Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Ибрагим
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Разве ты не видел тех, кто променял благословение Божие на неверие?
И они поместили свой народ в обитель разрушения
Черт, куда они идут
Какое жалкое решение
Разве ты не смотрел, о Мухаммад, на тех, кто изменил благословения, дарованные им Богом?
Поэтому они сделали это неверием в него
Их обменом благословением Божьим было неверие в Пророка Божия Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Да благословит Бог курайшитов
Поэтому он вытащил его из них
И послав его к ним посланником
Так они в него не поверили
И они променяли Божье благословение на себя на неверие.
И они вывели свой народ из многобожных курайшитов, обители разрушения.
Черт, куда они идут
И печально жилище молящегося ему
И они создали соперников Богу, чтобы они сбили их с Его пути.
Я сказал: «Повеселитесь, ведь ваша судьба — в аду».
Тех, кто променял благословение Божие на неверие в своего Господа, Он сделал многобожием
Чтобы сбить людей с пути Божьего
Скажи им, о Мухаммад, угрозу и упрек
Наслаждайтесь мирской жизнью
Оно быстро исчезнет из тебя
И в каком аду ты скоро окажешься?
Там ты узнаешь, что твое наслаждение в этом мире будет потеряно из-за непослушания Богу.
И твое неверие в это
Скажи Моим слугам, которые верят, чтобы они совершали молитву
И они тратят из того, чем Мы их наделили.
И они тратят из того, чем Мы их наделили.
Скажи, о Мухаммад, моим слугам, которые веруют в тебя
Пусть они совершают пять ежедневных молитв в пределах своих возможностей.
И они тратят из того, чем Мы наделили их из Нашей милости, тайно и явно.
Прежде чем этот день наступит
Прежде чем наступит день, когда не будет продажи или обмена
Скажи, о Мухаммад, моим слугам, которые веруют в тебя
Пусть они совершают пять ежедневных молитв в пределах своих возможностей.
Прежде чем наступит день, когда от души не будет принято ни выкупа, ни возмещения, она обязательно должна быть наказана Богом.
Нет никаких сомнений в отношении Халила.
Он прощает человека, который заслуживает наказания из-за своей нечестности.
Скорее есть справедливость и справедливость
Бог, сотворивший небо и землю
И Он ниспослал воду с неба
И принес он плоды в пропитание вам
Он подчинил вам корабли, чтобы вы могли плавать по морю по Его повелению.
И Он подчинил тебе реки
И Он подчинил тебе солнце и луну
И Он облек тебя в две одежды
Он подчинял тебя день и ночь
Это Бог сотворил небо и землю без ничего, о люди
И ниспослал Он для вас дождь с неба, оживляя деревья и растения
Он дал вам пищу для еды
И Он повелел кораблям плыть к вам по морю, по Своему повелению, чтобы вы могли сесть на них.
И Он подчинил тебе реки
Его вода - напиток для тебя
И Он подчинил тебе солнце и луну
Они нападают на вас, люди, день и ночь
Во благо себе и своему существованию
Мы продолжаем с вами не соглашаться
Было сказано, что это означает, что они постоянны в послушании Богу.
Он подчинял тебя день и ночь
Они не согласны с вами на основании ваших преимуществ и веских причин.
И Его милость к тебе
Он — Тот, кто заслуживает вашего поклонения и искреннего послушания Ему.
Это его особенность
Не тот, кто не способен причинить вред или принести пользу себе или другим
И Он дал тебе все, о чем ты просил
И если вы будете считать благословения Божии, вы не перечтете их.
Человек – угнетатель и неверный
И Он дал тебе все, о чем ты просил и желал.
И если вы преступите, о люди, благословение Божие, которое Он даровал вам
Ты не можешь посчитать их количество и поблагодарить их.
Разве что с Божьей помощью для тебя
Человек, который меняет благодать Божию на неверие
Нет никого, кто был бы благодарен, кроме того, кому он даровал
При этом он потерял благодарность
Он также неблагодарен за благословения, дарованные ему Богом.
Чтобы перенаправить поклонение кому-то другому, кроме Бога
И когда Авраам сказал: «Господь».
Сделай эту страну безопасной и избавь меня и моих детей от поклонения идолам.
Господи, они сбили с пути многих людей.
Тот, кто следует за мной, принадлежит мне
А кто ослушается Меня, Ты Прощающий и Милосердный
И помни, о Мухаммад, когда Авраам сказал
Господи, сделай эту страну безопасной для ее народа и жителей.
И удержи меня и моих детей от поклонения идолам
Господи, идолы увели многих людей с пути прямого пути и пути истины.
Им даже поклонялись
Тот, кто последует за мной в том, что я верю в тебя и искренне поклоняюсь тебе
Он основан на моей Сунне
А кто не подчиняется Моему повелению, Ты Прощаешь грехи грешников.
И милостив к рабам Твоим, Ты прощаешь, кого пожелаешь от них.
Господь наш, я поселил некоторых из моих потомков в долине, где нет урожая.
Невозделанная долина
В Твоем Священном Доме, Господи, чтобы установить молитву
Так заставь сердца людей жаждать их и обеспечь их.
И дайте им плоды, чтобы они возблагодарили
Господь наш, я дал некоторым из моих детей мир
Невозделанная долина
В твоем доме, который ты запретил всем своим творениям допускать
Для выполнения своих молитвенных обязанностей
Он заставил сердца некоторых людей желать домов моих потомков
Это просьба к ним предоставить им возможность совершить хадж к Его Священному Дому.
Обеспечьте их плодами растений и деревьев.
Чтобы поблагодарить вас за то, что вы им предоставили и что вы им подарили.
Господь наш, Ты знаешь, что мы скрываем и что заявляем
Ничто на земле и на небе не сокрыто от Бога
Господь наш, Ты знаешь, что скрывают наши сердца, когда Ты спросил нас, о чем мы просим Тебя.
И в других ситуациях
И что мы объявляем о наших мольбах
Ничто не сокрыто от Тебя, Господи наш, ни на земле, ни на небе.
Хвала Богу, который дал мне Измаила и Исаака, когда я был стар
Воистину, мой Господь слышит мольбы
Слава Богу, благословившему меня на старость сыном.
Измаил и Исаак
Воистину, мой Господь — Слышащий мольбы, с которыми я взываю к Нему.
Господь мой, сделай меня молитвенным жителем и одним из моих потомков
Пусть Бог примет наши молитвы
Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в День, когда будет установлен суд.
Господь мой, заставь меня совершить обязательную молитву, которую Ты возложил на меня
А также заставь моих потомков совершать за тебя молитвы
Господь наш, прими работу, которую я делаю для Тебя, и мое поклонение Тебе.
Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих, которые последовали за мной в тот день, когда люди будут привлечены к ответу.
И не думайте, что Бог не знает, что делают беззаконники.
Он лишь задерживает их на тот день, когда глаза прояснятся.
Они в ужасе, с закрытыми головами, чтобы никто не мог повернуться к ним спиной.
Их сердца - воздух
И не думай, что Бог, о Мухаммад, не знает и забывает о том, что делают эти многобожники.
Напротив, Он знает их и их дела и вменяется им в вину.
О Мухаммад, твой Господь только задерживает этих беззаконников, которые отрекаются от тебя
В тот день, когда глаза будут ясными
Это будет День Воскресения
Они поспешили, подняв головы и не возвращаясь к ним, потому что их зрение было настолько напряженным.
Сердца их пусты, в них нет ничего доброго, и они ничего не понимают.
И предупреди людей о том дне, когда к ним придут мучения, и те, кто причинил зло, скажут:
Господь наш, возьми нас на короткое время, чтобы мы могли ответить на Твой призыв и следовать за Посланниками.
Разве ты не клялся раньше, что никогда не умрешь?
И предупреди людей, о Мухаммад, о том, что их ждет.
В тот день, когда наказание Божие придет к ним в Воскресении
Те, которые не уверовали в своего Господа и тем самым причинили себе вред, скажут:
Господь наш, забери от нас твои муки и дай нам немного времени ответить на твой истинный призыв.
Итак, мы верим в вас, верим в ваших посланников и следуем за ними.
Не были ли вы на этом свете, клялись ли вы прежде, что никакого перехода из этого мира в загробный мир у вас не будет?
Ты только умрешь и потом не воскреснешь
И вы жили в домах тех, кто обидел себя
Мы покажем вам, как мы с ними справлялись, и приведем примеры.
И вы жили в этом мире в жилищах тех, кто не верил в Бога
Таким образом, они обидели себя из народов, которые были до тебя.
И вы знали, как Мы уничтожили их, когда они восстали против своего Господа
Мы похожи на вас в отношении многобожия, которому вы следовали.
Вы не раскаялись или раскаиваетесь в своем неверии
Теперь ты просишь отсрочки в покаянии
Когда тебя постигнет то, что постигло тебя из мучений
Это не существует
Они придумали свои замыслы, и их замыслы пред Богом.
Даже если бы это был их обман, от него отошли бы горы
Те, кто причинил себе зло, присоединились к своему Господу
Они оклеветали его и оклеветали его
И Бог знает об их многобожии и клевете на Него.
Он наказывает их за это
Их многобожие и клевета на Бога не заставят горы отойти от Него.
Скорее, они не причинили вреда никому, кроме самих себя.
То есть их хитрость была настолько слаба, что горы от нее не сдвинуть.
Не думай, о Мухаммад, что Бог нарушит свое обещание
Кто обещал им ложь
И он отрицал то, что я от него представлял
Бог Могуществен, и Он не возражает против того, что хочет наказать.
Он способен на все, о чем попросит
Мы отомстим тем, кто не верил Его Посланникам и лгал им.
И приобщи к Себе других, и возьми с собой другого бога.
В тот день, когда земля изменится на другую землю и небеса
И явились они Богу, Единому и Возвышенному
Бог отомстит многобожникам вашего народа и всем, кто не верит в Бога.
В День Воскресения земля, на которой мы живем, изменится на другую.
Точно так же небеса меняют и другие вещи.
Они явились Богу одному в божественности
Тот, кто побеждает всё
Он преодолевает ее и направляет на все, что хочет, как хочет.
И ты увидишь тех, кто не верил в Бога
И в тот день они совершили многобожие в этом мире.
Их руки и ноги привязаны к шеям
С цепочками манжет и цепочкой
Рубашки, которые они носят, сделаны из расплавленной меди.
И огонь лижет их лица и сжигает их
Пусть Бог сделает это для них
Награда им за то, что они заработали
Награда для них за награды, которые они заслужили в этом мире.
Бог знает труд каждого работника
Не надо считать свои дела
Держать за руку и не страдать
Он скор на отчёт о своих делах
Он принял это к сведению
Он вознаграждает их за все это, большое и маленькое.
Это отчет для народа
И пусть они предупредят его
И дайте им знать
И пусть они знают, что есть только один Бог
И пусть понимающие помнят
Этот Коран – послание людям
Бог передал им это в качестве аргумента против них.
И пусть предупредят о Божьей каре
И пусть они знают, что есть только один Бог
И пусть он помнит и обучает людей хаджу и умам
Это люди уважения и памяти.
Вывод из интерпретации ат-Табари