En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Ibrahim
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
¿No habéis visto a quienes cambiaron la bendición de Dios por la incredulidad?
Y pusieron a su pueblo en la morada de la destrucción.
infierno al que van
Que decisión tan miserable
¿No miraste, oh Muhammad, a aquellos que cambiaron las bendiciones que Dios les había concedido?
Entonces le hicieron incredulidad.
Su intercambio de la bendición de Dios fue la incredulidad en el Profeta de Dios Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Que Dios bendiga a los Quraysh
Entonces lo sacó de ellos.
Y enviándolo entre ellos como mensajero
Entonces no creyeron en él.
Entonces cambiaron la bendición de Dios sobre ellos por incredulidad.
Y sacaron a su pueblo del politeísta Quraish, la morada de la destrucción.
infierno al que van
Y miserable es la morada del que la reza
Y le pusieron rivales a Dios para desviarlos de su camino.
Le dije: "Diviértete, porque tu destino es el infierno".
Hizo politeísmo a aquellos que cambiaron la bendición de Dios por la incredulidad en su Señor.
Para desviar a la gente del camino de Dios
Diles, oh Muhammad, una amenaza y una reprensión.
Disfruta la vida mundana
Rápidamente desaparecerá de ti
¿Y en qué infierno te encontrarás pronto?
Allí sabrás que tu disfrute en este mundo se perderá al desobedecer a Dios.
Y tu incredulidad en ello
Di a Mis siervos que creen que realicen la oración.
Y gastan de lo que les hemos proporcionado.
Di, oh Muhammad, a mis siervos que creen en ti.
Que realicen las cinco oraciones diarias dentro de sus límites.
Y gastan de lo que les hemos proporcionado gracias a Nuestra generosidad, en secreto y abiertamente.
Antes de que llegue ese día
Antes de que llegue el día en que no haya venta ni intercambio.
Di, oh Muhammad, a mis siervos que creen en ti.
Que realicen las cinco oraciones diarias dentro de sus límites.
Antes de que llegue el día en que no se acepte ningún rescate o compensación de un alma, es obligatorio que sea castigada por Dios.
No hay dudas sobre Khalil.
Perdona a quien merece ser castigado por su deshonestidad.
Más bien, hay justicia y justicia.
Dios que creó los cielos y la tierra.
Y hizo descender agua del cielo
Entonces él produjo frutos para provisión para vosotros.
Él hizo que los barcos estuvieran subordinados para que navegaras en el mar a Su orden.
Y subyugaba los ríos por ti
Y te sujetó el sol y la luna
Y os sujetó a dos vestiduras
Él te subyugó noche y día
Es Dios quien creó los cielos y la tierra sin nada, oh pueblo.
Y Él envió para vosotros lluvia del cielo, reviviendo árboles y plantas.
Ha producido sustento para que comáis.
Y Él ha sometido las naves para que naveguen por el mar por su orden, para que puedas abordarlas.
Y subyugaba los ríos por ti
Su agua es una bebida para ti.
Y te sujetó el sol y la luna
Os atacan a vosotros, gente, día y noche.
Para el beneficio de ustedes mismos y de su sustento
Seguimos en desacuerdo contigo
Se decía que significa que son constantes en obedecer a Dios.
Él te subyugó noche y día
No están de acuerdo contigo en función de tus beneficios y la bondad de tus razones.
Y su misericordia sobre ti
Él es quien merece vuestra adoración y obediencia sincera a Él.
esta es su caracteristica
Nadie que no pueda dañarse o beneficiarse a sí mismo o a los demás.
Y Él te ha dado todo lo que pediste.
Y si cuentas las bendiciones de Dios, no las contarás.
El hombre es opresor e infiel.
Y Él te ha dado todo lo que pediste y deseaste.
Y si transgredéis, oh pueblo, la bendición de Dios que os ha concedido
No puedes soportar contar su número y agradecerles.
Excepto con la ayuda de Dios para ti.
La persona que cambia la gracia de Dios por la incredulidad.
No hay nadie más agradecido que aquel a quien él ha concedido.
Al hacerlo, extravió la gratitud.
También es desagradecido por la bendición que Dios le otorgó.
Desviar la adoración a alguien que no sea Dios
Y cuando Abraham dijo: "Señor".
Haz que este país sea seguro y evita que mis hijos y yo adoremos ídolos.
Señor mío, nos han descarriado a mucha gente.
Quien me sigue es de mi
Y quien me desobedece, Tú eres Perdonador y Misericordioso
Y recuerda, oh Muhammad, cuando Abraham dijo
Señor, haz de este país un país seguro para su gente y sus residentes.
Y mantenme a mí y a mis hijos alejados de adorar ídolos.
Oh Señor, los ídolos han apartado a muchas personas del camino de la guía y del camino de la verdad.
Incluso los adoraron
Quien me sigue en lo que soy de fe en ti y sinceridad en adorarte
Él está basado en mi Sunnah.
Y a quien desobedezca mi mandato, tú perdonarás los pecados de los pecadores.
Y Misericordioso con Tus siervos, perdonas a quien Tú deseas de ellos.
Señor nuestro, he instalado a algunos de mis descendientes en un valle sin cultivos.
Un valle inculto
En tu Sagrada Casa, Señor nuestro, para establecer la oración
Así que haz que los corazones de las personas los añoren y provéelos.
Y dales frutos para que den gracias.
Señor nuestro, a algunos de mis hijos les he dado la paz.
Un valle inculto
En tu casa, que le has prohibido a toda tu creación permitir
Para realizar tus deberes de oración.
Hizo que el corazón de algunas personas deseara las casas de mis descendientes.
Esta es una súplica para que se les conceda la capacidad de realizar el Hayy en Su Casa Sagrada.
Proporcionarles los frutos de plantas y árboles.
Para agradecerte por lo que les has proporcionado y lo que les has otorgado.
Señor nuestro, Tú sabes lo que ocultamos y lo que declaramos.
Nada en la tierra ni en el cielo está oculto a Dios
Señor nuestro, Tú sabes lo que esconde nuestro corazón cuando nos preguntas lo que te pedimos.
Y en otras situaciones
Y lo que anunciamos de nuestras súplicas
Nada se te oculta, oh Señor nuestro, ni en la tierra ni en el cielo.
Alabado sea Dios, que me dio a Ismael e Isaac cuando era viejo.
En verdad, mi Señor escucha las súplicas
Alabado sea Dios que me bendijo con un hijo en mi vejez.
Ismael e Isaac
En verdad, mi Señor es el Oyente de las súplicas con las que le invoco.
Señor mío, hazme residente de oración y uno de mis descendientes.
Que Dios acepte nuestras oraciones.
Señor nuestro, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes en el día en que se establezca el juicio.
Señor mío, hazme realizar la oración obligatoria que me has impuesto.
Y también haz que mis descendientes oren por ti.
Señor nuestro, acepta el trabajo que hago por ti y mi adoración hacia ti.
Señor nuestro, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes que me siguieron el día en que la gente tendrá que rendir cuentas.
Y no penséis que Dios ignora lo que hacen los malhechores.
Sólo los retrasa por un día en que los ojos estén claros.
Están aterrorizados, con la cabeza encapuchada, para que nadie pueda darles la espalda.
Sus corazones son aire
Y no penséis que Dios, oh Muhammad, ignora y se olvida de lo que están haciendo estos politeístas.
Más bien, Él los conoce a ellos y a sus obras y es contado en su contra.
Oh Muhammad, tu Señor sólo retrasa a estos malhechores que te niegan
Para un día en el que los ojos estén claros
Ese será el Día de la Resurrección
Se apresuraron, alzaron la cabeza y no regresaron a ellos porque su vista era muy intensa.
Sus corazones están vacíos, sin nada bueno en ellos, y no entienden nada.
Y avisa al pueblo del día en que les llegará el tormento, y los que hicieron daño dirán:
Señor nuestro, llévanos por un corto tiempo para que podamos responder a tu llamado y seguir a los Mensajeros.
¿No juraste antes que nunca morirías?
Y advierte a la gente, oh Muhammad, de lo que les está sucediendo.
El día que les llegue el castigo de Dios en la Resurrección
Aquellos que no creyeron en su Señor y por eso se perjudicaron a sí mismos dirán
Señor nuestro, quita de nosotros tu tormento y danos un poco de tiempo para responder a tu verdadero llamado.
Por eso creemos en ti y creemos en tus mensajeros y los seguimos.
¿No estuviste en este mundo, juraste antes que no tendrías ninguna transición de este mundo al más allá?
Sólo morirás y luego no resucitarás.
Y viviste en las casas de los que se hicieron daño a sí mismos
Le mostraremos cómo los tratamos y le daremos ejemplos.
Y viviste en este mundo en las viviendas de los que no creyeron en Dios.
Así se hicieron injusticias las naciones que fueron antes de ti.
Y sabíais cómo los destruimos cuando se rebelaron contra su Señor.
Estamos como usted respecto al politeísmo que seguía.
No te arrepentiste ni te arrepentiste de tu incredulidad
Ahora pides demora en el arrepentimiento.
Cuando te sobrevenga lo que te ha sucedido de tormento
esto no existe
Ellos idearon sus ideas, y sus ideas están delante de Dios.
Incluso si fuera su engaño, las montañas se alejarían de él.
Los que se hicieron daño a sí mismos se han asociado con su Señor
Lo calumniaron y lo calumniaron
Y Dios sabe de su politeísmo y calumnia contra él.
Los castiga por eso.
Su politeísmo y calumnia contra Dios no harían que las montañas se alejaran de Él
Más bien, no dañaron a nadie más que a ellos mismos.
Es decir, su astucia era tan débil que no se le quitarían montañas.
No pienses, oh Muhammad, que Dios romperá su promesa.
¿Quién les prometió una mentira?
Y negó lo que me imaginaba de él.
Dios es Poderoso y no le importa nada de lo que quiera castigar.
El es capaz de todo lo que le pide
Nos vengaremos de aquellos que no creyeron en Sus Mensajeros y les mintieron.
Y asociar a otros con Él y llevar consigo otro dios.
El día que la tierra será cambiada a otra tierra y los cielos
Y se aparecieron a Dios, el Uno y Sublime.
Dios se vengará de los politeístas de tu pueblo y de todos los que no creen en Dios.
En el Día de la Resurrección, la tierra en la que estamos será cambiada a otra
Asimismo, los cielos cambian otras cosas.
Se aparecieron a Dios solo en divinidad.
El que todo lo conquista
Él lo supera y lo dirige hacia lo que Él quiere, como Él quiere.
Y verás a los que no creyeron en Dios.
Entonces cometieron politeísmo en este mundo ese día.
Sus manos y pies atados al cuello.
Con cadenas de puño y cadena.
Las camisas que usan están hechas de cobre fundido.
Y el fuego les lame la cara y los quema
Que Dios haga eso por ellos.
Una recompensa para ellos por lo que han ganado.
Una recompensa para ellos por las recompensas que han ganado en este mundo.
Dios conoce el trabajo de cada trabajador.
No hay necesidad de contar sus hazañas.
Para tomar una mano y no sufrir
Se apresura a tomar cuenta de sus hechos.
Él había tomado nota de ello.
Él los recompensa por todo eso, grandes y pequeños.
Este es un informe para la gente.
Y que le avisen
Y hazles saber
Y que sepan que solo hay un Dios
Y que los entendidos recuerden
Este Corán es un mensaje para el pueblo.
Dios se lo transmitió como argumento contra ellos.
Y que adviertan del castigo de Dios.
Y que sepan que solo hay un Dios
Y que recuerde y enseñe a la gente el Hajj y las mentes.
Son personas de respeto y recuerdo.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari