00:05:38,269
इस गद्दार की गर्दन पर गोली मारो, सिया

87
00:05:38,269 --> 00:05:40,269
इसलिए सियाह ने उसका सिर काट दिया

88
00:05:40,269 --> 00:05:43,269
और वह जहां से आया था वहीं से लौट आया

89
00:05:43,269 --> 00:05:46,269
यहां कुतैबा ने दिरार बिन हुसैन की ओर रुख किया

90
00:05:46,269 --> 00:05:49,269
उन्होंने कहा कि इस धरती पर कोई नहीं है

91
00:05:49,269 --> 00:05:52,269
यह खबर किसी और ने और मैंने सुनी

92
00:05:52,269 --> 00:05:56,269
और मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर की शपथ लेता हूँ

93
00:05:56,269 --> 00:05:58,269
क्योंकि ये बात किसी से आई है

94
00:05:58,269 --> 00:06:01,269
इससे पहले कि ये युद्ध ख़त्म हो

95
00:06:01,269 --> 00:06:04,269
मैं तुम्हें इस विश्वासघाती व्यक्ति के साथ पकड़ लूँगा

96
00:06:04,269 --> 00:06:07,269
अगर आपके अंदर कोई जरुरत है

97
00:06:07,269 --> 00:06:09,269
इसलिए अपनी जीभ की रक्षा करें

98
00:06:09,269 --> 00:06:12,269
पता चला कि ये हदीस फैल गई

99
00:06:12,269 --> 00:06:14,269
वह सैनिकों की सेनाओं को कमजोर कर देता है

100
00:06:14,269 --> 00:06:17,269
वह हमें भयानक हार देता है

101
00:06:17,269 --> 00:06:20,269
तब उस ने लोगों को आज्ञा दी, और वे उसके पास प्रविष्ट हुए

102
00:06:20,269 --> 00:06:23,269
जब उन्होंने टीथर को जमीन पर खड़ा देखा

103
00:06:23,269 --> 00:06:25,269
उसके खून से लथपथ

104
00:06:25,269 --> 00:06:29,269
वे वहीं खड़े रहे, झुके और भयभीत हुए

105
00:06:29,269 --> 00:06:31,269
कुतैबा ने उनसे कहा

106
00:06:31,269 --> 00:06:35,269
एक विश्वासघाती और विश्वासघाती आदमी को मारना आपके लिए कितना भयानक है

107
00:06:35,269 --> 00:06:36,269
और उन्होंने कहा

108
00:06:36,269 --> 00:06:40,269
हमने सोचा कि वह मुसलमानों के सलाहकार थे

109
00:06:40,269 --> 00:06:41,269
और उसने कहा

110
00:06:41,269 --> 00:06:43,269
बल्कि, उसने उन्हें धोखा दिया

111
00:06:43,269 --> 00:06:45,269
इसलिए भगवान ने उसे उसके पाप के लिए दंडित किया

112
00:06:45,269 --> 00:06:48,269
फिर उसने आवाज ऊंची करके कहा

113
00:06:48,269 --> 00:06:49,269
और अब

114
00:06:49,269 --> 00:06:52,269
अपने शत्रु से लड़ने जाओ

115
00:06:52,269 --> 00:06:54,269
और अपने दिल के अलावा अन्य दिलों से भी शक्ति

116
00:06:54,269 --> 00:06:58,269
जो आप पहले उस पर फेंकते थे

117
00:06:58,269 --> 00:07:01,839
अपने कमांडर के आदेश से सैनिक तितर-बितर हो गये

118
00:07:01,839 --> 00:07:03,839
कुतैबह बिन मुस्लिम

119
00:07:03,839 --> 00:07:06,839
वे दुश्मन से मिलने के लिए सीमा पार कर गए

120
00:07:06,839 --> 00:07:09,970
जब दोनों सेनाएँ पंक्तिबद्ध हो गईं

121
00:07:09,970 --> 00:07:11,970
मुसलमानों ने अपने शत्रुओं की संख्या देखी

122
00:07:11,970 --> 00:07:14,970
और उसके उपकरण और उपकरण की प्रचुरता

123
00:07:14,970 --> 00:07:16,970
किस बात ने उनके प्राणों में उसका भय भर दिया

124
00:07:16,970 --> 00:07:18,970
और उसकी प्रतिष्ठा

125
00:07:18,970 --> 00:07:21,029
कुतैबा बिन मुस्लिम को यह महसूस हुआ

126
00:07:21,029 --> 00:07:24,029
उसके सैनिकों के दिलों पर क्या चल रहा था

127
00:07:24,029 --> 00:07:27,029
इसलिए वह बटालियनों के बीच घूमता रहा

128
00:07:27,029 --> 00:07:30,029
यह उत्साह को बढ़ाता है और संकल्प को मजबूत करता है

129
00:07:30,029 --> 00:07:33,029
फिर वह अपने आस-पास के लोगों की ओर मुड़ा और कहा

130
00:07:33,029 --> 00:07:36,029
मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी कहाँ है?

131
00:07:36,029 --> 00:07:37,029
और उन्होंने कहा

132
00:07:37,029 --> 00:07:41,029
वह वहाँ स्टारबोर्ड पर है, प्रिंस

133
00:07:41,029 --> 00:07:42,029
और उसने कहा

134
00:07:42,029 --> 00:07:44,029
और वह क्या करता है

135
00:07:44,029 --> 00:07:45,029
और उन्होंने कहा

136
00:07:45,029 --> 00:07:47,029
वह अपने भाले पर झुक रहा है

137
00:07:47,029 --> 00:07:49,029
दर्शनीय स्थल

138
00:07:49,029 --> 00:07:52,029
वह अपनी उंगली आकाश की ओर ले जाता है

139
00:07:52,029 --> 00:07:55,029
क्या मैं उसे अपने पास बुलाऊं, हे राजकुमार?

140
00:07:55,029 --> 00:07:56,029
और उसने कहा

141
00:07:56,029 --> 00:07:58,029
बल्कि, उसे आमंत्रित करें

142
00:07:58,029 --> 00:08:00,029
फिर मैं जवाब देता हूं और वह कहता है

143
00:08:00,029 --> 00:08:02,029
भगवान की कसम, वह उंगली

144
00:08:02,029 --> 00:08:05,029
मुझे यह एक हजार प्रसिद्ध तलवारों से भी अधिक प्रिय है

145
00:08:05,029 --> 00:08:08,029
एक हजार नवयुवकों द्वारा ले जाया गया

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,029
उसे बुलाना छोड़ दो

147
00:08:10,029 --> 00:08:14,029
हम उन्हें केवल प्रार्थनाओं का उत्तर देने वाले व्यक्ति के रूप में जानते थे

148
00:08:14,029 --> 00:08:19,410
मुस्लिम सेना और उनके शत्रु की सेना ने मार्च किया

149
00:08:19,410 --> 00:08:22,410
शिकारी शेर भी झुंड में आते हैं

150
00:08:22,410 --> 00:08:24,410
दोनों गुट मिले

151
00:08:24,410 --> 00:08:27,410
वे समुद्र की टकराती लहरों का भी सामना करते हैं

152
00:08:27,410 --> 00:08:29,410
तेज़ हवा वाले दिन पर

153
00:08:29,410 --> 00:08:33,409
ईश्वर मुसलमानों के दिलों में शांति लाए।'

154
00:08:33,409 --> 00:08:36,500
और उसने उन्हें अपनी ओर से आत्मा प्रदान की

155
00:08:36,500 --> 00:08:40,500
वे दिन भर अपने शत्रु से लड़ते रहे

156
00:08:40,500 --> 00:08:42,500
रात होने पर भी

157
00:08:42,500 --> 00:08:45,500
ख़ुदा ने मुश्रिकों के पैर हिला दिये

158
00:08:45,500 --> 00:08:48,500
इसने उनके दिलों में दहशत पैदा कर दी

159
00:08:48,500 --> 00:08:51,500
इसलिए उन्होंने मुसलमानों से मुंह मोड़ लिया

160
00:08:51,500 --> 00:08:55,500
मुजाहिदीन ने उनका नेतृत्व किया, उन्हें मार डाला, पकड़ लिया और विस्थापित कर दिया

161
00:08:55,500 --> 00:08:59,500
फिर उन्होंने कुतैबह से सुलह और बदला लेने के लिए कहा

162
00:08:59,500 --> 00:09:02,779
इसलिए उसने उनसे मेल-मिलाप कर लिया

163
00:09:02,779 --> 00:09:04,779
वह शत्रु के बंदियों में से था

164
00:09:04,779 --> 00:09:06,779
एक दुर्भावनापूर्ण आदमी

165
00:09:06,779 --> 00:09:08,779
बुराई फैलाने वाला

166
00:09:08,779 --> 00:09:12,779
अपने लोगों को मुसलमानों के ख़िलाफ़ करने में उनका गहरा प्रभाव था

167
00:09:12,779 --> 00:09:15,779
उन्होंने कुतैबा इब्न मुस्लिम से कहा

168
00:09:15,779 --> 00:09:18,779
हे राजकुमार, मैं अपने आप को छुड़ाता हूँ

169
00:09:18,779 --> 00:09:21,779
उनसे कहा गया: आप कितना देते हैं?

170
00:09:21,779 --> 00:09:22,779
और उसने कहा

171
00:09:22,779 --> 00:09:25,779
पाँच हज़ार चीनी लीरा

172
00:09:25,779 --> 00:09:27,779
इसकी कीमत एक हजार है

173
00:09:27,779 --> 00:09:31,070
कुतैबा ने सिपाहियों के चेहरों की ओर रुख किया

174
00:09:31,070 --> 00:09:33,070
उन्होंने वही कहा जो आप देख रहे हैं

175
00:09:33,070 --> 00:09:34,070
और उन्होंने कहा

176
00:09:34,070 --> 00:09:39,070
हम देखते हैं कि इस धन से मुसलमानों की लूट में वृद्धि होगी

177
00:09:39,070 --> 00:09:42,070
तब जाकर हमने ये जीत हासिल की है.'

178
00:09:42,070 --> 00:09:46,070
हम अब इस आदमी और उसके जैसे अन्य लोगों की क्रूरता से नहीं डरते

179
00:09:46,070 --> 00:09:50,230
कुतैबह ने मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी की ओर रुख किया

180
00:09:50,230 --> 00:09:51,230
और उसने कहा

181
00:09:51,230 --> 00:09:54,230
और आप क्या कहते हैं, अबू अब्दुल्ला?

182
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
और उसने कहा

183
00:09:55,230 --> 00:09:57,230
राजकुमार

184
00:09:57,230 --> 00:10:00,230
मुसलमानों ने अपना घर नहीं छोड़ा

185
00:10:00,230 --> 00:10:03,230
लूट का माल इकट्ठा करना और धन संचय करना

186
00:10:03,230 --> 00:10:06,230
परन्तु वे परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिये चले गए

187
00:10:06,230 --> 00:10:08,230
और उन्होंने अपना धर्म धरती पर फैलाया

188
00:10:08,230 --> 00:10:10,230
और अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करें

189
00:10:10,230 --> 00:10:12,299
कुतैबा ने कहा

190
00:10:12,299 --> 00:10:14,299
भगवान तुम्हें पुरस्कृत करें

191
00:10:14,299 --> 00:10:19,299
भगवान की कसम, मैं उसे एक घंटे के बाद किसी मुस्लिम महिला को बताने नहीं दूँगा

192
00:10:19,299 --> 00:10:23,299
भले ही उसने अपना बलिदान देने के लिए सांसारिक धन-संपत्ति ही क्यों न दे दी हो

193
00:10:23,299 --> 00:10:25,299
फिर उसने उसकी हत्या का आदेश दिया

194
00:10:25,299 --> 00:10:30,769
मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी का संबंध यहीं तक सीमित नहीं था

195
00:10:30,769 --> 00:10:32,769
बनु उमय्यद के राजकुमारों द्वारा

196
00:10:32,769 --> 00:10:34,769
अली यज़ीद बिन अल-मुहल्लाब

197
00:10:34,769 --> 00:10:37,769
कुतैबा बिन मुस्लिम अल-बहिली

198
00:10:37,769 --> 00:10:41,769
लेकिन इसका विस्तार अन्य राज्यपालों और राजकुमारों तक भी हुआ

199
00:10:41,769 --> 00:10:45,899
सबसे प्रमुख लोगों में से एक जिनसे उन्होंने संपर्क किया वह बसरा के गवर्नर थे

200
00:10:45,899 --> 00:10:47,899
बिलाल बिन अबी बुरदा

201
00:10:47,899 --> 00:10:50,960
और उसके पास यह इस गवर्नर के पास था

202
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
लोकप्रिय व्यापारिक स्थितियाँ

203
00:10:52,960 --> 00:10:55,960
और समाचार सुनाया

204
00:10:55,960 --> 00:10:59,960
एक दिन वह उसमें घुस गया

205
00:10:59,960 --> 00:11:03,960
उसने खुरदरा ऊनी कवच पहन रखा है

206
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
बिलाल ने उससे कहा

207
00:11:05,960 --> 00:11:10,960
अबू अब्दुल्ला, तुम्हें ये खुरदरे कपड़े पहनने की क्या वजह है?

208
00:11:10,960 --> 00:11:13,990
शेख विचलित हो गया और उसने उसे कोई उत्तर नहीं दिया

209
00:11:13,990 --> 00:11:15,990
उसने उसकी ओर देखा और कहा

210
00:11:15,990 --> 00:11:18,990
तुम मुझे उत्तर क्यों नहीं देते, अबू अब्दुल्ला?

211
00:11:18,990 --> 00:11:20,990
और उसने कहा

212
00:11:20,990 --> 00:11:22,990
मुझे वैराग्य कहने से नफरत है

213
00:11:22,990 --> 00:11:24,990
इसलिए मैं खुद को शुद्ध करता हूं

214
00:11:24,990 --> 00:11:26,990
मुझे गरीब कहने से नफरत है

215
00:11:26,990 --> 00:11:28,990
इसलिए मैं अपने भगवान से शिकायत करता हूं

216
00:11:28,990 --> 00:11:31,990
मुझे ये या वो नहीं चाहिए

217
00:11:31,990 --> 00:11:34,090
और उसने उससे कहा

218
00:11:34,090 --> 00:11:38,090
क्या आपकी कोई ज़रूरत है जिसे हम पूरा कर सकें, हे अबू अब्दुल्ला?

219
00:11:38,090 --> 00:11:39,090
और उसने कहा

220
00:11:39,090 --> 00:11:40,090
जहां तक मेरी बात है

221
00:11:40,090 --> 00:11:44,090
मुझे किसी से पूछने की कोई जरूरत नहीं है

222
00:11:44,090 --> 00:11:48,090
लेकिन मैं एक मुस्लिम भाई की जरूरत के कारण आपके पास आया हूं

223
00:11:48,090 --> 00:11:51,090
अगर ईश्वर ने चाहा तो यह पूरा होगा

224
00:11:51,090 --> 00:11:54,090
मैंने इसे बनाया और मैं सराहनीय था

225
00:11:54,090 --> 00:11:56,090
भले ही वह इसे बनाने की इजाजत न दे

226
00:11:56,090 --> 00:11:59,090
आपने इसकी भरपाई नहीं की और आपको क्षमा किया जाता है

227
00:11:59,090 --> 00:12:00,090
और उसने कहा

228
00:12:00,090 --> 00:12:03,090
बल्कि, भगवान ने चाहा तो हम इसे खर्च करेंगे

229
00:12:03,090 --> 00:12:06,220
तब गवर्नर ने उसकी ओर मुख करके कहा

230
00:12:06,220 --> 00:12:10,220
नियति और नियति के बारे में आप क्या कहते हैं, अबू अब्दुल्ला?

231
00:12:10,220 --> 00:12:11,220
और उसने कहा

232
00:12:11,220 --> 00:12:13,220
राजकुमार

233
00:12:13,220 --> 00:12:19,220
सर्वशक्तिमान ईश्वर पुनरुत्थान के दिन अपने बंदों से नियति और नियति के बारे में नहीं पूछेगा

234
00:12:19,220 --> 00:12:22,220
बल्कि उनसे उनके कर्मों के बारे में पूछता है

235
00:12:22,220 --> 00:12:26,220
गवर्नर उससे लज्जित हुआ और चुप रहा

236
00:12:26,220 --> 00:12:28,379
जब वह वहीं बैठा हुआ था

237
00:12:28,379 --> 00:12:30,379
उसके दोपहर के भोजन का समय हो गया है

238
00:12:30,379 --> 00:12:33,379
इसलिए राज्यपाल ने उन्हें अपने रात्रि भोज पर आमंत्रित किया

239
00:12:33,379 --> 00:12:35,379
उसने मना कर दिया

240
00:12:35,379 --> 00:12:37,379
इसलिए वह उस पर हावी हो गया

241
00:12:37,379 --> 00:12:39,379
तो उसने तरह-तरह के बहाने बनाये

242
00:12:39,379 --> 00:12:42,379
राज्यपाल क्रोधित हो गये और बोले:

243
00:12:42,379 --> 00:12:47,379
मैं देख रहा हूं कि तुम्हें हमारे किसी भी भोजन को नुकसान पहुंचाने से नफरत है, अबू अब्दुल्ला

244
00:12:47,379 --> 00:12:48,379
और उसने उससे कहा

245
00:12:48,379 --> 00:12:51,379
ऐसा मत कहो, राजकुमार

246
00:12:51,379 --> 00:12:55,379
भगवान की कसम, तुममें से सबसे अच्छे राजकुमार हैं

247
00:12:55,379 --> 00:12:59,379
हमारे लिए सबसे प्यारे हमारे बच्चे हैं, विशेषकर हमारे परिवार

248
00:12:59,379 --> 00:13:04,980
उन्हें मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी कहा जाता था

249
00:13:04,980 --> 00:13:07,980
न्यायाधीश के पद पर एक से अधिक बार आसीन होना

250
00:13:07,980 --> 00:13:10,980
उन्होंने अत्यंत सम्मान के साथ ऐसा करने से इनकार कर दिया

251
00:13:10,980 --> 00:13:14,980
उसने खुद को उजागर कर दिया क्योंकि उसने नुकसान पहुंचाने से इनकार कर दिया था

252
00:13:14,980 --> 00:13:17,980
इससे मुहम्मद बिन अल-मुंधिर

253
00:13:17,980 --> 00:13:21,980
बसरा पुलिस के मालिक ने उसे अपने पास बुलाया और कहा:

254
00:13:21,980 --> 00:13:26,980
इराक के अमीर ने मुझसे आपको न्यायपालिका संभालने के लिए आमंत्रित करने के लिए कहा

255
00:13:26,980 --> 00:13:27,980
और उसने कहा

256
00:13:27,980 --> 00:13:31,980
इसके लिए मुझे क्षमा करें, भगवान आपकी रक्षा करें

257
00:13:31,980 --> 00:13:33,980
इसलिए वह दो और तीन बार वापस आया

258
00:13:33,980 --> 00:13:36,980
इसलिए उन्होंने अपने पिता बनने पर जोर दिया

259
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
और उसने उससे कहा

260
00:13:37,980 --> 00:13:40,980
भगवान की कसम, आप उस न्यायपालिका पर कब्ज़ा कर लेंगे

261
00:13:40,980 --> 00:13:43,980
या मैं तुझे तीन सौ कोड़े मारूँगा

262
00:13:43,980 --> 00:13:45,980
और मैं तुम्हें माफ कर दूंगा

263
00:13:45,980 --> 00:13:46,980
और उसने उससे कहा

264
00:13:46,980 --> 00:13:49,980
यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप सशक्त हैं

265
00:13:49,980 --> 00:13:53,980
और इस लोक का सतानेवाला परलोक के सतानेवाले से उत्तम है

266
00:13:53,980 --> 00:13:56,980
उसे इस पर शर्म आई और उसने इसे अच्छे तरीके से बिताया

267
00:13:56,980 --> 00:14:03,220
मुहम्मद बिन वसी की बैठक बसरा मस्जिद में थी

268
00:14:03,220 --> 00:14:05,220
विज्ञान के छात्रों के लिए एक आवास

269
00:14:06,220 --> 00:14:09,220
महान ज्ञान और उपदेश का स्रोत

270
00:14:09,220 --> 00:14:12,220
इतिहास और जीवनियाँ किताबों से भरी पड़ी हैं

271
00:14:12,220 --> 00:14:14,220
इन मुलाकातों की खबर के साथ

272
00:14:14,220 --> 00:14:17,220
ऐसा किसी ने उसे बताया था

273
00:14:17,220 --> 00:14:19,220
मुझे सलाह दो, हे अबू अब्दुल्ला!

274
00:14:19,220 --> 00:14:21,220
और उसने कहा

275
00:14:21,220 --> 00:14:25,220
मैं तुम्हें इस लोक और परलोक में राजा बनने की सलाह देता हूँ

276
00:14:25,220 --> 00:14:27,220
प्रश्नकर्ता आश्चर्यचकित हुआ और बोला:

277
00:14:27,220 --> 00:14:31,220
मैं ऐसा कैसे कर सकता हूँ, अबू अब्दुल्ला?

278
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
और उसने कहा

279
00:14:32,220 --> 00:14:34,220
संसार के दिखावे का त्याग करो

280
00:14:34,220 --> 00:14:39,220
जो कुछ लोगों के हाथ में है उसे त्यागकर यहाँ राजा बनो

281
00:14:39,220 --> 00:14:44,220
और परमेश्वर के पास जो अच्छा प्रतिफल है, उसे जीतने से राज्य होता है

282
00:14:44,220 --> 00:14:46,320
दूसरे ने उससे कहा

283
00:14:46,320 --> 00:14:50,320
मैं भगवान के लिए तुमसे प्यार करता हूँ, हे अबू अब्दुल्ला

284
00:14:50,320 --> 00:14:51,320
और उसने कहा

285
00:14:51,320 --> 00:14:55,320
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, भगवान जिसके लिए तुमने मुझसे प्यार किया

286
00:14:55,320 --> 00:14:57,320
तब नहीं जब वह कहता है

287
00:14:57,320 --> 00:15:01,320
हे भगवान, मैं आपसे प्रेम करने के लिए आपकी शरण चाहता हूं

288
00:15:01,320 --> 00:15:03,320
और तुम मुझसे नफरत करते हो

289
00:15:03,320 --> 00:15:06,669
उसने केवल लोगों से अपनी प्रशंसा ही सुनी

290
00:15:06,669 --> 00:15:09,669
और उन्होंने उसकी भक्ति और उपासना के लिये उसकी स्तुति की

291
00:15:09,669 --> 00:15:11,669
वह उनसे कहता है

292
00:15:11,669 --> 00:15:14,669
यदि पापों की गंध होती

293
00:15:14,669 --> 00:15:17,669
तुममें से कोई भी मेरे करीब नहीं आ सका

294
00:15:17,669 --> 00:15:21,669
क्योंकि मेरी गंध से उसे जो नुकसान हुआ था

295
00:15:21,669 --> 00:15:24,950
ये थे मुहम्मद बिन वसी'

296
00:15:24,950 --> 00:15:29,950
वह अपने छात्रों को सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक का पालन करने का आदेश या आग्रह नहीं करता है

297
00:15:29,950 --> 00:15:32,950
और अपने दायरे में रहकर, वह कहते हैं

298
00:15:32,950 --> 00:15:35,950
कुरान आस्तिक का बगीचा है

299
00:15:35,950 --> 00:15:38,950
वह जहां भी जाता, अपने बगीचे में ही रुकता

300
00:15:38,950 --> 00:15:43,110
वह उन्हें कम खाने की सलाह भी देते थे और कहते थे:

301
00:15:43,110 --> 00:15:46,110
जिसके पास कम भोजन है वह समझता है और समझता है

302
00:15:46,110 --> 00:15:48,110
पेपर विवरण

303
00:15:48,110 --> 00:15:51,110
भोजन की प्रचुरता मनुष्य को बोझिल कर देती है

304
00:15:51,110 --> 00:15:54,110
वह जो चाहता है उसके बारे में बहुत कुछ

305
00:15:54,110 --> 00:15:57,179
मुहम्मद बिन वसी ने धर्मपरायणता और पवित्रता प्राप्त की

306
00:15:57,179 --> 00:15:59,179
बहुत बड़ी रकम

307
00:15:59,179 --> 00:16:02,179
मैंने उसे इस बारे में बहुत सारी खबरें बताईं।'

308
00:16:02,179 --> 00:16:05,179
यह बाजार में एक दृष्टि है

309
00:16:05,179 --> 00:16:08,179
वह अपने गधे को बिक्री के लिए पेश करता है

310
00:16:08,179 --> 00:16:10,179
एक आदमी ने उससे पूछा

311
00:16:10,179 --> 00:16:13,179
क्या आप इसे मेरे लिए स्वीकार करते हैं, शेख?

312
00:16:13,179 --> 00:16:14,179
और उसने कहा

313
00:16:14,179 --> 00:16:17,179
यदि मैंने इसे अपने लिए स्वीकार कर लिया होता, तो मैं इसे नहीं बेचता

314
00:16:17,179 --> 00:16:24,460
मुहम्मद बिन वसी ने अपना पूरा जीवन अपने पापों के डर में बिताया

315
00:16:24,460 --> 00:16:27,460
और वह अपने आप को अपने प्रभु के सामने प्रस्तुत करने से डरता था

316
00:16:27,460 --> 00:16:29,460
तो यह तब था जब उसे बताया गया था

317
00:16:29,460 --> 00:16:32,460
आप कैसे बने, अबू अब्दुल्ला?

318
00:16:32,460 --> 00:16:34,460
उन्होंने जवाब देते हुए कहा

319
00:16:34,460 --> 00:16:36,460
तुम जल्दी ही मेरी हो जाओगी

320
00:16:36,460 --> 00:16:38,460
मेरी आशा दूर हो जाओ

321
00:16:38,460 --> 00:16:40,460
मेरा काम बेकार है

322
00:16:40,460 --> 00:16:45,460
यदि उन्होंने अपने प्रश्नकर्ता की विशेषताओं पर कुछ आश्चर्य प्रकट होते देखा, तो उन्होंने कहा:

323
00:16:45,460 --> 00:16:51,460
आप उस आदमी के बारे में क्या सोचते हैं जो हर दिन एक पड़ाव से परलोक की यात्रा करता है?

324
00:16:51,460 --> 00:16:55,649
जब मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी बीमार पड़े तो उनकी मृत्यु हो गई

325
00:16:55,649 --> 00:16:58,649
उनके क्लीनिक पर लोगों का तांता लग गया

326
00:16:58,649 --> 00:17:02,649
जब तक कि उसके घर में आने-जाने वाले लोगों का तांता न लग गया

327
00:17:02,649 --> 00:17:06,650
और जो उसके घर में रहकर बैठे हैं

328
00:17:06,650 --> 00:17:10,710
तो वह अपने एक मित्र की ओर झुका और बोला:

329
00:17:10,710 --> 00:17:14,710
बताओ ये लोग मेरे लिए क्या करते हैं

330
00:17:14,710 --> 00:17:18,710
यदि हम कल को अग्रभागों और पैरों से लेते हैं

331
00:17:18,710 --> 00:17:22,710
यदि मैं आग में झोंक दिया जाऊं तो उनसे मुझे कोई लाभ नहीं होगा

332
00:17:22,710 --> 00:17:25,779
फिर वह अपने रब की ओर मुड़ा और कहा:

333
00:17:26,779 --> 00:17:31,869
हे भगवान, मैं अपने हर बुरे काम के लिए आपसे क्षमा चाहता हूँ

334
00:17:31,869 --> 00:17:34,900
और हर सीट से एक ख़राब है

335
00:17:34,900 --> 00:17:37,900
और हर बुरे द्वार से तुम प्रविष्ट हुए

336
00:17:37,900 --> 00:17:41,900
और मैं हर बुरे रास्ते से बाहर आ गया हूं

337
00:17:41,900 --> 00:17:44,900
और हर एक बुरे काम से जो तू ने किया है

338
00:17:44,900 --> 00:17:47,900
और मेरी कही हर बुरी बात से

339
00:17:47,900 --> 00:17:52,029
हे भगवान, मैं आपसे इन सबके लिए क्षमा मांगता हूं

340
00:17:52,029 --> 00:17:55,029
इसलिए मुझे क्षमा कर दो और मैं तुमसे पश्चाताप करूंगा

341
00:17:55,029 --> 00:17:59,029
इसलिए पश्चाताप करो और मैं तुम्हें शांति भेजता हूं

342
00:17:59,029 --> 00:18:02,029
इससे पहले यह जरूरी है

343
00:18:02,029 --> 00:18:04,029
तब उसकी आत्मा उमड़ पड़ी

344
00:18:04,029 --> 00:18:12,000
मुहम्मद बिन वसी अल-आज़दी की उंगली

345
00:18:12,000 --> 00:18:16,000
मुझे यह एक हजार प्रसिद्ध तलवारों से भी अधिक प्रिय है

346
00:18:16,000 --> 00:18:20,029
एक हजार नवयुवकों द्वारा ले जाया गया

347
00:18:20,029 --> 00:18:25,779
कुतैबह बिन मुस्लिम

348
00:18:32,779 --> 00:18:37,779
वे यहां हमारे जीवन के बादलों को सींच रहे थे

349
00:18:37,779 --> 00:18:42,779
हम उनका उल्लेख अतिशयोक्ति के साथ नहीं कर सकते

350
00:18:42,779 --> 00:18:47,779
वे चले गये और मेरे मन में एक प्रश्न फेंक गये

351
00:18:47,779 --> 00:18:52,779
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?

352
00:18:52,779 --> 00:18:58,779
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया

353
00:18:58,779 --> 00:19:02,779
और अहंकार की दुनिया उनके लिए स्पष्ट हो गई है