最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト・イブラヒム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神の祝福を不信仰と引き換えにした人々を見たことがありませんか？
そして彼らは国民を滅びの住処に置いた
彼らが行く地獄
なんとも悲惨な決断だ
ムハンマドよ、あなたは神が与えた祝福を変えた人々を見ていなかったのか？
それで彼らは彼を信じられなくなった
彼らが神の祝福を交わしたのは、神の預言者ムハンマドに対する不信仰でした。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
クライシュ族に神のご加護がありますように
そこで彼は彼を彼らの中から連れ出した
そして彼を使者として彼らの間に送ることによって
それで彼らは彼を信じなかった
そこで彼らは神の祝福を不信仰と引き換えにしました
そして彼らは人々を破壊の住処である多神教のクライシュ州から連れ出した
彼らが行く地獄
そしてそれを祈る者の住まいは悲惨である
そして彼らは神に敵対者を立てて神の道から外そうとした
私は言いました、「楽しんでください、あなたの運命は地獄です。」
神は神の祝福と引き換えに主への不信仰を持った人々を多神教とした
人々を神の道から惑わすために
おおムハンマドよ、彼らに脅しと叱責を伝えてください
世俗的な生活を楽しむ
それはすぐにあなたから消えてしまいます
そして、あなたはすぐにどんな地獄に陥るのでしょうか？
そこであなたは、神に背けばこの世での楽しみが失われることを知るでしょう。
そしてそれに対するあなたの不信感
信じるわたしのしもべたちに祈りを捧げるよう伝えてください
そして彼らはわれが彼らに与えたものを費やす。
そして彼らはわれが彼らに与えたものを費やす。
おおムハンマド、あなたを信じる僕の僕たちに言ってください。
毎日 5 回の祈りを自分の範囲内で行なえるようにする
そして彼らは、われが与えた恩恵を、密かに、そして公然と、使い果たしている。
その日が来る前に
販売も交換もなくなる日が来る前に
おおムハンマド、あなたを信じる僕の僕たちに言ってください。
毎日 5 回の祈りを自分の範囲内で行なえるようにする
魂から身代金も補償も受け入れられなくなる日が来る前に、魂は神によって罰されることが義務付けられている
ハリルに疑いの余地はない
彼は不正直さのせいで罰せられるべき人を赦す
むしろ正義と正義がある
天と地を創造した神
そして彼は空から水を送りました
それで彼はあなたへの備えとして実をもたらしました
あなたが神の命令で海を航行できるように、神は船を従属させました。
そして彼はあなたのために川を征服しました
そして彼はあなたに太陽と月を従わせました
そして彼はあなたに2つの衣服を着せました
彼は昼も夜もあなたを征服した
天と地を何も持たずに創造されたのは神です、人々よ
そして彼はあなたのために空から雨を降らせ、木々や植物を生き返らせました
それはあなたが食べるための栄養を生み出しました
そして神は、あなたがそれに乗れるように、神の命令によってあなたのために船を海に航行させました。
そして彼はあなたのために川を征服しました
その水はあなたの飲み物です
そして彼はあなたに太陽と月を従わせました
彼らは昼も夜もあなたたち、人々を攻撃します
あなた自身とあなたの生活の利益のために
私たちは引き続きあなたに同意しません
それは彼らが常に神に従うことを意味すると言われました
彼は昼も夜もあなたを征服した
彼らはあなたの利益とあなたの理由の正当性に基づいてあなたに同意しません
そしてあなたに対する神の憐れみ
彼はあなたの崇拝と彼への誠実な服従に値するお方です
これが彼の特徴です
自分や他人に害を与えたり利益を与えたりすることができない人ではない
そして神はあなたが求めたすべてをあなたに与えてくださいました
そして、もしあなたが神の祝福を数えても、あなたはそれを数えることはないだろう
人間は抑圧者であり異教徒である
そして神はあなたが求め、望んでいたすべてをあなたに与えてくださいました
そして、もしあなたが人々よ、神があなたに与えてくださった神の祝福に違反するなら、
彼らの数を数えて感謝するのは耐えられない
あなたに対する神の助けがなければ
神の恵みを不信仰と引き換えにする人
彼が与えてくれた人以外に感謝する人はいない
そうすることで、彼は感謝の気持ちを忘れてしまいました
彼は神が彼に与えた祝福にも感謝していない
崇拝を神以外のものにそらすこと
そしてアブラハムが「主よ」と言ったとき。
この国を安全にして、私と私の子供たちを偶像崇拝から守ってください
主よ、彼らは私たちを多くの人々を迷わせました
私をフォローする人は誰でも私のものです
そして私に従わない者が誰であろうと、あなたは寛容で慈悲深いお方です
そして、ムハンマドよ、アブラハムがこう言ったときのことを思い出してください。
主よ、この国を国民と住民にとって安全な国にしてください
そして私と私の子供たちを偶像崇拝から遠ざけてください
主よ、偶像は多くの人々を導きの道と真理の道から遠ざけてきました
彼らは彼らを崇拝さえしました
ありのままの私に従う人は誰でも、あなたを信じ、あなたを崇拝することに誠実です
彼は私のスンナに基づいています
そして、私の命令に従わない者は誰でも、あなたは罪人の罪を赦してくださいます
そしてあなたのしもべたちに慈悲深く、あなたは彼らに望む者を誰でも赦してくださいます
主よ、私は自分の子孫の一部を作物のない谷に定住させました。
未開の谷
私たちの主よ、あなたの神聖な家で祈りを確立してください
だから人々の心を彼らに憧れさせ、彼らに与えてください。
そして彼らが感謝できるように果物を与えてください
私たちの主よ、私は何人かの子供たちに平和を与えました
未開の谷
あなたの家では、あなたの創造物すべてが許可することを禁じていました
祈りの義務を果たすため
彼は一部の人々の心に私の子孫の家を望むようにさせました
これは、彼らに聖なる家へのハッジを行う能力を与えてほしいという嘆願です。
植物や木の果実を与えてください
あなたが彼らに提供してくれたもの、そしてあなたが彼らに与えてくれたものに感謝するため
私たちの主よ、あなたは私たちが何を隠し、何を宣言するかをご存知です
地上でも天でも神から隠されていることは何もない
私たちの主よ、あなたは私たちがあなたに何を求めているか尋ねられたとき、私たちの心が何を隠しているかご存知です
そして他の状況でも
そして私たちが嘆願について発表すること
私たちの主よ、地上でも天でも、あなたには何も隠されていません。
私が年老いたときにイシュマエルとイサクを与えてくださった神に賛美あれ
確かに、私の主は嘆願を聞いてくださいます
年老いた私に息子を授けてくださった神に讃美あれ
イシュマエルとイサク
本当に、私の主は、私が主に求める嘆願を聞いてくださる方です。
主よ、私を祈りの住人にして、私の子孫の一人にしてください
神が私たちの祈りを受け入れてくださいますように
私たちの主よ、裁きが確立される日に、私と私の両親と信者たちをお赦しください
主よ、あなたが私に課された義務的な祈りを私に実行させてください
そして私の子孫にもあなたのために祈りを捧げさせてください
私たちの主よ、私があなたのために行っている働きとあなたへの崇拝を受け入れてください
私たちの主よ、人々が罪を問われる日、私と両親、そして私に従った信者たちをお赦しください
そして、神は悪行者の行いを知らないなどとは考えないでください。
彼は目が澄む日だけそれを遅らせます
彼らは頭をフードで覆い、誰も背を向けることができないように怯えています。
彼らの心は空気だ
そして、ムハンマドよ、神がこれらの多神教徒たちがやっていることを知らず、忘れているとは思わないでください。
むしろ、神は彼らと彼らの行いを知っており、彼らに敵対しているとみなされる
おおムハンマドよ、あなたの主はあなたを否定する悪行を遅らせるだけです
目が澄む日のために
それが復活の日となるでしょう
彼らは急いで頭を上げ、視線があまりにも強かったため戻ってこなかった
彼らの心は空っぽで、良いことは何もなく、何も理解していません
そして、その日の民に警告せよ、その苦しみが彼らに降りかかり、不当な扱いをした者たちはこう言うだろう。
私たちの主よ、私たちがあなたの呼びかけに応えて使徒たちに従うことができるよう、少しの間私たちを連れて行ってください
前に絶対死なないと誓ったじゃないですか？
そしてムハンマドよ、人々に何が起こるかを警告してください
復活において神の罰が彼らに下る日
主を信じず、それによって自らを不当に扱った者たちは言うであろう。
私たちの主よ、あなたの苦しみを私たちから取り除き、あなたの真の呼びかけに応えるための短い時間を私たちに与えてください。
だから私たちはあなたを信じ、あなたのメッセンジャーを信じて彼らに従います
あなたはこの世にいませんでしたか、この世からあの世への移行はしないと以前に誓ったことがありますか？
あなたは死ぬだけで復活することはありません
そしてあなたは自分自身を不当に扱った人々の家に住んでいました
どのように対処したか、例を挙げてご紹介します
そしてあなたはこの世で神を信じない人々の住居に住んでいました
このようにして、彼らはあなた以前の国々から不当な扱いを受けました。
そしてあなたがたは、彼らが主に反逆したとき、われがどのようにして彼らを滅ぼしたかを知っていただろう。
あなたが信じていた多神教に関して、私たちはあなたと同じです
あなたは自分の不信仰を悔い改めなかった、悔い改めなかった
今、あなたは悔い改めの遅れを求めています
あなたに降りかかった苦しみがあなたに降りかかるとき
これは存在しません
彼らは工夫を凝らし、その工夫は神の前にある
たとえそれが彼らの欺瞞だったとしても、山は遠ざかるだろう
自分自身を不当に扱った者は主と結びついた
彼らは彼を中傷し、中傷した
そして神は彼らの多神教と神に対する中傷を知っています
彼はそのことで彼らを罰する
彼らの多神教と神に対する中傷は、山々が神から遠ざかる原因にはならないだろう
むしろ、彼らは自分たち以外には誰も傷つけなかった
つまり、彼らの狡猾さは非常に弱かったので、山はそこから取り除くことができませんでした。
おおムハンマドよ、神が約束を破るとは思わないでください
誰が彼らに嘘を約束したのか
そして彼は私が彼から想像したことを否定しました
神は力があり、罰したいことは何でも気にしません
彼は彼が求めるすべてのことができる
われらは神の使者を信じず嘘をついた者たちに復讐するだろう
そして他の人を彼と結びつけ、別の神を連れて行きます
地球が別の地球と天に変わる日
そして彼らは唯一にして崇高なる神に現れた
神はあなたの民の多神教徒と神を信じないすべての人に復讐するでしょう
復活の日、私たちのいる地球は別の地球に変わる
同様に、天は他のものを変える
彼らは神性において単独で神の前に現れた
全てを征服する者
神はそれを克服し、それを自分の望むものに、望むままに向けます。
そしてあなたは神を信じない人々を見るでしょう
それで彼らはその日、この世界で多神教を犯した
彼らの手と足は首に縛り付けられている
カフスとチェーンのチェーン付き
彼らが着ているシャツは溶けた銅でできている
そして火が彼らの顔をなめ、彼らを焼く
神が彼らのためにそうしてくださいますように
彼らが稼いだものに対する報酬
この世界で得た報酬に対する彼らへの報酬
神はすべての労働者の仕事を知っています
彼らの行為を数える必要はない
手を握って苦しまないように
彼は彼らの行為をすぐに考慮する
彼はそれに注目していた
彼は、大なり小なり、そのすべてに対して彼らに報酬を与えます
国民への報告です
そして彼らに警告させてください
そして彼らに知らせてください
そして神はただ一人であることを彼らに知らせてください
そして、理解のある人は覚えておいてください
このコーランは人々へのメッセージです
神は彼らに反論するためにそれを彼らに伝えた
そして彼らに神の罰について警告させましょう
そして神はただ一人であることを彼らに知らせてください
そして彼にメッカ巡礼のことを思い出させ、人々に教えてもらいましょう
彼らは尊敬と記憶の人々です
アル・タバリの解釈からの結論