Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Ibrahim
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Hast du nicht diejenigen gesehen, die den Segen Gottes gegen Unglauben eingetauscht haben?
Und sie brachten ihr Volk in die Stätte der Zerstörung
Zur Hölle gehen sie
Was für eine miserable Entscheidung
Hast du, o Muhammad, nicht auf diejenigen geschaut, die die Segnungen, die Gott ihnen schenkte, verändert haben?
Also machten sie es ungläubig an ihn
Ihr Austausch mit dem Segen Gottes war Unglaube an den Propheten Gottes Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Möge Gott die Quraysh segnen
Also nahm er ihn aus ihnen heraus
Und indem er ihn als Boten zu ihnen schickte
Deshalb glaubten sie nicht an ihn
Also tauschten sie Gottes Segen gegen Unglauben ein
Und sie führten ihr Volk aus den polytheistischen Quraysh, dem Wohnort der Zerstörung
Zur Hölle gehen sie
Und elend ist die Wohnstätte desjenigen, der es betet
Und sie stellen Gott Rivalen auf, um sie von Seinem Weg abzubringen
Ich sagte: „Viel Spaß, denn dein Schicksal ist die Hölle.“
Er machte diejenigen, die den Segen Gottes gegen Unglauben an ihren Herrn eintauschten, zum Polytheismus
Um Menschen vom Weg Gottes in die Irre zu führen
Sage ihnen, o Muhammad, eine Drohung und einen Tadel
Genieße das weltliche Leben
Es wird schnell von Ihnen verschwinden
Und in welcher Hölle wirst du dich bald wiederfinden?
Dort werden Sie wissen, dass Ihre Freude an dieser Welt verloren geht, wenn Sie Gott nicht gehorchen
Und Ihr Unglaube daran
Sag meinen Dienern, die glauben, dass sie beten sollen
Und sie geben von dem aus, was Wir für sie bereitgestellt haben
Und sie geben von dem aus, was Wir für sie bereitgestellt haben
Sag: O Muhammad, zu meinen Dienern, die an dich glauben
Lassen Sie sie die fünf täglichen Gebete innerhalb ihrer Grenzen verrichten
Und sie geben von dem aus, was Wir ihnen aus Unserer Gabe gegeben haben, heimlich und offen
Bevor dieser Tag kommt
Bevor ein Tag kommt, an dem es keinen Verkauf oder Umtausch gibt
Sag: O Muhammad, zu meinen Dienern, die an dich glauben
Lassen Sie sie die fünf täglichen Gebete innerhalb ihrer Grenzen verrichten
Bevor der Tag kommt, an dem von einer Seele kein Lösegeld oder keine Entschädigung mehr angenommen wird, ist es obligatorisch, dass sie von Gott bestraft wird
An Khalil besteht kein Zweifel
Er begnadigt die Person, die aufgrund ihrer Unehrlichkeit bestraft werden muss
Vielmehr gibt es Gerechtigkeit und Gerechtigkeit
Gott, der die Himmel und die Erde erschaffen hat
Und Er sandte Wasser vom Himmel herab
So brachte er Früchte zur Versorgung für euch hervor
Er hat dir die Schiffe untertan gemacht, damit du auf seinen Befehl im Meer segeln kannst
Und er hat die Flüsse für dich unterworfen
Und er hat dir die Sonne und den Mond unterworfen
Und er hat euch zwei Gewänder angelegt
Er hat dich Tag und Nacht unterworfen
Es ist Gott, der die Himmel und die Erde ohne irgendetwas erschaffen hat, oh Volk
Und er ließ für dich Regen vom Himmel fallen und belebte Bäume und Pflanzen
Es hat Nahrung hervorgebracht, die du essen kannst
Und er hat die Schiffe auf seinen Befehl angewiesen, für euch auf dem Meer zu fahren, damit ihr an Bord gehen könnt
Und er hat die Flüsse für dich unterworfen
Sein Wasser ist ein Getränk für Sie
Und er hat dir die Sonne und den Mond unterworfen
Sie greifen euch an, Menschen, Tag und Nacht
Zum Wohle Ihrer selbst und Ihres Lebensunterhalts
Wir sind weiterhin anderer Meinung als Sie
Es wurde gesagt, dass dies bedeute, dass sie Gott beständig gehorchen
Er hat dich Tag und Nacht unterworfen
Sie sind mit Ihnen aufgrund Ihrer Vorteile und der Güte Ihrer Gründe nicht einverstanden
Und seine Barmherzigkeit mit dir
Er ist derjenige, der Ihre Anbetung und Ihren aufrichtigen Gehorsam ihm gegenüber verdient
Das ist sein Charakteristikum
Nicht einer, der nicht in der Lage ist, sich selbst oder anderen zu schaden oder zu nützen
Und Er hat dir alles gegeben, worum du gebeten hast
Und wenn Sie die Segnungen Gottes zählen, werden Sie sie nicht zählen
Der Mensch ist ein Unterdrücker und ein Ungläubiger
Und Er hat dir alles gegeben, worum du gebeten und was du dir gewünscht hast
Und wenn ihr übertretet, oh Volk, den Segen Gottes, den Er euch geschenkt hat
Sie können es nicht ertragen, ihre Zahl zu zählen und ihnen zu danken
Außer mit Gottes Hilfe für Sie
Die Person, die die Gnade Gottes gegen Unglauben eintauscht
Es gibt niemanden, der dankbar ist, außer dem, dem er etwas gegeben hat
Damit verfehlte er die Dankbarkeit
Er ist auch undankbar für den Segen, den Gott ihm geschenkt hat
Die Anbetung auf etwas anderes als Gott lenken
Und als Abraham sagte: „Herr.“
Machen Sie dieses Land sicher und ersparen Sie mir und meinen Kindern die Anbetung von Götzen
Mein Herr, sie haben uns viele Menschen in die Irre geführt
Wer mir folgt, ist von mir
Und wer Mir ungehorsam ist, Du bist verzeihend und barmherzig
Und erinnere dich, oh Muhammad, als Abraham sagte
Herr, mache dieses Land zu einem sicheren Land für seine Menschen und Bewohner
Und halte mich und meine Kinder davon ab, Götzen anzubeten
O Herr, Götzen haben viele Menschen vom Weg der Führung und vom Weg der Wahrheit entfernt
Sie verehrten sie sogar
Wer auch immer mir folgt in dem, was ich bin, im Glauben an dich und in der Aufrichtigkeit, dich anzubeten
Er basiert auf meiner Sunnah
Und wer meinem Befehl nicht gehorcht, dem verzeihst du die Sünden der Sünder
Und gnädig zu Deinen Dienern, Du verzeihst, wem immer Du von ihnen wünschst
Unser Herr, ich habe einige meiner Nachkommen in einem Tal ohne Ernte angesiedelt
Ein unbebautes Tal
In deinem Heiligen Haus, unser Herr, um das Gebet zu verrichten
Lassen Sie also die Herzen der Menschen sich nach ihnen sehnen und sorgen Sie für sie
Und gib ihnen Früchte, damit sie dir danken können
Unser Herr, ich habe einigen meiner Kinder Frieden geschenkt
Ein unbebautes Tal
In deinem Haus, das du deiner ganzen Schöpfung verboten hast, zu erlauben
Um Ihre Gebetspflichten zu erfüllen
Er ließ die Herzen mancher Menschen sich nach den Häusern meiner Nachkommen sehnen
Dies ist eine Bitte an sie, ihnen die Möglichkeit zu geben, den Haddsch in Seinem Heiligen Haus durchzuführen
Versorgen Sie sie mit den Früchten von Pflanzen und Bäumen
Um Ihnen für das zu danken, was Sie für sie bereitgestellt und ihnen geschenkt haben
Unser Herr, Du weißt, was wir verbergen und was wir verkünden
Nichts auf der Erde oder im Himmel ist vor Gott verborgen
Unser Herr, Du weißt, was unsere Herzen verbergen, als Du uns fragtest, was wir von Dir verlangen
Und in anderen Situationen
Und was wir von unseren Bitten verkünden
Nichts ist dir verborgen, o unser Herr, weder auf Erden noch im Himmel
Gelobt sei Gott, der mir Ismael und Isaak geschenkt hat, als ich alt war
Wahrlich, mein Herr hört Bitten
Gelobt sei Gott, der mich in meinem hohen Alter mit einem Sohn gesegnet hat
Ismael und Isaak
Tatsächlich ist mein Herr der Hörer der Bitten, mit denen ich ihn anrufe
Mein Herr, mache mich zu einem Bewohner des Gebets und zu einem meiner Nachkommen
Möge Gott unsere Gebete annehmen
Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, an dem das Gericht gefällt wird
Mein Herr, lass mich das Pflichtgebet verrichten, das Du mir auferlegt hast
Und lasse auch meine Nachkommen für dich beten
Unser Herr, nimm die Arbeit an, die ich für Dich tue, und meine Verehrung für Dich
Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen, die mir an dem Tag gefolgt sind, an dem die Menschen zur Rechenschaft gezogen werden
Und denken Sie nicht, dass Gott nicht weiß, was die Übeltäter tun
Er verzögert sie nur um einen Tag, an dem die Augen klar sind
Sie sind voller Angst und verhüllen ihre Köpfe, damit ihnen niemand den Rücken kehren kann
Ihre Herzen sind Luft
Und glaube nicht, dass Gott, o Muhammad, nicht weiß und vergisst, was diese Polytheisten tun
Vielmehr kennt Er sie und ihre Taten und wird ihnen gegenüber angerechnet
O Muhammad, dein Herr hält nur diese Übeltäter auf, die dich verleugnen
Für einen Tag, an dem die Augen klar sind
Das wird der Tag der Auferstehung sein
Sie beeilten sich, hoben ihre Köpfe und kehrten nicht zu ihnen zurück, weil ihr Sehvermögen so stark war
Ihre Herzen sind leer, nichts Gutes ist in ihnen und sie verstehen nichts
Und warne die Menschen vor dem Tag, an dem die Strafe über sie kommen wird und diejenigen, die Unrecht getan haben, sagen werden:
Unser Herr, nimm uns für kurze Zeit, damit wir deinem Ruf folgen und den Gesandten folgen können
Hast du nicht vorher geschworen, dass du niemals sterben würdest?
Und warne die Menschen, oh Muhammad, vor dem, was ihnen widerfährt
Der Tag, an dem die Strafe Gottes in der Auferstehung über sie kommt
Diejenigen, die nicht an ihren Herrn glaubten und sich dadurch selbst Unrecht getan haben, werden sagen
Unser Herr, nimm deine Qual von uns und gib uns eine kurze Zeit, um deinem wahren Ruf zu folgen
Deshalb glauben wir an Sie und an Ihre Boten und folgen ihnen
Warst du nicht auf dieser Welt, hast du vorher geschworen, dass es für dich keinen Übergang von dieser Welt ins Jenseits geben würde?
Du wirst nur sterben und dann nicht auferstehen
Und du hast in den Häusern derer gelebt, die sich selbst Unrecht getan haben
Wir zeigen Ihnen, wie wir damit umgegangen sind und geben Ihnen Beispiele
Und ihr lebtet in dieser Welt in den Wohnungen derer, die nicht an Gott glaubten
Damit haben sie sich gegenüber den Nationen, die vor dir waren, Unrecht getan
Und du wusstest, wie Wir sie zerstörten, als sie gegen ihren Herrn rebellierten
In Bezug auf den Polytheismus, dem Sie folgten, stimmen wir mit Ihnen überein
Du hast deinen Unglauben nicht bereut oder bereut
Jetzt bitten Sie um Aufschub der Reue
Wenn das, was dir an Qual widerfahren ist, auch dir widerfährt
Das gibt es nicht
Sie haben ihre Pläne ausgedacht, und ihre Pläne liegen vor Gott
Selbst wenn es ihre Täuschung wäre, würden Berge davon weichen
Diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, haben sich ihrem Herrn angeschlossen
Sie verleumdeten ihn und verleumdeten ihn
Und Gott weiß von ihrem Polytheismus und ihrer Verleumdung gegen ihn
Dafür bestraft er sie
Ihr Polytheismus und ihre Verleumdung Gottes würden nicht dazu führen, dass sich Berge von Ihm entfernen
Vielmehr haben sie niemandem außer sich selbst Schaden zugefügt
Das heißt, ihre List war so schwach, dass Berge nicht entfernt werden konnten
Glaube nicht, o Muhammad, dass Gott sein Versprechen brechen wird
Wer hat ihnen eine Lüge versprochen?
Und er verneinte, was ich mir von ihm vorgestellt hatte
Gott ist mächtig und es macht ihm nichts aus, wenn er ihn bestrafen möchte
Er ist zu allem fähig, was er verlangt
Wir werden uns an denen rächen, die nicht an seine Gesandten glaubten und sie belogen haben
Und geselle Ihm andere bei und nimm einen anderen Gott mit
Der Tag, an dem die Erde in eine andere Erde und die Himmel verwandelt wird
Und sie erschienen Gott, dem Einen und Erhabenen
Gott wird sich an den Polytheisten Ihres Volkes und an allen, die nicht an Gott glauben, rächen
Am Tag der Auferstehung wird die Erde, auf der wir leben, in eine andere verwandelt
Ebenso verändern die Himmel andere Dinge
Sie erschienen Gott allein in ihrer Göttlichkeit
Derjenige, der alles erobert
Er überwindet es und lenkt es auf das, was Er will, wie auch immer Er es will
Und du wirst diejenigen sehen, die nicht an Gott glaubten
Also begingen sie an diesem Tag Polytheismus in dieser Welt
Ihre Hände und Füße sind an den Hals gefesselt
Mit Ketten aus Manschette und Kette
Die Hemden, die sie tragen, bestehen aus geschmolzenem Kupfer
Und Feuer leckt ihre Gesichter und verbrennt sie
Möge Gott das für sie tun
Eine Belohnung für sie für das, was sie verdient haben
Eine Belohnung für sie für die Belohnungen, die sie in dieser Welt verdient haben
Gott kennt die Arbeit jedes Arbeiters
Es besteht keine Notwendigkeit, ihre Taten zu zählen
Eine Hand halten und nicht leiden
Er nimmt schnell Rücksicht auf ihre Taten
Er hatte es zur Kenntnis genommen
Er belohnt sie für alles, ob groß oder klein
Dies ist ein Bericht an das Volk
Und sie sollen ihn warnen
Und lass es sie wissen
Und lassen Sie sie wissen, dass es nur einen Gott gibt
Und diejenigen, die Verständnis haben, sollen daran denken
Dieser Koran ist eine Botschaft an die Menschen
Gott übermittelte es ihnen als Argument gegen sie
Und lassen Sie sie vor Gottes Strafe warnen
Und lassen Sie sie wissen, dass es nur einen Gott gibt
Und möge er sich an die Menschen erinnern und sie über den Haddsch und ihre Gedanken lehren
Sie sind Menschen mit Respekt und Erinnerung
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation