Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
İbrahim Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'ın nimetini küfürle değiştirenleri görmedin mi?
Ve kavimlerini helak yurduna yerleştirdiler
Cehenneme gidiyorlar
Ne acı bir karar
Allah'ın kendilerine verdiği nimetleri değiştirenlere bakmadın mı ey Muhammed?
Böylece onu inkar ettiler
Allah'ın nimetini takas etmeleri, Allah'ın Peygamberi Muhammed'e inanmamaktı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Allah Kureyşlilere rahmet eylesin
Bu yüzden onu onlardan çıkardı
Ve onu aralarına elçi olarak göndermekle
Bu yüzden onu inkar ettiler
Böylece Allah'ın kendilerine olan nimetini küfürle değiştirdiler.
Ve kavimlerini helak yurdu olan müşrik Kureyş'ten indirdiler.
Cehenneme gidiyorlar
Namaz kılanın varacağı yer ne kötüdür
Ve kendilerini O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular.
“İyi eğlenceler, çünkü kaderin cehennemdir” dedim.
Allah'ın nimetini Rablerine inanmamakla değiştirenleri şirk kıldı.
İnsanları Allah yolundan saptırmak için
Ey Muhammed, onlara bir tehdit ve azarlama söyle
Dünya hayatının tadını çıkarın
Hızla senden kaybolacak
Peki yakında kendinizi hangi cehennemde bulacaksınız?
Orada, Allah'a itaatsizlik nedeniyle bu dünyadaki zevkinizin kaybolacağını bileceksiniz.
Ve senin buna olan inançsızlığın
İman eden kullarıma namaz kılmalarını söyle
Ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan harcıyorlar
Ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan harcıyorlar
Ey Muhammed, sana iman eden kullarıma söyle.
Beş vakit namazı kendi sınırları dahilinde kılsınlar.
Ve lütufumuzdan kendilerine verdiğimiz rızıklardan gizli ve açık harcarlar.
O gün gelmeden
Satışın ve takasın olmayacağı bir gün gelmeden
Ey Muhammed, sana iman eden kullarıma söyle.
Beş vakit namazı kendi sınırları dahilinde kılsınlar.
Bir nefisten fidye ve tazminat kabul edilmeyeceği bir gün gelmeden önce, onun Allah tarafından cezalandırılması vaciptir.
Halil'e şüphe yok
Namussuzluğundan dolayı cezayı hak eden kişiyi affeder
Aksine adalet ve adalet var
Gökleri ve yeri yaratan Allah
Ve gökten su indirdi
O da size rızık olarak meyveler çıkardı.
Kendi emriyle denizde yüzmeniz için gemileri emrinize amade kıldı.
Ve nehirleri sizin emrinize verdi
Ve güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
Ve size iki elbise giydirdi
Gece gündüz sana boyun eğdirdi
Gökleri ve yeri hiçbir şey olmadan yaratan Allah'tır, ey insanlar
Ve size gökten yağmur indirip ağaçları ve bitkileri diriltti.
Size yemeniz için rızık üretti
Ve gemilere binesiniz diye, kendi emriyle denizde gemileri sizin için yüzdürdü.
Ve nehirleri sizin emrinize verdi
Onun suyu sizin için bir içecektir
Ve güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
Gece gündüz size saldırıyorlar millet
Kendinizin ve geçiminizin yararı için
Seninle aynı fikirde olmaya devam ediyoruz
Bunun, Allah'a itaat etmekte ısrarcı oldukları anlamına geldiği söylendi.
Gece gündüz sana boyun eğdirdi
Menfaatlerinize ve gerekçelerinizin iyiliğine dayanarak sizinle aynı fikirde değiller
Ve O'nun sana olan rahmeti
O, ibadetlerinize ve kendisine samimi itaatinize layık olandır.
Bu onun özelliği
Kendisine veya başkalarına zarar veremeyecek veya fayda sağlayamayacak durumda olan değil
Ve sana istediğin her şeyi verdi
Ve Allah'ın nimetlerini sayarsanız saymazsınız
İnsan zalimdir, kafirdir
Ve O sana istediğin ve arzuladığın her şeyi verdi
Eğer Allah'ın size verdiği nimeti aşarsanız, ey insanlar.
Sayılarını saymaya ve onlara teşekkür etmeye dayanamazsınız
Allah'ın size yardımı dışında
Allah'ın lütfunu küfürle değiştiren kişi
O'nun nimet verdiği kimseden başka şükreden yoktur
Bunu yaparken şükran duygusunu yanlış kullandı
Allah'ın kendisine verdiği nimetlere de nankördür.
İbadeti Allah'tan başkasına yöneltmek
Ve İbrahim "Rab" dediğinde.
Bu ülkeyi güvenli kıl ve beni ve çocuklarımı putlara tapmaktan koru.
Rabbim nice insanları saptırdılar bizi
Kim bana uyarsa bendendir
Kim bana isyan ederse, sen çok bağışlayıcısın, çok merhametlisin
Ve hatırla, Ey Muhammed, İbrahim'in dediği zaman:
Rabbim bu ülkeyi halkına ve sakinlerine güvenli bir ülke eyle
Beni ve çocuklarımı putlara tapmaktan uzak tut.
Ya Rabbi, putlar nice insanları hidayet yolundan ve hak yolundan uzaklaştırdı
Onlara ibadet bile ettiler
Kim sana iman ederek ve sana ibadet etmekte samimi olarak benim gibi bana uyarsa
O benim sünnetime dayanmaktadır
Kim emrime isyan ederse, sen günahkârların günahlarını bağışlayansın.
Kullarına çok merhametlidir, onlardan dilediğini bağışlarsın
Rabbim, neslimin bir kısmını ekinsiz bir vadiye yerleştirdim.
İşlenmemiş bir vadi
Rabbimiz, Beyt-i Haram'da namaz kılmak için
O halde insanların kalplerini onlara hasret kıl ve onlara rızık ver.
Şükretmeleri için onlara meyveler ver.
Rabbim, çocuklarımdan bir kısmına huzur bahşettim
İşlenmemiş bir vadi
Bütün yaratılışın izin vermesini yasakladığın evinde
Dua görevlerinizi yerine getirmek için
Bazı insanların kalbine benim neslimin evlerini arzulattı.
Bu, onlara, O'nun Beyt-i Haram'ını haccetmeyi nasip etmeleri için yapılan bir duadır.
Onlara bitki ve ağaçların meyvelerini verin
Onlara verdiğin ve onlara verdiğin nimetlere şükretmen için
Rabbimiz, gizlediklerimizi de açıkladıklarımızı da bilirsin
Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli değildir
Rabbimiz, senden ne istediğimizi sorduğunda kalplerimizin neyi gizlediğini biliyorsun.
Ve diğer durumlarda
Ve dualarımız hakkında ne duyuruyoruz
Yerde ve gökte hiçbir şey sana gizli değildir ey Rabbimiz
Yaşlılığımda bana İsmail'i ve İshak'ı veren Allah'a hamd olsun
Şüphesiz Rabbim duaları işitendir
Yaşlılığımda bana bir oğul nasip eden Allah'a hamd olsun
İsmail ve İshak
Şüphesiz Rabbim, kendisine yalvardığım duaları işitendir.
Rabbim beni namazı ikame eden ve neslimden eyle
Allah dualarımızı kabul etsin
Rabbimiz, kıyametin kopacağı günde beni, ana-babamı ve mü'minleri bağışla.
Rabbim bana farz kıldığın farzları bana kıl
Torunlarıma da senin için namaz kıldır
Rabbimiz, senin için yaptığım ameli ve sana olan ibadetlerimi kabul eyle.
Rabbimiz, insanların hesaba çekileceği günde beni, ana-babamı ve bana uyan müminleri bağışla.
Sakın Allah'ı, zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma.
Onları ancak gözlerin aydınlanacağı bir güne erteliyor.
Korku içindeler, kimse onlara sırtını dönemesin diye başları örtülü.
Onların kalpleri hava
Sakın Allah'ı, bu müşriklerin yaptıklarından habersiz ve unutkan sanma.
Bilakis O, onları ve yaptıklarını bilir ve onların aleyhine sayılır.
Ey Muhammed, Rabbin ancak seni yalanlayan zalimleri geciktirir.
Gözlerin berrak olacağı bir gün için
O, yeniden diriliş günü olacaktır
Acele ettiler, başlarını kaldırdılar ve gözleri çok yoğun olduğu için onlara geri dönmediler.
Kalpleri boş, içlerinde hayır yok ve hiçbir şey anlamıyorlar
Ve insanları, kendilerine azabın geleceği ve zulmedenlerin şöyle diyecekleri gün ile uyar:
Rabbimiz, bize yakın bir süreliğine de olsa çağrına icabet etmemiz ve peygamberlere tabi olmamızı sağla.
Daha önce asla ölmeyeceğine yemin etmedin mi?
İnsanları başlarına gelenlere karşı uyar ey Muhammed
Dirilişte Allah'ın azabının kendilerine geleceği gün
Rablerini inkar edenler ve bu yüzden kendilerine zulmedenler şöyle diyecekler:
Rabbimiz, azabını üzerimizden kaldır ve gerçek çağrısına icabet etmemiz için bize kısa bir süre ver.
O halde biz sana inandık, elçilerine inandık ve onlara uyduk.
Sen bu dünyada değil miydin, daha önce bu dünyadan ahirete geçişin olmayacağına dair yemin etmiş miydin?
Sadece öleceksiniz ve sonra diriltilmeyeceksiniz
Ve siz, kendilerine zulmedenlerin evlerinde yaşadınız.
Bunlarla nasıl başa çıktığımızı size göstereceğiz ve örnekler vereceğiz.
Ve siz bu dünyada Allah'ı inkar edenlerin meskenlerinde yaşadınız.
Böylece sizden önceki ümmetlerden kendilerine zulmettiler.
Rablerine isyan ettiklerinde onları nasıl yok ettiğimizi biliyordun.
Takip ettiğiniz şirk konusunda biz de sizinle aynı fikirdeyiz
Tövbe etmedin ve küfrüne tövbe etmedin
Şimdi sen tevbeyi geciktirmeni istiyorsun
Başınıza gelen azap başınıza gelince
Bu mevcut değil
Tasarılarını tasarladılar ve tasarıları Allah'ın huzurundadır
Bu onların hilesi olsa bile dağlar ondan uzaklaşırdı.
Kendi nefislerine zulmedenler, kendilerini Rablerine ortak koşmuşlardır.
Ona iftira attılar, iftira attılar
Ve Allah, onların şirklerini ve kendisine iftira attıklarını biliyor.
Bunun için onları cezalandırıyor
Onların şirk ve Allah'a iftira atmaları, dağları O'ndan uzaklaştırmaz.
Aksine kendilerinden başka kimseye zarar vermediler
Yani onların kurnazlıkları o kadar zayıftı ki, dağlar ondan kaldırılamazdı.
Sakın ey Muhammed, Allah'ın vaadinden cayacağını sanma.
Kim onlara yalan vaat etti?
Ve ondan hayal ettiğim şeyleri yalanladı
Tanrı Güçlüdür ve cezalandırmak istediği hiçbir şeye aldırış etmez
İstediği her şeyi yapabilecek kapasitededir
Peygamberlerini inkar eden ve onlara yalan söyleyenlerden intikamımızı alacağız
Başkalarını da O'na ortak koş ve O'na başka bir ilah edin.
Yerin başka bir yer ve göklerle değiştirileceği gün
Ve onlar, bir ve yüce olan Allah'a göründüler.
Allah, kavminin müşriklerinden ve Allah'ı inkar edenlerden intikamını alacaktır.
Kıyamet günü üzerinde bulunduğumuz yer başka bir yerle değiştirilecektir.
Aynı şekilde gökler başka şeyleri de değiştirir
İlahiyatta yalnızca Tanrı'ya göründüler
Herşeyi fetheden
Bunu yener ve onu dilediğine, dilediğine yönlendirir.
Ve Allah'ı inkar edenleri göreceksin
İşte o gün bu dünyada şirk işlediler
Elleri ve ayakları boyunlarına bağlandı
Manşet ve zincir zincirleri ile
Giydikleri gömlekler eritilmiş bakırdan yapılmış
Ve ateş onların yüzlerini yalar ve yakar
Allah onlara bunu nasip etsin
Kazandıklarına karşılık onlara bir ödül
Bu dünyada kazandıkları sevaplara karşılık onlara bir mükâfat
Allah her çalışanın işini bilir
Amellerini saymaya gerek yok
Elini tutmak ve acı çekmemek
O, onların amellerinin hesabını çabuk görür
Bunu not etmişti
Büyük küçük tüm bunlar için onları ödüllendiriyor
Bu insanlara bir rapordur.
Ve onu uyarsınlar
Ve onlara haber verin
Ve onlara yalnızca tek bir Tanrı'nın olduğunu bildirin.
Anlayanlar şunu hatırlasın
Bu Kur'an insanlara bir mesajdır
Allah bunu onlara karşı delil olarak tebliğ etti.
Ve Allah'ın azabı konusunda uyarsınlar
Ve onlara yalnızca tek bir Tanrı'nın olduğunu bildirin.
Hacc ehline ve akıllara zikretsin ve öğretsin.
Onlar saygı ve anma insanlarıdır
El-Taberi'nin yorumundan sonuç