En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso mil sin min Dios, no hay más dios que Él, el Eterno, el Eterno El Libro os ha sido revelado en verdad, confirmando lo que había antes. Y Él hizo descender la Torá y el Inji. Dio orientación a la gente y envió el Criterio. De hecho, aquellos que no crean en los versículos de Dios sufrirán un severo castigo. Dios es poderoso y vengativo Nada está oculto a Dios en la tierra ni en el cielo. Es Él quien os forma en el vientre como Él quiere. No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio Es Él quien os reveló el Libro, incluidos los versículos decisivos. Ciertos versos son la madre del Libro, y otros son similares. En cuanto a aquellos en cuyo corazón hay desviación, siguen lo que es similar a ella. Buscando la tentación y buscando su interpretación Sólo Dios sabe su interpretación. Y los que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: "Creemos en él, todo proviene de nuestro Señor". Y sólo los hombres de entendimiento recuerdan Señor nuestro, no dejes que nuestro corazón se desvíe del odio, ya que Tú nos has guiado y nos has concedido misericordia de Ti. Eres el Wahhab Señor nuestro, reunirás a la gente para un día del que no habrá duda. Dios no rompe su promesa A los que tienen muchos, su dinero no les servirá. Ni sus hijos tienen nada de Dios Y esos son el combustible del fuego. Como la familia de Faraón y los que les precedieron Negaron Nuestros signos, por eso Dios los castigó por sus pecados. Dios es severo en el castigo. Di a los incrédulos: seréis derrotados y reunidos en el infierno. Y miserable es el mantillo Había un cartel para ti en dos categorías: Un grupo lucha por Dios y el otro son infieles, y los ven igual que vieron con los ojos. Y Dios sostiene con su victoria a quien Él quiere. De hecho, esta es una lección para aquellos con perspicacia. Decorado para la gente es el amor de los deseos de mujeres y niños. Los centauros arqueados están hechos de oro y plata. Y caballos, ganado y artesanías marcados Ese es el disfrute de esta vida mundana. Y Dios tiene un buen retorno. Di: Te informo de algo mejor que eso. Porque los que temen a Dios tienen jardines con su Señor por debajo de los cuales corren ríos Por debajo corren ríos, y en él morarán con esposas purificadas. Y satisfacción de Dios, y Dios ve a los siervos. Aquellos que dicen: “Señor nuestro, hemos creído, perdónanos nuestros pecados y protégenos del tormento del Fuego”. El paciente, el veraz, el obediente y el gastador. Y los que gastan y buscan el perdón al amanecer. Dios da testimonio de que no hay más dios que Él Y los ángeles y los que tienen conocimiento defienden la justicia. No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio La religión ante Dios es el Islam. Aquellos a quienes se les dio el Libro no discreparon excepto después de que les llegó el conocimiento, por desacuerdo entre ellos mismos. Y quien no cree en los versos de Dios, Dios se apresura a juzgar Si discuten contigo, di: “Doy mi rostro a Dios y a quien me siga”. Y di a aquellos a quienes se les dio el Libro y a los Confiables: “¿Os habéis sometido?” Si se convierten al Islam, son guiados Pero si se dan la vuelta, entonces es tu deber transmitir el mensaje. Y Dios ve a los siervos. Los que no creen en los versos de Dios y matan a los profetas. Matan a los profetas injustamente Y matan a los que exigen justicia entre el pueblo. Así que dales buenas noticias de un castigo doloroso. Aquellos cuyas acciones son inútiles en este mundo y en el más allá. Sus obras serán arruinadas en este mundo y en el más allá, y no tendrán ayuda. ¿No habéis visto a aquellos a quienes se les dio una parte del Libro? Piden que el Libro de Dios juzgue entre ellos Luego un grupo de ellos toma el control y quedan expuestos. Esto se debe a que dijeron: “El fuego no nos tocará sino por unos días”. Y lo que inventaron los engañó en su religión. Entonces, ¿qué pasa si los reunimos para un día del que no haya duda, y a cada alma se le pagará lo que se ha ganado y no serán agraviadas? El más importante es el dueño del reino. Le das el reino a quien quieras Y le quitas el reino a quien quieras Exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres con tu mano de bondad. Eres poderoso sobre todo Haces que la noche entre en el día y haces que el día entre en la noche Tú sacas de entre los muertos a los vivos y sacas de entre los vivos a los muertos. Tú provees a quien quieras sin tener en cuenta Los creyentes no toman como aliados a los incrédulos en lugar de a los creyentes. Quien hace eso no tiene nada que ver con Dios a menos que le teman y le teman. Dios mismo os advierte, y a Dios es el destino final. Di: Si purificáis lo que hay en vuestros pechos o lo reveláis, Dios lo sabrá, y Él sabe lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra. Dios es capaz de todo El día en que cada alma encontrará presente el bien que ha hecho. Cualquier mal que haya hecho, desea que haya un largo período de tiempo entre ella y él. Dios mismo os advierte, y Dios es muy misericordioso con sus siervos. Diga: "Si amas a Dios, entonces sígueme. Dios te amará y te perdonará tus pecados". Dios es indulgente y misericordioso Di: "Obedece a Dios y al Mensajero". Pero si se apartan, Dios no agrada a los incrédulos. Dios eligió a Adán, Noé, la familia de Abraham y la familia de Imran sobre los mundos. Se vieron el uno al otro, y Dios todo lo oye, todo lo sabe. Cuando la esposa de Imran dijo: "Oh Señor, te he prometido lo que hay en mi estómago, liberándolo, así que acéptalo de mí. De hecho, Tú eres el Oyente, el Conocedor". Cuando dio a luz, dijo: "Señor mío, he dado a luz una hembra". Dios sabe mejor a qué has dado a luz, no al varón sino a la hembra. Y la he llamado Maryam, y busco refugio en ti para ella y su descendencia del maldito Satanás. Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación, le hizo crecer una hermosa planta y la cuidó, Zacarías. Cada vez que Zacarías entraba con ella en el santuario, encontraba en ella sustento. Él dijo: “Oh María, esto es tuyo”. Ella dijo: "Proviene de Dios. Dios provee a quien quiere sin cálculo alguno". Allí Zacarías invocó a su Señor. Su Señor dijo: "Sí, tienes buena descendencia". Tú eres el Oidor de las súplicas, así le hablaron los ángeles mientras él estaba de pie y orando en el santuario. Dios te da buenas noticias de Yahya, confirmando una palabra de Dios, un maestro, un maestro y un profeta de entre los justos. Él dijo: “Señor mío, tendré un hijo, pero ya soy viejo y mi esposa es estéril”. Dijo: "Dios hace lo que quiere". Él dijo: "Señor mío, me ha hecho una señal". Él dijo: "Tu señal es que no hablarás a la gente durante tres días, excepto en forma simbólica". Y recuerda a menudo a tu Señor y glorifícale al atardecer y al amanecer. Cuando los ángeles dijeron: Oh María, Dios te ha elegido, te ha purificado y te ha elegido entre las mujeres del mundo. Oh María, obedece a tu Señor y postrate y arrodíllate con los que se arrodillan. Esto es de los maestros de lo invisible que os revelamos. Y no estuviste con ellos cuando decidían cuál de ellos sería responsable de María, y no estuviste con ellos cuando discutían Cuando los ángeles dijeron: “Oh María, Dios os da buenas noticias de una palabra de Aquel cuyo nombre es el Mesías, Jesús, hijo de María”. Se distingue en este mundo y en el más allá y entre aquellos que están cerca. Él habla a la gente en su cuna y en su vejez y entre los justos. Ella dijo: "Señor mío, tendré un hijo y ningún ser humano me ha tocado". Dijo: "De la misma manera, Dios crea todo lo que quiere. Si decreta algo, sólo le dice: 'Sé', y es". Le enseña el Libro, la Sabiduría, la Torá y el Evangelio. Y como mensajero a los hijos de Israel: En verdad, he venido a vosotros con una señal de vuestro Señor. Creo para ti con arcilla algo parecido a la forma de un pájaro, luego respiro en él y se convierte en un pájaro, si Dios quiere. Y sanaré a los ciegos y a los leprosos, y resucitaré a los muertos, si Dios quiere, y os informaré de lo que habéis de comer y de lo que entraréis en vuestras casas. En verdad, en esto hay una señal para vosotros, si sois creyentes. Y confirmando lo que fue antes de mí de la Torá, y para haceros lícito algo de lo que os estaba prohibido, y he venido a vosotros con una señal de vuestro Señor, así que temed a Dios y obedecedme. Dios es mi Señor y vuestro Señor, así que adóralo. Este es un camino recto Cuando Jesús sintió incredulidad por parte de ellos, dijo: "¿Quiénes son mis partidarios de Dios?" Los discípulos dijeron: "Somos partidarios de Dios. Creemos en Dios". Creemos en Dios y damos testimonio de que somos musulmanes. Señor nuestro, creemos en lo que Tú revelaste y seguimos al Mensajero, así que regístranos con los testigos. Conspiraron y conspiraron contra Dios, y Dios es el mejor de los planificadores. Cuando Dios dijo: “Oh Jesús, te haré morir, y te resucitaré hacia Mí, y te purificaré de los que no creyeron, y pondré a los que te siguieron por encima de los que no creyeron hasta el Día de la Resurrección”. Entonces regresaréis a mí, y juzgaré entre vosotros en qué discreparon. A los que no crean, les castigaré con un castigo severo en este mundo y en el más allá, y no tendrán ayuda. En cuanto a los que creen y hacen obras de justicia, Él les recompensará plenamente, y a Dios no le agradan los malhechores. Esto te recitamos de versos y sabias memorias. La semejanza de Jesús con Dios es como Adán. Lo creó del polvo y luego le dijo: "Sé", y fue La verdad es de tu Señor, así que no seas de los que dudan. Cualquiera que discuta contigo sobre algo del conocimiento que has recibido, di: “Venid, invitemos a nuestros hijos y a los vuestros, a nuestras mujeres y a las vuestras, y a nosotros y a vuestras almas”. Y nosotros y ustedes mismos, entonces oramos y ponemos la maldición de Dios sobre los mentirosos. De hecho, estas son las historias verdaderas, y no hay más dios que Dios, y de hecho Dios es el Poderoso, el Sabio. Pero si se alejan, entonces Dios es omnisciente sobre los corruptores. Digan, oh Gente del Libro, lleguen a una palabra común entre nosotros y ustedes. No adoraremos a nadie más que a Dios, ni asociaremos nada con Él, ni nos tomaremos unos a otros por señores distintos de Dios. Si se dan la vuelta, diga: "Ellos dan testimonio de que somos musulmanes". Oh Pueblo del Libro, ¿por qué discutéis sobre Abraham, y la Torá y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? ¿No lo entiendes? Aquí tienes, discutiste sobre lo que tienes conocimiento, entonces no discutiste sobre lo que no tienes conocimiento. Dios sabe y tu no sabes Abraham no era judío ni cristiano, pero era musulmán hanif y no era politeísta. Las personas más cercanas a Abraham son los que lo siguieron, este Profeta y los que creen, y Dios es el guardián del creyente. Este grupo de la Gente del Libro os engañaría, pero no engañaría a nadie más que a ellos mismos, y no lo percibirían. Oh Pueblo del Libro, ¿por qué no creéis en los versículos de Dios mientras dais testimonio? Oh Pueblo del Libro, ¿por qué mezcláis la verdad con la falsedad y ocultáis la verdad cuando la sabéis? El grupo de la Gente del Libro dijo: Creen en lo revelado a los que creen al principio del día, y dejan de creer al final, para volver. Y no creas excepto aquellos que siguen tu religión. Di: “La guía es la guía de Dios, para que a cualquiera se le dé lo mismo que a ti se te ha dado, o para que discuta contigo delante de tu Señor”. Digamos que la generosidad está en manos de Dios. Él se lo da a quien Él quiere, y Dios es Omniabarcante, Omnisciente. Él selecciona para Su misericordia a quien Él quiere, y Dios es el Poseedor de gran generosidad. Entre la Gente del Libro están aquellos que, si le confías un quintal, te lo devolverán, y entre ellos están aquellos que, si le confías un dinar, no te lo devolverá excepto mientras estés sobre él. Eso es porque dijeron: “No tenemos nada que hacer con los analfabetos”, y dicen mentiras sobre Dios sabiendo que En efecto, quien cumple su alianza y es piadoso, Dios ama a los piadosos. Los que venden la alianza de Dios y sus juramentos por un poco de grasa son los que no tendrán participación en el Más Allá, y Dios no les hablará ni los mirará en el Día de la Resurrección. No los purificará, ni los purificará, y tendrán un castigo doloroso. Y entre ellos hay un grupo que distorsiona el Libro con sus lenguas para que pienses que es del Libro, pero no es del Libro, y dicen: “Es de Dios”, pero no es de Dios. Y dicen mentiras sobre Dios mientras saben No es para un ser humano que Dios le dé el Libro, la sabiduría y la profecía, y luego le diga: Luego dice al pueblo: “Sed mis siervos en lugar de Dios, pero sed maestros porque conocéis el Libro”. El libro y lo que estabas estudiando. Él no te ordena que lleves a los ángeles. Y los profetas son señores ¿Te ordena que vuelvas a no creer? porque sois musulmanes Y cuando Dios tomó el pacto del Profeta Cuando he venido a ti desde un libro y sabiduría Luego vino a ti Un mensajero certificado ¿Por qué contigo? Para que puedas creer en Él Apóyalo Él dijo: "Estuviste de acuerdo y aceptaste mi insistencia en eso". Dijeron que estábamos de acuerdo Él dijo: "Entonces da testimonio, y yo estoy contigo entre los testigos". Quien después de esto se dé la vuelta, esos son los transgresores. Buscan algo más que la religión de Dios. Y para Él es el más seguro en los cielos. Y la tierra de buena gana o de mala gana Y a Él volverán Diga: "Creemos en Dios y en lo que se nos ha revelado". Y lo que fue revelado a Abraham e Ismael E Isaac, Jacob y las tribus Y lo que fue dado a Moisés y a Jesús Y los profetas son de su Señor. No diferenciamos entre ninguno de ellos. Somos musulmanes para él Y quien desee una religión distinta al Islam el no lo aceptara esta en el verso No le será aceptado y en el Más Allá estará entre los perdedores. ¿Cómo guía Dios a un pueblo que se multiplicó después de creer? Ellos dieron testimonio de que el Mensajero es veraz y les llegó una evidencia clara. Dios no guía a los injustos Su recompensa es que serán sujetos a la maldición de Dios. Y los ángeles y todas las personas. Allí morarán para siempre; el tormento no se les aliviará, ni tendrán respiro Excepto aquellos que después se arrepientan y se enmienden, porque Dios es Perdonador y Misericordioso. De hecho, aquellos que crecieron en número después de creer y luego aumentaron en su incredulidad, no se aceptará su arrepentimiento. Su arrepentimiento no será aceptado, y ellos son los que están perdidos. A los que incrédulos y murieron siendo incrédulos, no les será aceptado a ninguno de ellos. De la tierra llenándose de oro, aunque la redimiera. Éstos tendrán un castigo doloroso y no tendrán ayuda. No alcanzarás la justicia hasta que gastes de lo que amas. Lo que sea que gastes, Dios lo sabe todo. Por alimentos que eran lícitos para los hijos de Israel, excepto lo que Israel se había prohibido a sí mismo antes de que la Torá fuera revelada. Di: "Trae la Torá y recítala si eres sincero". Quien después de eso inventa una mentira contra Dios, esos son los malhechores. Di: Dios ha dicho la verdad, así que sigue la religión de Abraham, un hombre recto, y no era de los politeístas. La primera casa designada para la humanidad fue la de Bakkah, bendita y bendita, y guía para los mundos. En él hay señales claras de la posición de Abraham. Quien entre está a salvo. Por Dios, las personas están obligadas a realizar el Hayy en la Casa, quienquiera que pueda hacerlo. Y quien no cree, Dios es Libre de todos los mundos. Digan, oh Pueblo del Libro, ¿por qué no creen en los versículos de Dios, y Dios es testigo de lo que hacen? Di: “Oh Pueblo del Libro, ¿por qué desviáis del camino de Dios a los que creen, buscando que sea torcido mientras vosotros sois testigos?” Y Dios no ignora lo que haces. Oh vosotros que habéis creído, si obedecéis a algunos de los que recibieron la Escritura, os volverán a la incredulidad después de haber creído. ¿Cómo podéis no creer cuando os están recitando los versos de Dios y entre vosotros está Su Mensajero? Y quien se adhiere a Dios ciertamente ha sido guiado por un camino recto. Oh ustedes que han creído, teman a Dios como debe ser temido, y no mueran a menos que sean musulmanes. Y agarraos todos juntos de la cuerda de Dios y no os dividáis, y recordad las bendiciones de Dios sobre vosotros cuando erais enemigos y Él unía vuestros corazones. Por Su gracia, os convertisteis en hermanos y estabais al borde de un pozo de fuego, y Él os salvó de él. Así Dios os aclara Sus signos para que podáis ser guiados Y que haya entre vosotros una nación que invite al bien, ordene lo correcto y prohíba lo incorrecto, y serán ellos los que tendrán éxito. Y no seáis como aquellos que se dividieron y discreparon después de que les llegaron pruebas claras. Para aquellos tendrán un gran castigo. El día en que los rostros se blanquearán y los rostros se volverán negros. En cuanto a aquellos cuyos rostros se han puesto negros, vosotros habéis aumentado vuestra fe después de haber creído; probad el tormento porque no creísteis. En cuanto a aquellos cuyo rostro es blanco, estarán en la misericordia de Dios para siempre. Estos son los versos de Dios que os recitamos con verdad, y Dios no pretende injusticia para el mundo. A Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y a Dios regresan las cosas. Eres la mejor nación jamás creada para la humanidad, que ordenas lo que es correcto y prohíbes lo que es incorrecto y crees en Dios. Si la Gente del Libro hubiera creído, habría sido mejor para ellos. Algunos de ellos son creyentes, pero la mayoría son desobedientes. No te harán daño a menos que luchen contigo y te den la espalda, y entonces no serán ayudados. La humillación les fue impuesta dondequiera que estuvieran, excepto con una cuerda de Dios y una cuerda del pueblo. Incurrieron en la ira de Dios y la calamidad los golpeó. Esto se debe a que no creyeron en los versículos de Dios y mataron a los profetas injustamente. Esto se debe a que desobedecieron y transgredieron. No son iguales del Pueblo del Libro, una nación de pie que recita los versos de Dios durante toda la noche mientras se postra. Creen en Dios y en el Último Día, ordenan lo que es bueno y prohíben lo que es malo, se apresuran a hacer buenas obras y están entre los justos. Y cualquier bien que hagan, no lo negarán, y Dios es Omnisciente de los justos. De hecho, a quienes se multiplican, ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada a Dios. Y esos son los compañeros del Fuego, morarán en él para siempre. La semejanza de lo que gastan en esta vida mundana es como un viento cargado de amargura que golpea la labranza de un pueblo que se ha agraviado a sí mismo. Y fueron destruidos, y Dios no les hizo daño, sino que ellos se hicieron daño a sí mismos. Oh vosotros que habéis creído, no os toméis de otro lado que vosotros mismos, no os defraudarán y devolveréis lo que tenéis. El odio ya ha salido de sus bocas, y lo que esconden sus pechos es mayor. Le hemos dejado claras las señales, si las comprende. Aquí estás, los amas, pero ellos no te aman, y crees en todo el Libro. Y cuando te encuentran, te dicen: "Creemos", y cuando se van solos, te muerden a ti, a quien es de otro. Di: "Muere para aquellos que te odian. Dios es omnisciente de lo que hay en los pechos. Si te sucede el bien, les hará daño. Si te sucede el mal, se regocijan con ello. Si eres paciente y temeroso, sus maquinaciones no te dañarán en absoluto". Dios abarca lo que hacen. Y cuando te fuiste de tu familia, designaste a los creyentes como lugares de batalla, y Dios es Omnioyente, Omnisciente. Cuando dos grupos de vosotros pretendían fracasar, y Dios era su guardián, y en Dios dejaban que los creyentes pusieran su confianza. Ciertamente Dios te dio la victoria en Badr mientras estabas humillado, así que teme a Dios para que puedas estar agradecido. Cuando dices a los creyentes: “¿No os basta con que vuestro Señor os proporcione tres mil ángeles enviados?” En efecto, si sois pacientes y temerosos, y de este arrebato vienen sobre vosotros, vuestro Señor os proporcionará cinco mil ángeles marcados. Dios no lo hizo excepto como una buena nueva para vosotros y para que vuestros corazones se tranquilicen con ello. No hay ayuda excepto la de Dios, el Poderoso, el Sabio Cortar una parte de los que eran numerosos, o suprimirlos, para que se alejen decepcionados. No tienes nada que ver con eso, si él se arrepiente ante ellos o los castiga, porque son malhechores. Y de Dios es todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. Él perdona a quien quiere y castiga a quien quiere, y Dios es indulgente y misericordioso. Oh vosotros que habéis creído, no consumáis muchas veces la usura, sino temed a Dios para tener éxito. Y teman el Fuego preparado para los incrédulos. Y obedeced a Dios y al Mensajero para que podáis recibir misericordia. Y apresuraos al perdón de vuestro Señor y a un Paraíso tan ancho como los cielos y la tierra, preparado para los justos. Los que gastan en los buenos tiempos y en las adversidades, los que reprimen la ira y perdonan a las personas, y Dios ama a los hacedores de bien. Y aquellos que, cuando cometen un acto inmoral o se hacen daño a sí mismos, se acuerdan de Dios y piden perdón por sus pecados. ¿Y quién puede perdonar los pecados sino Dios? Y no persisten en lo que hicieron mientras sabían. Para aquellos, su recompensa es el perdón de su Señor, y Jardines bajo los cuales corren ríos, para permanecer en ellos, y qué maravillosa recompensa para aquellos que trabajan. Las Sunnahs han pasado antes que tú, así que viaja por la tierra y ve cuál fue el fin de los negadores. Esto es una aclaración para el pueblo y una guía y amonestación para los justos. Y no os debilitéis ni os avergoncéis, porque seréis superiores si sois creyentes. Una úlcera te aquejará. Una úlcera similar a ésta ha aquejado al pueblo. Y esos días los alternaremos entre el pueblo, para que Dios conozca a los que creen y tome testigos de entre vosotros. Y a Dios no le agradan los malhechores. Y Dios purificará a los que creen y aniquilará a los incrédulos. ¿O pensaste que entrarías al Paraíso mientras Dios no conocía a aquellos de ustedes que lucharon y conoció a los que fueron pacientes? Estabas deseando la muerte antes de encontrarla, pero la viste mientras mirabas. Mahoma no es más que un mensajero. Han pasado mensajeros ante él. Si muere o lo matan, ¿darás media vuelta? Y el que vuelve sobre sus talones no dañará a Dios en absoluto, y Dios recompensará a los que son agradecidos. Y no le corresponde a un alma morir excepto con el permiso de Dios, un decreto diferido. Y a quien desee la recompensa de este mundo, se la daremos. Y a quien desee la recompensa del Más Allá, se la daremos. Y recompensaremos a los agradecidos. Y como cualquier profeta con el que muchos rabinos pelearon, no debilitaron cuando les sucedió lo que les sucedió en la causa de Dios, ni debilitaron, ni se sometieron. Y Dios ama a los que tienen paciencia. Sus únicas palabras fueron: “Oh Señor, perdónanos nuestros pecados y nuestra extravagancia en nuestros asuntos, fortalece nuestros pies y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo”. Entonces Dios les dio la recompensa de este mundo y la buena recompensa del Más Allá, y Dios ama a los hacedores de bien. Oh vosotros que habéis creído, si obedecéis a los que no creen, os harán retroceder y perderéis. Más bien, Dios es tu protector y Él es el mejor de tus ayudantes. Sembraremos terror en los corazones de aquellos que no creen por lo que han asociado con Dios, a menos que Él haya enviado alguna autoridad para ello, y su morada es el Fuego, y miserable es la morada de los malhechores. Y Dios ciertamente ha cumplido Su promesa para ti cuando las sientes con Su permiso, incluso si fallas y discutes sobre el asunto y desobedeces después de que Él te mostró lo que amas. Algunos de ustedes quieren este mundo y otros quieren el Más Allá. Luego os apartó de ellos para poneros a prueba, y ciertamente os perdonó. Y Dios es generoso con los creyentes. Cuando ascendiste y no te volviste hacia nadie, mientras el Mensajero te llamaba detrás de ti, te recompensó con dolor tras dolor para que no te aflijases por lo que te perdiste o por lo que te sucedió, y Dios es Omnisciente. ¿A qué te dedicas? Después del dolor, Él os envió seguridad. Una somnolencia abruma a un grupo de ustedes, y un grupo cuyas almas se han vuelto preocupadas, piensen en Dios. Lo que no es cierto es la opinión de la era preislámica. Dicen: "¿Tenemos algo que ver con el asunto?" Di: "El asunto es enteramente de Dios". Ocultan dentro de sí lo que no os revelan. Dicen: "Si tuviéramos algo que ver con el asunto, lo habríamos matado aquí". Di: “Si estuvieran en sus casas, aquellos que estaban destinados a ser asesinados habrían regresado a sus lugares de descanso”. Y dejen que Dios pruebe lo que hay en sus pechos y purifique lo que hay en sus corazones, y Dios es Omnisciente de lo que hay en sus pechos. De hecho, a aquellos de ustedes que se alejaron el día que los dos ejércitos se encontraron, Satanás les hizo perder parte de lo que habían ganado, y Dios ciertamente los ha perdonado. De hecho, Dios es indulgente, tolerante. Oh vosotros que habéis creído, no seáis como aquellos que se multiplicaron y dijeron a sus hermanos cuando golpeaban la tierra o peleaban: “Si hubieran estado con nosotros, no habrían muerto ni sido asesinados”, para que Dios haga de eso un pesar en sus corazones. Y Dios da vida y causa muerte, y Dios ve lo que haces. Y si eres asesinado por la causa de Dios o mueres, el perdón de Dios y la misericordia serán mejores que lo que reúnen. Y si muréis o os matan, seréis reunidos con Dios. Es por la misericordia de Dios que has sido bondadoso con ellos, y si hubieras sido terco y duro de corazón, no se habrían dispersado de quienes te rodeaban, así que perdónalos y pide perdón por ellos y consúltalos sobre el asunto. Si estás decidido, entonces pon tu confianza en Dios. Dios ama al que confía. Si Dios te ayuda, nadie podrá vencerte. Y si Él os abandona, ¿quién os ayudará después de él? Y en Dios que los creyentes pongan su confianza. No es propio de un profeta defraudar, y quien defraude será traído con lo defraudado en el Día de la Resurrección. Entonces a cada alma se le pagará íntegramente lo que ha ganado y no será agraviada. ¿Es el que sigue el placer de Dios como el que ha incurrido en el desagrado de Dios, y su morada es el Infierno y un destino miserable? Son grados ante los ojos de Dios, y Dios ve lo que hacen. Dios está sobre los creyentes cuando envió entre ellos un mensajero de entre ellos, recitándoles Sus versos, purificándolos y enseñándoles el Libro y la sabiduría. Incluso si antes estaban en claro error Siempre que os sobreviene una calamidad, os ha sucedido algo parecido, decís: “Esto es todo”. Di: "Proviene de vosotros mismos. En verdad, Dios tiene poder sobre todas las cosas". Lo que os sucedió el día que se encontraron los dos ejércitos fue con el permiso de Dios y para que los creyentes supieran Y para que lo supieran los que eran hipócritas y se les dijo: “Venid, pelead por el amor de Dios o seréis rechazados”. Dijeron: "Si hubiésemos sabido de la lucha, os habríamos seguido". Ese día están más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen en su corazón lo que no está en su corazón, y Dios sabe mejor lo que ocultan. Los que decían a sus hermanos y se sentaban: “Si nos hubieran obedecido, no los habrían matado”. Di: “Apartaos de la muerte si sois sinceros”. Y no penséis que los que fueron muertos por la causa de Dios, están muertos, sino que están vivos y son sustentados por su Señor. Se regocijan por lo que Dios les ha concedido de Su generosidad, y se regocijan por aquellos que están detrás de ellos y que no se han unido a ellos. No tendrán miedo ni se entristecerán. Se alegran de una bendición de Dios y de que Dios no desperdiciará la recompensa de los creyentes. Aquellos que respondieron a Dios y al Mensajero después de que les sobreviniera la aflicción. Para aquellos entre ellos que hicieron el bien y temieron una gran recompensa. Aquellos a quienes el pueblo les decía: "El pueblo se ha reunido contra vosotros, temedles", y eso aumentó su fe, y dijeron: "Alá es suficiente y Él es el mejor solucionador de los asuntos". Así que regresaron con la gracia y la generosidad de Dios, y ningún daño los tocó, y siguieron el placer de Dios, y Dios es de gran generosidad. Es Satanás quien teme a sus amigos, así que no les temáis, pero temedlos si sois creyentes. Y no os entristezcáis por los que se apresuran a no creer, porque de ningún modo dañarán a Dios. Dios no pretende concederles ninguna participación en el Más Allá, y para ellos habrá un gran castigo. Los que compraron la incredulidad por la fe no dañarán a Dios en lo más mínimo, y tendrán un castigo doloroso. Y que los incrédulos no piensen que les damos un respiro para el bien de sus almas. Sólo les damos un respiro para que aumenten en pecado, y para ellos es un castigo humillante. Dios no dejará a los creyentes en el estado en que estáis hasta que distinga lo malo de lo bueno, y Dios no os hará conocer lo invisible, sino que Dios elige entre sus mensajeros a quien Él quiere. Cree, pues, en Dios y en Sus Mensajeros, y si crees y temes a Dios, tendrás una gran recompensa. Y los que son tacaños con lo que Dios les ha dado de su generosidad, no piensen que es bueno para ellos, sino más bien malo para ellos. Estarán rodeados de aquello con lo que fueron tacaños el Día de la Resurrección. Y a Dios es la herencia de los cielos y de la tierra, y Dios está al tanto de lo que hacéis. Dios ha escuchado las palabras de quienes decían que Dios es pobre y nosotros ricos. Escribiremos lo que dijeron y los profetas los mataron injustamente y diremos: “Prueben el tormento del quemado”. Para eso vuestras manos han adelantado, y para que Dios no sea injusto con sus siervos. Los que decían que Dios nos ha encomendado no creer en un mensajero hasta que nos traiga una ofrenda que será consumida en el fuego. Di: “Los mensajeros que me precedieron vinieron a ti con pruebas claras y con lo que dijiste; entonces, ¿por qué los mataste si eras sincero?” Si te niegan, entonces los mensajeros que te precedieron, que vinieron con pruebas claras, Escrituras y el Libro esclarecedor, también te han negado. Probarás la muerte, pero serás plenamente recompensado el Día de la Resurrección. Entonces, quien se salve del Fuego y entre al Paraíso, vencerá. La vida de este mundo no es más que el disfrute de la vanidad. Seréis probados por vuestras riquezas y por vuestras almas, y oiréis de aquellos a quienes se les dio la Escritura antes que vosotros, y de aquellos que asocian a otros con otros. Si eres paciente y piadoso, entonces esto es una cuestión de determinación. Y cuando Dios tomó el pacto de aquellos a quienes se les dio el Libro de que lo dejarías claro al pueblo y no lo ocultarías, entonces lo arrojaron a sus espaldas y lo cambiaron por un pequeño precio. Tan malo es lo que compran. No penséis que aquellos que se alegran de lo que han conseguido y aman ser elogiados por lo que no han hecho, no penséis que se salvarán del tormento, y tendrán un tormento doloroso. A Dios pertenece el dominio de los cielos y de la tierra, y Dios tiene poder sobre todas las cosas. De hecho, en la creación de los cielos y de la tierra y en la alternancia del día y la noche hay señales para los que tienen entendimiento. Los que recuerdan a Dios de pie, sentados y de costado, y contemplan la creación de los cielos y de la tierra. Señor nuestro, no creaste esto en vano. Gloria a Ti, así sálvanos del tormento del Fuego. Señor nuestro, a quien introduces en el infierno, lo has deshonrado y los malhechores no tienen ayuda. Señor nuestro, hemos escuchado un llamador que llama a la fe: Cree en tu Señor, así creemos Señor nuestro, perdónanos nuestros pecados y expía nuestras malas obras y haznos morir con los justos. Señor nuestro, danos lo que nos prometiste a través de Tus mensajeros y no nos deshonres en el Día de la Resurrección. No rompes tu promesa Entonces su Señor les respondió: No desperdiciaré el trabajo de ningún trabajador entre vosotros, sea hombre o mujer, unos de otros. Así que aquellos que emigraron y fueron expulsados de sus hogares y fueron perjudicados por Mi causa y lucharon y fueron asesinados, ciertamente les perdonaré sus malas acciones y los admitiré en Jardines bajo los cuales fluyen ríos. Debajo corren ríos, recompensa de Dios, y con Dios está la mejor recompensa. No os dejéis engañar por la inconstancia de los que descreen en las tierras. Un poco de provisión, entonces su morada es el infierno, y miserable es el lugar de descanso. Pero aquellos que temen a su Señor tendrán jardines bajo los cuales corren ríos, para permanecer en ellos, una revelación de Dios. Y lo que Dios tiene es mejor para los justos. Y entre el Pueblo del Libro están los que creen en Dios y en lo que os ha sido revelado y en lo que les ha sido revelado, sumisos a Dios. No compran los versos de Dios por poco precio Éstos tendrán su recompensa junto a su Señor. De hecho, Dios es rápido para juzgar Oh vosotros que habéis creído, tened paciencia y perseverad y sed firmes y temed a Dios para que podáis triunfar.