1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Во имя Бога Милостивого, Милосердного

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Вывод из интерпретации ат-Табари

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.

4
00:00:14,050 --> 00:00:16,329
Сурат Ибрагим

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,600
Во имя Бога Милостивого, Милосердного

6
00:00:23,550 --> 00:00:28,949
Разве ты не видел тех, кто променял благословение Божие на неверие?

7
00:00:28,949 --> 00:00:33,149
И они поместили свой народ в обитель разрушения

8
00:00:33,549 --> 00:00:37,350
Черт, куда они идут

9
00:00:37,710 --> 00:00:40,350
Какое жалкое решение

10
00:00:41,820 --> 00:00:47,780
Разве ты не смотрел, о Мухаммад, на тех, кто изменил благословения, дарованные им Богом?

11
00:00:48,140 --> 00:00:49,899
Поэтому они сделали это неверием в него

12
00:00:50,500 --> 00:00:57,179
Их обменом благословением Божьим было неверие в Пророка Божия Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир.

13
00:00:57,899 --> 00:01:00,140
Да благословит Бог курайшитов

14
00:01:00,500 --> 00:01:01,939
Поэтому он вытащил его из них

15
00:01:02,219 --> 00:01:04,340
И послав его к ним посланником

16
00:01:04,659 --> 00:01:05,739
Так они в него не поверили

17
00:01:06,219 --> 00:01:09,700
И они променяли Божье благословение на себя на неверие.

18
00:01:10,219 --> 00:01:14,140
И они вывели свой народ из многобожных курайшитов, обители разрушения.

19
00:01:14,620 --> 00:01:16,260
Черт, куда они идут

20
00:01:16,579 --> 00:01:19,180
И печально жилище молящегося ему

21
00:01:20,760 --> 00:01:27,200
И они создали соперников Богу, чтобы они сбили их с Его пути.

22
00:01:27,640 --> 00:01:34,959
Я сказал: «Повеселитесь, ведь ваша судьба — в аду».

23
00:01:36,480 --> 00:01:41,879
Тех, кто променял благословение Божие на неверие в своего Господа, Он сделал многобожием

24
00:01:42,400 --> 00:01:44,719
Чтобы сбить людей с пути Божьего

25
00:01:45,569 --> 00:01:48,930
Скажи им, о Мухаммад, угрозу и упрек

26
00:01:49,609 --> 00:01:51,810
Наслаждайтесь мирской жизнью

27
00:01:52,329 --> 00:01:54,890
Оно быстро исчезнет из тебя

28
00:01:55,450 --> 00:01:57,849
И в каком аду ты скоро окажешься?

29
00:01:58,450 --> 00:02:03,250
Там ты узнаешь, что твое наслаждение в этом мире будет потеряно из-за непослушания Богу.

30
00:02:03,730 --> 00:02:05,450
И твое неверие в это

31
00:02:06,959 --> 00:02:11,360
Скажи Моим слугам, которые верят, чтобы они совершали молитву

32
00:02:11,360 --> 00:02:16,000
И они тратят из того, чем Мы их наделили.

33
00:02:16,479 --> 00:02:21,000
И они тратят из того, чем Мы их наделили.

34
00:02:21,039 --> 00:02:24,360
Скажи, о Мухаммад, моим слугам, которые веруют в тебя

35
00:02:24,840 --> 00:02:27,840
Пусть они совершают пять ежедневных молитв в пределах своих возможностей.

36
00:02:28,400 --> 00:02:33,280
И они тратят из того, чем Мы наделили их из Нашей милости, тайно и явно.

37
00:02:33,759 --> 00:02:36,360
Прежде чем этот день наступит

38
00:02:36,879 --> 00:02:42,340
Прежде чем наступит день, когда не будет продажи или обмена

39
00:02:43,139 --> 00:02:46,460
Скажи, о Мухаммад, моим слугам, которые веруют в тебя

40
00:02:46,939 --> 00:02:50,020
Пусть они совершают пять ежедневных молитв в пределах своих возможностей.

41
00:02:51,020 --> 00:02:58,379
Прежде чем наступит день, когда от души не будет принято ни выкупа, ни возмещения, она обязательно должна быть наказана Богом.

42
00:02:59,020 --> 00:03:01,539
Нет никаких сомнений в отношении Халила.

43
00:03:01,979 --> 00:03:06,740
Он прощает человека, который заслуживает наказания из-за своей нечестности.

44
00:03:07,379 --> 00:03:09,699
Скорее есть справедливость и справедливость

45
00:03:11,610 --> 00:03:15,650
Бог, сотворивший небо и землю

46
00:03:15,650 --> 00:03:21,250
И Он ниспослал воду с неба

47
00:03:21,250 --> 00:03:25,770
И принес он плоды в пропитание вам

48
00:03:26,210 --> 00:03:31,169
Он подчинил вам корабли, чтобы вы могли плавать по морю по Его повелению.

49
00:03:31,169 --> 00:03:34,210
И Он подчинил тебе реки

50
00:03:34,729 --> 00:03:37,930
И Он подчинил тебе солнце и луну

51
00:03:37,930 --> 00:03:41,849
И Он облек тебя в две одежды

52
00:03:41,849 --> 00:03:48,000
Он подчинял тебя день и ночь

53
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
Это Бог сотворил небо и землю без ничего, о люди

54
00:03:53,800 --> 00:03:59,000
И ниспослал Он для вас дождь с неба, оживляя деревья и растения

55
00:03:59,000 --> 00:04:02,229
Он дал вам пищу для еды

56
00:04:02,229 --> 00:04:08,550
И Он повелел кораблям плыть к вам по морю, по Своему повелению, чтобы вы могли сесть на них.

57
00:04:08,750 --> 00:04:10,949
И Он подчинил тебе реки

58
00:04:10,949 --> 00:04:13,509
Его вода - напиток для тебя

59
00:04:13,509 --> 00:04:16,310
И Он подчинил тебе солнце и луну

60
00:04:16,310 --> 00:04:20,949
Они нападают на вас, люди, день и ночь

61
00:04:20,949 --> 00:04:24,189
Во благо себе и своему существованию

62
00:04:24,189 --> 00:04:27,589
Мы продолжаем с вами не соглашаться

63
00:04:27,589 --> 00:04:32,850
Было сказано, что это означает, что они постоянны в послушании Богу.

64
00:04:32,850 --> 00:04:35,649
Он подчинял тебя день и ночь

65
00:04:35,689 --> 00:04:41,569
Они не согласны с вами на основании ваших преимуществ и веских причин.

66
00:04:41,569 --> 00:04:44,360
И Его милость к тебе

67
00:04:44,360 --> 00:04:49,040
Он — Тот, кто заслуживает вашего поклонения и искреннего послушания Ему.

68
00:04:49,040 --> 00:04:51,160
Это его особенность

69
00:04:51,160 --> 00:04:57,310
Не тот, кто не способен причинить вред или принести пользу себе или другим

70
00:04:57,310 --> 00:05:04,269
И Он дал тебе все, о чем ты просил

71
00:05:04,269 --> 00:05:10,709
И если вы будете считать благословения Божии, вы не перечтете их.

72
00:05:10,709 --> 00:05:19,879
Человек – угнетатель и неверный

73
00:05:19,879 --> 00:05:24,439
И Он дал тебе все, о чем ты просил и желал.

74
00:05:24,439 --> 00:05:29,480
И если вы преступите, о люди, благословение Божие, которое Он даровал вам

75
00:05:29,480 --> 00:05:33,720
Ты не можешь посчитать их количество и поблагодарить их.

76
00:05:33,720 --> 00:05:36,540
Разве что с Божьей помощью для тебя

77
00:05:36,540 --> 00:05:40,339
Человек, который меняет благодать Божию на неверие

78
00:05:40,339 --> 00:05:43,579
Нет никого, кто был бы благодарен, кроме того, кому он даровал

79
00:05:43,579 --> 00:05:48,339
При этом он потерял благодарность

80
00:05:48,339 --> 00:05:53,220
Он также неблагодарен за благословения, дарованные ему Богом.

81
00:05:53,220 --> 00:05:57,629
Чтобы перенаправить поклонение кому-то другому, кроме Бога

82
00:05:57,629 --> 00:06:00,350
И когда Авраам сказал: «Господь».

83
00:06:00,350 --> 00:06:09,029
Сделай эту страну безопасной и избавь меня и моих детей от поклонения идолам.

84
00:06:09,029 --> 00:06:19,069
Господи, они сбили с пути многих людей.

85
00:06:19,069 --> 00:06:25,829
Тот, кто следует за мной, принадлежит мне

86
00:06:25,829 --> 00:06:33,540
А кто ослушается Меня, Ты Прощающий и Милосердный

87
00:06:33,540 --> 00:06:37,019
И помни, о Мухаммад, когда Авраам сказал

88
00:06:37,019 --> 00:06:42,329
Господи, сделай эту страну безопасной для ее народа и жителей.

89
00:06:42,329 --> 00:06:46,290
И удержи меня и моих детей от поклонения идолам

90
00:06:46,290 --> 00:06:52,759
Господи, идолы увели многих людей с пути прямого пути и пути истины.

91
00:06:52,759 --> 00:06:55,040
Им даже поклонялись

92
00:06:55,040 --> 00:07:01,040
Тот, кто последует за мной в том, что я верю в тебя и искренне поклоняюсь тебе

93
00:07:01,040 --> 00:07:04,269
Он основан на моей Сунне

94
00:07:04,269 --> 00:07:09,110
А кто не подчиняется Моему повелению, Ты Прощаешь грехи грешников.

95
00:07:09,110 --> 00:07:15,240
И милостив к рабам Твоим, Ты прощаешь, кого пожелаешь от них.

96
00:07:15,240 --> 00:07:25,439
Господь наш, я поселил некоторых из моих потомков в долине, где нет урожая.

97
00:07:25,480 --> 00:07:27,959
Невозделанная долина

98
00:07:27,959 --> 00:07:37,040
В Твоем Священном Доме, Господи, чтобы установить молитву

99
00:07:37,040 --> 00:07:44,240
Так заставь сердца людей жаждать их и обеспечь их.

100
00:07:44,240 --> 00:07:52,060
И дайте им плоды, чтобы они возблагодарили

101
00:07:52,060 --> 00:07:54,860
Господь наш, я дал некоторым из моих детей мир

102
00:07:54,899 --> 00:07:57,379
Невозделанная долина

103
00:07:57,379 --> 00:08:02,740
В твоем доме, который ты запретил всем своим творениям допускать

104
00:08:02,740 --> 00:08:05,939
Для выполнения своих молитвенных обязанностей

105
00:08:05,939 --> 00:08:11,300
Он заставил сердца некоторых людей желать домов моих потомков

106
00:08:11,300 --> 00:08:16,910
Это просьба к ним предоставить им возможность совершить хадж к Его Священному Дому.

107
00:08:16,910 --> 00:08:20,589
Обеспечьте их плодами растений и деревьев.

108
00:08:20,589 --> 00:08:26,240
Чтобы поблагодарить вас за то, что вы им предоставили и что вы им подарили.

109
00:08:26,240 --> 00:08:32,480
Господь наш, Ты знаешь, что мы скрываем и что заявляем

110
00:08:32,480 --> 00:08:42,450
Ничто на земле и на небе не сокрыто от Бога

111
00:08:42,450 --> 00:08:48,169
Господь наш, Ты знаешь, что скрывают наши сердца, когда Ты спросил нас, о чем мы просим Тебя.

112
00:08:48,169 --> 00:08:51,129
И в других ситуациях

113
00:08:51,169 --> 00:08:53,889
И что мы объявляем о наших мольбах

114
00:08:53,889 --> 00:09:00,740
Ничто не сокрыто от Тебя, Господи наш, ни на земле, ни на небе.

115
00:09:00,740 --> 00:09:08,820
Хвала Богу, который дал мне Измаила и Исаака, когда я был стар

116
00:09:08,820 --> 00:09:16,870
Воистину, мой Господь слышит мольбы

117
00:09:16,870 --> 00:09:21,950
Слава Богу, благословившему меня на старость сыном.

118
00:09:21,950 --> 00:09:24,309
Измаил и Исаак

119
00:09:24,309 --> 00:09:29,690
Воистину, мой Господь — Слышащий мольбы, с которыми я взываю к Нему.

120
00:09:29,690 --> 00:09:36,049
Господь мой, сделай меня молитвенным жителем и одним из моих потомков

121
00:09:36,049 --> 00:09:41,220
Пусть Бог примет наши молитвы

122
00:09:41,220 --> 00:09:51,740
Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в День, когда будет установлен суд.

123
00:09:51,779 --> 00:09:58,620
Господь мой, заставь меня совершить обязательную молитву, которую Ты возложил на меня

124
00:09:58,620 --> 00:10:02,980
А также заставь моих потомков совершать за тебя молитвы

125
00:10:02,980 --> 00:10:08,909
Господь наш, прими работу, которую я делаю для Тебя, и мое поклонение Тебе.

126
00:10:08,909 --> 00:10:18,139
Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих, которые последовали за мной в тот день, когда люди будут привлечены к ответу.

127
00:10:18,139 --> 00:10:27,100
И не думайте, что Бог не знает, что делают беззаконники.

128
00:10:27,100 --> 00:10:35,179
Он лишь задерживает их на тот день, когда глаза прояснятся.

129
00:10:35,179 --> 00:10:42,059
Они в ужасе, с закрытыми головами, чтобы никто не мог повернуться к ним спиной.

130
00:10:42,059 --> 00:10:46,779
Их сердца - воздух

131
00:10:46,820 --> 00:10:53,899
И не думай, что Бог, о Мухаммад, не знает и забывает о том, что делают эти многобожники.

132
00:10:53,899 --> 00:10:58,899
Напротив, Он знает их и их дела и вменяется им в вину.

133
00:10:58,899 --> 00:11:04,980
О Мухаммад, твой Господь только задерживает этих беззаконников, которые отрекаются от тебя

134
00:11:04,980 --> 00:11:07,860
В тот день, когда глаза будут ясными

135
00:11:07,860 --> 00:11:10,539
Это будет День Воскресения

136
00:11:10,580 --> 00:11:17,659
Они поспешили, подняв головы и не возвращаясь к ним, потому что их зрение было настолько напряженным.

137
00:11:17,659 --> 00:11:25,789
Сердца их пусты, в них нет ничего доброго, и они ничего не понимают.

138
00:11:25,789 --> 00:11:36,590
И предупреди людей о том дне, когда к ним придут мучения, и те, кто причинил зло, скажут:

139
00:11:36,590 --> 00:11:45,789
Господь наш, возьми нас на короткое время, чтобы мы могли ответить на Твой призыв и следовать за Посланниками.

140
00:11:45,789 --> 00:11:55,519
Разве ты не клялся раньше, что никогда не умрешь?

141
00:11:55,519 --> 00:11:59,480
И предупреди людей, о Мухаммад, о том, что их ждет.

142
00:11:59,480 --> 00:12:02,960
В тот день, когда наказание Божие придет к ним в Воскресении

143
00:12:02,960 --> 00:12:08,279
Те, которые не уверовали в своего Господа и тем самым причинили себе вред, скажут:

144
00:12:08,279 --> 00:12:16,240
Господь наш, забери от нас твои муки и дай нам немного времени ответить на твой истинный призыв.

145
00:12:16,240 --> 00:12:20,799
Итак, мы верим в вас, верим в ваших посланников и следуем за ними.

146
00:12:20,799 --> 00:12:28,240
Не были ли вы на этом свете, клялись ли вы прежде, что никакого перехода из этого мира в загробный мир у вас не будет?

147
00:12:28,240 --> 00:12:33,789
Ты только умрешь и потом не воскреснешь

148
00:12:33,789 --> 00:12:39,950
И вы жили в домах тех, кто обидел себя

149
00:12:39,950 --> 00:12:50,029
Мы покажем вам, как мы с ними справлялись, и приведем примеры.

150
00:12:51,149 --> 00:12:55,710
И вы жили в этом мире в жилищах тех, кто не верил в Бога

151
00:12:55,710 --> 00:13:00,950
Таким образом, они обидели себя из народов, которые были до тебя.

152
00:13:00,990 --> 00:13:05,509
И вы знали, как Мы уничтожили их, когда они восстали против своего Господа

153
00:13:05,509 --> 00:13:09,629
Мы похожи на вас в отношении многобожия, которому вы следовали.

154
00:13:09,629 --> 00:13:13,629
Вы не раскаялись или раскаиваетесь в своем неверии

155
00:13:13,629 --> 00:13:16,750
Теперь ты просишь отсрочки в покаянии

156
00:13:16,750 --> 00:13:20,950
Когда тебя постигнет то, что постигло тебя из мучений

157
00:13:20,950 --> 00:13:24,460
Это не существует

158
00:13:24,460 --> 00:13:30,379
Они придумали свои замыслы, и их замыслы пред Богом.

159
00:13:30,379 --> 00:13:37,539
Даже если бы это был их обман, от него отошли бы горы

160
00:13:38,809 --> 00:13:42,970
Те, кто причинил себе зло, присоединились к своему Господу

161
00:13:42,970 --> 00:13:45,970
Они оклеветали его и оклеветали его

162
00:13:45,970 --> 00:13:50,250
И Бог знает об их многобожии и клевете на Него.

163
00:13:50,250 --> 00:13:53,129
Он наказывает их за это

164
00:13:53,129 --> 00:13:58,409
Их многобожие и клевета на Бога не заставят горы отойти от Него.

165
00:13:58,409 --> 00:14:02,009
Скорее, они не причинили вреда никому, кроме самих себя.

166
00:14:02,009 --> 00:14:08,309
То есть их хитрость была настолько слаба, что горы от нее не сдвинуть.

167
00:14:23,269 --> 00:14:26,789
Не думай, о Мухаммад, что Бог нарушит свое обещание

168
00:14:26,789 --> 00:14:29,590
Кто обещал им ложь

169
00:14:29,590 --> 00:14:32,830
И он отрицал то, что я от него представлял

170
00:14:32,830 --> 00:14:38,230
Бог Могуществен, и Он не возражает против того, что хочет наказать.

171
00:14:38,230 --> 00:14:41,070
Он способен на все, о чем попросит

172
00:14:41,070 --> 00:14:45,389
Мы отомстим тем, кто не верил Его Посланникам и лгал им.

173
00:14:45,389 --> 00:14:50,639
И приобщи к Себе других, и возьми с собой другого бога.

174
00:14:50,639 --> 00:14:57,000
В тот день, когда земля изменится на другую землю и небеса

175
00:14:57,000 --> 00:15:03,480
И явились они Богу, Единому и Возвышенному

176
00:15:03,480 --> 00:15:09,240
Бог отомстит многобожникам вашего народа и всем, кто не верит в Бога.

177
00:15:09,240 --> 00:15:14,679
В День Воскресения земля, на которой мы живем, изменится на другую.

178
00:15:14,679 --> 00:15:18,360
Точно так же небеса меняют и другие вещи.

179
00:15:18,360 --> 00:15:21,960
Они явились Богу одному в божественности

180
00:15:21,960 --> 00:15:24,200
Тот, кто побеждает всё

181
00:15:24,200 --> 00:15:28,559
Он преодолевает ее и направляет на все, что хочет, как хочет.

182
00:15:55,649 --> 00:15:59,340
И ты увидишь тех, кто не верил в Бога

183
00:15:59,340 --> 00:16:02,620
И в тот день они совершили многобожие в этом мире.

184
00:16:02,620 --> 00:16:06,299
Их руки и ноги привязаны к шеям

185
00:16:06,299 --> 00:16:09,340
С цепочками манжет и цепочкой

186
00:16:09,340 --> 00:16:13,460
Рубашки, которые они носят, сделаны из расплавленной меди.

187
00:16:13,460 --> 00:16:17,299
И огонь лижет их лица и сжигает их

188
00:16:17,299 --> 00:16:19,860
Пусть Бог сделает это для них

189
00:16:19,860 --> 00:16:23,179
Награда им за то, что они заработали

190
00:16:23,220 --> 00:16:27,139
Награда для них за награды, которые они заслужили в этом мире.

191
00:16:27,139 --> 00:16:30,620
Бог знает труд каждого работника

192
00:16:30,620 --> 00:16:33,340
Не надо считать свои дела

193
00:16:33,340 --> 00:16:36,299
Держать за руку и не страдать

194
00:16:36,299 --> 00:16:39,580
Он скор на отчёт о своих делах

195
00:16:39,580 --> 00:16:41,899
Он принял это к сведению

196
00:16:41,899 --> 00:16:48,360
Он вознаграждает их за все это, большое и маленькое.

197
00:16:48,360 --> 00:16:52,120
Это отчет для народа

198
00:16:52,159 --> 00:16:54,519
И пусть они предупредят его

199
00:16:54,519 --> 00:16:56,519
И дайте им знать

200
00:16:56,519 --> 00:17:03,080
И пусть они знают, что есть только один Бог

201
00:17:03,080 --> 00:17:09,470
И пусть понимающие помнят

202
00:17:09,470 --> 00:17:12,309
Этот Коран – послание людям

203
00:17:12,309 --> 00:17:16,349
Бог передал им это в качестве аргумента против них.

204
00:17:16,349 --> 00:17:18,789
И пусть предупредят о Божьей каре

205
00:17:18,789 --> 00:17:22,230
И пусть они знают, что есть только один Бог

206
00:17:22,269 --> 00:17:26,269
И пусть он помнит и обучает людей хаджу и умам

207
00:17:26,269 --> 00:17:32,089
Это люди уважения и памяти.

208
00:17:32,089 --> 00:17:35,490
Вывод из интерпретации ат-Табари