بسم الله الرحمن الرحیم
هزار و نه دقیقه
خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده
کتاب به حق بر تو نازل شد و آنچه را که پیش از آن بود تصدیق کرد
و تورات و اینجی را نازل کرد
مردم را هدایت کرد و معیار را نازل کرد
به راستی کسانی که به آیات خدا کافر شوند به عذابی سخت مبتلا خواهند شد
خداوند توانا و انتقام جو است
هیچ چیز در زمین و آسمان بر خدا پوشیده نیست
اوست که شما را در رحم ها هر طور که بخواهد شکل می دهد
معبودی جز او نیست که توانا و حکیم است
اوست که این کتاب را بر تو نازل کرد که شامل آیات قاطع است
آیات خاصی مادر کتاب است و برخی دیگر مشابه
و اما کسانی که در دلهایشان انحراف است، از آنچه شبیه آن است پیروی می کنند
وسوسه طلبی و تعبیر آن
تفسیر آن را فقط خدا می داند
و کسانی که در علم ریشه دارند می گویند: ما به آن ایمان آوردیم، همه از جانب پروردگار ماست.
و فقط خردمندان به یاد دارند
پروردگارا، دلهای ما را از کینه منحرف مکن که ما را هدایت کردی و رحمت خود را به ما عطا فرمودی.
شما وهاب هستید
پروردگارا، تو مردم را برای روزی که در آن شکی نیست گرد هم می آوری
خداوند عهدش را زیر پا نمی گذارد
برای کسانی که زیاد دارند، پولشان به دردشان نمی خورد
فرزندانشان هم چیزی از خدا ندارند
و اینها هیزم آتشند
مانند آل فرعون و پیشینیان
آیات ما را تکذیب کردند، پس خداوند آنها را به خاطر گناهانشان گرفت
خداوند سخت کیفر است
به کافران بگو: مغلوب خواهید شد و در دوزخ محشور خواهید شد
و مالچ بدبخت است
برای شما نشانه ای در دو دسته بود:
گروهی در راه خدا می جنگند و گروهی کافرند و آنها را همان گونه می بینند که با چشم دیده اند.
و خداوند هر که را بخواهد به پیروزی خود یاری می کند
به راستی که این درسی است برای صاحبان بصیرت
تزیین شده برای مردم عشق به آرزوها برای زنان و کودکان است
قنطورس های قوسی از طلا و نقره ساخته شده اند
و اسب، گاو و صنایع دستی مارک دار
لذت زندگی دنیا همین است
و خداوند بازگشت خوبی دارد
بگو: شما را به چیزی بهتر از آن خبر می دهم
برای کسانی که از خدا می ترسند نزد پروردگارشان باغ هایی است که از زیر درختان آن نهرها جاری است
نهرها از زیر آن جاری است و با همسران پاکیزه در آن می مانند
و رضایت از خداست و خداوند بندگان را می بیند
کسانی که گفتند: پروردگارا ما ایمان آوردیم، پس گناهان ما را ببخش و ما را از عذاب آتش حفظ کن.
صابران و راستگویان و فرمانبرداران و انفاق کنندگان
و کسانی که در سحر انفاق می کنند و طلب آمرزش می کنند
خداوند گواهی می دهد که معبودی جز او نیست
و فرشتگان و صاحبان علم بر عدالت ایستاده اند
معبودی جز او نیست که توانا و حکیم است
دین پیش خدا اسلام است
آنان که کتاب به آنان داده شد، اختلاف نکردند، مگر پس از آنکه علم به آنان رسید، از روی اختلاف میان خود
و هر کس به آیات خدا کافر شود، خداوند زود قضاوت می کند
اگر با تو نزاع کردند، بگو: من روی خود را تسلیم خدا و هر که پیروی کند.
و به کسانی که کتاب و امین به آنها داده شده است بگو: آیا تسلیم شده اید؟
اگر اسلام بیاورند هدایت شده اند
اما اگر روی برگردانند، وظیفه شماست که پیام را برسانید
و خداوند بندگان را می بیند
کسانی که به آیات خدا کافر شده و پیامبران را می کشند
پیامبران را به ناحق می کشند
و در میان مردم فرمان دهندگان عدالت را می کشند
پس آنها را به عذاب دردناک بشارت ده
کسانی که اعمالشان در دنیا و آخرت بی ارزش است
اعمالشان در دنیا و آخرت تباه می شود و هیچ یاوری نخواهند داشت
آیا کسانی را که از کتاب نصیبشان شده بود ندیدی؟
آنها از کتاب خدا می خواهند که بین آنها داوری کند
سپس گروهی از آنها زمام امور را به دست می گیرند و لو می روند
زیرا گفتند: آتش جز چند روز به ما نمی رسد.
و آنچه اختراع کردند آنان را در دینشان فریب داد
پس اگر آنان را روزى كه در آن شكى نيست محشور كنيم و به هر كس آنچه به دست آورده است داده شود و به آنها ستم نشود چه؟
از همه مهمتر صاحب پادشاهی است. شما پادشاهی را به هر که بخواهید می دهید
و پادشاهی را از هر که می خواهی می گیری
هر که را بخواهی بزرگ می‌کنی و با دست نیکت هر که را بخواهی ذلیل می‌کنی
تو بر همه چیز قدرتمندی
شب را در روز وارد می کنید و روز را وارد شب می کنید
شما زنده را از مرده بیرون می آورید و مرده را از زنده بیرون می آورید
هر که را بخواهی بدون حساب روزی می دهی
مؤمنان، کافران را به جای مؤمنان متحد نمی گیرند
هر کس چنین کند به خدا کاری ندارد مگر اینکه از او بترسید و از او بترسید
خدا خودش به شما هشدار می دهد و مقصد نهایی به سوی خداست
بگو: اگر آنچه را در سینه هایتان است پاک کنید یا آشکار کنید، خداوند آن را می داند و آنچه را در آسمانها و زمین است می داند.
خداوند بر هر چیزی تواناست
روزی که هر کس آنچه را که نیکی کرده است حاضر می کند
هر بدی که کرده باشد آرزو می کند که بین او و او فاصله زمانی طولانی باشد
خداوند خود به شما هشدار می دهد و خداوند نسبت به بندگانش مهربان است
بگو: «اگر خدا را دوست دارید، از من پیروی کنید تا خدا شما را دوست بدارد و گناهانتان را بیامرزد».
خداوند آمرزنده و مهربان است
بگو: از خدا و رسول اطاعت کنید. اما اگر روی برگردانند، خداوند کافران را دوست ندارد
خداوند آدم و نوح و آل ابراهیم و آل عمران را بر جهانیان برگزید.
آنها یکدیگر را از یکدیگر دیدند و خداوند شنوا و داناست
هنگامی که همسر عمران گفت: پروردگارا، آنچه را در شکمم است برای تو نذر کردم و آن را آزاد ساختم، پس آن را از من بپذیر، همانا تو شنوا و دانایی.
هنگام وضع حمل گفت: پروردگارا من مونثی به دنیا آوردم.
خداوند آنچه را به دنیا آورده ای بهتر می داند، نه نر، بلکه ماده
و نام او را مریم گذاشتم و او و نسلش را از شر شیطان ملعون به تو پناه می‌برم.
پس پروردگارش او را به نیکی پذیرفت و او را گیاهی زیبا رویاند و زکریا از او مراقبت کرد.
هرگاه زکریا با او وارد حرم می شد، نزد او روزی می یافت
گفت: ای مریم این مال توست. گفت: این از جانب خداست، خداوند به هر که بخواهد بدون حساب روزی می دهد.
در آنجا زکریا پروردگارش را خواند. پروردگارش گفت: بله، شما فرزندان نیکو دارید.
تو شنونده دعا هستی پس فرشتگان با او سخن گفتند در حالی که او در حرم ایستاده بود و نماز می خواند.
خداوند تو را به یحیی مژده می دهد و سخنی از جانب خدا و مولا و سرور و پیامبری از صالحان را تأیید می کند.
گفت: پروردگارا من پسری خواهم داشت و به سن پیری رسیده ام و همسرم نازا است.
گفت: خدا هر چه بخواهد انجام می دهد. گفت: پروردگارا برای من نشانه ای قرار داده است. گفت: نشانه تو این است که سه روز با مردم جز به نشانه سخن نخواهی گفت.
و پروردگارت را بسیار یاد کن و در شام و صبح او را تسبیح گو
هنگامى كه فرشتگان گفتند: اى مريم، خداوند تو را برگزيد و پاك گرداند و بر زنان جهانيان برگزيد.
ای مریم، پروردگارت را اطاعت کن و سجده کن و با زانوکنندگان زانو بزن
این از صاحبان غیب است که به تو وحی می کنیم
و هنگامى كه تصميم مى گرفتند كدام يك از آنها بر مريم مسؤول است، با آنها نبودى و هنگامى كه آنها اختلاف مى كردند با آنها نبودى.
هنگامی که فرشتگان گفتند: ای مریم، خداوند تو را به کلمه ای از جانب خود بشارت می دهد که نامش مسیح عیسی بن مریم است.
او در دنیا و آخرت و از مقربان ممتاز است
با مردم در گهواره و پیری و در میان صالحان سخن می گوید
گفت: پروردگارا من صاحب فرزند خواهم شد و هیچ انسانی به من دست نزده است. فرمود: خداوند هر چه را بخواهد می آفریند و اگر امری را حکم کند فقط به آن می گوید: باش و می شود.
او به او کتاب، حکمت، تورات و انجیل می آموزد
و به عنوان فرستاده ای به سوی بنی اسرائیل: همانا من از جانب پروردگارتان نشانه ای برای شما آورده ام
من از گل برای شما چیزی به شکل پرنده می آفرینم سپس در آن می دمم و پرنده می شود انشاالله
و نابینایان و جذامیان را شفا می‌دهم و مردگان را به خواست خدا زنده می‌کنم و شما را از آنچه بخورید و آنچه در خانه‌هایتان وارد می‌شوید خبر خواهم داد. همانا اگر مؤمن باشید در این نشانه ای است برای شما.
و تصديق كردن آنچه پيش از من از تورات بود، و حلال كردن پاره اي از حرامات را بر شما، و معجزه اي از جانب پروردگارتان براي شما آورده ام، پس از خدا پروا كنيد و از من اطاعت كنيد.
خداوند پروردگار من و شماست، پس او را بپرستید. این یک راه مستقیم است
هنگامی که عیسی از آنان احساس کفر کرد، گفت: یاران من برای خدا چه کسانی هستند؟ حواریون گفتند: ما یاران خدا هستیم و به خدا ایمان داریم.
ما به خدا ایمان داریم و شهادت می دهیم که مسلمانیم
پروردگارا ما به آنچه نازل كردى ايمان آورديم و از پيامبر پيروى كرديم پس ما را با گواهان بنويس
بر خدا مكر كردند و مكر كردند و خداوند بهترين تدبير كنندگان است
هنگامی که خداوند فرمود: ای عیسی، تو را می‌میرانم و تو را به سوی خود می‌آورم و تو را از کافران پاک می‌کنم و کسانی را که از تو پیروی کردند تا روز قیامت بر کافران برتری می‌دهم.
سپس بازگشت شما به سوی من است و من در آنچه در آن اختلاف داشتید بین شما داوری خواهم کرد
کسانی که کافر شدند، در دنیا و آخرت آنها را به عذاب سختی مجازات خواهم کرد و هیچ یاوری نخواهند داشت.
امّا کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، به آنان پاداش کامل خواهد داد و خداوند ستمکاران را دوست ندارد.
این را بر تو از آیات و ذکر حکیمانه می خوانیم
تشبیه عیسی به خدا مانند آدم است. او را از خاک آفرید و سپس به او گفت: باش و او شد
حق از جانب پروردگارت است، پس از شک و تردید مباش
هر کس در برخی از دانشی که به تو رسیده است با تو نزاع کند، بگو: بیایید پسران و پسران شما و زنان و زنان شما و خود و جان شما را دعوت کنیم.
و خودمان و خودمان، سپس دعا می کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار می دهیم
همانا اینها داستانهای راستین است و معبودی جز خدا نیست و خداوند توانا و حکیم است.
اما اگر روی برگردانند، خداوند به مفسدان داناست
بگو اى اهل كتاب به سخنى مشترك بين ما و شما بياييد
جز خدا را نپرستیم، و چیزی را شریک او قرار نخواهیم داد، و غیر از خدا همدیگر را به خدایی نخواهیم گرفت. اگر روی گردانند، بگو: شهادت می دهند که ما مسلمانیم.
ای اهل کتاب چرا درباره ابراهیم نزاع می کنید و تورات و انجیل جز بعد از او نازل نشده است؟ نمی فهمی؟
در اینجا شما در مورد آنچه به آن علم دارید مجادله کردید، پس در مورد چیزی که علم ندارید بحث نکردید.
خدا می داند و شما نمی دانید
ابراهیم نه یهودی بود و نه مسیحی، بلکه مسلمان حنیفی بود و مشرک نبود
نزدیکترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و از این پیامبر و کسانی که ایمان آورده اند و خداوند ولی مومن است.
این گروه از اهل کتاب تو را گمراه می کنند، ولی جز خودشان را گمراه نمی کنند و نمی فهمند.
ای اهل کتاب چرا به آیات خدا کافر می شوید در حالی که شهادت می دهید؟
ای اهل کتاب چرا حق را با باطل می آمیزی و حق را کتمان می کنی در حالی که می دانی؟
گروه اهل کتاب گفتند: به آنچه بر مؤمنان در آغاز روز نازل شده ایمان می آورند و در پایان آن کافر می شوند، باشد که بازگردند.
و جز كسانى كه از دين شما پيروى مى كنند، ايمان نآوريد
بگو: «هدايت، هدايت خداست، تا به هر كسى مانند آنچه به شما داده شده، داده شود، يا در پيشگاه پروردگارتان با شما مجادله كنند».
بگو فضل در دست خداست. به هر که بخواهد می دهد و خداوند گشایشگر و داناست
هر که را بخواهد به رحمت خود اختصاص می دهد و خداوند صاحب فضل بزرگ است.
از اهل کتاب کسانی هستند که اگر یک خمره به او بسپاری، آن را به تو برمی گردانند و از آن جمله کسانی هستند که اگر دیناری به او بسپاری، جز تا زمانی که بر آن بایستی، آن را به تو برنمی گردانند.
این بدان سبب است که گفتند ما با بی سوادان راهی نداریم و بر خدا دروغ می گویند در حالی که می دانند.
همانا هر که به عهد خود وفا کند و تقوا پیشه کند، خداوند پرهیزگاران را دوست دارد
کسانی که عهد خدا و سوگندهای خود را به اندکی فربه می فروشند، کسانی هستند که در آخرت بهره ای ندارند و خداوند با آنان سخنی نمی گوید و در روز قیامت به آنان نگاه نمی کند.
نه آنها را پاک می کند و نه پاک می کند و برای آنها عذاب دردناکی است
و در میان آنان گروهی هستند که با زبان خود کتاب را تحریف می کنند تا شما گمان کنید از کتاب است ولی از کتاب نیست و می گویند از جانب خداست ولی از جانب خدا نیست.
و بر خدا دروغ می گویند در حالی که می دانند
برای انسان سزاوار نیست که خداوند به او کتاب و حکمت و نبوت بدهد و سپس بگوید:
سپس به مردم می‌گوید: بجای خدا بندگان من باشید، اما سرور باشید زیرا کتاب را می‌دانید.
کتاب و آنچه شما مطالعه می کردید
او شما را به گرفتن فرشتگان امر نمی کند
و پیامبران پروردگارند
آیا باز هم شما را به کفر امر می کند؟
چون شما مسلمان هستید
و هنگامی که خداوند عهد پیامبر را گرفت
وقتی از کتابی به تو رسیده ام
و خرد
بعد اومد پیشت
یک پیام رسان معتبر
چرا با تو؟
تا به او ایمان بیاورید
از او حمایت کنید
او گفت: شما موافقت کردید و اصرار من را بر آن پذیرفتید.
گفتند ما موافقت کردیم
گفت: پس گواه باش و من با تو از گواهان هستم.
هر کس پس از آن روی برگرداند، آنان فاسقانند
جز دین خدا را می جویند
و امن ترین در آسمان ها نزد اوست
و زمین خواسته و ناخواسته
و به سوی او باز خواهند گشت
بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده ایمان آوردیم.
و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل نازل شد
و اسحاق و یعقوب و قبایل
و آنچه به موسی و عیسی داده شد
و پیامبران از جانب پروردگارشان هستند
ما بین هیچ یک از آنها تفاوتی قائل نیستیم
ما برای او مسلمانیم
و هر که دینی غیر از اسلام بخواهد
او آن را نمی پذیرد
در آیه است
از او پذیرفته نمی شود و در آخرت از زیانکاران خواهد بود
چگونه خداوند قومی را هدایت می کند که پس از ایمان زیاد شدند؟
آنها شهادت دادند که پیامبر راست است و دلیل روشن برایشان آمد
خداوند مردم ظالم را هدایت نمی کند
پاداش آنها این است که مورد لعنت خداوند قرار می گیرند
و فرشتگان و همه مردم
در آن جاودانه خواهند ماند. نه عذاب از آنان کاسته می شود و نه مهلت می دهند
مگر کسانی که بعد از آن توبه کنند و اصلاح کنند که خداوند آمرزنده و مهربان است
همانا کسانی که بعد از ایمان بر تعدادشان افزوده شد و سپس بر کفر افزودند، توبه آنان پذیرفته نمی شود.
توبه آنان پذیرفته نمی شود و آنان زیانکارانند
کسانی که کافر شدند و در حال کافر مردند، از هیچ یک از آنها پذیرفته نمی شود
از زمین پر از طلا، حتی اگر آن را فدیه داده باشد. برای آنان عذابی دردناک است و هیچ یاوری ندارند
تا از آنچه دوست دارید انفاق نکنید به نیکی نمی رسید
هر چه انفاق کنید خداوند به آن داناست
برای غذایی که بر بنی اسرائیل حلال بود، مگر آنچه اسرائیل قبل از نزول تورات بر خود حرام کرده بود.
بگو: اگر راست می گویید تورات را بیاورید و بخوان.
هر کس بعد از آن بر خدا دروغ بندد، همان ستمگر است
بگو: خداوند راست گفته است، پس از دین ابراهیم پیروی کنید، مردی راستگو و او از مشرکان نبود.
اولین خانه ای که برای مردم تعیین شد خانه ای بود که در بکه بود، مبارک و پر برکت و هدایت جهانیان.
در آن نشانه های روشنی از جایگاه ابراهیم است
هرکس وارد آن شود در امان است
به خدا سوگند، مردم بر هر کس که توانش را دارد، بر حج واجب است
و هر کس کافر شود، خداوند از جهانیان منزه است
بگو ای اهل کتاب چرا به آیات خدا کفر ورزید و خدا بر آنچه انجام می دهید گواه است؟
بگو: ای اهل کتاب، چرا کسانی را که ایمان آورده اند از راه خدا باز می گردانید و در حالی که گواه هستید، آن را کج می خواهید؟
و خداوند از آنچه انجام می دهید غافل نیست
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر از گروهى از كسانى كه به آنها كتاب آسمانى داده شده اطاعت كنيد، پس از ايمان شما را به كفر باز مى گردانند.
چگونه می توانی کافر شوی در حالی که آیات خدا بر تو تلاوت می شود و رسول او در میان شماست؟ و هر کس به خدا تمسک کند، قطعاً به راه راست هدایت شده است.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، از خدا آن گونه كه شايسته بترسيد بترسيد و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
و همه با هم به ریسمان خدا چنگ بزنید و پراکنده نشوید و نعمتهای خدا را بر خود یاد کنید در آن هنگام که دشمن بودید و دلهای شما را به هم پیوند داد.
به لطف او برادر شدید و بر لبه گودالی از آتش بودید، پس او شما را از آن نجات داد.
این گونه خداوند آیات خود را برای شما بیان می کند، باشد که هدایت شوید
و در میان شما امتی باشند که دعوت به خیر و امر به معروف و نهی از منکر کنند و اینان رستگارند.
و مانند كسانى نباشيد كه پس از آنكه دلايل روشن براى آنان آمد، پراكنده شدند و اختلاف كردند. زیرا آنها عذاب بزرگی خواهند داشت
روزی که صورتها سفید و صورتها سیاه می شود. و اما کسانی که چهره هایشان سیاه شده است، پس از ایمان آوردن بر ایمان خود افزوده اید، عذاب را بچشید زیرا کفر ورزیدید.
و اما کسانی که چهره هایشان سفید است همیشه در رحمت خدا خواهند بود
این آیات خداست که به حق بر تو می خوانیم و خداوند بر جهانیان ستم نمی خواهد.
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست و کارها به خدا باز می گردد
شما بهترین امتی هستید که برای مردم آفریده شده اید، امر به معروف و نهی از منکر و ایمان به خدا.
اگر اهل کتاب ایمان می آوردند برایشان بهتر بود. بعضی از آنها مؤمنند، ولی بیشترشان نافرمانند
آنها به شما آسیب نمی رسانند مگر اینکه با شما بجنگند و به شما پشت کنند و سپس یاری نخواهند شد.
در هر کجا که بودند ذلت بر آنان تحمیل شد، مگر با ریسمانی از جانب خدا و ریسمانی از سوی مردم.
غضب خدا را بر آنها وارد کرد و بلا به آنها رسید
این به خاطر آن است که به آیات خدا کافر شدند و پیامبران را به ناحق کشتند
این به خاطر این است که آنها نافرمانی کردند و تجاوز کردند. آنها از اهل کتاب برابر نیستند، امتی ایستاده که آیات خدا را در تمام شب در حال سجده می خوانند.
به خدا و روز بازپسین ایمان دارند و امر به معروف و نهی از منکر می کنند و در کار خیر می شتابند و از صالحان هستند.
و هر کار خیری انجام دهند آن را انکار نمی کنند و خداوند به پرهیزکاران داناست. در حقيقت كسانى كه زياد مى‏شوند، نه مال و نه فرزندانشان از خدا سودى نمى‏بخشد.
و آنان اصحاب آتشند و جاودانه در آن خواهند بود
آنچه در دنیا انفاق می کنند مانند باد تلخی است که بر کشت و زرع گروهی که به خود ستم کرده اند می زند.
پس هلاك شدند و خداوند به آنها ستم نكرد بلكه آنها به خود ستم كردند
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، غير از خود جانبى نگيريد كه شما را نااميد نخواهند كرد و آنچه را داريد پس بدهيد.
كينه از دهانشان پديدار شده است و آنچه سينه هايشان پنهان مي دارد بزرگتر است. اگر بفهمید آیات را برای شما بیان کردیم.
شما اینجا هستید، آنها را دوست دارید، اما آنها شما را دوست ندارند، و به کل کتاب ایمان دارید. و چون با تو ملاقات کنند، می گویند: ایمان آوردیم، و چون به حال خود بروند، هر کس را که مال دیگری است، گاز می گیرند.
بگو: بمیرید بر کسانی که از شما دشمنی می ورزند، خداوند به آنچه در سینه هاست داناست، اگر خیری به شما برسد به آنها زیان می رساند، و اگر بدی به شما رسید از آن خوشحال می شوند، و اگر شکیبا باشید و بترسید، مکر آنها به شما ضرری نمی رساند.
خداوند به آنچه انجام می دهند احاطه دارد
و چون از خاندان خود خارج شدید، مؤمنان را محل جنگ قرار دادید و خداوند شنوا و داناست.
هنگامی که دو گروه از شما قصد شکست داشتند و خداوند سرپرست آنها بود و مؤمنان بر خدا توکل کنند.
یقیناً خداوند شما را در بدر پیروز کرد در حالی که ذلیل بودید، پس از خدا بترسید، باشد که سپاسگزاری کنید.
هنگامی که به مؤمنان می گویی: آیا برای شما کافی نیست که پروردگارتان سه هزار فرشته نازل شده به شما روزی دهد؟
در حقيقت، اگر شكيبا باشى و بترسى و از اين طغيان بر تو وارد شوند، پروردگارت پنج هزار فرشته مشخص به تو روزى مى دهد.
خداوند آن را جز بشارتی برای شما قرار نداده تا دلهایتان به آن آرامش یابد. هیچ یاری جز از جانب خدای توانا و حکیم نیست
بخشی از کسان را قطع کند یا سرکوب کند تا ناامید روی برگردانند.
شما کاری به آن ندارید، چه توبه کند و چه عذابشان کند، زیرا آنها ستمگرند
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست. هر که را بخواهد می بخشد و هر که را بخواهد عذاب می کند و خداوند آمرزنده و مهربان است
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، ربا را چند برابر نخوريد و از خدا پروا كنيد باشد كه رستگار شويد
و از آتشی که برای کافران آماده شده است بترسید
و خدا و رسول را اطاعت کنید باشد که مورد رحمت قرار گیرید
و بشتابید به سوی آمرزش پروردگارتان و بهشتی به وسعت آسمانها و زمین که برای پرهیزگاران آماده شده است.
انفاق كنندگان در روزهاى خوب و سختى ها و فرونشاننده خشم و عفو كنندگان، و خداوند نيكوكاران را دوست دارد.
و کسانی که چون مرتکب کار زشتی شوند یا به خود ستم کنند، خدا را یاد می کنند و برای گناهان خود طلب آمرزش می کنند. و چه کسی جز خدا گناهان را می بخشد؟ و در حالی که می دانستند بر آنچه انجام می دادند اصرار نمی کنند.
پاداش آنان آمرزش پروردگارشان و بهشت هایی است که نهرها از زیر درختانش جاری است و در آن جاودانه اند و چه پاداش بزرگی برای اهل کار.
سنت‌ها پیش از تو گذشته است، پس در زمین سیر کن و بنگر که عاقبت تکذیب کنندگان چه بوده است
این روشنگری برای مردم و راهنمایی و اندرزی است برای صالحان
و ضعیف نشوید و شرم نکنید که اگر مؤمن باشید برتر خواهید بود
زخم شما را مبتلا می کند. زخمی شبیه آن به مردم مبتلا شده است. و در آن روزها آنان را در میان مردم جایگزین می کنیم تا خداوند کسانی را که ایمان آورده اند بشناسد و از میان شما گواهان بگیرد. و خداوند ستمگران را دوست ندارد.
و خداوند کسانی را که ایمان آورده اند پاک می کند و کافران را نابود می کند
یا فکر کردی وارد بهشت می شوی در حالی که خداوند مجاهدان شما را نمی شناسد و شکیبایان را نمی شناسد؟
تو قبل از ملاقات آرزوی مرگ می کردی، اما در حالی که نگاه می کردی آن را دیدی
محمد چیزی جز رسول نیست. پیش از او پیامبرانی گذشتند. اگر بمیرد یا کشته شود، آیا به عقب برمی گردی؟ و هر کس به عقب برگردد، به خدا هیچ ضرری نمی‌رساند و خداوند به شکرگزاران پاداش می‌دهد.
و هیچ جانی نمی‌میرد، مگر به اذن خدا، حکمی که به تأخیر افتاده است. و هر کس ثواب این دنیا را بخواهد به او می دهیم. و هر کس پاداش آخرت را بخواهد به او می دهیم. و شکرگزاران را پاداش خواهیم داد.
و مانند هر پیامبری که بسیاری از ربانی ها با او جنگیدند، هنگامی که در راه خدا به آنها رسید، ضعیف نشدند، و ضعیف نشدند و تسلیم نشدند. و خداوند صابران را دوست دارد.
تنها سخنشان این بود که گفتند: «پروردگارا، گناهان ما و اسراف‌های ما را در کارمان ببخش و گام‌های ما را استوار گردان و ما را بر گروه کافران پیروز گردان».
پس خداوند پاداش دنیا و اجر آخرت را به آنها داد و خداوند نیکوکاران را دوست دارد.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد اگر از كافران اطاعت كنيد شما را به عقب بر مى گردانند و زيان مى كنيد.
بلکه خداوند حافظ شماست و او بهترین یاوران است
ما در دلهای کافران به خاطر شرک خدا، وحشت می افکنیم، مگر اینکه حجتی برای آن نازل کرده باشد و جایگاهشان آتش است و بد جایگاه ستمکاران.
و قطعاً خداوند به وعده‌ای که به شما داده بود، وفا کرد، آن‌گاه که به اذن او آن‌ها را احساس کردید، هر چند پس از آنکه آنچه را دوست دارید به شما نشان داد، شکست خوردید و در آن نزاع کنید و نافرمانی کنید.
بعضی از شما دنیا را می خواهید و بعضی آخرت را. سپس تو را از آنان برگرداند تا تو را بیازماید و قطعاً تو را بخشید. و خداوند بر مؤمنان فضل دارد.
هنگامی که به معراج رفتی و به کسی روی نکردی، در حالی که رسول خدا پشت سرت تو را می خواند، غم و اندوه تو را پاداش می دهد تا بر آنچه از دست دادی یا آنچه به تو رسید اندوهگین نشوی و خداوند آگاه است.
چه کار می کنی؟
پس از اندوه، امنیت را بر شما نازل کرد. گروهی از شما را خواب آلود فرا می گیرد و گروهی که دلشان مشغول است به فکر خدا باشید.
آنچه صحت ندارد، نظر دوران جاهليت است. آنها می گویند: "آیا ما کاری به این موضوع داریم؟" بگو: «امر کاملاً از آن خداست». آنچه را که برای تو آشکار نمی کنند در درون خود پنهان می کنند.
آنها می گویند: "اگر ما کاری به این موضوع داشتیم، اینجا می کشیم." بگو: اگر در خانه های خود بودید، کسانی که مقدر شده بودند کشته شوند، به آرامگاه خود باز می گشتند.
و خداوند آنچه را در سینه‌های شماست بیازماید و آنچه را در دل‌های شماست پاکیزه گرداند و خداوند به آنچه در سینه‌های شماست داناست.
همانا کسانی از شما که در روز برخورد دو لشکر روی برگرداندند، شیطان آنها را با پاره ای از آنچه به دست آورده بودند لغزش داد و قطعاً خداوند آنها را آمرزید. همانا خداوند آمرزنده بردبار است.
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد مانند كسانى نباشيد كه زياد شدند و به برادران خود هنگامى كه بر زمين زدند يا جنگيدند گفتند: اگر با ما بودند نمى‏مردند و كشته نمى‏شدند، تا خداوند آن را در دلهايشان پشيمان گرداند.
و خداوند زنده می کند و می میراند و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
و اگر در راه خدا کشته شوید یا بمیرید، آمرزش و رحمت خدا بهتر است از آنچه می‌خوانند.
و اگر بمیرید یا کشته شوید به سوی خدا محشور می شوید
به سبب رحمت خداوند است که با آنان مهربانی کردی و اگر لجاجت و سنگدل بودی از اطرافیانت پراکنده نمی شدند، پس آنان را ببخش و برایشان آمرزش بخواه و در این امر با آنان مشورت کن.
اگر مصمم هستی به خدا توکل کن. خداوند توکل کننده را دوست دارد. اگر خدا به شما کمک کند، هیچ کس نمی تواند شما را شکست دهد. و اگر تو را رها کند، پس از او کیست که تو را یاری کند؟
و مؤمنان بر خدا توکل کنند
برای پیغمبری نیست که تقلب کند و هر کس تقلب کند روز قیامت با آنچه تقلب کرده است آورده می شود. سپس به هر کس آنچه به دست آورده به طور کامل داده می شود و به آنها ستم نمی شود.
آیا کسی که از رضای خدا پیروی می کند مانند کسی است که نارضایتی خدا را برانگیخته است و جایگاه او جهنم و مقصدی بد است؟
آنها نزد خدا درجاتی هستند و خداوند به آنچه انجام می دهند بیناست
خداوند بر مؤمنان است هنگامی که در میان آنها رسولی از خودشان برانگیخت که آیات او را بر آنها می خواند و آنها را پاک می کند و به آنها کتاب و حکمت می آموزد.
حتی اگر قبلاً در گمراهی آشکاری بودند
هر گاه مصیبتى به تو رسد، مانند آن به تو رسیده است، مى گویید: همین است. بگو: این از جانب شماست، همانا خدا بر هر چیزی تواناست.
آنچه در روز برخورد دو لشکر به تو رسید به اذن خدا بود و برای اینکه مؤمنان بدانند.
و تا منافقان بدانند و به آنها گفته شد: بیایید در راه خدا بجنگید و یا دفع شوید.
گفتند: اگر از جنگ خبر داشتیم، از تو پیروی می کردیم. آنها در آن روز به کفر نزدیکترند تا ایمان. در دل خود چیزی را می گویند که در دلشان نیست و خداوند به آنچه پنهان می دارند داناتر است.
آنان که به برادران خود گفتند و عقب نشستند: اگر از ما اطاعت می کردند کشته نمی شدند. بگو: اگر راست می گویید مرگ را از خود دور کنید.
و مپندارید کسانی که در راه خدا کشته شدند مرده اند، بلکه زنده اند و نزد پروردگارشان روزی می دهند.
آنها به آنچه خداوند از فضل خود به آنها ارزانی داشته شادمان می شوند و بر پشت سرشان که به آنها نپیوسته اند خوشحال می شوند. نه ترسی خواهند داشت و نه اندوهگین می شوند.
آنها به نعمتی از جانب خدا و این که خداوند اجر مؤمنان را ضایع نمی کند، خوشحال می شوند
کسانی که پس از آن که مصیبت به آنها رسید، اجابت کردند به خدا و رسول. برای کسانی از آنان که نیکی کردند و از پاداشی بزرگ ترسیدند
کسانی که مردم به آنها گفتند: «مردم بر شما جمع شده‌اند، از آنها بترسید» و ایمانشان را زیاد کرد و گفتند: «خدا کافی است و او بهترین پشتیبان است».
پس با فضل و کرم خدا بازگشتند و هیچ آسیبی به آنها نرسید و از رضای خدا پیروی کردند و خداوند دارای فضل بزرگ است.
شیطان است که از دوستان خود می ترسد پس از آنها نترسید و اگر مؤمن هستید از آنها بترسید
و از کسانی که در کفر می شتابند اندوهگین مباش که هیچ زیانی به خدا نمی رسانند. خداوند می‌خواهد در آخرت نصیبشان نکند و برایشان عذاب بزرگی خواهد بود.
کسانی که کفر را به ایمان خریدند، ذره ای ضرری به خدا نمی رسانند و عذاب دردناکی دارند.
و كسانى كه كافر شدند گمان نكنند كه ما آنها را به نيكى براى جانشان مهلت مى دهيم. فقط به آنها مهلت می دهیم تا بر گناهشان بیفزایند و برایشان عذاب خوارکننده ای است.
خداوند مؤمنان را به حال شما رها نمی کند تا بد را از خوب تشخیص دهد، و خداوند غیب را برای شما آشکار نمی کند، ولی خدا از میان فرستادگان خود هر که را بخواهد برمی گزیند.
پس به خدا و پيامبرانش ايمان بياوريد و اگر ايمان بياوريد و از خدا بترسيد پاداش بزرگي خواهيد داشت
و كسانى كه در آنچه خدا از فضل خود به آنها داده بخيل نپندارند كه آن براى آنها خير است، بلكه براى آنها بد است. در روز قیامت با آنچه بخیل بودند احاطه می شوند. و میراث آسمانها و زمین از آن خداست و خدا به آنچه انجام می دهید آگاه است.
خدا حرف کسانی را شنیده که می گفتند خدا فقیر است و ما غنی. آنچه را که گفتند و پیامبران به ناحق کشتند، می نویسیم و می گوییم عذاب سوزان را بچشید.
این به خاطر آن چیزی است که دستان شما پیش فرستاده اید و این که خداوند به بندگانش ستم نمی کند
کسانی که گفتند خداوند به ما امانت داده است که به رسولی ایمان نیاوریم تا اینکه برای ما قربانی بیاورد که در آتش می سوزد.
بگو: «پیامبرانی پیش از من با دلایل روشن و آنچه گفتید نزد شما آمده‌اند، پس اگر راست می‌گفتید چرا آنها را می‌کشیدید؟»
اگر تو را تکذیب کنند، پیامبران پیش از تو که با دلایل روشن و کتاب و کتاب روشنگر آمده اند تو را تکذیب کرده اند.
طعم مرگ را خواهید چشید، اما در روز قیامت پاداش کامل خواهید داشت. پس هر که از آتش نجات یابد و وارد بهشت شود پیروز خواهد شد
زندگی دنیا چیزی جز لذت بردن از باطل نیست
شما به خاطر مال و جانتان محاکمه خواهید شد و از کسانی که پیش از شما کتاب آسمانی به آنها داده شده است و از کسانی که دیگران را با دیگران شریک می سازند خواهید شنید.
اگر شکیبا و پرهیزکار هستید، این یک امر قاطعیت است
و هنگامی که خداوند از کسانی که کتاب به آنان داده شده است عهد گرفت که آن را برای مردم آشکار سازید و آن را کتمان نکنید، آن را پشت سر افکندند و به بهایی اندک عوض کردند.
پس بد چیزی است که می خرند
گمان مبر کسانی که به آنچه به دست آورده اند شاد می شوند و دوست دارند به خاطر آنچه انجام نداده اند مورد ستایش قرار گیرند، گمان مکن که از عذاب در امان می مانند و برای آنان عذابی دردناک است.
فرمانروایی آسمانها و زمین از آن خداست و خدا بر هر چیزی تواناست
همانا در آفرینش آسمانها و زمین و آمد و شد شب و روز نشانه هایی است برای خردمندان.
کسانی که خدا را ایستاده و نشسته و بر پهلو یاد می کنند و در آفرینش آسمان ها و زمین می اندیشند.
پروردگارا این را بیهوده نیافریدی. منزهی تو، پس ما را از عذاب آتش نجات ده
پروردگارا هر که را به دوزخ درآوری رسوایش کرده ای و ستمکاران یاوری ندارند.
پروردگارا ما منادی را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد: به پروردگار خود ایمان بیاورید، پس ایمان آوردیم
پروردگارا گناهان ما را ببخش و گناهان ما را ببخش و ما را با نیکوکاران بمیران
پروردگارا آنچه را كه به وسيله پيامبرانت به ما وعده داده اي به ما عطا كن و ما را در روز قيامت رسوا مگردان. تو عهدت را زیر پا نمی گذاری
پس پروردگارشان به آنها پاسخ داد: من کار هیچ کارگری از شما را ضایع نمی‌کنم، چه مرد و چه زن، برخی از شما را از یکدیگر تباه کنم.
پس کسانی که هجرت کردند و از خانه و کاشانه خود رانده شدند و در راه من آسیب دیدند و جنگیدند و کشته شدند، قطعاً بدی‌هایشان را از آنان می‌بخشم و در بهشت‌هایی که از زیر درختانش نهرها جاری است وارد می‌کنم.
از زیر نهرها جاری است، پاداشی از جانب خداست و بهترین پاداش نزد خداست. فریب بی ثباتی کافران زمین را نخورید.
اندک روزی، سپس جایگاهشان جهنم است و بدبختی است
اما برای کسانی که از پروردگارشان می ترسند باغهایی دارند که از زیر درختانش نهرها جاری است و در آن جاودانه اند، وحی از جانب خدا
و آنچه خدا دارد برای پرهیزگاران بهتر است
و از اهل کتاب کسانی هستند که به خدا و آنچه بر تو و آنچه بر آنان نازل شده ایمان آورده و تسلیم خدا هستند.
آیات خدا را به بهای ناچیز نمی خرند
آنها نزد پروردگارشان پاداش خواهند داشت. همانا خداوند زود قضاوت می کند
ای کسانی که ایمان آورده اید صبر و استقامت کنید و استوار باشید و از خدا پروا کنید باشد که رستگار شوید