WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 00:00:15.800 --> 00:00:17.800 Persatuan Mawaddah merasa senang 00:00:17.800 --> 00:00:21.800 Untuk mempersembahkan kepada Anda gambaran dari kehidupan para Sahabat 00:00:21.800 --> 00:00:24.800 Oleh Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:25.829 --> 00:00:26.829 Semoga Tuhan mengampuni dia 00:00:26.829 --> 00:00:31.910 Moaz bin Umar bin Al-Jamouh 00:00:31.910 --> 00:00:35.909 Dan saudaranya Muadh, semoga Tuhan meridhoi dia 00:00:53.200 --> 00:00:56.200 Sedangkan anak laki-lakinya adalah Moaz bin Omar bin Al-Jamouh 00:00:56.200 --> 00:00:58.200 Dalam kelompok teman-temannya 00:00:58.200 --> 00:01:02.200 Mereka berkeliaran dan bersenang-senang di antara air, bayangan, dan tanaman hijau 00:01:02.200 --> 00:01:05.200 Khatib muda Mekkah itu muncul di hadapan mereka 00:01:05.200 --> 00:01:09.200 Musab bin Umair radhiyallahu 'anhu 00:01:09.200 --> 00:01:11.200 Dia menyambut mereka dengan kelembutan dan kenyamanan 00:01:11.200 --> 00:01:15.200 Dia menyapa mereka dengan cinta dan kasih sayang dan berkata 00:01:15.200 --> 00:01:17.200 Apakah kamu tidak duduk selama satu jam? 00:01:17.200 --> 00:01:20.200 Jadi aku akan memberitahumu apa yang aku punya 00:01:20.200 --> 00:01:23.200 Jika Anda senang dengan apa yang Anda dengar, Anda telah menyelesaikannya 00:01:23.200 --> 00:01:26.200 Jika aku membuatmu bosan, aku akan berhenti 00:01:26.200 --> 00:01:29.200 Anak-anak muda itu saling memandang 00:01:30.200 --> 00:01:32.200 Untuk beberapa orang melihatnya 00:01:32.200 --> 00:01:35.200 Banyak kepuasan dan kepastian 00:01:35.200 --> 00:01:37.200 Dan mereka menjawab ya 00:01:37.200 --> 00:01:39.200 Kemudian mereka berkumpul di sekelilingnya 00:01:39.200 --> 00:01:42.200 Manik-manik kalung anggun itu juga ditata 00:01:42.200 --> 00:01:44.200 Tentang Al-Jadeed Al-Ablaj 00:01:44.200 --> 00:01:48.200 Musab menoleh ke arah mereka dengan wajah tenang dan lembut 00:01:48.200 --> 00:01:51.200 Dia berbicara kepada mereka dengan pernyataannya yang manis dan cerah 00:01:51.200 --> 00:01:55.200 Dia mulai memberi tahu mereka tentang manfaat Islam 00:01:55.200 --> 00:01:58.200 Ia menghiasi hati mereka dengan manisnya iman 00:01:58.200 --> 00:02:02.200 Dia membenci kekafiran dan penyembahan berhala kepada mereka 00:02:02.200 --> 00:02:05.200 Dia hampir tidak menyelesaikan kata-katanya 00:02:05.200 --> 00:02:08.199 Hingga wajah Moaz bin Omar bin Al-Jamouh bersinar 00:02:08.199 --> 00:02:10.199 Dengan cahaya iman 00:02:10.199 --> 00:02:12.199 Lalu dia menatapnya dan berkata 00:02:12.199 --> 00:02:16.199 Apa yang harus saya lakukan jika saya ingin masuk agama ini? 00:02:16.199 --> 00:02:17.199 Dan dia berkata 00:02:17.199 --> 00:02:20.199 Lakukan ini dengan baik 00:02:20.199 --> 00:02:22.199 Dia akan disucikan dengan airnya 00:02:22.199 --> 00:02:27.199 Kemudian kamu bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah saja, tanpa sekutu 00:02:27.199 --> 00:02:30.199 Dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya 00:02:30.199 --> 00:02:32.199 Dan meterai para nabinya 00:02:32.199 --> 00:02:36.199 Maka arahkanlah wajahmu kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi 00:02:36.199 --> 00:02:38.199 Dan shalat dua rakaat 00:02:38.199 --> 00:02:40.199 kata Moaz 00:02:40.199 --> 00:02:44.199 Seolah-olah awal mula agama ini adalah bersuci badan melalui wudhu 00:02:44.199 --> 00:02:48.199 Tujuannya adalah penyucian jiwa melalui doa 00:02:48.199 --> 00:02:52.300 Musab bin Umair tersenyum kagum dan berkata: 00:02:52.300 --> 00:02:55.300 Seberapa cepat kamu mengerti, Moaz! 00:02:55.300 --> 00:02:58.300 Kemudian Muadh naik ke air dan menyucikan dirinya 00:02:58.300 --> 00:03:00.300 Dia menyaksikan dua sertifikat itu 00:03:00.300 --> 00:03:02.300 Dia shalat dua rakaat 00:03:02.300 --> 00:03:06.300 Begitu saudara-saudaranya Muadh dan Khallad melihatnya 00:03:06.300 --> 00:03:08.300 Hingga mereka masuk Islam 00:03:08.300 --> 00:03:10.300 Dan dia benar-benar melakukannya 00:03:10.300 --> 00:03:13.300 Mereka masuk ke dalam agama Tuhan bersamanya 00:03:13.300 --> 00:03:17.620 Ayah Moaz saat itu adalah Omar bin Al-Jamouh 00:03:17.620 --> 00:03:20.620 Seorang lelaki tua yang sangat tua 00:03:20.620 --> 00:03:23.620 Dia memiliki idola bernama Manah 00:03:23.620 --> 00:03:26.620 Terbuat dari kayu berharga 00:03:26.620 --> 00:03:29.620 Aku menganugerahkan kepadanya banyak keindahan dan kemegahan 00:03:29.620 --> 00:03:32.620 Dia bersaing dengan bangsawan lain seperti dia 00:03:32.620 --> 00:03:35.620 Dia mendedikasikan dirinya untuk tuannya 00:03:35.620 --> 00:03:38.620 Dia biasa melakukannya di pagi hari ketika dia bangun 00:03:38.620 --> 00:03:40.620 Dan dia pergi menemuinya di malam hari 00:03:40.620 --> 00:03:44.620 Dia tidak meremukkan atau membumbuinya dengan bumbu terbaik 00:03:44.620 --> 00:03:47.620 Persembahan yang paling berharga dipersembahkan kepada-Nya 00:03:47.620 --> 00:03:51.740 Moaz mendapati bahwa tidak ada jalan bagi ayahnya untuk masuk Islam 00:03:51.740 --> 00:03:54.740 Kecuali dia menghilangkan berhala ini dari hidupnya 00:03:54.740 --> 00:03:57.810 Dia tahu bahwa ayahnya sudah tua 00:03:57.810 --> 00:04:01.810 Dia tidak tega mendengar sepatah kata pun tentang idolanya yang menyinggung perasaannya 00:04:01.810 --> 00:04:04.810 Dan tidak mungkin dia meninggalkannya 00:04:04.810 --> 00:04:06.810 Setelah persahabatan yang lama ini 00:04:06.810 --> 00:04:10.810 Bagi yang menyalahkan atau jamaah haji 00:04:10.810 --> 00:04:14.810 Dia memutuskan untuk mengikuti tujuannya dengan cara lain 00:04:14.810 --> 00:04:16.810 Ubah jalur persuasi 00:04:16.810 --> 00:04:19.810 Menggunakan saudara dan kerabatnya 00:04:19.810 --> 00:04:24.810 Pada malam yang sama, beliau membaptis dia dan kedua saudaranya, Mu'awwidh dan Khallad 00:04:24.810 --> 00:04:28.810 Dan teman-teman mereka mulai dari anak laki-laki Bani Salamah sampai Manah 00:04:28.810 --> 00:04:31.810 Maka diam-diam mereka membawanya dari tempatnya 00:04:31.810 --> 00:04:34.810 Mereka membawanya ke sebuah lubang di belakang rumah 00:04:34.810 --> 00:04:36.810 Anda melemparkan takdir ke dalamnya 00:04:36.810 --> 00:04:39.810 Mereka melemparkannya jauh ke dalam tanah 00:04:39.810 --> 00:04:41.810 Dan mereka berbalik 00:04:41.810 --> 00:04:43.810 Kemudian mereka tidur dengan orang yang tidur 00:04:43.810 --> 00:04:45.810 Seolah tidak terjadi apa-apa 00:04:45.810 --> 00:04:47.899 Ketika dia menjadi Syekh 00:04:47.899 --> 00:04:50.899 Dia pergi seperti biasa ke idolanya 00:04:50.899 --> 00:04:51.899 Dia tidak menemukannya 00:04:51.899 --> 00:04:53.899 Dia menjadi marah 00:04:53.899 --> 00:04:56.899 Dia mulai mencarinya kemana-mana 00:04:56.899 --> 00:05:00.899 Hingga dia menemukannya tergeletak telungkup di dalam lubang 00:05:00.899 --> 00:05:02.899 Jadi ekstrak dari situ 00:05:02.899 --> 00:05:04.899 Dan cuci dengan air bersih 00:05:04.899 --> 00:05:07.899 Dan kebaikannya adalah kebaikan yang paling berharga 00:05:07.899 --> 00:05:10.899 Dia menempatkannya di tempat dia berada 00:05:10.899 --> 00:05:15.899 Muadh dan kawan-kawan mengulangi perbuatannya terhadap berhala itu dua atau tiga kali 00:05:15.899 --> 00:05:19.899 Syekh biasa menariknya keluar dari lubang setiap saat 00:05:19.899 --> 00:05:21.899 Cuci dan beri wewangian 00:05:21.899 --> 00:05:24.899 Saat itu malam keempat 00:05:24.899 --> 00:05:26.899 Dia menjadi bosan 00:05:26.899 --> 00:05:29.899 Jadi dia pergi ke berhala itu sebelum dia tidur 00:05:29.899 --> 00:05:32.899 Dia mengambil pedang tajam dan menggantungkannya di lehernya 00:05:32.899 --> 00:05:34.899 Dan dia memberitahunya 00:05:34.899 --> 00:05:35.899 Oh Mana 00:05:35.899 --> 00:05:37.899 Jika Anda benar-benar dewa 00:05:37.899 --> 00:05:41.899 Pertahankan diri Anda dari mereka yang menyerang Anda 00:05:41.899 --> 00:05:43.899 Dan mereka melecehkan Anda 00:05:43.899 --> 00:05:45.899 Pedang ini bersamamu 00:05:45.899 --> 00:05:47.899 Jadi lakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya 00:05:47.899 --> 00:05:50.060 Ketika itu menjadi 00:05:50.060 --> 00:05:53.060 Dia menemukan idolanya di lubang yang sama 00:05:53.060 --> 00:05:55.060 Dia ditanduk hingga menjadi seekor anjing mati 00:05:55.060 --> 00:05:58.060 Kali ini dia tidak mengeluarkannya dari tempatnya 00:05:58.060 --> 00:06:01.060 Tapi dia meninggalkannya di tempatnya 00:06:01.060 --> 00:06:04.060 Dia bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan 00:06:04.060 --> 00:06:07.060 Dan bahwa Muhammad adalah Utusan Allah 00:06:07.060 --> 00:06:11.129 Muadh dan kedua saudara laki-lakinya senang dengan masuknya ayah mereka ke Islam 00:06:11.129 --> 00:06:13.129 Mereka mengakui imannya secara langsung 00:06:13.129 --> 00:06:18.129 Rumah Orang Beriman telah berubah menjadi salah satu benteng Islam di Yatsrib 00:06:18.129 --> 00:06:22.129 Setelah semua orang yang ada di dalamnya masuk agama Islam 00:06:22.129 --> 00:06:29.129 Seluruh penduduknya diterangi oleh nubuatan Muhammad, Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian 00:06:29.129 --> 00:06:33.290 Hanya dalam waktu singkat telah berlalu sejak Moaz bin Omar masuk Islam 00:06:33.290 --> 00:06:39.290 Hingga Rasulullah SAW datang ke Madinah sebagai seorang perantau 00:06:40.290 --> 00:06:45.290 Maka Moaz dan saudara-saudaranya mendekatinya seperti orang haus mendekati air dingin 00:06:45.290 --> 00:06:49.290 Mereka menjadi terikat padanya seperti seorang ibu melekat pada anak satu-satunya 00:06:49.290 --> 00:06:52.290 Dan mereka memegang teguh komitmen seorang kekasih terhadap kekasihnya 00:06:52.290 --> 00:06:55.290 Mereka akan makan siang bersamanya setiap pagi 00:06:55.290 --> 00:06:58.290 Mereka akan pergi bersamanya saat dia pergi 00:06:58.290 --> 00:07:01.290 Mereka shalat di belakangnya ketika waktu shalat tiba 00:07:01.290 --> 00:07:04.290 Mereka menyaksikan khotbah dan bimbingannya 00:07:04.290 --> 00:07:08.290 Ketika dia duduk, dia berdakwah kepada para sahabatnya dan mengajari mereka agama Tuhan 00:07:08.290 --> 00:07:14.290 Hingga Moaz dan saudara-saudaranya menjadi Rayhana dari Rayahin, anak laki-laki Yatsrib 00:07:14.290 --> 00:07:17.290 Biji mata Islam dan umatnya 00:07:17.290 --> 00:07:21.319 Kemudian hari-hari berlalu bagi para pemuda saleh 00:07:21.319 --> 00:07:23.319 Perjuangan ringan 00:07:23.319 --> 00:07:26.350 Pertempuran Badr al-Azm terjadi 00:07:26.350 --> 00:07:31.350 Muadh dan saudaranya Mu`adh mempunyai kedudukan yang terkenal dan terkenal di sana 00:07:31.350 --> 00:07:37.350 Sejarah Islam mencatatnya dalam halaman-halamannya yang paling cemerlang, dengan surat-surat yang bercahaya 00:07:37.350 --> 00:07:43.350 Mari kita dengarkan sahabat agung Abdul Rahman bin Awf radhiyallahu 'anhu 00:07:43.350 --> 00:07:47.350 Mari kita dengarkan beberapa beritanya tentang mereka 00:07:47.350 --> 00:07:51.350 Dia melihat sesuatu yang mengejutkan dan membuatnya terkesan 00:07:51.350 --> 00:07:54.350 kata Abdul Rahman bin Awf 00:07:54.350 --> 00:07:59.350 Saat saya berdiri di kelas pada bulan purnama, saya melihat sekeliling 00:07:59.350 --> 00:08:02.350 Jadi di kanan dan kiriku 00:08:02.350 --> 00:08:06.350 Dua pemuda dari Ansar 00:08:06.350 --> 00:08:08.350 Salah satu dari mereka mengedipkan mata ke arahku 00:08:08.350 --> 00:08:10.350 Jadi saya mendekatinya dan berkata 00:08:10.350 --> 00:08:13.350 Apakah kamu mengedipkan mata padaku, Nak? 00:08:13.350 --> 00:08:14.350 Dia menjawab ya 00:08:14.350 --> 00:08:16.350 Aku sudah bilang apa yang kamu inginkan 00:08:16.350 --> 00:08:17.350 Dan dia berkata 00:08:17.350 --> 00:08:20.350 Tahukah kamu Abu Jahl, paman? 00:08:20.350 --> 00:08:22.350 Jadi saya menjawab ya 00:08:22.350 --> 00:08:23.350 Dan dia berkata 00:08:23.350 --> 00:08:25.350 Tunjukkan padaku 00:08:25.350 --> 00:08:26.350 Jadi saya berkata 00:08:26.350 --> 00:08:29.350 Apa yang kamu butuhkan, keponakanku? 00:08:29.350 --> 00:08:30.350 Dan dia berkata 00:08:30.350 --> 00:08:34.350 Saya diberitahu bahwa dia menghina Rasulullah, damai dan berkah besertanya 00:08:34.350 --> 00:08:36.350 Dia bersekongkol untuk membunuhnya 00:08:36.350 --> 00:08:38.350 Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya 00:08:38.350 --> 00:08:41.350 Jika saya melihatnya, saya akan menyerangnya 00:08:41.350 --> 00:08:46.350 Maka aku tidak akan berhenti melakukannya sampai orang yang mendahului kita meninggal 00:08:46.350 --> 00:08:49.350 Aku memandangnya, tersenyum dan bertanya-tanya 00:08:49.350 --> 00:08:51.350 Dan aku bilang siapa kamu? 00:08:51.350 --> 00:08:52.350 Dan dia berkata 00:08:52.350 --> 00:08:55.350 Moaz bin Umar bin Al-Jamouh 00:08:55.350 --> 00:08:57.350 Lalu aku bangun di kelas 00:08:57.350 --> 00:09:00.350 Yang lain mendekati saya dan mengedipkan mata ke arah saya 00:09:00.350 --> 00:09:01.350 Jadi aku condong ke arahnya 00:09:01.350 --> 00:09:04.350 Dia memberitahuku sesuatu seperti artikel temannya 00:09:04.350 --> 00:09:06.350 Jadi aku bilang padanya siapa kamu? 00:09:06.350 --> 00:09:07.350 Dan dia berkata 00:09:07.350 --> 00:09:09.350 Moaz bin Omar 00:09:09.350 --> 00:09:10.350 Jadi saya berkata 00:09:10.350 --> 00:09:13.350 Dan siapakah orang yang berdiri di sebelah kananku ini? 00:09:13.350 --> 00:09:14.350 Dan dia berkata 00:09:14.350 --> 00:09:16.350 Dia adalah saudaraku Moaz 00:09:16.350 --> 00:09:22.350 Yang membuatku senang adalah aku berdiri di antara dua pria lain, siapa pun mereka 00:09:22.350 --> 00:09:25.350 Selain Rasulullah, damai dan berkah besertanya 00:09:25.350 --> 00:09:27.419 Dan itu hanya sedikit 00:09:28.419 --> 00:09:31.419 Hingga aku melihat Abu Jahl berjalan mengelilingi kaum Quraisy 00:09:31.419 --> 00:09:34.419 Jadi saya menoleh ke mereka dan berkata 00:09:34.419 --> 00:09:35.419 Adikku membangun 00:09:35.419 --> 00:09:39.419 Tidakkah Anda melihat hal ini terjadi di sekitar orang-orang? 00:09:39.419 --> 00:09:40.419 Dia menjawab ya 00:09:40.419 --> 00:09:41.419 kataku 00:09:41.419 --> 00:09:44.419 Ini adalah teman Anda yang Anda tanyakan 00:09:44.419 --> 00:09:46.419 kata Moaz 00:09:46.419 --> 00:09:48.419 Begitu aku mengenal Abu Jahal 00:09:48.419 --> 00:09:49.419 Dan buktikan 00:09:49.419 --> 00:09:51.419 Sampai aku pergi ke tujuannya 00:09:51.419 --> 00:09:54.419 Orang-orang musyrik berkumpul di sekelilingnya 00:09:54.419 --> 00:09:57.419 Seolah-olah dia berada di hutan manusia 00:09:57.419 --> 00:10:00.419 Seorang pria Muslim yang menatapku berkata kepadaku 00:10:00.419 --> 00:10:03.419 Waspadalah terhadap Abu Jahal, Nak 00:10:03.419 --> 00:10:07.419 Mencapainya adalah tugas yang sulit bagi Anda 00:10:07.419 --> 00:10:12.419 Demi Tuhan, artikelnya hanya menambah tekad dan tekad saya 00:10:12.419 --> 00:10:14.419 Lalu aku mendorong ke arahnya 00:10:14.419 --> 00:10:16.419 Ketika saya mendapatkannya 00:10:16.419 --> 00:10:19.419 Aku berdiri di atasnya dan memukulnya dengan pedang 00:10:19.419 --> 00:10:22.419 Dia terjatuh dengan kakinya di tanah 00:10:22.419 --> 00:10:25.419 Adikku Muadh mengikutiku 00:10:25.419 --> 00:10:27.419 Ketika dia pergi menemui Abu Jahl, 00:10:27.419 --> 00:10:29.419 Pukul dia dengan pedangnya 00:10:29.419 --> 00:10:31.419 Dan dia mulai mengerjakannya 00:10:31.419 --> 00:10:34.419 Dan tombak orang-orang musyrik mengusirnya darinya 00:10:34.419 --> 00:10:36.419 Dan Anda menyentuhnya dari segala sisi 00:10:36.419 --> 00:10:38.419 Hingga luka itu membebani dirinya 00:10:38.419 --> 00:10:41.419 Dia jatuh sebagai martir di sampingnya 00:10:41.419 --> 00:10:42.419 Bagi saya 00:10:42.419 --> 00:10:45.419 Ia jatuh cinta pada putranya Ikrimah Ibnu Abi Jahl 00:10:45.419 --> 00:10:47.419 Di bahuku dengan pedangnya 00:10:47.419 --> 00:10:50.419 Dia melepaskan tangan kiriku dari bahuku 00:10:50.419 --> 00:10:54.419 Tapi itu tetap menempel di sisiku 00:10:54.419 --> 00:10:57.419 Jadi saya menghabiskan sepanjang hari melawan cloud 00:10:57.419 --> 00:11:00.419 Dan aku menyeretnya ke belakangku 00:11:00.419 --> 00:11:02.419 Saat dia menyakitiku 00:11:02.419 --> 00:11:04.419 Itu membuatku sulit untuk bertarung 00:11:04.419 --> 00:11:07.419 Dia meletakkan telapak tangannya di tanah 00:11:07.419 --> 00:11:09.419 Dan aku menginjakkan kakiku di atasnya 00:11:09.419 --> 00:11:11.419 Lalu aku masih melakukan peregangan 00:11:11.419 --> 00:11:13.419 Sampai aku memisahkannya dari tubuhku 00:11:13.419 --> 00:11:15.419 Dan melemparkannya ke tanah 00:11:15.419 --> 00:11:18.539 Dan saat pertempuran berakhir 00:11:19.539 --> 00:11:22.539 Para dakwah datang membawa kabar gembira kepada Rasulullah SAW 00:11:22.539 --> 00:11:24.539 Dengan meninggalnya Abu Jahl 00:11:24.539 --> 00:11:26.539 Dia berkata kepada misionaris itu 00:11:26.539 --> 00:11:29.539 Ya Tuhan, selain Dia tidak ada tuhan 00:11:29.539 --> 00:11:31.539 Sudah selesai 00:11:31.539 --> 00:11:33.539 Dia berkata: Ya, wahai Rasulullah 00:11:33.539 --> 00:11:35.539 Dia meninggal 00:11:35.539 --> 00:11:36.539 Dan dia berkata 00:11:36.539 --> 00:11:39.539 Tuhan itu maha besar, Tuhan itu maha besar 00:11:39.539 --> 00:11:42.539 Segala puji bagi Tuhan yang menepati janjinya 00:11:42.539 --> 00:11:44.639 Dan Nasr Abdo 00:11:44.639 --> 00:11:45.639 Dan setelahnya 00:11:45.639 --> 00:11:48.639 Moaz bin Omar bin Al-Jamouh tetap tinggal 00:11:48.639 --> 00:11:52.639 Ia memperjuangkan haid Islam dengan satu tangan 00:11:52.639 --> 00:11:56.639 Masa Utusan Tuhan, semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya 00:11:56.639 --> 00:12:00.639 Dan zaman sahabatnya Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhu dengan mereka 00:12:00.639 --> 00:12:04.639 Pengganti Dzul-Nourin adalah Utsman bin Affan 00:12:04.639 --> 00:12:07.639 Moaz menjawab panggilan Tuhannya 00:12:07.639 --> 00:12:09.639 Sumpahnya menyertainya 00:12:09.639 --> 00:12:11.639 Adapun tangannya yang lain 00:12:11.639 --> 00:12:16.639 Ia berharap wanita itu akan mendahuluinya ke taman kebahagiaan 00:12:16.639 --> 00:12:24.299 Yang membuatku senang adalah aku berdiri di antara dua pria lainnya 00:12:24.299 --> 00:12:27.299 Siapapun itu 00:12:27.299 --> 00:12:31.299 Selain Rasulullah, damai dan berkah besertanya 00:12:31.299 --> 00:12:34.899 Abdul Rahman bin Auf 00:12:45.320 --> 00:12:47.320 Sumber