WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.050 --> 00:00:16.329 Surat Ibrahim 00:00:18.600 --> 00:00:22.600 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.550 --> 00:00:28.949 Você não viu aqueles que trocaram a bênção de Deus pela descrença? 00:00:28.949 --> 00:00:33.149 E eles colocaram seu povo na morada da destruição 00:00:33.549 --> 00:00:37.350 Inferno eles vão para 00:00:37.710 --> 00:00:40.350 Que decisão miserável 00:00:41.820 --> 00:00:47.780 Você não olhou, ó Muhammad, para aqueles que mudaram as bênçãos que Deus lhes concedeu? 00:00:48.140 --> 00:00:49.899 Então eles fizeram descrença nele 00:00:50.500 --> 00:00:57.179 A troca da bênção de Deus foi a descrença no Profeta de Deus Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:00:57.899 --> 00:01:00.140 Que Deus abençoe os Quraysh 00:01:00.500 --> 00:01:01.939 Então ele o tirou deles 00:01:02.219 --> 00:01:04.340 E enviando-o entre eles como mensageiro 00:01:04.659 --> 00:01:05.739 Então eles não acreditaram nele 00:01:06.219 --> 00:01:09.700 Então eles trocaram a bênção de Deus sobre eles pela descrença 00:01:10.219 --> 00:01:14.140 E eles trouxeram seu povo dos coraixitas politeístas, a morada da destruição 00:01:14.620 --> 00:01:16.260 Inferno eles vão para 00:01:16.579 --> 00:01:19.180 E miserável é a morada de quem ora 00:01:20.760 --> 00:01:27.200 E eles criaram rivais para Deus para desviá-los de Seu caminho 00:01:27.640 --> 00:01:34.959 Eu disse: “Divirta-se, pois seu destino é o Inferno”. 00:01:36.480 --> 00:01:41.879 Ele fez daqueles que trocaram a bênção de Deus pela descrença em seu Senhor politeísmo 00:01:42.400 --> 00:01:44.719 Para desviar as pessoas do caminho de Deus 00:01:45.569 --> 00:01:48.930 Diga-lhes, ó Muhammad, uma ameaça e uma repreensão 00:01:49.609 --> 00:01:51.810 Aproveite a vida mundana 00:01:52.329 --> 00:01:54.890 Ele desaparecerá rapidamente de você 00:01:55.450 --> 00:01:57.849 E em que inferno você se encontrará em breve? 00:01:58.450 --> 00:02:03.250 Lá você saberá que sua diversão neste mundo será perdida por desobedecer a Deus 00:02:03.730 --> 00:02:05.450 E sua descrença nisso 00:02:06.959 --> 00:02:11.360 Diga aos Meus servos que acreditam para orar 00:02:11.360 --> 00:02:16.000 E eles gastam com o que lhes fornecemos 00:02:16.479 --> 00:02:21.000 E eles gastam com o que lhes fornecemos 00:02:21.039 --> 00:02:24.360 Diga, ó Muhammad, aos meus servos que acreditam em você 00:02:24.840 --> 00:02:27.840 Deixe-os realizar as cinco orações diárias dentro de seus limites 00:02:28.400 --> 00:02:33.280 E eles gastam o que Nós lhes fornecemos de Nossa generosidade, secreta e abertamente 00:02:33.759 --> 00:02:36.360 Antes que esse dia chegue 00:02:36.879 --> 00:02:42.340 Antes que chegue o dia em que não haja venda ou troca 00:02:43.139 --> 00:02:46.460 Diga, ó Muhammad, aos meus servos que acreditam em você 00:02:46.939 --> 00:02:50.020 Deixe-os realizar as cinco orações diárias dentro de seus limites 00:02:51.020 --> 00:02:58.379 Antes que chegue o dia em que nenhum resgate ou compensação será aceito de uma alma, é obrigatório que ela seja punida por Deus 00:02:59.020 --> 00:03:01.539 Não há dúvida sobre Khalil 00:03:01.979 --> 00:03:06.740 Ele perdoa a pessoa que merece ser punida por sua desonestidade 00:03:07.379 --> 00:03:09.699 Em vez disso, há justiça e justiça 00:03:11.610 --> 00:03:15.650 Deus que criou os céus e a terra 00:03:15.650 --> 00:03:21.250 E Ele enviou água do céu 00:03:21.250 --> 00:03:25.770 Então ele produziu frutos como uma provisão para você 00:03:26.210 --> 00:03:31.169 Ele tornou os navios subservientes para você navegar no mar sob Seu comando 00:03:31.169 --> 00:03:34.210 E Ele subjugou os rios para você 00:03:34.729 --> 00:03:37.930 E Ele sujeitou a você o sol e a lua 00:03:37.930 --> 00:03:41.849 E Ele sujeitou você a duas vestes 00:03:41.849 --> 00:03:48.000 Ele subjugou você noite e dia 00:03:48.000 --> 00:03:53.800 Foi Deus quem criou os céus e a terra sem nada, ó povo 00:03:53.800 --> 00:03:59.000 E Ele enviou chuva para você do céu, revivendo árvores e plantas 00:03:59.000 --> 00:04:02.229 Produziu sustento para você comer 00:04:02.229 --> 00:04:08.550 E Ele submeteu os navios a navegar para você no mar por Seu comando, para que você possa embarcar neles 00:04:08.750 --> 00:04:10.949 E Ele subjugou os rios para você 00:04:10.949 --> 00:04:13.509 Sua água é uma bebida para você 00:04:13.509 --> 00:04:16.310 E Ele sujeitou a você o sol e a lua 00:04:16.310 --> 00:04:20.949 Eles atacam vocês, pessoas, dia e noite 00:04:20.949 --> 00:04:24.189 Para o benefício de vocês mesmos e de seu sustento 00:04:24.189 --> 00:04:27.589 Continuamos discordando de você 00:04:27.589 --> 00:04:32.850 Foi dito que isso significa que eles são constantes na obediência a Deus 00:04:32.850 --> 00:04:35.649 Ele subjugou você noite e dia 00:04:35.689 --> 00:04:41.569 Eles discordam de você com base em seus benefícios e na bondade de seus motivos 00:04:41.569 --> 00:04:44.360 E Sua misericórdia sobre você 00:04:44.360 --> 00:04:49.040 Ele é Aquele que merece sua adoração e obediência sincera a Ele 00:04:49.040 --> 00:04:51.160 Esta é a característica dele 00:04:51.160 --> 00:04:57.310 Ninguém que seja incapaz de prejudicar ou beneficiar a si mesmo ou a outros 00:04:57.310 --> 00:05:04.269 E Ele lhe deu tudo o que você pediu 00:05:04.269 --> 00:05:10.709 E se você contar as bênçãos de Deus, você não as contará 00:05:10.709 --> 00:05:19.879 O homem é um opressor e um infiel 00:05:19.879 --> 00:05:24.439 E Ele lhe deu tudo o que você pediu e desejou 00:05:24.439 --> 00:05:29.480 E se você transgredir, ó povo, a bênção de Deus que Ele concedeu a você 00:05:29.480 --> 00:05:33.720 Você não suporta contar o número deles e agradecê-los 00:05:33.720 --> 00:05:36.540 Exceto com a ajuda de Deus para você 00:05:36.540 --> 00:05:40.339 A pessoa que troca a graça de Deus pela descrença 00:05:40.339 --> 00:05:43.579 Não há ninguém que seja grato além daquele a quem ele concedeu 00:05:43.579 --> 00:05:48.339 Ao fazer isso, ele perdeu a gratidão 00:05:48.339 --> 00:05:53.220 Ele também é ingrato pela bênção que Deus lhe concedeu 00:05:53.220 --> 00:05:57.629 Desviar a adoração para algo que não seja Deus 00:05:57.629 --> 00:06:00.350 E quando Abraão disse: “Senhor”. 00:06:00.350 --> 00:06:09.029 Torne este país seguro e poupe a mim e aos meus filhos de adorar ídolos 00:06:09.029 --> 00:06:19.069 Meu Senhor, eles nos desencaminharam muitas pessoas 00:06:19.069 --> 00:06:25.829 Quem me segue é meu 00:06:25.829 --> 00:06:33.540 E quem me desobedece, você é Indulgente e Misericordioso 00:06:33.540 --> 00:06:37.019 E lembre-se, ó Muhammad, quando Abraão disse 00:06:37.019 --> 00:06:42.329 Senhor, faça deste país um país seguro para seu povo e residentes 00:06:42.329 --> 00:06:46.290 E mantenha eu e meus filhos longe de adorar ídolos 00:06:46.290 --> 00:06:52.759 Ó Senhor, os ídolos afastaram muitas pessoas do caminho da orientação e do caminho da verdade 00:06:52.759 --> 00:06:55.040 Eles até os adoraram 00:06:55.040 --> 00:07:01.040 Quem me segue no que sou de fé em ti e sinceridade em te adorar 00:07:01.040 --> 00:07:04.269 Ele é baseado na minha Sunnah 00:07:04.269 --> 00:07:09.110 E quem desobedece ao meu comando, você está perdoando os pecados dos pecadores 00:07:09.110 --> 00:07:15.240 E misericordioso com seus servos, você perdoa quem você deseja deles 00:07:15.240 --> 00:07:25.439 Nosso Senhor, estabeleci alguns dos meus descendentes em um vale sem colheitas 00:07:25.480 --> 00:07:27.959 Um vale inculto 00:07:27.959 --> 00:07:37.040 Na tua Sagrada Casa, Nosso Senhor, para estabelecer a oração 00:07:37.040 --> 00:07:44.240 Então faça com que os corações das pessoas anseiem por eles e sustente-os 00:07:44.240 --> 00:07:52.060 E dê-lhes frutos para que possam dar graças 00:07:52.060 --> 00:07:54.860 Nosso Senhor, dei paz a alguns dos meus filhos 00:07:54.899 --> 00:07:57.379 Um vale inculto 00:07:57.379 --> 00:08:02.740 Em sua casa, que você proibiu que toda a sua criação permitisse 00:08:02.740 --> 00:08:05.939 Para cumprir seus deveres de oração 00:08:05.939 --> 00:08:11.300 Ele fez o coração de algumas pessoas desejarem os lares dos meus descendentes 00:08:11.300 --> 00:08:16.910 Esta é uma súplica para que lhes conceda a capacidade de realizar o Hajj à Sua Casa Sagrada. 00:08:16.910 --> 00:08:20.589 Forneça-lhes frutos de plantas e árvores 00:08:20.589 --> 00:08:26.240 Para agradecer pelo que você forneceu a eles e pelo que você concedeu a eles 00:08:26.240 --> 00:08:32.480 Nosso Senhor, você sabe o que escondemos e o que declaramos 00:08:32.480 --> 00:08:42.450 Nada na terra ou no céu está escondido de Deus 00:08:42.450 --> 00:08:48.169 Nosso Senhor, você sabe o que nossos corações escondem quando nos pergunta o que pedimos de você 00:08:48.169 --> 00:08:51.129 E em outras situações 00:08:51.169 --> 00:08:53.889 E o que anunciamos das nossas súplicas 00:08:53.889 --> 00:09:00.740 Nada está escondido de você, ó nosso Senhor, na terra ou no céu 00:09:00.740 --> 00:09:08.820 Louvado seja Deus, que me deu Ismael e Isaque quando eu era velho 00:09:08.820 --> 00:09:16.870 Na verdade, meu Senhor ouve súplicas 00:09:16.870 --> 00:09:21.950 Louvado seja Deus que me abençoou com um filho na minha velhice 00:09:21.950 --> 00:09:24.309 Ismael e Isaque 00:09:24.309 --> 00:09:29.690 Na verdade, meu Senhor é o Ouvinte das súplicas com as quais eu O invoco 00:09:29.690 --> 00:09:36.049 Meu Senhor, faça de mim um residente de oração e um de meus descendentes 00:09:36.049 --> 00:09:41.220 Que Deus aceite nossas orações 00:09:41.220 --> 00:09:51.740 Nosso Senhor, perdoe a mim e aos meus pais e aos crentes no Dia em que o julgamento for estabelecido 00:09:51.779 --> 00:09:58.620 Meu Senhor, faça-me realizar a oração obrigatória que Você me impôs 00:09:58.620 --> 00:10:02.980 E também faça meus descendentes orarem por você 00:10:02.980 --> 00:10:08.909 Nosso Senhor, aceite o trabalho que eu faço para você e minha adoração a você 00:10:08.909 --> 00:10:18.139 Nosso Senhor, perdoe a mim, a meus pais e aos crentes que me seguiram no dia em que as pessoas serão responsabilizadas 00:10:18.139 --> 00:10:27.100 E não pense que Deus não sabe o que os malfeitores fazem 00:10:27.100 --> 00:10:35.179 Ele apenas os atrasa por um dia quando os olhos estarão claros 00:10:35.179 --> 00:10:42.059 Eles ficam apavorados, com a cabeça encapuzada, para que ninguém lhes dê as costas 00:10:42.059 --> 00:10:46.779 Seus corações são ar 00:10:46.820 --> 00:10:53.899 E não pense que Deus, ó Muhammad, desconhece e se esquece do que esses politeístas estão fazendo 00:10:53.899 --> 00:10:58.899 Em vez disso, Ele os conhece e suas ações e é imputado a eles 00:10:58.899 --> 00:11:04.980 Ó Muhammad, seu Senhor apenas atrasa esses malfeitores que te negam 00:11:04.980 --> 00:11:07.860 Por um dia em que os olhos estarão claros 00:11:07.860 --> 00:11:10.539 Esse será o Dia da Ressurreição 00:11:10.580 --> 00:11:17.659 Eles se apressaram, erguendo a cabeça e não voltando para eles porque sua visão era tão intensa 00:11:17.659 --> 00:11:25.789 Seus corações estão vazios, sem nada de bom neles, e eles não entendem nada 00:11:25.789 --> 00:11:36.590 E avisar o povo do Dia em que o tormento chegará sobre eles, e aqueles que fizeram o mal dirão: 00:11:36.590 --> 00:11:45.789 Nosso Senhor, leve-nos por um breve momento para que possamos responder ao seu chamado e seguir os Mensageiros 00:11:45.789 --> 00:11:55.519 Você não jurou antes que nunca morreria? 00:11:55.519 --> 00:11:59.480 E avisar as pessoas, ó Muhammad, sobre o que está acontecendo com elas 00:11:59.480 --> 00:12:02.960 O dia em que o castigo de Deus chegará a eles na Ressurreição 00:12:02.960 --> 00:12:08.279 Aqueles que descreram em seu Senhor e, portanto, prejudicaram a si mesmos dirão 00:12:08.279 --> 00:12:16.240 Nosso Senhor, tire de nós o seu tormento e dê-nos um pouco de tempo para responder ao seu verdadeiro chamado 00:12:16.240 --> 00:12:20.799 Então acreditamos em você e acreditamos em seus mensageiros e os seguimos 00:12:20.799 --> 00:12:28.240 Você não estava neste mundo, você jurou antes que não teria nenhuma transição deste mundo para a vida após a morte? 00:12:28.240 --> 00:12:33.789 Você apenas morrerá e não ressuscitará 00:12:33.789 --> 00:12:39.950 E você viveu nas casas daqueles que se injustiçaram 00:12:39.950 --> 00:12:50.029 Mostraremos como lidamos com eles e daremos exemplos 00:12:51.149 --> 00:12:55.710 E você viveu neste mundo nas habitações daqueles que não acreditavam em Deus 00:12:55.710 --> 00:13:00.950 Assim, eles se prejudicaram com as nações que existiram antes de você 00:13:00.990 --> 00:13:05.509 E você sabia como nós os destruímos quando eles se rebelaram contra seu Senhor 00:13:05.509 --> 00:13:09.629 Somos como você em relação ao politeísmo que você estava seguindo 00:13:09.629 --> 00:13:13.629 Você não se arrependeu ou se arrependeu de sua descrença 00:13:13.629 --> 00:13:16.750 Agora você pede demora no arrependimento 00:13:16.750 --> 00:13:20.950 Quando o que aconteceu com você de tormento acontece com você 00:13:20.950 --> 00:13:24.460 Isso não existe 00:13:24.460 --> 00:13:30.379 Eles planejaram seus planos, e seus planos estão diante de Deus 00:13:30.379 --> 00:13:37.539 Mesmo que fosse o engano deles, as montanhas se afastariam disso 00:13:38.809 --> 00:13:42.970 Aqueles que se injustiçaram associaram-se ao seu Senhor 00:13:42.970 --> 00:13:45.970 Eles o caluniaram e o caluniaram 00:13:45.970 --> 00:13:50.250 E Deus sabe do politeísmo e da calúnia deles contra ele 00:13:50.250 --> 00:13:53.129 Ele os pune por isso 00:13:53.129 --> 00:13:58.409 Seu politeísmo e calúnia contra Deus não fariam com que as montanhas se afastassem Dele. 00:13:58.409 --> 00:14:02.009 Em vez disso, eles não prejudicaram ninguém além de si mesmos 00:14:02.009 --> 00:14:08.309 Ou seja, a astúcia deles era tão fraca que as montanhas não seriam removidas dela. 00:14:23.269 --> 00:14:26.789 Não pense, ó Muhammad, que Deus quebrará sua promessa 00:14:26.789 --> 00:14:29.590 Quem lhes prometeu uma mentira 00:14:29.590 --> 00:14:32.830 E ele negou o que eu imaginava dele 00:14:32.830 --> 00:14:38.230 Deus é poderoso e Ele não se importa com nada que queira punir 00:14:38.230 --> 00:14:41.070 Ele é capaz de tudo que pede 00:14:41.070 --> 00:14:45.389 Nós nos vingaremos daqueles que não acreditaram em Seus Mensageiros e mentiram para eles 00:14:45.389 --> 00:14:50.639 E associe outros a Ele e leve consigo outro deus 00:14:50.639 --> 00:14:57.000 O dia em que a terra será transformada em outra terra e nos céus 00:14:57.000 --> 00:15:03.480 E eles apareceram a Deus, o Único e Sublime 00:15:03.480 --> 00:15:09.240 Deus se vingará dos politeístas do seu povo e de todos os que não acreditam em Deus 00:15:09.240 --> 00:15:14.679 No Dia da Ressurreição, a terra em que estamos será transformada em outra 00:15:14.679 --> 00:15:18.360 Da mesma forma, os céus mudam outras coisas 00:15:18.360 --> 00:15:21.960 Eles apareceram somente a Deus na divindade 00:15:21.960 --> 00:15:24.200 Aquele que conquista tudo 00:15:24.200 --> 00:15:28.559 Ele supera e direciona para o que Ele quiser, como Ele quiser 00:15:55.649 --> 00:15:59.340 E você verá aqueles que não acreditaram em Deus 00:15:59.340 --> 00:16:02.620 Então eles cometeram politeísmo neste mundo naquele dia 00:16:02.620 --> 00:16:06.299 Suas mãos e pés amarrados ao pescoço 00:16:06.299 --> 00:16:09.340 Com correntes de punho e corrente 00:16:09.340 --> 00:16:13.460 As camisas que usam são feitas de cobre derretido 00:16:13.460 --> 00:16:17.299 E o fogo lambe seus rostos e os queima 00:16:17.299 --> 00:16:19.860 Que Deus faça isso por eles 00:16:19.860 --> 00:16:23.179 Uma recompensa para eles pelo que ganharam 00:16:23.220 --> 00:16:27.139 Uma recompensa para eles pelas recompensas que ganharam neste mundo 00:16:27.139 --> 00:16:30.620 Deus conhece o trabalho de cada trabalhador 00:16:30.620 --> 00:16:33.340 Não há necessidade de contar suas ações 00:16:33.340 --> 00:16:36.299 Para segurar a mão e não sofrer 00:16:36.299 --> 00:16:39.580 Ele é rápido em levar em conta seus atos 00:16:39.580 --> 00:16:41.899 Ele havia tomado nota disso 00:16:41.899 --> 00:16:48.360 Ele os recompensa por tudo isso, grandes e pequenos 00:16:48.360 --> 00:16:52.120 Este é um relatório para o povo 00:16:52.159 --> 00:16:54.519 E deixe-os avisá-lo 00:16:54.519 --> 00:16:56.519 E deixe-os saber 00:16:56.519 --> 00:17:03.080 E deixe-os saber que só existe um Deus 00:17:03.080 --> 00:17:09.470 E que aqueles que entendem se lembrem 00:17:09.470 --> 00:17:12.309 Este Alcorão é uma mensagem para o povo 00:17:12.309 --> 00:17:16.349 Deus transmitiu isso a eles em argumento contra eles 00:17:16.349 --> 00:17:18.789 E deixe-os avisar sobre o castigo de Deus 00:17:18.789 --> 00:17:22.230 E deixe-os saber que só existe um Deus 00:17:22.269 --> 00:17:26.269 E deixe-o lembrar e ensinar o povo do Hajj e das mentes 00:17:26.269 --> 00:17:32.089 São pessoas de respeito e lembrança 00:17:32.089 --> 00:17:35.490 Conclusão da interpretação de Al-Tabari