1
00:00:00,000 --> 00:00:04,639
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,639 --> 00:00:13,619
एक हजार मिनट नहीं

3
00:00:13,619 --> 00:00:19,460
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है

4
00:00:19,460 --> 00:00:25,859
किताब तुम्हारे सामने सच्चाई के साथ नाज़िल हुई, और जो कुछ उसके पहले था, उसकी पुष्टि करती है

5
00:00:25,859 --> 00:00:32,100
और उसने तौरात और इंजी को भेजा

6
00:00:32,100 --> 00:00:39,780
उन्होंने लोगों को मार्गदर्शन दिया और कसौटी उतारी

7
00:00:39,780 --> 00:00:48,979
निस्संदेह, जो लोग ईश्वर की आयतों में अविश्वास करेंगे उन्हें कड़ी सजा मिलेगी

8
00:00:48,979 --> 00:00:55,060
ईश्वर शक्तिशाली और प्रतिशोधी है

9
00:00:55,060 --> 00:01:04,799
पृथ्वी पर या स्वर्ग में ईश्वर से कुछ भी छिपा नहीं है

10
00:01:04,799 --> 00:01:11,120
वह वही है जो तुम्हें गर्भ में अपनी इच्छानुसार बनाता है

11
00:01:11,120 --> 00:01:16,560
उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह शक्तिशाली, बुद्धिमान है

12
00:01:16,560 --> 00:01:25,230
वही है जिसने तुम पर किताब अवतरित की, निर्णायक आयतों सहित

13
00:01:25,230 --> 00:01:35,150
कुछ छंद पुस्तक की जननी हैं, और अन्य समान हैं

14
00:01:35,150 --> 00:01:46,670
जहाँ तक उनके हृदयों में विचलन है, वे उसी का अनुसरण करते हैं जो उसके समान है

15
00:01:46,670 --> 00:01:53,230
प्रलोभन की तलाश और उसकी व्याख्या की तलाश

16
00:01:53,230 --> 00:01:58,109
इसकी व्याख्या तो ईश्वर ही जानता है

17
00:01:58,109 --> 00:02:08,270
और जो लोग ज्ञान में दृढ़ हैं, वे कहते हैं, "हम इस पर विश्वास करते हैं, यह सब हमारे भगवान की ओर से है।"

18
00:02:08,270 --> 00:02:14,669
और केवल समझदार मनुष्य ही स्मरण रखते हैं

19
00:02:14,669 --> 00:02:23,789
हे हमारे प्रभु, हमारे हृदयों को घृणा से दूर न होने दे, क्योंकि तू ने हमारा मार्गदर्शन किया है, और हमें अपनी ओर से दया प्रदान की है

20
00:02:23,789 --> 00:02:30,139
आप वहाब हैं

21
00:02:30,139 --> 00:02:38,500
हमारे भगवान, आप लोगों को एक ऐसे दिन के लिए इकट्ठा करेंगे जिसके बारे में कोई संदेह नहीं है

22
00:02:38,500 --> 00:02:45,280
भगवान अपना वादा नहीं तोड़ते

23
00:02:45,360 --> 00:02:57,199
जिनके पास बहुत कुछ है, उनका पैसा उनके काम नहीं आएगा

24
00:02:57,199 --> 00:03:02,000
न ही उनके बच्चों के पास ईश्वर की ओर से कुछ है

25
00:03:02,000 --> 00:03:09,020
और वे आग का ईंधन हैं

26
00:03:09,020 --> 00:03:14,460
फ़िरऔन के परिवार और उनसे पहले के लोगों की तरह

27
00:03:14,460 --> 00:03:20,620
उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया, तो ख़ुदा ने उन्हें उनके गुनाहों के लिए पकड़ लिया

28
00:03:20,620 --> 00:03:24,620
ईश्वर दण्ड देने में कठोर है

29
00:03:24,620 --> 00:03:31,900
काफ़िरों से कह दो: तुम पराजित होगे और नरक में इकट्ठा किये जाओगे

30
00:03:31,900 --> 00:03:34,780
और गीली घास दयनीय है

31
00:03:34,780 --> 00:03:41,340
आपके लिए दो श्रेणियों में एक संकेत था:

32
00:03:41,419 --> 00:03:57,259
एक गिरोह ख़ुदा के लिए लड़ता है और दूसरा काफ़िर है, और वह उन्हें वैसे ही देखते हैं जैसे उन्होंने आँखों से देखा था

33
00:03:57,259 --> 00:04:03,500
और ईश्वर जिसे चाहता है अपनी विजय से उसका समर्थन करता है

34
00:04:03,500 --> 00:04:10,509
सचमुच, यह उन लोगों के लिए एक सबक है जिनके पास अंतर्दृष्टि है

35
00:04:10,590 --> 00:04:23,459
लोगों के लिए सजाया गया महिलाओं और बच्चों के लिए इच्छाओं का प्यार है

36
00:04:23,459 --> 00:04:33,300
धनुषाकार सेंटोरस सोने और चांदी से बने होते हैं

37
00:04:33,300 --> 00:04:40,819
और ब्रांडेड घोड़े, मवेशी, और शिल्प

38
00:04:41,300 --> 00:04:45,540
यही इस सांसारिक जीवन का आनंद है

39
00:04:45,540 --> 00:04:52,019
और भगवान को अच्छा रिटर्न मिलता है

40
00:04:52,019 --> 00:04:59,199
कहो: मैं तुम्हें इससे भी बेहतर चीज़ की सूचना देता हूँ

41
00:04:59,199 --> 00:05:09,920
जो लोग अल्लाह से डरते हैं उनके पास अपने रब के पास बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं

42
00:05:10,000 --> 00:05:22,720
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं, और वे शुद्ध जीवन-साथियों के साथ उसमें निवास करेंगे

43
00:05:22,720 --> 00:05:31,519
और ईश्वर की ओर से संतुष्टि, और ईश्वर सेवकों को देखता है

44
00:05:31,680 --> 00:05:47,439
जो लोग कहते हैं, "हमारे रब, हम ईमान लाए हैं, अतः हमारे पापों को क्षमा कर दे और हमें आग की यातना से बचा ले।"

45
00:05:47,439 --> 00:05:56,000
धैर्यवान, सच्चा, आज्ञाकारी और ख़र्च करने वाला

46
00:05:56,000 --> 00:06:03,759
और जो लोग ख़र्च करते हैं और भोर में क्षमा माँगते हैं

47
00:06:03,759 --> 00:06:08,879
ईश्वर गवाही देता है कि उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है

48
00:06:08,879 --> 00:06:21,680
और फ़रिश्ते और ज्ञानी लोग न्याय के पक्ष में खड़े हैं

49
00:06:21,759 --> 00:06:26,720
उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह शक्तिशाली, बुद्धिमान है

50
00:06:26,720 --> 00:06:33,279
ईश्वर से पहले का धर्म इस्लाम है

51
00:06:33,279 --> 00:06:44,879
जिन लोगों को किताब दी गई, उनमें आपस में मतभेद के अलावा कोई मतभेद नहीं था, सिवाय इसके कि उनके पास ज्ञान आ गया था

52
00:06:44,879 --> 00:06:53,519
और जो कोई ईश्वर की आयतों पर अविश्वास करता है, ईश्वर उसका न्याय शीघ्र करता है

53
00:06:53,519 --> 00:07:02,779
यदि वे तुमसे विवाद करें, तो कहो, "मैं अपना चेहरा ईश्वर और उसके पीछे आने वाले को सौंपता हूँ।"

54
00:07:02,779 --> 00:07:10,699
और उन लोगों से कहो जिन्हें किताब और भरोसेमंद व्यक्ति दिया गया, "क्या तुमने समर्पण कर दिया?"

55
00:07:10,699 --> 00:07:14,379
यदि वे इस्लाम अपना लेते हैं तो उनका मार्गदर्शन किया जाता है

56
00:07:14,379 --> 00:07:21,899
लेकिन अगर वे मुकर जाएं तो संदेश देना आपका कर्तव्य है

57
00:07:21,899 --> 00:07:27,500
और भगवान सेवकों को देखता है

58
00:07:27,500 --> 00:07:37,019
जो लोग ईश्वर की आयतों में अविश्वास करते हैं और नबियों की हत्या करते हैं

59
00:07:37,019 --> 00:07:42,939
वे नबियों को अन्यायपूर्वक मार डालते हैं

60
00:07:42,939 --> 00:07:53,500
और वे उन लोगों को मार डालते हैं जो लोगों के बीच न्याय का आदेश देते हैं

61
00:07:53,500 --> 00:07:58,540
अतः उन्हें दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो

62
00:07:58,540 --> 00:08:06,459
जिनके कर्म इस लोक और परलोक में व्यर्थ हैं

63
00:08:06,459 --> 00:08:15,819
उनके कर्म इस दुनिया और आख़िरत में बर्बाद हो जायेंगे और उनका कोई मददगार न होगा

64
00:08:15,819 --> 00:08:21,579
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें किताब में हिस्सा दिया गया था?

65
00:08:21,579 --> 00:08:29,500
वे उनके बीच निर्णय करने के लिए परमेश्वर की पुस्तक का आह्वान करते हैं

66
00:08:29,500 --> 00:08:43,139
फिर उनमें से एक समूह सत्ता संभाल लेता है और वे बेनकाब हो जाते हैं

67
00:08:43,139 --> 00:08:53,860
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने कहा, "कुछ दिनों के अलावा आग हमें छू भी न सकेगी।"

68
00:08:53,860 --> 00:09:00,659
और जो उन्होंने आविष्कार किया, उसने उन्हें उनके धर्म में धोखा दिया

69
00:09:00,659 --> 00:09:16,190
तो क्या होगा अगर हम उन्हें एक ऐसे दिन के लिए इकट्ठा करें जिसके बारे में कोई संदेह नहीं है, और प्रत्येक व्यक्ति को उसकी कमाई का भुगतान किया जाएगा, और उन पर अत्याचार नहीं किया जाएगा?

70
00:09:16,269 --> 00:09:29,419
सबसे महत्वपूर्ण है राज्य का मालिक. तुम जिसे चाहो उसे राज्य दे दो

71
00:09:29,419 --> 00:09:39,740
और तुम जिस किसी से चाहो राज्य छीन लेते हो

72
00:09:39,820 --> 00:09:55,500
आप जिसे चाहते हैं उसे बड़ा करते हैं और जिसे चाहते हैं अपनी भलाई के हाथ से नीचा दिखाते हैं

73
00:09:55,500 --> 00:10:02,320
आप हर चीज़ पर शक्तिशाली हैं

74
00:10:02,320 --> 00:10:10,399
तू रात को दिन में प्रविष्ट कराता है, और दिन को रात में प्रविष्ट कराता है

75
00:10:10,399 --> 00:10:17,700
तू जीवित को मरे हुओं में से निकालता है, और तू ही मरे हुओं को जीवित में से निकालता है

76
00:10:17,700 --> 00:10:25,940
आप जिसे चाहें, बिना हिसाब दिए प्रदान करते हैं

77
00:10:25,940 --> 00:10:35,299
आस्तिक आस्तिक के बजाय अविश्वासियों को सहयोगी के रूप में नहीं लेते हैं

78
00:10:35,299 --> 00:10:50,179
जो कोई भी ऐसा करता है उसका ईश्वर से कोई लेना-देना नहीं है जब तक कि आप उनसे न डरें और उससे डरें

79
00:10:50,179 --> 00:10:57,700
ईश्वर स्वयं तुम्हें चेतावनी देता है, और ईश्वर ही अंतिम मंजिल है

80
00:10:57,779 --> 00:11:11,019
कहो: यदि तुम अपने सीने में जो कुछ है उसे पवित्र कर लो या प्रकट कर दो, तो ईश्वर उसे जान लेगा और वह जानता है कि जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है

81
00:11:11,019 --> 00:11:16,940
ईश्वर हर चीज़ में सक्षम है

82
00:11:16,940 --> 00:11:25,179
जिस दिन हर आत्मा को पता चलेगा कि उसने क्या अच्छा किया है

83
00:11:25,179 --> 00:11:43,139
उसने जो भी बुरा काम किया है, वह चाहती है कि उसके और उसके बीच एक लंबा समय रहे

84
00:11:43,139 --> 00:11:52,899
ईश्वर स्वयं तुम्हें सावधान करता है और ईश्वर अपने बंदों पर अत्यंत दयालु है

85
00:11:52,899 --> 00:12:07,460
कहो, "यदि तुम ईश्वर से प्रेम करते हो, तो मेरे पीछे हो लो। ईश्वर तुमसे प्रेम करेगा और तुम्हारे पापों को क्षमा कर देगा।"

86
00:12:07,460 --> 00:12:11,539
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

87
00:12:11,620 --> 00:12:24,100
कहो, "अल्लाह और रसूल का आज्ञापालन करो।" परन्तु यदि वे मुंह फेर लें, तो परमेश्वर अविश्वासियों को पसन्द नहीं करता

88
00:12:24,100 --> 00:12:39,460
ईश्वर ने दुनिया भर में आदम, नूह, इब्राहीम के परिवार और इमरान के परिवार को चुना

89
00:12:39,460 --> 00:12:49,090
उन्होंने एक दूसरे को एक दूसरे से देखा, और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

90
00:12:49,090 --> 00:13:10,620
जब इमरान की पत्नी ने कहा, "हे भगवान, मैंने तुमसे मेरे पेट में जो कुछ है उसे मुक्त करने की कसम खाई है, इसलिए इसे मुझसे स्वीकार करो। वास्तव में, आप सुनने वाले, जानने वाले हैं।"

91
00:13:10,620 --> 00:13:19,500
जब उसने बच्चे को जन्म दिया तो उसने कहा, "हे प्रभु, मैंने एक कन्या को जन्म दिया है।"

92
00:13:19,500 --> 00:13:27,340
ईश्वर ही सबसे अच्छी तरह जानता है कि तुमने क्या जन्म दिया है, नर नहीं बल्कि मादा

93
00:13:27,340 --> 00:13:44,379
और मैंने उसका नाम मरयम रखा है, और मैं शापित शैतान से उसके और उसके वंशजों के लिए तुझमें शरण चाहता हूँ

94
00:13:44,460 --> 00:14:00,539
तो उसके भगवान ने उसे अच्छी स्वीकृति के साथ स्वीकार किया, और उसे एक सुंदर पौधा उगाया, और उसकी देखभाल की, जकर्याह

95
00:14:00,539 --> 00:14:09,019
जब भी जकर्याह उसके साथ पवित्रस्थान में प्रवेश करता, तो उसे उसके साथ भोजन मिलता

96
00:14:09,179 --> 00:14:27,730
उसने कहा, "हे मरियम, यह तुम्हारा है।" उसने कहा, "यह ईश्वर की ओर से है। ईश्वर जिसे चाहता है उसे बिना हिसाब दिए प्रदान करता है।"

97
00:14:27,809 --> 00:14:39,809
वहाँ जकर्याह ने अपने प्रभु को पुकारा। उसके भगवान ने कहा, "हाँ, तुम्हारे पास अच्छी संतान है।"

98
00:14:39,889 --> 00:14:55,139
तू प्रार्थनाओं का सुननेवाला है, इसलिथे जब वह पवित्रस्थान में खड़ा हुआ प्रार्थना कर रहा या, तब स्वर्गदूतोंने उस से बातें कीं।

99
00:14:55,139 --> 00:15:23,620
ईश्वर आपको याह्या की शुभ सूचना देता है, ईश्वर के एक शब्द की पुष्टि करता है, एक स्वामी, एक स्वामी और धर्मियों में से एक नबी

100
00:15:23,620 --> 00:15:33,139
उसने कहा, "हे प्रभु, मेरे एक पुत्र होगा, और मैं बुढ़ापे को पहुँच गया हूँ, और मेरी पत्नी बांझ है।"

101
00:15:33,139 --> 00:15:52,940
उन्होंने कहा, "ईश्वर जो चाहता है वही करता है।" उसने कहा, "मेरे रब, उसने मेरे लिए एक निशानी बनाई है।" उन्होंने कहा, "आपकी निशानी यह है कि आप तीन दिन तक प्रतीक चिन्ह के अलावा लोगों से बात नहीं करेंगे।"

102
00:15:52,940 --> 00:16:01,580
और अपने रब को बार-बार याद करो और शाम और सुबह के समय उसकी तसबीह करो

103
00:16:01,580 --> 00:16:21,149
जब स्वर्गदूतों ने कहा, हे मरियम, ईश्वर ने तुम्हें चुन लिया है, तुम्हें शुद्ध किया है, और तुम्हें संसार की स्त्रियों से ऊपर चुना है

104
00:16:21,149 --> 00:16:28,669
हे मरियम, अपने रब की आज्ञा मानो और सजदा करो और घुटने टेकने वालों के साथ घुटने टेको

105
00:16:28,669 --> 00:16:35,549
यह ग़ैब के स्वामियों की ओर से है जिसे हम तुम्हारी ओर प्रकट करते हैं

106
00:16:35,549 --> 00:16:51,710
और जब वे निर्णय कर रहे थे कि उनमें से कौन मरियम के लिए उत्तरदायी होगा, तब तुम उनके साथ नहीं थे, और जब वे विवाद कर रहे थे तो तुम उनके साथ नहीं थे

107
00:16:51,710 --> 00:17:13,099
जब स्वर्गदूतों ने कहा, "हे मरियम, परमेश्वर तुम्हें अपने एक वचन का शुभ समाचार दे रहा है, जिसका नाम मसीहा, यीशु, मरियम का पुत्र है।"

108
00:17:13,099 --> 00:17:24,619
वह इस लोक और परलोक में तथा निकटतम लोगों में प्रतिष्ठित है

109
00:17:24,619 --> 00:17:33,259
वह लोगों से उनके पालने और बुढ़ापे में और धर्मियों के बीच बात करता है

110
00:17:33,420 --> 00:17:59,019
उसने कहा, "हे प्रभु, मेरे एक बच्चा होगा, और किसी मनुष्य ने मुझे नहीं छुआ।" उन्होंने कहा, "इसी प्रकार, ईश्वर जो चाहता है वह बनाता है। यदि वह किसी मामले पर फैसला करता है, तो वह केवल इतना कहता है, 'हो,' और वह हो जाता है।"

111
00:17:59,180 --> 00:18:06,380
वह उसे किताब, बुद्धि, टोरा और सुसमाचार सिखाता है

112
00:18:06,380 --> 00:18:23,180
और इसराईल की सन्तान के लिए एक दूत के रूप में: वास्तव में, मैं तुम्हारे पास तुम्हारे पालनहार की ओर से एक निशानी लेकर आया हूँ

113
00:18:23,180 --> 00:18:43,819
मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से एक पक्षी के आकार जैसा कुछ बनाता हूं, फिर मैं उसमें सांस लेता हूं और वह एक पक्षी बन जाता है, भगवान ने चाहा तो

114
00:18:43,819 --> 00:19:07,779
और परमेश्वर की इच्छा से मैं अन्धों और कोढ़ियों को चंगा करूंगा, और मरे हुओं को जिलाऊंगा, और तुम्हें बताऊंगा कि तुम क्या खाओगे, और अपने घरों में क्या प्रवेश करोगे। निस्संदेह, यह तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम ईमानवाले हो।

115
00:19:07,859 --> 00:19:28,819
और जो कुछ तौरात से पहले मेरे सामने था उसे पुष्ट कर रहा हूँ, और जो कुछ तुम पर वर्जित किया गया था, उसमें से कुछ को तुम्हारे लिए वैध कर दूँ, और मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशानी लेकर आया हूँ, अतः अल्लाह से डरो और मेरी बात मानो।

116
00:19:28,900 --> 00:19:40,299
ईश्वर मेरा और तुम्हारा भी प्रभु है, अत: उसी की उपासना करो। ये सीधा रास्ता है

117
00:19:40,299 --> 00:19:58,299
जब यीशु को उनमें अविश्वास महसूस हुआ, तो उसने कहा, “परमेश्वर के मेरे समर्थक कौन हैं?” शिष्यों ने कहा, "हम ईश्वर के समर्थक हैं। हम ईश्वर में विश्वास करते हैं।"

118
00:19:58,299 --> 00:20:05,599
हम ईश्वर में विश्वास करते हैं और गवाही देते हैं कि हम मुसलमान हैं

119
00:20:05,599 --> 00:20:19,440
हमारे भगवान, हम उस पर विश्वास करते हैं जो आपने प्रकट किया है और रसूल का अनुसरण करते हैं, इसलिए हमें गवाहों के साथ दर्ज करें

120
00:20:19,440 --> 00:20:28,000
उन्होंने परमेश्वर के विरुद्ध षड्यन्त्र रचे और षड्यन्त्र रचे, और परमेश्वर योजना बनानेवालों में सर्वोत्तम है

121
00:20:28,000 --> 00:20:52,059
जब भगवान ने कहा, "हे यीशु, मैं तुम्हें मरवाऊंगा, और मैं तुम्हें अपने पास उठाऊंगा, और मैं तुम्हें उन लोगों से शुद्ध करूंगा जिन्होंने अविश्वास किया, और मैं उन लोगों को जो आपके पीछे चले गए, उन्हें पुनरुत्थान के दिन तक अविश्वासियों से ऊपर रखूंगा।"

122
00:20:52,059 --> 00:21:01,740
फिर मेरी ही ओर लौटना है, और मैं तुम्हारे बीच उस बात का फैसला करूंगा जिस में तुम ने मतभेद किया था

123
00:21:01,740 --> 00:21:23,339
और जो लोग इनकार करते हैं, मैं उन्हें इस दुनिया में और आख़िरत में कड़ी सज़ा दूँगा, और उनका कोई मददगार न होगा

124
00:21:23,420 --> 00:21:36,059
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वह उन्हें पूरा बदला देगा, और अल्लाह ज़ालिमों को पसंद नहीं करता

125
00:21:36,059 --> 00:21:43,579
यह हम तुम्हें आयतें और बुद्धिमान स्मरण सुनाते हैं

126
00:21:43,579 --> 00:21:59,099
ईश्वर के लिए यीशु की समानता आदम की तरह है। उसने उसे मिट्टी से बनाया और फिर उससे कहा, “हो जा,” और वह बन गया

127
00:21:59,099 --> 00:22:05,980
सच्चाई तुम्हारे रब की ओर से है, इसलिए संदेह करने वालों में से न बनो

128
00:22:05,980 --> 00:22:35,579
जो कोई उस ज्ञान के विषय में जो तुम्हारे पास आया है तुम से विवाद करे, तो कहो, कि आओ, हम अपने बेटों और तुम्हारे बेटों को, और अपनी स्त्रियों और तुम्हारी स्त्रियों को, और अपने आप को और तुम्हारे प्राणों को बुलाएँ।

129
00:22:35,579 --> 00:22:46,940
और हम और आप ही प्रार्थना करते हैं, और झूठों पर परमेश्वर का शाप डालते हैं

130
00:22:46,940 --> 00:23:02,220
वास्तव में, ये सच्ची कहानियाँ हैं, और ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और वास्तव में ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है

131
00:23:02,220 --> 00:23:11,500
परन्तु यदि वे फिर जाएं, तो परमेश्वर भ्रष्ट करनेवालोंको जाननेवाला है

132
00:23:11,500 --> 00:23:29,099
कहो, ऐ किताब वालों, हमारे और तुम्हारे बीच एक आम बात पर आओ

133
00:23:29,099 --> 00:23:56,019
हम परमेश्‍वर के सिवा किसी और की उपासना न करेंगे, न उसके साथ किसी को साझीदार ठहराएँगे, और न परमेश्‍वर को छोड़कर एक दूसरे को स्वामी मानेंगे। यदि वे मुकर जाएँ तो कहो, "वे गवाही देते हैं कि हम मुसलमान हैं।"

134
00:23:56,099 --> 00:24:20,000
ऐ किताब वालों, तुम इब्राहीम और तौरात और इंजील के बारे में क्यों विवाद करते हो जो उसके बाद अवतरित हुए? क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

135
00:24:20,000 --> 00:24:47,299
यहां आप हैं, आपने उस बारे में बहस की जिसके बारे में आपको ज्ञान है, इसलिए आपने उस बारे में बहस नहीं की जिसके बारे में आपको कोई जानकारी नहीं है

136
00:24:47,299 --> 00:24:53,220
ईश्वर जानता है और तुम नहीं जानते

137
00:24:53,220 --> 00:25:17,539
इब्राहीम न तो यहूदी था और न ही ईसाई, बल्कि वह एक हनीफ मुस्लिम था और बहुदेववादी नहीं था

138
00:25:17,700 --> 00:25:38,029
इब्राहीम के सबसे करीबी लोग वे हैं जिन्होंने उसका अनुसरण किया, यह पैगंबर, और वे जो विश्वास करते हैं, और ईश्वर आस्तिक का संरक्षक है

139
00:25:38,109 --> 00:25:56,500
किताब वालों की यह टोली तुम्हें गुमराह करेगी, लेकिन वे किसी को नहीं बल्कि अपने आप को गुमराह करेंगे और उन्हें इसकी ख़बर न होगी

140
00:25:56,500 --> 00:26:04,980
हे किताबवालों, तुम गवाही देते हुए ईश्वर की आयतों पर अविश्वास क्यों करते हो?

141
00:26:05,140 --> 00:26:19,539
ऐ किताबवालों, तुम सच को झूठ में क्यों मिलाते हो और सच को जानते हुए भी क्यों छिपाते हो?

142
00:26:19,619 --> 00:26:41,380
किताबवालों के समूह ने कहा: वे उस चीज़ पर विश्वास करते हैं जो दिन की शुरुआत में उन लोगों के लिए प्रकट की गई थी जो दिन की शुरुआत में विश्वास करते थे, और उसके अंत में इनकार करते थे, ताकि वे वापस आ सकें।

143
00:26:41,460 --> 00:26:46,660
और उन लोगों के अलावा ईमान न लाओ जो तुम्हारे धर्म का पालन करते हों

144
00:26:46,660 --> 00:27:07,140
कहो, "मार्गदर्शन ईश्वर का मार्गदर्शन है, कि किसी को वही दिया जाए जो तुम्हें दिया गया है, या वे तुम्हारे रब के सामने तुमसे विवाद करें।"

145
00:27:07,220 --> 00:27:18,180
कहो कि इनाम भगवान के हाथ में है. वह जिसे चाहता है उसे दे देता है और ईश्वर सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है

146
00:27:18,180 --> 00:27:29,500
वह जिसे चाहता है अपनी दया का पात्र बना लेता है और ईश्वर महान उदारता का स्वामी है

147
00:27:29,500 --> 00:27:55,099
किताब वालों में ऐसे लोग हैं कि यदि तुम उसे एक क्विंटल भी दे दो, तो वह तुम्हें लौटा देंगे और उनमें से वे भी हैं, कि यदि तुम उसे एक दीनार सौंप दो, तो जब तक तुम उस पर खड़े रहोगे, उसे तुम्हें वापस नहीं लौटाएँगे।

148
00:27:55,180 --> 00:28:10,619
इसका कारण यह है कि उन्होंने कहा, "अनपढ़ों से हमें कोई काम नहीं," और वे जानते हुए भी परमेश्‍वर के विषय में झूठ कहते हैं

149
00:28:10,619 --> 00:28:20,539
सचमुच, जो कोई अपनी वाचा को पूरा करता है और पवित्र है, परमेश्वर पवित्र लोगों से प्रेम रखता है

150
00:28:20,539 --> 00:28:45,579
जो लोग थोड़ी सी चर्बी के लिए ईश्वर की वाचा और अपनी शपथें बेच देते हैं, वे वही हैं जिनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं होगा और ईश्वर उनसे बात नहीं करेगा और क़ियामत के दिन उनकी ओर नहीं देखेगा।

151
00:28:45,579 --> 00:28:52,940
वह उन्हें शुद्ध न करेगा, न पवित्र करेगा, और उनके लिये दुखद यातना होगी

152
00:28:52,940 --> 00:29:21,420
और उनमें एक गिरोह ऐसा है जो अपनी ज़बानों से किताब को तोड़-मरोड़ कर पेश करता है, ताकि तुम समझो कि यह किताब से है, परन्तु वह किताब से नहीं है, और वे कहते हैं, "यह परमेश्‍वर की ओर से है," परन्तु वह परमेश्‍वर की ओर से नहीं है।

153
00:29:21,420 --> 00:29:26,779
और वे परमेश्वर के विषय में झूठ बोलते हैं, जबकि वे जानते हैं

154
00:29:26,779 --> 00:29:38,059
यह मनुष्य के लिए नहीं है कि ईश्वर उसे किताब, ज्ञान और भविष्यवाणी दे और फिर कहे:

155
00:29:38,059 --> 00:29:57,099
फिर वह लोगों से कहता है, "भगवान के बजाय मेरे सेवक बनो, लेकिन स्वामी बनो क्योंकि तुम किताब जानते हो।"

156
00:30:00,023 --> 00:30:05,023
किताब और आप क्या पढ़ रहे थे

157
00:30:05,023 --> 00:30:11,023
वह तुम्हें स्वर्गदूतों को ले जाने की आज्ञा नहीं देता

158
00:30:11,023 --> 00:30:15,023
और भविष्यद्वक्ता प्रभु हैं

159
00:30:15,023 --> 00:30:19,023
क्या वह तुम्हें फिर से अविश्वास करने का आदेश देता है?

160
00:30:19,023 --> 00:30:24,023
क्योंकि आप मुसलमान हैं

161
00:30:24,023 --> 00:30:29,023
और जब भगवान ने पैगंबर की वाचा ली

162
00:30:29,023 --> 00:30:40,023
जब मैं एक किताब लेकर आपके पास आया हूं

163
00:30:40,023 --> 00:30:42,023
और बुद्धि

164
00:30:42,023 --> 00:30:48,023
फिर वह आपके पास आया

165
00:30:48,023 --> 00:30:51,023
एक प्रमाणित दूत

166
00:30:51,023 --> 00:30:53,023
आपके साथ क्यों?

167
00:30:53,023 --> 00:30:58,023
कि तुम उस पर विश्वास करो

168
00:30:58,023 --> 00:31:01,023
उसका समर्थन करें

169
00:31:01,023 --> 00:31:07,023
उन्होंने कहा, "आप सहमत हो गए और मेरी जिद मान ली।"

170
00:31:07,023 --> 00:31:10,023
उन्होंने कहा कि हम सहमत हैं

171
00:31:10,023 --> 00:31:17,023
उसने कहा, “तो फिर गवाही दो, और मैं गवाहों में तुम्हारे साथ हूं।”

172
00:31:17,023 --> 00:31:26,023
जो कोई उसके बाद मुँह फेर ले, वही ज़ालिम हैं

173
00:31:26,023 --> 00:31:29,023
वे ईश्वर के धर्म के अलावा अन्य धर्म की तलाश करते हैं

174
00:31:29,023 --> 00:31:38,023
और उसके लिए स्वर्ग में सबसे सुरक्षित है

175
00:31:38,023 --> 00:31:42,023
और भूमि स्वेच्छा से और अनिच्छा से

176
00:31:42,023 --> 00:31:45,023
और वे उसी की ओर लौटेंगे

177
00:31:45,023 --> 00:31:54,604
कहो, "हम ईश्वर पर और जो कुछ हम पर उतरा है उस पर ईमान रखते हैं।"

178
00:31:54,604 --> 00:31:59,604
और जो इब्राहीम और इश्माएल पर प्रगट किया गया

179
00:31:59,604 --> 00:32:06,604
और इसहाक, याकूब, और गोत्र

180
00:32:06,604 --> 00:32:09,604
और मूसा और यीशु को क्या दिया गया

181
00:32:09,604 --> 00:32:13,604
और पैग़म्बर अपने रब की ओर से हैं

182
00:32:13,604 --> 00:32:20,604
हम उनमें से किसी के बीच अंतर नहीं करते

183
00:32:20,604 --> 00:32:25,604
हम उसके लिए मुसलमान हैं

184
00:32:25,604 --> 00:32:30,604
और जो कोई इस्लाम के अलावा कोई और धर्म चाहेगा

185
00:32:30,604 --> 00:32:36,604
वह इसे स्वीकार नहीं करेंगे

186
00:32:36,604 --> 00:32:39,604
यह श्लोक में है

187
00:32:39,604 --> 00:32:47,604
यह उससे स्वीकार नहीं किया जाएगा और आख़िरत में वह घाटे में रहेगा

188
00:32:47,604 --> 00:32:56,604
परमेश्वर उन लोगों का मार्गदर्शन कैसे करता है जो विश्वास करने के बाद बहुत बढ़ गए?

189
00:32:56,604 --> 00:33:04,604
उन्होंने गवाही दी कि रसूल सच्चा है और उनके पास स्पष्ट प्रमाण आ गये

190
00:33:04,604 --> 00:33:09,604
ईश्वर अन्यायी लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता

191
00:33:09,604 --> 00:33:21,794
उनका प्रतिफल यह है कि वे परमेश्वर के अभिशाप के अधीन होंगे

192
00:33:21,794 --> 00:33:26,794
और देवदूत और सभी लोग

193
00:33:26,794 --> 00:33:35,794
वे उसमें सदैव बने रहेंगे; उनके लिए न तो अज़ाब हल्का किया जाएगा और न उन्हें राहत मिलेगी

194
00:33:35,794 --> 00:33:45,794
सिवाय उन लोगों के जो उसके बाद तौबा कर लें और सुधार कर लें, क्योंकि अल्लाह क्षमा करने वाला और दयालु है

195
00:33:45,794 --> 00:33:55,794
निस्सन्देह, जो लोग अपने ईमान के बाद संख्या में बढ़ते गए और फिर कुफ़्र में बढ़ते गए, उनकी तौबा स्वीकार न की जाएगी

196
00:33:55,794 --> 00:34:05,923
उनकी तौबा क़ुबूल न की जायेगी और वही भटके हुए हैं

197
00:34:05,923 --> 00:34:18,923
जो लोग काफ़िर हुए और काफ़िर ही रहते हुए मर गए, उनमें से किसी से यह क़ुबूल न किया जाएगा

198
00:34:18,923 --> 00:34:34,364
धरती को सोने से भर दिया गया, भले ही उसने इसकी कीमत चुकाई हो। उनके लिए दुखद यातना होगी और उनका कोई सहायक न होगा

199
00:34:34,364 --> 00:34:42,364
जब तक तुम अपनी प्रिय वस्तु में से खर्च न करोगे, तब तक तुम्हें धर्म प्राप्त न होगा

200
00:34:42,364 --> 00:34:51,364
तुम जो कुछ भी खर्च करते हो, ईश्वर उसका सर्वज्ञ है

201
00:34:51,364 --> 00:35:12,784
उस भोजन के लिए जो इसराइल के बच्चों के लिए वैध था, सिवाय इसके कि इसराइल ने तोराह के प्रकट होने से पहले खुद पर प्रतिबंध लगा दिया था

202
00:35:12,784 --> 00:35:19,784
कहो, "तौरत लाओ और अगर तुम सच्चे हो तो पढ़ो।"

203
00:35:19,784 --> 00:35:29,784
इसके बाद जो कोई अल्लाह पर झूठ गढ़ेगा, वही ज़ालिम हैं

204
00:35:29,784 --> 00:35:41,784
कहो: ईश्वर ने सत्य कहा है, अतः इब्राहीम के धर्म का पालन करो, जो एक ईमानदार व्यक्ति था, और वह बहुदेववादियों में से नहीं था

205
00:35:41,784 --> 00:35:56,784
मानव जाति के लिए नियुक्त पहला घर बक्का में था, जो धन्य और धन्य था, और दुनिया के लिए मार्गदर्शन था

206
00:35:56,784 --> 00:36:03,784
इसमें इब्राहीम के खड़े होने के स्पष्ट संकेत हैं

207
00:36:03,784 --> 00:36:08,784
जो भी इसमें प्रवेश करता है वह सुरक्षित है

208
00:36:08,784 --> 00:36:16,784
अल्लाह की कसम, लोगों पर सदन में हज करने का दायित्व है, चाहे कोई भी ऐसा करने में सक्षम हो

209
00:36:16,784 --> 00:36:24,784
और जिसने इनकार किया उसके लिए अल्लाह हर दुनिया से आज़ाद है

210
00:36:24,784 --> 00:36:34,914
कहो, ऐ किताब वालों, तुम ईश्वर की आयतों पर क्यों अविश्वास करते हो, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उसका गवाह है?

211
00:36:34,914 --> 00:36:56,974
कहो, "ऐ किताब वालों! तुम ईमान लाने वालों को अल्लाह की राह से क्यों रोकते हो, जबकि तुम गवाह हो?"

212
00:36:56,974 --> 00:37:02,974
और जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अनभिज्ञ नहीं है

213
00:37:02,974 --> 00:37:18,974
ऐ ईमान वालो, अगर तुम उन लोगों के एक समूह की बात मानोगे जिन्हें पवित्रशास्त्र दिया गया है, तो वे ईमान लाने के बाद तुम्हें फिर से कुफ़्र कर देंगे

214
00:37:18,974 --> 00:37:42,974
जब ईश्वर की आयतें तुम्हें सुनाई जा रही हों और तुम्हारे बीच उसका दूत मौजूद हो तो तुम अविश्वास कैसे कर सकते हो? और जो कोई ईश्वर पर कायम रहा, वह निश्चय ही सीधे रास्ते पर चला गया।

215
00:37:42,974 --> 00:37:57,974
हे तुम जो ईमान लाए हो, ईश्वर से डरो जैसा कि उससे डरना चाहिए, और जब तक तुम मुसलमान न हो जाओ, मत मरो

216
00:37:57,974 --> 00:38:18,974
और सब मिलकर परमेश्वर की रस्सी को थाम लो, और फूट न पड़ो, और परमेश्वर की उन आशीषों को स्मरण करो, जो तुम पर थीं, जब तुम शत्रु थे, और उस ने तुम्हारे दिलों को एक कर दिया।

217
00:38:18,974 --> 00:38:42,974
उसकी कृपा से, तुम भाई-भाई बन गए, और तुम आग के कुंड के किनारे पर थे, इसलिए उसने तुम्हें इससे बचाया

218
00:38:42,974 --> 00:38:50,974
इस प्रकार ईश्वर तुम्हारे सामने अपनी निशानियाँ स्पष्ट कर देता है ताकि तुम मार्ग पाओ

219
00:38:50,974 --> 00:39:11,974
और तुम्हारे बीच एक ऐसी जाति हो जो भलाई की ओर बुलाती हो, भलाई की आज्ञा देती हो और बुराई से रोकती हो, और यही लोग सफल होंगे।

220
00:39:11,974 --> 00:39:26,974
और उन लोगों की तरह न बनो जो स्पष्ट प्रमाण आने के बाद विभाजित और असहमत हो गए। उनके लिये बड़ी सज़ा होगी

221
00:39:26,974 --> 00:39:51,974
जिस दिन चेहरे सफ़ेद हो जायेंगे और चेहरे काले हो जायेंगे। और उन लोगों के लिए जिनके चेहरे काले हो गए हैं, तुम ईमान लाने के बाद अपना ईमान बढ़ा चुके हो - यातना का स्वाद चखो, क्योंकि तुम इनकार करते हो।

222
00:39:51,974 --> 00:40:03,974
जिनके चेहरे सफ़ेद हैं, वे सदैव ईश्वर की दया में रहेंगे

223
00:40:03,974 --> 00:40:14,974
ये ईश्वर की आयतें हैं, जिन्हें हम तुम्हें सच्चाई के साथ सुनाते हैं, और ईश्वर संसार के लोगों के साथ अन्याय नहीं करना चाहता

224
00:40:14,974 --> 00:40:23,974
जो कुछ स्वर्ग में है और जो कुछ पृथ्वी पर है, वह परमेश्वर का है, और सब कुछ परमेश्वर की ओर लौट जाता है

225
00:40:23,974 --> 00:40:41,974
आप मानव जाति के लिए अब तक का सबसे अच्छा राष्ट्र हैं, जो सही है उसका समर्थन करते हैं और जो गलत है उसे रोकते हैं और ईश्वर में विश्वास करते हैं

226
00:40:41,974 --> 00:40:52,974
यदि किताब वाले ईमान लाये होते तो यह उनके लिए बेहतर होता। उनमें से कुछ तो आस्तिक हैं, परन्तु अधिकांश अवज्ञाकारी हैं

227
00:40:52,974 --> 00:41:06,974
वे तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचाएँगे जब तक कि वे तुमसे युद्ध न करें, और वे तुमसे मुँह मोड़ लें, और फिर उनकी सहायता नहीं की जाएगी

228
00:41:06,974 --> 00:41:21,974
वे जहां कहीं भी थे, उन पर अपमान थोपा गया, सिवाय ईश्वर की ओर से रस्सी और लोगों की ओर से रस्सी के अलावा

229
00:41:21,974 --> 00:41:32,614
उन पर परमेश्वर का क्रोध भड़का, और उन पर विपत्ति आ पड़ी

230
00:41:32,614 --> 00:41:48,614
इसका कारण यह है कि उन्होंने ईश्वर की आयतों पर अविश्वास किया और नबियों को अन्यायपूर्वक मार डाला

231
00:41:48,614 --> 00:42:14,614
इसका कारण यह है कि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया। वे किताब वालों में से किसी के बराबर नहीं हैं, एक खड़ी कौम सज्दा करते हुए रात भर ईश्वर की आयतें पढ़ती रहती है।

232
00:42:14,614 --> 00:42:36,614
वे ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं, और जो सही है उसका आदेश देते हैं और जो गलत है उसे रोकते हैं, और वे अच्छे कर्म करने में जल्दबाजी करते हैं, और वे नेक लोगों में से हैं।

233
00:42:36,614 --> 00:43:06,474
और जो कुछ भी वे अच्छा करेंगे, उसे झुठलाएँगे नहीं और अल्लाह नेक लोगों को जानने वाला है। निश्चय ही, जो लोग बहुत बढ़ जाते हैं, न तो उनका धन और न ही उनकी सन्तान परमेश्वर के कुछ काम आ सकेंगी।

234
00:43:06,474 --> 00:43:15,474
और वे आग के साथी हैं, वे उसमें सदैव रहेंगे

235
00:43:15,474 --> 00:43:39,474
इस सांसारिक जीवन में वे जो कुछ भी खर्च करते हैं उसकी समानता कड़वाहट से भरी हवा की तरह है जो उन लोगों की खेती पर हमला करती है जिन्होंने खुद के साथ अन्याय किया है

236
00:43:39,474 --> 00:43:48,474
सो वे नष्ट हो गए, और परमेश्‍वर ने उन पर कोई ज़ुल्म नहीं किया, परन्तु उन्होंने अपने आप पर ज़ुल्म किया

237
00:43:48,474 --> 00:44:04,474
ऐ ईमान वालो, अपने अलावा किसी का पक्ष न लेना, वे तुम्हें निराश नहीं करेंगे और जो कुछ तुम्हारे पास है वही लौटा दो

238
00:44:04,474 --> 00:44:27,474
उनके मुंह से बैर तो प्रगट हो ही चुका है, और जो कुछ उनके सीने में छिपा है, वह उससे भी बड़ा है। यदि तुम समझो तो हमने तुम्हें संकेत स्पष्ट कर दिये हैं।

239
00:44:27,474 --> 00:44:56,474
यहाँ आप हैं, आप उनसे प्यार करते हैं, लेकिन वे आपसे प्यार नहीं करते हैं, और आप पूरी किताब पर विश्वास करते हैं। और जब वे तुमसे मिलते हैं, तो कहते हैं, "हम ईमान लाए," और जब वे अकेले चले जाते हैं, तो वे तुम्हें काट लेते हैं, जो किसी और का हो।

240
00:44:56,474 --> 00:45:22,474
कहो, "उन लोगों को मार डालो जो तुमसे नफरत करते हैं। ईश्वर सब कुछ जानता है कि उनके सीने में क्या है। यदि तुम्हारे साथ अच्छा हुआ, तो यह उन्हें नुकसान पहुँचाएगा। यदि तुम्हारे साथ बुरा हुआ, तो वे उससे खुश होंगे। यदि तुम धैर्यवान और डरपोक हो, तो उनकी चालें तुम्हें कुछ भी नुकसान नहीं पहुँचाएँगी।"

241
00:45:22,474 --> 00:45:29,474
वे जो करते हैं उसमें ईश्वर शामिल होता है

242
00:45:29,474 --> 00:45:40,474
और जब तुम अपने घराने से अलग हो गये, तो तुमने ईमानवालों को युद्ध का स्थान बना दिया और अल्लाह तो सुननेवाला, जाननेवाला है।

243
00:45:40,474 --> 00:45:55,474
जब तुम में से दो गिरोह असफल होने का इरादा कर रहे थे, और ईश्वर उनका संरक्षक था, और ईमानवालों ने ईश्वर पर भरोसा रखा

244
00:45:55,474 --> 00:46:06,474
निःसंदेह ईश्वर ने तुम्हें बद्र में विजय प्रदान की, जबकि तुम अपमानित हुए थे, अतः ईश्वर से डरो कि तुम कृतज्ञ हो जाओ

245
00:46:06,474 --> 00:46:25,503
जब तुम ईमानवालों से कहते हो, "क्या यह तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं कि तुम्हारा रब तुम्हें तीन हज़ार फ़रिश्ते उतार दे?"

246
00:46:25,503 --> 00:46:46,503
निस्संदेह, यदि तुम धैर्यवान और भयभीत हो, और वे इस प्रकोप से तुम पर आ पड़ें, तो तुम्हारा रब तुम्हें पाँच हज़ार चिह्नित फ़रिश्ते प्रदान करेगा।

247
00:46:46,503 --> 00:47:02,503
ईश्वर ने इसे तुम्हारे लिए शुभ सूचना देने के अलावा और इसलिए नहीं बनाया कि तुम्हारे हृदय इससे आश्वस्त हो जाएं। ईश्वर, शक्तिशाली, बुद्धिमान के अलावा कोई मदद नहीं है

248
00:47:02,503 --> 00:47:15,503
जो लोग बहुत हों उनका एक भाग काट देना या दबा देना ताकि वे निराश होकर लौट जायें

249
00:47:15,503 --> 00:47:25,503
चाहे वह उनसे तौबा करे या उन्हें सज़ा दे, तुम्हें इससे कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि वे ज़ालिम हैं

250
00:47:25,503 --> 00:47:41,503
और जो कुछ आकाशों में और जो कुछ पृथ्वी पर है, वह परमेश्वर ही का है। वह जिसे चाहता है क्षमा कर देता है और जिसे चाहता है दण्ड देता है और ईश्वर क्षमा करने वाला और दयालु है

251
00:47:41,503 --> 00:47:54,503
हे ईमान लानेवालों, बार-बार सूद न खाओ, परन्तु परमेश्वर से डरो, कि तुम सफल हो जाओ

252
00:47:54,503 --> 00:48:01,503
और उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गई है

253
00:48:01,503 --> 00:48:08,503
और ख़ुदा और रसूल की इताअत करो ताकि तुम पर रहम हो

254
00:48:08,503 --> 00:48:26,503
और अपने रब से माफ़ी की ओर जल्दी करो और एक जन्नत जो आकाशों और धरती की तरह व्यापक हो, नेक लोगों के लिए तैयार की गई हो

255
00:48:26,503 --> 00:48:47,503
जो लोग अच्छे समय और विपत्ति में बिताते हैं, जो क्रोध को दबाते हैं और लोगों को क्षमा करते हैं, और ईश्वर भलाई करने वालों को पसंद करता है

256
00:48:47,503 --> 00:49:16,503
और जो लोग कोई अनैतिक कार्य करते हैं या अपने ऊपर गलत कार्य करते हैं तो भगवान को याद करते हैं और अपने पापों के लिए क्षमा मांगते हैं। और परमेश्‍वर के सिवा पापों को कौन क्षमा कर सकता है? और वे उस पर कायम नहीं रहते जो उन्होंने किया जबकि वे जानते थे।

257
00:49:16,503 --> 00:49:39,503
उन लोगों के लिए उनका इनाम उनके रब की ओर से माफ़ी और ऐसे बगीचे हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, उनमें रहना और जो लोग काम करते हैं उनके लिए क्या ही अद्भुत इनाम है

258
00:49:39,503 --> 00:49:54,503
सुन्नतें तुमसे पहले गुज़र चुकी हैं, तो तुम धरती में चलो और देखो कि इन्कार करने वालों का अंजाम क्या हुआ

259
00:49:54,503 --> 00:50:03,503
यह लोगों के लिए एक स्पष्टीकरण और धर्मियों के लिए मार्गदर्शन और चेतावनी है

260
00:50:03,503 --> 00:50:13,563
और निर्बल न बनो और लज्जित न हो, क्योंकि यदि तुम ईमानवाले हो, तो बड़े हो जाओगे

261
00:50:13,563 --> 00:50:42,653
अल्सर तुम्हें परेशान करेगा. इसके जैसा ही एक अल्सर ने लोगों को परेशान कर रखा है। और उन दिनों को हम लोगों के बीच बदल-बदल कर रखते हैं, ताकि अल्लाह उन लोगों को पहचान ले जो ईमान लाए और तुममें से गवाह बना ले। और ख़ुदा ज़ालिमों को पसंद नहीं करता।

262
00:50:42,653 --> 00:50:50,653
और ईश्वर ईमान लाने वालों को शुद्ध करेगा और अविश्वासियों को नष्ट कर देगा

263
00:50:50,653 --> 00:51:10,653
या क्या आपने सोचा था कि आप स्वर्ग में प्रवेश करेंगे जबकि ईश्वर आपमें से उन लोगों को नहीं जानता था जिन्होंने संघर्ष किया था और जो धैर्यवान थे उन्हें जानता था?

264
00:51:10,653 --> 00:51:29,653
आप मिलने से पहले मृत्यु की कामना कर रहे थे, लेकिन जब आप देख रहे थे तो आपने उसे देख लिया

265
00:51:29,653 --> 00:51:58,653
मुहम्मद एक दूत के अलावा और कुछ नहीं हैं। उसके पहले से दूत गुज़रे हैं। यदि वह मर जाए या मारा जाए, तो क्या तुम उल्टे पांव लौट जाओगे? और जो कोई उल्टे पांव फिरेगा, वह ख़ुदा को कुछ भी हानि नहीं पहुँचाएगा और ख़ुदा कृतज्ञों को बदला देगा।

266
00:51:58,653 --> 00:52:22,653
और किसी आत्मा का मरना ईश्वर की अनुमति के बिना, एक विलंबित आदेश के बिना नहीं है। और जो कोई इस संसार का प्रतिफल चाहे, हम उसे देंगे। और जो कोई आख़िरत का बदला चाहेगा, हम उसे देंगे। और हम कृतज्ञों को बदला देंगे।

267
00:52:22,653 --> 00:52:44,653
और किसी भी भविष्यवक्ता की तरह, जिसके साथ कई रब्बियों ने लड़ाई की, वे परमेश्वर के लिए जब उन पर कोई संकट आया, तो वे कमजोर नहीं हुए, न ही वे कमजोर हुए, न ही उन्होंने समर्पण किया। और ईश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो धैर्यवान हैं।

268
00:52:44,653 --> 00:53:09,653
उनके शब्द केवल यह थे कि उन्होंने कहा, "हे भगवान, हमारे पापों और हमारे मामलों में हमारी फिजूलखर्ची को माफ कर दो, और हमारे पैरों को मजबूत करो, और हमें अविश्वासी लोगों पर जीत प्रदान करो।"

269
00:53:09,653 --> 00:53:21,653
तो ख़ुदा ने उन्हें दुनिया का बदला और आख़िरत का अच्छा बदला दिया और ख़ुदा नेकी करने वालों से मुहब्बत रखता है

270
00:53:21,653 --> 00:53:38,653
ऐ ईमान वालो, अगर तुम काफ़िरों की बात मानोगे तो वे तुम्हें उल्टे पांव लौटा देंगे और तुम हार जाओगे

271
00:53:38,653 --> 00:53:46,653
बल्कि, ईश्वर तुम्हारा रक्षक है और वह सबसे अच्छा सहायक है

272
00:53:46,653 --> 00:54:05,844
हम उन लोगों के दिलों में दहशत पैदा कर देंगे जो इनकार करते हैं, उस चीज़ के कारण जो उन्होंने ईश्वर के साथ की है, जब तक कि उसने इसके लिए कोई अधिकार नहीं भेजा, और उनका ठिकाना आग है, और अत्याचारियों का ठिकाना दुखद है।

273
00:54:05,844 --> 00:54:26,844
और जब आप उन्हें उसकी अनुमति से महसूस करते हैं तो भगवान ने निश्चित रूप से आपसे अपना वादा पूरा किया है, भले ही आप असफल हों और मामले पर विवाद करें और जो कुछ भी उसने आपको प्यार किया है उसे दिखाने के बाद भी उसकी अवज्ञा करें।

274
00:54:26,844 --> 00:54:50,844
तुममें से कुछ लोग इस दुनिया को चाहते हैं और कुछ लोग आख़िरत को चाहते हैं। फिर उसने तुम्हें परखने के लिए तुम्हें उनसे दूर कर दिया और उसने तुम्हें क्षमा कर दिया। और अल्लाह ईमानवालों पर बड़ा दयालु है।

275
00:54:50,844 --> 00:55:19,844
जब तुम चढ़ गए और किसी की ओर न मुड़े, जबकि रसूल तुम्हें अपने पीछे बुला रहा था, तो उसने तुम्हें दुःख के बदले दुःख दिया, ताकि तुम जो कुछ चूक गए या जो कुछ तुम्हारे साथ हुआ, उस पर शोक न करो, और ईश्वर सर्वज्ञ है।

276
00:55:20,943 --> 00:55:22,943
आप क्या करते हैं?

277
00:55:22,943 --> 00:55:52,483
दुःख के बाद, उसने तुम पर सुरक्षा भेजी। आपमें से एक समूह को उनींदापन घेर लेता है, और एक समूह जिसकी आत्माएं व्यस्त हो गई हैं, ईश्वर के बारे में सोचते हैं।

278
00:55:52,483 --> 00:56:14,483
जो सत्य नहीं है वह इस्लाम-पूर्व युग की राय है। वे कहते हैं, "क्या इस मामले से हमारा कोई लेना-देना है?" कहो, "मामला पूरी तरह से भगवान के लिए है।" वे अपने भीतर वही छिपाते हैं जो वे तुम पर प्रकट नहीं करते।

279
00:56:14,483 --> 00:56:32,483
वे कहते हैं, "अगर हमारा इस मामले से कोई लेना-देना होता तो हम इसे यहीं मार देते।" कहो, "यदि तुम अपने घरों में होते तो जो लोग मारे जाने वाले थे वे अपने विश्राम स्थलों को लौट गए होते।"

280
00:56:32,483 --> 00:56:46,483
और अल्लाह परख ले कि तुम्हारे सीने में क्या है, और जो कुछ तुम्हारे दिलों में है उसे पाक कर दे, और अल्लाह जानने वाला है कि तुम्हारे सीने में क्या है

281
00:56:46,483 --> 00:57:12,483
वास्तव में, तुममें से जो लोग उस दिन मुँह मोड़ गए, जिस दिन दोनों सेनाएँ भिड़ीं, शैतान ने उन्हें उनकी कमाई में से कुछ से वंचित कर दिया, और ईश्वर ने उन्हें अवश्य क्षमा कर दिया। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, सहनशील है।

282
00:57:12,483 --> 00:57:41,483
हे तुम विश्वास करनेवालों, उन लोगों के समान न बनो जो बढ़ गए और अपने भाइयों से, जब उन्होंने भूमि पर आक्रमण किया, या युद्ध किया, कहा, “यदि वे हमारे साथ होते, तो न मरते, और न मारे गए,” ताकि परमेश्वर उनके मन में इस बात को पछतावा करे।

283
00:57:41,483 --> 00:57:50,483
और परमेश्वर जीवन देता और मृत्यु देता है, और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो

284
00:57:50,483 --> 00:58:07,483
और यदि आप ईश्वर के लिए मारे गए या मर गए, तो ईश्वर की ओर से क्षमा और दया उनके द्वारा जुटाई गई राशि से बेहतर होगी

285
00:58:07,483 --> 00:58:14,483
और यदि तुम मर जाओ या मार डाले जाओ, तो परमेश्वर के पास इकट्ठे कर दिए जाओगे

286
00:58:14,483 --> 00:58:34,483
यह ईश्वर की दया है कि आप उनके प्रति दयालु रहे हैं, और यदि आप जिद्दी और कठोर दिल वाले होते, तो वे आपके आस-पास के लोगों से अलग नहीं होते, इसलिए उन्हें क्षमा करें और उनके लिए क्षमा मांगें और उनसे इस मामले पर सलाह लें।

287
00:58:34,483 --> 00:59:00,664
यदि आपने ठान लिया है तो ईश्वर पर भरोसा रखें। ईश्वर उसी से प्रेम करता है जो भरोसा करता है। अगर भगवान आपकी मदद करें तो आपको कोई हरा नहीं सकता. और यदि वह तुम्हें त्याग दे, तो वह कौन है जो उसके बाद तुम्हारी सहायता करेगा?

288
00:59:00,664 --> 00:59:06,664
और विश्वासियों को परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए

289
00:59:06,664 --> 00:59:25,664
धोखा देना पैग़म्बर का काम नहीं है, और जो कोई धोखा देगा, उसे क़यामत के दिन वही लाया जाएगा जो उसने धोखा दिया है। तब हर एक प्राणी को उसका पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा जो उसने कमाया है, और उन पर कोई अत्याचार न किया जाएगा।

290
00:59:25,664 --> 00:59:46,664
क्या वह व्यक्ति जो ईश्वर की प्रसन्नता का अनुसरण करता है, उस व्यक्ति के समान है जिसने ईश्वर की अप्रसन्नता का सामना किया है, और उसका निवास नरक और मनहूस गंतव्य है?

291
00:59:46,664 --> 00:59:58,664
परमेश्वर की दृष्टि में वे डिग्रियाँ हैं, और परमेश्वर देखता है कि वे क्या करते हैं

292
01:00:00,023 --> 01:00:28,023
ईश्वर ईमानवालों पर है, जब उसने उनके बीच उन्हीं में से एक दूत भेजा, और उन्हें अपनी आयतें सुनाईं, उन्हें शुद्ध किया, और उन्हें किताब और ज्ञान सिखाया।

293
01:00:28,023 --> 01:00:34,023
भले ही वे पहले स्पष्ट त्रुटि में थे

294
01:00:34,023 --> 01:01:00,023
जब कभी तुम पर कोई विपत्ति आती है, तुम पर ऐसी कोई विपत्ति आती है, तो तुम कहते हो, "यही है।" कहो, "यह तुम्हारी ओर से है। वास्तव में, ईश्वर को हर चीज़ पर अधिकार है।"

295
01:01:00,023 --> 01:01:08,023
जिस दिन दोनों सेनाओं की मुलाक़ात हुई उस दिन आपके साथ जो कुछ भी हुआ वह ईश्वर की अनुमति से था और ताकि विश्वासियों को पता चल जाए

296
01:01:08,023 --> 01:01:19,023
और इसलिये कि जो कपटी थे वे जान लें, और उन से कहा गया, कि आओ, परमेश्वर के लिये लड़ो, नहीं तो घृणित हो जाओ।

297
01:01:19,023 --> 01:01:41,023
उन्होंने कहा, "अगर हमें लड़ाई का मालूम होता तो हम तुम्हारे पीछे हो लेते।" उस दिन वे विश्वास की अपेक्षा अविश्वास के अधिक निकट होते हैं। वे जो कुछ उनके मन में नहीं है, वह अपने मन में कहते हैं, और जो कुछ वे छिपाते हैं, वह परमेश्वर ही भलीभांति जानता है।

298
01:01:41,023 --> 01:01:58,023
और वे अपने भाइयों से कहने लगे, कि यदि उन्होंने हमारी बात मानी होती, तो मारे न जाते। कहो, "यदि तुम सच्चे हो तो मौत को अपने पास से रोक लो।"

299
01:01:58,023 --> 01:02:14,023
और यह मत सोचो कि जो लोग ईश्वर की राह में मारे गए वे मर गए हैं, बल्कि वे जीवित हैं और उनके पालनहार द्वारा उन्हें प्रदान किया गया है

300
01:02:14,023 --> 01:02:38,213
वे उस पर आनन्दित होते हैं जो ईश्वर ने उन्हें अपनी कृपा से दिया है, और वे अपने पीछे के उन लोगों पर आनन्दित होते हैं जो उनके साथ नहीं जुड़े हैं। उन्हें न तो भय होगा और न शोक होगा।

301
01:02:38,213 --> 01:02:50,213
वे परमेश्वर से मिले आशीर्वाद पर आनन्दित होते हैं और परमेश्वर विश्वासियों के प्रतिफल को बर्बाद नहीं करेगा

302
01:02:50,213 --> 01:03:05,373
जिन लोगों ने ख़ुदा और रसूल पर मुसीबत आने के बाद उनकी बात मानी। उनमें से उन लोगों के लिए जिन्होंने अच्छा किया और बड़े प्रतिफल से डरते थे

303
01:03:05,373 --> 01:03:31,373
जिनसे लोगों ने कहा, "लोग तुम्हारे विरुद्ध इकट्ठे हो गए हैं, इसलिए उनसे डरो," और इससे उनका विश्वास बढ़ गया, और उन्होंने कहा, "अल्लाह काफी है, और वह मामलों का सबसे अच्छा निपटारा करने वाला है।"

304
01:03:31,373 --> 01:03:52,664
तो वे परमेश्वर की कृपा और उदारता लेकर लौट आए, और उन्हें कोई हानि नहीं पहुँची, और उन्होंने परमेश्वर की इच्छा का पालन किया, और परमेश्वर बड़ा दयालु है।

305
01:03:52,664 --> 01:04:09,684
यह शैतान है जो अपने दोस्तों से डरता है, इसलिए उनसे मत डरो, बल्कि यदि तुम ईमानवाले हो तो उनसे डरो

306
01:04:09,684 --> 01:04:34,193
और उन लोगों से दुखी न होना जो अविश्वास करने में जल्दबाजी करते हैं, क्योंकि वे ईश्वर को किसी प्रकार की हानि नहीं पहुँचाएँगे। ख़ुदा चाहता है कि उन्हें आख़िरत में कोई हिस्सा न दे और उनके लिए बड़ी सज़ा होगी।

307
01:04:34,193 --> 01:04:51,443
जिन लोगों ने ईमान के बदले कुफ़्र ख़रीद लिया, वे ख़ुदा को ज़रा भी नुकसान नहीं पहुँचाएँगे और उन्हें दर्दनाक सज़ा मिलेगी

308
01:04:51,443 --> 01:05:11,443
और जो लोग इनकार करते हैं वे यह न सोचें कि हम उनकी आत्माओं की भलाई के लिए उन्हें मोहलत देते हैं। हम तो उन्हें मोहलत देते हैं ताकि वे पाप में वृद्धि करें और उनके लिए अपमानजनक यातना है।

309
01:05:11,443 --> 01:05:38,443
ईश्वर ईमानवालों को उस स्थिति में नहीं छोड़ेगा जिस स्थिति में आप हैं, जब तक कि वह बुरे और अच्छे में अंतर नहीं कर लेता है, और ईश्वर आपको अदृश्य चीज़ों का ज्ञान नहीं कराएगा, लेकिन ईश्वर अपने दूतों में से जिसे चाहता है, चुन लेता है।

310
01:05:38,443 --> 01:05:48,443
अतः ईश्वर और उसके पैगम्बरों पर ईमान लाओ और यदि तुम ईमान लाओ और ईश्वर से डरो तो तुम्हें बड़ा प्रतिफल मिलेगा

311
01:05:48,443 --> 01:06:17,443
और जो लोग ईश्वर ने उन्हें अपनी कृपा में से जो कुछ दिया है, उसमें कंजूसी करते हैं, वे यह न समझें कि यह उनके लिए अच्छा है, बल्कि यह उनके लिए बुरा है। वे क़यामत के दिन जिस चीज़ से कंजूस थे, उसी से घिरे रहेंगे। और आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है और जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उसे ख़बर रखता है।

312
01:06:17,443 --> 01:06:42,574
भगवान ने उन लोगों की बातें सुन लीं जो कहते थे कि भगवान गरीब हैं और हम अमीर हैं। हम लिखेंगे कि उन्होंने क्या कहा और नबियों ने उन्हें अन्यायपूर्वक मार डाला और कहा, "जलने की यातना का स्वाद चखो।"

313
01:06:42,574 --> 01:06:52,574
यह वही है जो तुम्हारे हाथों ने आगे बढ़ाया है, और यह कि परमेश्वर अपने दासों पर अन्याय नहीं करता

314
01:06:52,574 --> 01:07:12,764
जो लोग कहते थे कि परमेश्वर ने हमें सौंपा है, कि हम उस सन्देशवाहक पर तब तक विश्वास न करें जब तक वह हमारे लिये ऐसी भेंट न ले आए जो आग से भस्म हो जाएगी

315
01:07:12,764 --> 01:07:33,893
कहो, "मुझसे पहले भी तुम्हारे पास सन्देशवाहक स्पष्ट प्रमाण और जो कुछ तुमने कहा था उसके साथ आ चुके हैं। यदि तुम सच्चे थे तो तुमने उन्हें क्यों मार डाला?"

316
01:07:33,893 --> 01:07:54,014
यदि उन्होंने तुम्हें झुठलाया तो तुमसे पहले भी जो रसूल स्पष्ट प्रमाण, शास्त्र और शिक्षा देने वाली किताब लेकर आये थे, वे भी तुम्हें झुठला चुके हैं

317
01:07:55,014 --> 01:08:16,264
तुम मौत का स्वाद तो चखोगे, लेकिन क़ियामत के दिन तुम्हें पूरा इनाम मिलेगा। तो जो कोई आग से बचा लिया जाएगा और स्वर्ग में प्रवेश करेगा वह जीतेगा

318
01:08:16,264 --> 01:08:22,264
इस संसार का जीवन व्यर्थ के आनंद के अलावा और कुछ नहीं है

319
01:08:22,264 --> 01:08:45,264
तुम्हारे धन और तुम्हारे प्राणों के लिये तुम्हारी परीक्षा होगी, और तुम उन लोगों से सुनोगे जिनको तुम से पहिले पवित्रशास्त्र दिया गया, और उन लोगों से जो दूसरों को दूसरे के साथ मिलाते हैं।

320
01:08:45,264 --> 01:08:54,264
यदि आप धैर्यवान और धर्मनिष्ठ हैं तो यह निश्चय का विषय है

321
01:08:54,264 --> 01:09:21,264
और जब ख़ुदा ने उन लोगों से अहद लिया जिन्हें किताब दी गई थी कि तुम उसे लोगों के सामने खोल कर दिखाओगे और छिपाओगे नहीं, तो उन्होंने उसे पीठ के पीछे फेंक दिया और उसके बदले में थोड़ी कीमत ले ली।

322
01:09:21,264 --> 01:09:24,264
वे जो खरीदते हैं वह बहुत बुरा है

323
01:09:24,264 --> 01:09:52,264
यह मत सोचो कि जो लोग अपनी उपलब्धि पर खुश होते हैं और जो उन्होंने नहीं किया उसके लिए प्रशंसा पसंद करते हैं, यह मत सोचो कि वे यातना से बच जायेंगे और उन्हें दर्दनाक यातना मिलेगी।

324
01:09:52,264 --> 01:10:03,543
स्वर्ग और पृथ्वी का प्रभुत्व परमेश्वर का है, और परमेश्वर के पास सभी चीज़ों पर अधिकार है

325
01:10:03,543 --> 01:10:17,543
वास्तव में, आकाशों और धरती की रचना में और रात और दिन का परिवर्तन समझ वालों के लिए निशानियाँ हैं

326
01:10:17,543 --> 01:10:32,543
जो लोग खड़े होकर, बैठे हुए और करवट लेकर ईश्वर को याद करते हैं और आकाश और पृथ्वी की रचना पर विचार करते हैं

327
01:10:32,543 --> 01:10:47,543
हमारे भगवान, आपने इसे व्यर्थ नहीं बनाया। आपकी महिमा हो, इसलिए हमें आग की पीड़ा से बचाएं

328
01:10:47,543 --> 01:11:02,543
ऐ हमारे रब, जिसे तू जहन्नम में दाखिल कर दे, तूने उसे रुसवा कर दिया और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं

329
01:11:02,543 --> 01:11:17,543
हे हमारे प्रभु, हमने एक पुकारने वाले को ईमान की दुहाई देते हुए सुना है: अपने प्रभु पर विश्वास करो, इसलिए हम विश्वास करते हैं

330
01:11:17,543 --> 01:11:35,644
हे हमारे प्रभु, हमारे पापों को क्षमा कर दे और हमारे बुरे कर्मों का प्रायश्चित कर दे और हमें नेक लोगों के साथ मरने दे

331
01:11:35,644 --> 01:11:50,054
ऐ हमारे रब, तूने हमें अपने पैग़म्बरों के ज़रिए जो वादा किया था वह दे और क़ियामत के दिन हमें रुसवा न कर। तुम अपना वादा मत तोड़ो

332
01:11:50,054 --> 01:12:13,404
तो उनके रब ने उन्हें उत्तर दिया: मैं तुम में से किसी भी मजदूर का काम बर्बाद नहीं करूंगा, चाहे पुरुष हो या महिला, तुम में से कुछ एक दूसरे से

333
01:12:13,404 --> 01:12:42,444
तो जो लोग हिजरत कर गए और अपने घरों से निकाले गए और मेरी राह में उन्हें नुकसान पहुँचाया गया और लड़े और मारे गए - मैं निश्चित रूप से उनसे उनके बुरे काम दूर कर दूँगा और उन्हें ऐसे बागों में दाखिल कर दूँगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी।

334
01:12:43,444 --> 01:13:04,444
नीचे नदियाँ बहती हैं, ईश्वर की ओर से पुरस्कार है, और ईश्वर के पास सर्वोत्तम पुरस्कार है। उन लोगों की अस्थिरता से धोखा मत खाओ जो ज़मीनों पर अविश्वास करते हैं।

335
01:13:04,444 --> 01:13:16,694
थोड़ी-सी व्यवस्था हो, तो उनका ठिकाना नरक है, और दुःखमय विश्रामस्थान है

336
01:13:16,694 --> 01:13:40,694
परन्तु जो लोग अपने रब से डरते हैं उनके लिए ऐसे बगीचे होंगे जिनके नीचे नहरें बहेंगी, ताकि वे उसमें रहें, यह ईश्वर की ओर से एक रहस्योद्घाटन है

337
01:13:40,694 --> 01:13:46,694
और जो कुछ परमेश्वर के पास है वही धर्मियों के लिये उत्तम है

338
01:13:47,694 --> 01:14:06,694
और किताबवालों में से वे लोग हैं जो ईश्वर पर ईमान लाए और जो कुछ तुम पर उतारा गया और जो कुछ उन पर उतारा गया, वे ईश्वर के प्रति समर्पित रहे

339
01:14:06,694 --> 01:14:12,694
वे छोटी कीमत के लिए भगवान के श्लोक नहीं खरीदते हैं

340
01:14:13,694 --> 01:14:25,724
उन लोगों को उनके रब के पास उनका प्रतिफल मिलेगा। सचमुच, ईश्वर न्याय करने में शीघ्र है

341
01:14:25,724 --> 01:14:43,724
हे तुम जो विश्वास करते हो, धैर्य रखो और दृढ़ रहो और दृढ़ रहो और ईश्वर से डरो ताकि तुम सफल हो जाओ