रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अप्रवासी साथियों में से एक हूं
और कुछ द्वंद्ववादियों में से एक
अपनी तीक्ष्णता और गहरी दृष्टि के लिए प्रसिद्ध हैं
मैं बहुत धूर्त और धूर्त था
द्वेष और चालाकी का स्वामी
जब तक यह मक्का में मेरा उपनाम नहीं बन गया
क़ुरैश का शैतान
मैं मुसलमानों के कट्टर शत्रुओं में से एक था
उनके लिए बहुत हानिकारक है
वह उनसे और उनके धर्म से नफरत करता है
उस क्षण की प्रतीक्षा कर रहा हूँ जब मैं झपट्टा मारूँगा
उनकी गर्दनों पर मेरी तलवार से
इसलिए मैंने क़ुरैश के साथ बद्र की ओर जाने की जल्दी की
और मेरे साथ मेरा बेटा वाहब भी है
जब हम रणभूमि के निकट उतरे
कुरैश ने मुझे उनसे मिलने के लिए भेजा
मुसलमानों की संख्या और उनके उपकरण
मैं अपने घोड़े पर सवार होकर मुस्लिम सेना के चारों ओर घूमा
और मैंने उन पर विचार किया
फिर मैं यह कहते हुए क़ुरैश शिविर में लौट आया:
वे तीन सौ हैं
वे थोड़ा बढ़ते या घटते हैं
तो मुझसे पूछें कि क्या उनके पीछे कोई समर्थन है
मैंने कहा कि मुझे उनके पीछे कुछ नहीं मिला
लेकिन, हे कुरैश के लोगों!
मैंने पर्वतों को शुद्ध मृत्यु ले जाते देखा
वे लोग जिनके पास कोई सुरक्षा या आश्रय नहीं है
सिवाय उनकी तलवारों के
भगवान की कसम, मैं उनमें से किसी को भी मारा हुआ नहीं देखता
जब तक वह आप में से किसी एक को मार न दे
यदि वे तुम्हारे बीच अपनी संख्या के बराबर प्रहार करें
उसके बाद जीने में क्या फायदा?
तो देखिये आप क्या सोचते हैं
मेरे शब्दों ने उन्हें लड़ने से लगभग हतोत्साहित कर दिया
अगर यह अबू जहल की जिद न होती
और उसका मुकाबला करने का दृढ़ संकल्प
यह उस लड़ाई के परिणामों में से एक था
कि मुश्रिकों की हार हो गई
उनमें से बड़ी संख्या में मारे गए और पकड़ लिए गए
मेरा बेटा मुसलमानों के हाथों कैद हो गया
हम निराश होकर मक्का लौट आये
एक दिन मैं सफ़वान इब्न उमैया के साथ पत्थर में बैठा
हमें बद्र में अपने बंदियों की याद आई
सफवान ने कहा
मैं कसम खाता हूं कि उनके बाद इससे बेहतर जिंदगी कोई नहीं होगी।'
मैंने उससे कहा कि मैंने सच कहा है
भगवान की कसम, अगर मुझ पर कोई कर्ज नहीं होता, तो मुझमें इसे चुकाने की शक्ति नहीं होती
और मेरे बच्चे, जिनके लिए मैं अभी भी संपत्ति से डरता हूं
मैं मुहम्मद को मारने के लिए उनके पास जाऊँगा
मेरे पास उसके साथ एक बहाना है
मैं कहता हूं कि मैंने इसे अपने बेटे के लिए बनाया है
ये कैदी
सफवान ने कहा
आपके हाथ पर
मैं इसे तुम पर खर्च करता हूँ
आपके बच्चे मेरे बच्चों के साथ हैं
जब तक वे रहते हैं मैं उन्हें सांत्वना देता हूं
तो मैंने उससे कहा
यदि आप मेरे और अपने मामलों को अकेले रखेंगे
तब मैं ने अपनी तलवार को आज्ञा दी
उन्होंने उसे चाकू मार दिया और उसमें जहर डाल दिया
फिर मैं शहर के लिए निकल गया
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने मुझे देखा
मैंने अपना ऊँट मस्जिद के दरवाजे पर खड़ा कर दिया
और मैंने अपनी तलवार खोल दी
उन्होंने कहाः यह ईश्वर का शत्रु है
भगवान की कसम, वह केवल बुराई के लिए आया था
फिर उसने ईश्वर के दूत के पास प्रवेश किया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर!
यह भगवान का शत्रु है
वह तलवार लहराता हुआ आया
उन्होंने उससे कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
इसे मेरे पास लाओ
उमर ने उन लोगों से कहा जो अंसार से उसके साथ थे
ईश्वर के दूत में प्रवेश करें, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
तो उसके साथ बैठो
उन्होंने उसे इस बुराई के प्रति सचेत किया
यह सुरक्षित नहीं है
उमर मुझे पैगंबर के पास ले आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसने मेरी तलवार पकड़ रखी थी
जब दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे देखा
उन्होंने कहाः उमर उसे छोड़ दो
उन्होंने कहा, "मेरी अनुमति।"
इसलिए मैंने उनसे संपर्क किया
उसने कहा: तुम क्या लाए हो?
मैंने कहा मैं इस कैदी के पास आया हूं जो आपके हाथ में है
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
आपकी गर्दन पर लटकी तलवार के बारे में क्या?
मैंने कहा, भगवान तलवारों के कारण उसे कुरूप बना दे
क्या इससे हमें कुछ बचाया?
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरा विश्वास करो कि तुम किस लिये आये हो
मैंने कहा मैं तो सिर्फ उसके लिए आया हूं
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
बल्कि आप और सफ़वान बिन उमय्या पत्थर में बैठ गये
तो आपने क़ुरैश के क़ालिब लोगों का ज़िक्र किया
फिर मैंने कहा
अगर यह मेरे और मेरे बच्चों के कर्ज के लिए नहीं होता
मैं मुहम्मद को मारने निकल पड़ता
सफ़वान आपके धर्म और आपके बच्चों को सहन करे
मुझे मारने के लिए
भगवान तुम्हारे और उसके बीच में खड़ा है
फिर मैं उठा और बोला
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि आप ईश्वर के दूत हैं
यह कुछ ऐसा है जिसमें केवल सफ़वान और मैंने भाग लिया
भगवान की कसम, भगवान के अलावा किसी ने आपको इसके बारे में नहीं बताया
ईश्वर की स्तुति करो जिसने मुझे इस्लाम की ओर निर्देशित किया
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा
उसके दोस्तों को
अपने भाई को धर्म का ज्ञान कराओ
और उसे क़ुरान सुनाओ
उन्होंने उसे बंदी बना लिया
उमर, भगवान उससे प्रसन्न हों, मुझसे कहा
तुम आये हो, और तुम मेरे लिये सुअर से भी अधिक घृणित हो
और आज तुम मुझे मेरे किसी भी बच्चे से अधिक प्रिय हो
विश्वास से मेरे हृदय को आत्मसात करो
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
मैं भगवान का सबसे बड़ा दुश्मन था
मुसलमानों के लिए बहुत हानिकारक
मुझे अच्छा लगेगा कि आप मुझे माफ़ कर दें
तो आओ, मक्का
इसलिए मैं उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर के पास आमंत्रित करता हूं
यदि वे उत्तर देते हैं
नहीं तो तुम उन्हें उनके धर्म में हानि पहुँचाओगे
मैं भी तुम्हारे साथियों को उनके धर्म में हानि पहुंचाता था
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने मुझे अनुमति दी
इसलिए मैं मक्का आया
मैं इस्लाम का आह्वान करते हुए वहां रुका
कई लोगों ने मेरा स्वागत किया
मैं कौन हूँ?
जवाब है उमैर बिन वहाब
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती मैं कौन हूँ?
मैं सम्मानित साथियों में से एक हूं
और पैगंबर के लबादे के मालिक, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
मैं अज्ञान में था
एक बहादुर जवान और एक अद्वितीय शूरवीर
प्रामाणिक अरब नैतिकता रखने वाले
जैसे वीरता, उदारता और साहस
शिष्टता, आहार, और सपना
मैं अपना अधिकांश समय रेगिस्तान में शिकार करते हुए घूमते हुए बिताता था
मैं सबसे अनुभवी कवियों में से एक हूं
जहां वह पूर्व-इस्लामिक काल और इस्लाम के साथ रहती थीं
मेरा परिवार कविता और उसके हुनर के लिए जाना जाता था
मेरे पिता इस्लाम-पूर्व के दिग्गज कवियों में से एक हैं
पेंडेंट के मालिकों के बीच
वाजदी रबिया
अबू सलामा एक कवि थे
मेरी मौसी सलमा एक शायर हैं
मेरा भाई बजीर एक कवि है
बानी उकबा एक कवि हैं
मेरा पोता अल-अव्वम बिन उकबा भी एक कवि है
तो उमर ने, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, मुझसे वादा किया
मैं इस्लाम-पूर्व काल के कवियों को महसूस करता हूँ
वह इस्लाम के प्रति अपनी गहरी नफरत के लिए भी जानी जाती थीं
और मुसलमानों का व्यंग्य
और उनकी महिलाओं को बेनकाब कर रहे हैं
जब मेरे भाई बजीर ने इस्लाम अपना लिया
मैंने एक कविता लिखी
उन्होंने ईश्वर के दूत पर व्यंग्य किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और मुसलमान उनके साथ हैं
और उन्होंने अपने आप को अपनी पत्नियों के साथ उजागर किया
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने इसे सुना
मेरा खून बर्बाद किया
उसने अपने दोस्तों से कहा
जो कोई उसे पाए, वह उसे मार डाले
तो मेरे भाई बजीर ने मुझे इसके बारे में लिखा
उसने मुझे बताया
वह मोक्ष से बच गया
अपने आप को बचाएं
और मैं तुम्हें दूर होते हुए नहीं देखता
फिर उसने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
कोई भी उसके पास गवाही देने नहीं आता
कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
सिवाय उसके पहले
और जो उसके पहले था उसे छोड़ दो
अगर ये किताब आपके पास आती है
इसलिए उन्होंने स्वीकार कर लिया और आत्मसमर्पण कर दिया
मैंने इसे अपने चेहरे पर लगा लिया
मुझे नहीं पता कि कहां जाना है
जब भी मैं लोगों के पास शरण लेने आया, उन्होंने इनकार कर दिया
अत: पृथ्वी जितनी पहले थी, उससे कहीं अधिक संकरी हो गई
मैं बहिष्कृत ही रहा
जब तक ईश्वर ने मेरा दिल इस्लाम के लिए नहीं खोला
इसलिए मैंने शहर का रुख किया
मैंने अपना ऊँट मस्जिद के दरवाजे पर खड़ा कर दिया
फिर मैंने मस्जिद में प्रवेश किया और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिए मैं उन्हें उनके चरित्र से जानता था
इसलिए मैं लोगों के पास से गुज़रा जब तक कि मैं उसके सामने नहीं बैठ गया
फिर मैंने कहा
हे ईश्वर के दूत!
जो कवि तुम पर व्यंग्य करता था, उसे ले आऊँ तो पछताएगा
क्या आप उसे स्वीकार करेंगे और माफ करेंगे?
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हाँ
मैंने कहा
मैं कवि हूँ
हे ईश्वर के दूत, मैं आपसे सुरक्षा की प्रार्थना करता हूं
फिर मैंने उनके लिए एक कविता गाई जिसमें मैं कहता हूं:
सउद को लगा कि आज उसका दिल पेशाब कर रहा है
वह प्यार में था, लेकिन कुछ नहीं कर पा रहा था
मुझे बताया गया कि ईश्वर के दूत ने मुझसे वादा किया था
ईश्वर के दूत द्वारा क्षमा की आशा की जाती है
अरे, वह वही है जिसने आपको अतिशयोक्तिपूर्ण कुरान दिया, जिसमें तारीखें और विवरण शामिल हैं
मुझे बदनाम करने वालों की बातें न समझो, और मैं ने कोई पाप नहीं किया, चाहे मेरे विषय में बहुत सी अफवाहें उड़ाई जाएं।
रसूल वह नूर है जो रोशन है
स्वोर्ड्स ऑफ गॉड मसलौल से मुहन्नद
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथ के लोगों की ओर इशारा किया
सुनने के लिए
जब तक मैंने उन्हें पूरी कविता नहीं सुना दी
तो उन्होंने मुझे माफ़ कर दिया
फिर वह उठा और अपने पहने हुए लबादे से मुझे ढक दिया
इसलिए मैं इससे खुश था
इसलिए मुआविया, भगवान उस पर प्रसन्न हो, इसे मुझसे बीस हजार दिरहम में खरीदना चाहता था
इसलिए मैंने इसे नहीं बेचा
मेरे लिए, यह अमूल्य है
यह मेरी मृत्यु तक मेरे साथ रहा
फिर उसने इसे मेरे परिवार से चालीस हजार दिरहम में खरीदा
यह उमय्यद ख़लीफ़ाओं को विरासत में मिला था
फिर अब्बासी
जब तक यह ओटोमन साम्राज्य के उत्तराधिकारियों के पास नहीं चला गया
मैं कौन हूँ?
उत्तर
काब बिन ज़ुहैर बिन अबी सलामा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अंसार साथियों में से एक हूं
मदीना में इस्लाम के प्रवेश के बाद से उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
मैंने पैगंबर के साथ भाग लिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उनकी छापेमारी में उन्हें शांति प्रदान करें
मैं अपनी गरीबी के बावजूद जिहाद से प्यार करता था
जब तक ताबुक की लड़ाई नहीं आई
जिसे कठिनाई की लड़ाई भी कहा जाता था
क्योंकि यह लोगों के लिए कठिन समय में हुआ
और भीषण गर्मी में
और फिर भी जगह पर
धन एवं पशुओं का अभाव
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों से इसे बनाने और इस पर पैसा खर्च करने का आग्रह किया
और उसने कहा
जो कोई कठिनाई की सेना तैयार करेगा, उसे जन्नत मिलेगी
साथियों, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने पैगंबर के आह्वान का जवाब दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उनमें से अमीरों ने देने और देने का सबसे अद्भुत उदाहरण प्रस्तुत किया
उनके मुखिया ओथमल बिन अफ्फान थे, भगवान उनसे प्रसन्न हों
स्त्रियाँ जो कुछ भी दान और आभूषण दे सकती थीं, ले आईं
उन्होंने इसे पैगंबर के हाथों में सौंप दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
गरीब साथियों ने भी यथाशक्ति भाग लिया
अबू अक़ील भी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
वह आधा सा' खजूर लेकर आया
इसलिए उसने इसे पैगंबर के हाथों में सौंप दिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
तभी पाखंडियों ने उस पर हमला कर दिया
मैं और कुछ मुसलमान रुके
हमें प्रयास करने या पैसा खर्च करने के लिए कुछ भी नहीं मिला
हम जिहाद में पिछड़ गये और खर्च करने में असमर्थ हो गये
हम इस बात से बहुत दुखी थे
हमें अपने पिछड़ेपन का लगभग दुख था
हम इस आक्रमण में भाग लेने में असमर्थ रहे
रोने वाले कितने मोटे हैं
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमारे बारे में एक कहावत प्रकट की है
कमजोरों या बीमारों पर नहीं
उन लोगों पर कोई दोष नहीं है जिनके पास खर्च करने के लिए पर्याप्त नहीं है
यदि वे ईश्वर और उसके दूत के प्रति ईमानदार हैं
भलाई करने वालों के लिए कोई सहारा नहीं है
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
न ही उन लोगों के लिए, जो जब तुम्हारे पास आते हैं, तो तुम उन्हें सहन करते हो
मैंने कहा, मुझे आपको बताने के लिए कुछ भी नहीं मिल रहा है
वे दूर हो गये, उनकी आँखों से दुःख के आँसू बह रहे थे
क्या उन्हें खर्च करने के लिए कुछ नहीं मिलता?
उस युद्ध की रात, मैं उठा और प्रार्थना की और रोया
फिर मैंने कहा, "हे भगवान, आपने जिहाद की आज्ञा दी है और इसकी इच्छा की है।"
तब मेरे पास ईश्वर के दूत के साथ बाहर जाने के लिए खुद को मजबूत करने के लिए पर्याप्त नहीं था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और आपने ईश्वर के दूत के हाथ में कुछ भी नहीं डाला, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जो मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा
हे भगवान, मैं हर मुसलमान को अपनी पेशकश पर विश्वास करता हूं
हर उस अन्याय के लिए जो उसने मेरे साथ धन, शरीर या सम्मान में किया है
फिर मैं लोगों के साथ हो गया
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
आज रात अल-मोतासादेक कहाँ है?
कोई नहीं उठा
फिर उसने कहा, “वह कहाँ है जिसने कल दान दिया था?”
तो मैं उसके सामने खड़ा हो गया
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
शुभ समाचार दो, उसके द्वारा जिसके हाथ में मुहम्मद की आत्मा है
ईश्वर ने आपका दान स्वीकार कर लिया है
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताबुक की लड़ाई से लौटे
वह शहर के पास पहुंचा
बताओ लोगों को हमारा हाल, हम माफ़ हैं
जो गरीबी या बीमारी के कारण जिहाद के लिए बाहर जाने में असमर्थ थे
उन्होंने कहा, "मदीना में ऐसे लोग हैं जो अपनी यात्रा पर नहीं निकले हैं।"
न ही तुमने कोई घाटी पार की
जब तक वे आपके साथ न हों
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
वे शहर में हैं
उन्होंने कहा, जब वे शहर में थे
बहाने ने उन्हें कैद कर लिया
इसलिए भगवान ने हमारी ईमानदारी के लिए हमारा इनाम लिखा
उनकी प्रस्तुति के कारण मुझे अल-मुतासादेक के नाम से जाना जाने लगा
मैं कौन हूँ?
उत्तर है अल्बा बिन ज़ैद, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अप्रवासी साथियों में से एक हूं
हाशमी क़ुरैशी
वह अपनी वाक्पटुता और अपनी प्रतिक्रिया में गंभीरता के लिए जानी जाती थीं
कोई भी मेरे लिए खड़ा नहीं होगा
हालाँकि, मैं एक वंशावलीविद् था
मैं कुरैश को उनकी वंशावली और उनके दिनों के बारे में जानता हूं
मैं उन चार लोगों में से एक था जिनके पास लोग वंशावली से संबंधित विवादों के लिए जाते थे
मैं पैगंबर का चचेरा भाई हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू तालिब
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
हे अबू यज़ीद!
मैं तुमसे दो बार प्यार करता हूँ
मेरे प्रति आपकी निकटता के प्यार के लिए
और अबू तालिब की मुहब्बत से तुम सावधान रहो
हाँ
मेरे पिता अबू तालिब मुझसे बहुत प्यार करते थे
वह अपने किसी भी बच्चे को मेरे बराबर नहीं मानता
साथ ही अन्य भी
इसका प्रमाण है
जब कुरैश गरीब हो गये
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
और मेरे चाचा अल-अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, मेरे पिता के लिए
यह मिशन से पहले था
अपना बोझ कम करने के लिए उससे अपने कुछ बच्चों को प्रायोजित करने के लिए कहें
मेरे पिता इस शर्त पर सहमत हुए कि वे मुझे उनके पास छोड़ देंगे
वह मेरे अलावा अपने बच्चों में से जिसे चाहे ले लेता है
अतः मेरे चाचा अब्बास ने मेरे भाई जाफ़र को ले लिया, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे भाई अली को ले गए, भगवान उनसे प्रसन्न हों
मैं उन लोगों में से एक था जिन्हें अपने मुस्लिम रिश्तेदारों से विरासत मिली जो मदीना में आकर बस गए थे
मुझे मक्का में पैगंबर का घर विरासत में मिला, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
बानी हाशिम की भूमिका
मैं बनी हाशिम से हाजियों को पानी पिलाता था
मैं कविता संग्रह लिखने वाले तीन लोगों में से एक था
मुसलमानों के खलीफा, उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों
इसलिये मैंने लोगों को उनके गोत्रों और वंशों के अनुसार व्यवस्थित किया
मैंने बहुदेववादियों के साथ बद्र की लड़ाई देखी
कुछ मुसलमानों ने मुझे पकड़ लिया
उन्होंने मुझे और मेरे चाचा अब्बास को एक ही रस्सी से बांध दिया
साथियों सहित हमें बुलायें
मेरे पास अपनी सुरक्षा के लिए पैसे नहीं थे
इसलिए मेरे चाचा अल-अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने मुझे फिरौती दी
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने हमारे विषय में अपनी बातें प्रगट कीं
हे पैगम्बर, उन बंदियों से कह दो जो तुम्हारे हाथ में हैं
यदि परमेश्वर जानता है कि तुम्हारे हृदय में भलाई है
यदि वह तुम्हें उससे बेहतर देता है जो उसने तुमसे लिया है
और वह तुम्हें माफ कर देता है
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
मैं अपने भाइयों से एक साल बड़ा हूं
मैं जाफ़र से दस साल बड़ा हूँ
वह अली से बीस साल बड़े हैं
हालाँकि, मैं इस्लाम अपनाने वाला उनमें से आखिरी व्यक्ति था
और उनमें से आखिरी की मृत्यु हो गई
हुदैबियाह के बाद उसने इस्लाम धर्म अपना लिया
आठवीं हिजरी के पहले साल में वह मदीना आ गईं
उन्होंने मुताह की लड़ाई में भाग लिया
मैं उन लोगों में से एक था जो पैगंबर के साथ दृढ़ रहे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हुनैन की लड़ाई के दौरान
मेरी मृत्यु मुआविया के शासन के अंतिम काल में हुई, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
मैं कौन हूँ?
जवाब है अकील बिन अबी तालिब, अल्लाह उनसे खुश हो
रुकें और साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में जानें
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अपने समर्थकों का साथी हूं
शरीफ़, ख़ज़राज के सरदारों में से एक
मैं यत्रिब के छह लोगों में से एक था
जो लोग मक्का में पैगंबर से मिले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिए उन्होंने बाकी अंसार से पहले इस्लाम अपना लिया
फिर मैंने अल-अकाबतैन की निष्ठा की प्रतिज्ञा देखी
मैं एक स्पष्ट वक्ता था
अपने साहस और वीरता के लिए जाने जाते हैं
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अकाबा की दूसरी प्रतिज्ञा में लोगों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करने के लिए अपना हाथ बढ़ाया
मैंने उसका हाथ पकड़ा और अपने लोगों को बताया
हे ख़ज़राज के लोगों!
क्या आप जानते हैं कि आप इस आदमी को किसलिए बेच रहे हैं?
उन्होंने हां कहा
मैंने उनसे कहा कि मैं आश्वस्त हूं
आप लाल और काले लोगों के बीच युद्ध पर उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हैं
यदि आप देखें कि यदि आपका धन समाप्त हो गया, तो यह एक आपदा होगी
और तुम्हारे सरदार मारे गये
आपने उसे सौंप दिया
यह अभी है
ईश्वर की शपथ, यदि तुम ऐसा करोगे तो इस लोक और परलोक में अपमान होगा
और यदि आप सोचते हैं कि आपने उसे जो करने के लिए बुलाया था, उसे आप पूरा कर रहे हैं
धन की समाप्ति और अमीरों की हत्या पर
तो उसे ले जाओ
ईश्वर की शपथ, वह इस लोक और परलोक में सर्वश्रेष्ठ है
उन्होंने कहा, "हम इसे धन का दुर्भाग्य और अमीरों की हत्या मानते हैं।"
हे ईश्वर के दूत, अगर हम इसे पूरा कर दें तो हमें क्या दिक्कत है?
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
स्वर्ग तुम्हारा हो
उन्होंने कहा
हे ईश्वर के दूत, अपना हाथ बढ़ाओ
इसलिए उसने अपना हाथ बढ़ाया और उन्होंने उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
मैं शपथ लेता हूं कि यह लेख मैंने नहीं कहा
ईश्वर के दूत के लिए अनुबंध को मजबूत बनाने के अलावा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब हमने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
शैतान बाधा के ऊपर से इतनी तेज़ आवाज़ में चिल्लाया जितना मैंने कभी सुना था
हे जाबाब के लोगों!
क्या तुम्हें उससे निन्दनीय और क्लेश है?
वे आपके युद्ध पर एकमत हो गये हैं
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ये अज़ाब अकाबा है
अर्थात ईश्वर का शत्रु
भगवान की कसम, मैं इसे तुम्हारे लिए खाली कर दूंगा
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमें बताया
अपने पास वापस जाओ
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
उसके द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
क्योंकि तुम चाहो तो हम कल अपनी प्रजा पर तलवार से आक्रमण करेंगे
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हमें ऐसा करने का आदेश नहीं दिया गया था
लेकिन अपनी यात्रा पर वापस जाएँ
हम शहर लौटने के बाद
मुझे अच्छा नहीं लगा
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के पास गया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह मक्का में है
मैं उनके साथ तब तक रहा जब तक वह मदीना नहीं चले गए
फिर मैं इसमें स्थानांतरित हो गया
मैं अंसार अप्रवासी था
मैंने उहुद की लड़ाई में भाग लिया
मुसलमान पराजित नहीं हुए
युद्ध के मैदान में सिद्ध हुआ
तो सुफियान इब्न अब्द शम्स और मेरी मुलाकात हुई
इसलिए हम तलवारों से लड़े
हमें सफवान इब्न उमैय्या मिला
तो उसने मुझे अपनी तलवार से मारा
वह सुफ़यान के पास लौट आया
इसने मुझे भी प्रभावित किया
जब तक सर्जन ने मुझे ठीक नहीं किया
और यह मेरी मृत्यु थी
मैं कौन हूँ?
उत्तर
अल-अब्बास बिन उबादाह बिन नदलाह अल-अंसारी
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं कुरैश की महिला साथी हूं
मैंने हिजड़ा से पहले मक्का में इस्लाम अपना लिया था
वह शहर में आकर बस गयी
मैं सबसे बुद्धिमान और गुणी महिलाओं में से एक थी
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमसे मिलने आते थे और हमारे साथ झपकी लेते थे
इस काम के लिए मैंने उसे एक लंगोटी सौंपी थी
मैंने यह वस्त्र और वह बिस्तर रखा जिस पर ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सोते थे
मैं उन कुछ लोगों में से एक था जो इस्लाम-पूर्व काल में पढ़ना-लिखना जानते थे
और फिर भी मैं एक डॉक्टर और एक उत्तम दर्जे का व्यक्ति था
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे मदीना में एक घर दिया
यह सदन महिलाओं के लिए वैज्ञानिक केंद्र बनेगा
मुस्लिम महिलाओं को पढ़ना, लिखना, चिकित्सा और रुक्याह सिखाया जाता था
इस प्रकार, मैं इस्लाम का पहला शिक्षक बनूँगा
मेरे छात्रों में पैगंबर की पत्नी हफ्सा बिन्त उमर थीं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं पैगंबर के साथ बाहर जाता था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उनकी छापेमारी पर उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिये मैं घायलों को चंगा करता हूं
साथी इलाज के लिए मेरे घर आते थे
एक दिन, अंसार का एक आदमी अन-नामला नाम की बीमारी के साथ बाहर आया
ये ऐसे घाव हैं जो दोनों तरफ उभर आते हैं
इसे ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि रोगी को घाव वाली जगह पर दर्द महसूस होता है
ऐसा लग रहा था मानों कोई चींटी उस पर चल रही हो और उसे काट रही हो
उन्होंने उसे मुझे दिखाया
वह मेरे पास आया और मुझसे रुक्याह करने के लिए कहा
तो मैंने उनसे कहा, भगवान की कसम, मैंने इस्लाम अपनाने के बाद से किसी को बढ़ावा नहीं दिया है
इसलिए वह आदमी ईश्वर के दूत के पास गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
तो उसे बताओ कि तुमने क्या कहा
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे बुलाया
उन्होंने कहा, "मुझे रुक्याह दिखाओ।"
इसलिए मैंने उसे यह दिखाया
उन्होंने कहा, इसके साथ रुक़्या करो
हफ्सा ने उसे वैसे ही सिखाया जैसे उसने उसे लिखना सिखाया था
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने राय में मुझे प्राथमिकता दी
वह मेरा ख्याल रखता है और अन्य महिलाओं की तुलना में मुझे तरजीह देता है
और उससे
एक दिन मैं उसके पास आया
मैंने अतीका बिन्त उसैद को उसके दरवाजे पर पाया
इसलिए हमने इसमें एक साथ प्रवेश किया
हमने उनसे एक घंटे तक बात की
इसलिए उन्होंने पैटर्न को बुलाया
तो उसने यह मुझे दे दिया
उन्होंने अलग अंदाज में बुलाया
इसलिए उसने उसे अतिका दिया
अतिका ने कहा
आपके हाथ धन्य हों, उमर
मैंने इस्लाम कबूल कर लिया
और मैं उसके बिना तुम्हारा चचेरा भाई हूं
और मुझे भेज दिया
वह स्वयं आपके पास आई थी
तो फिर तुम उसे उससे बेहतर दो जो तुमने मुझे दिया
उसने उससे कहा
तुम्हारे अलावा मैं इसे नहीं उठाता
जब तुम मिले
आपने उल्लेख किया कि वह ईश्वर के दूत के अधिक करीब है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे आपकी तुलना में शांति प्रदान करे
मैंने इसे आपके समक्ष प्रस्तुत किया
एक दिन, उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने सुबह की प्रार्थना की
तभी वह मेरे पास से गुजरा और बोला
हे सुलेमान की माँ!
सुबह की नमाज़ में मैंने सुलेमान को नहीं देखा
तो मैंने उससे कहा
वह प्रार्थना करने लगा
उसकी आँखों ने उसे हरा दिया
उमर ने कहा
क्योंकि मैं मंडली में सुबह की प्रार्थना का गवाह बनता हूं
मुझे पूरी रात जागना पसंद है
एक दिन मैंने दो लड़कों को सैर पर जाते देखा
और वे धीरे-धीरे बोलते हैं
तो मैंने कहा कि ये क्या है?
उन्होंने कहा हम तुम्हें भूल जाते हैं
तो मैंने उनसे कहा
भगवान की कसम, अगर उमर बोले तो मैं सुनूंगा
अगर वह तेज चलता है
मारता है तो दर्द होता है
भगवान की कसम, वह सचमुच एक साधु है
मैं कौन हूँ?
उत्तर
अल-शिफ़ा बिन्त अब्दुल्ला अल-अदाविया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं मक्का साथियों में से एक हूं
शहर में आने वाले पहले आप्रवासी
इस्लाम में प्रथम राजदूत
मैं क़ुरैश की जवानी का शृंगार था
मैं मक्का की बिगड़ैल लड़की हूं
और उसके सबसे अच्छे सम्माननीय सेवक
मेरी मां खानस, मार्क की बेटी थीं
मक्का के सबसे अमीर लोगों में से एक
मुझे अच्छे से अच्छे कपड़े पहनाओ
और वह मेरे लिए सबसे सुंदर इत्र लाती है
मैं मक्का के लोगों में सबसे अधिक सुगंधित था
सुंदरता और रूप-रंग में उनमें से सर्वश्रेष्ठ
जब मैंने इस्लाम के बारे में सुना
मैं जल्दी से इसमें शामिल हो गया
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
दार अल-अरक़म में
मैं अपना इस्लाम छुपा रहा था
मेरी माँ से डर लगता है
जिसका वह आनंद ले रही थी
उनके व्यक्तित्व में अद्वितीय शक्ति है
और मुसलमानों के प्रति घोर शत्रुता
जब मुझे अपने इस्लाम धर्म अपनाने के बारे में पता चला
तुमने मुझे बंद कर दिया
वह मेरा धर्म परिवर्तन कराना चाहती थी
परन्तु मैं विश्वास पर दृढ़ रहा
इसलिए उसने मुझे अपने घर से निकालने का फैसला किया
और मुझे पैसे से वंचित कर दो
उसने मुझे बताया
अपने व्यवसाय के बारे में जाने
मैं अब आपका राष्ट्र नहीं हूं
तो मैंने उससे कहा
हे राष्ट्र!
मैं तुम्हें सलाह देता हूं
मुझे आपके लिए खेद है
इसलिए गवाही दो कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
उसने मुझे गुस्से में जवाब दिया
मैं छेदों की कसम खाता हूँ
मैं तुम्हारे धर्म में प्रवेश नहीं करुंगा
मेरी राय में, यह हानिकारक है और मेरे दिमाग को कमजोर करता है
मेरी माँ हर बार मुझे इसे देने से रोकती थी
और तू ने हमारे लोगों पर अधिकार कर लिया
मैं यातना और विपत्ति से पीड़ित था
इससे मेरा रंग बदल गया और मेरा शरीर थक गया
यहां तक कि मेरी त्वचा भी झड़ने लगी थी
साँप की खाल भी उतर जाती है
मैं अत्यधिक भूख से जमीन पर गिर रहा था
मैं चल नहीं सकता
मेरे साथियों ने मुझे अपने कंधों पर उठा लिया
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, देखा
एक दिन मैं आ रहा हूं
और एक मेढ़े की खाल पर
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इस आदमी को देखो
जिसके हृदय को भगवान ने प्रबुद्ध कर दिया है
मैंने इसे दो पिताओं के बीच देखा
वे उसे स्वादिष्ट भोजन और पेय से पोषित करते हैं
उन्होंने उसे ईश्वर और उसके दूत का प्रेम कहा
जिसे आप देख सकते हैं
मैं पहले उत्पीड़ित लोगों के साथ प्रवासित हुआ
एबिसिनिया को और वह मेरा साथी था
यात्रा पर, आमेर बिन रबिया, भगवान उससे प्रसन्न हों
वह यह कहकर मेरा वर्णन करता है:
वह उस दिन से मेरा दोस्त है, जब से उसने इस्लाम कबूल किया था
जब तक वह उहुद में मारा नहीं गया
वह हमारे साथ अबीसीनिया देश तक गया
मेरा साथी लोगों के बीच था
मैंने कभी कोई आदमी नहीं देखा
मैं उससे कम कुछ नहीं बनाता
मैंने उसे देखा तो उसके पैरों से पानी टपक रहा था
यात्रा की कठिनाई से रक्त
जहां लोग गुलाम थे
वह जीवन की कठोरता के अभ्यस्त नहीं थे
प्रवास यात्रा के अपने बाकी साथियों की तरह
फिर वह शहर में आ गई
जहां ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे सौंप दिया
उसे
और उन्हें धर्म में सफलता प्रदान करें
मैं वहां प्रवास करने वाला पहला व्यक्ति था
वहां सबसे पहले लोग शुक्रवार की नमाज पढ़ते थे
मैं उन्हें कुरान पढ़ाता था
जब तक उन्होंने मुझे वाचक कहना शुरू नहीं किया
मैं नरम शैली से आकर्षित था
उसने नाम अल-हसन रखा
उन्होंने नगर के बहुत से लोगों को बनाया
मेरे हाथों बड़ी संख्या में वहां के लोग इस्लाम में परिवर्तित हो गये
जब तक शहर में इस्लाम का ज़िक्र आम नहीं हो गया
अंसार का कोई घर नहीं बचा
जब तक उसमें इस्लाम का जिक्र न हो
शहर तैयार हो गया
पैगंबर को प्राप्त करने के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने पैगंबर के साथ भाग लिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
बद्र और उहुद की दो लड़ाइयों के दौरान
मैं उन दोनों में मानक वाहक था
और एक में
इब्न क़ामा अल-लेथी ने मुझे देखा
उसने सोचा कि मैं ईश्वर का दूत हूं
यह ईश्वर के दूत से मेरी गहरी समानता के कारण है
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जब मैं बैनर लेकर जा रहा था तो उसने मुझ पर हमला कर दिया
उसने उसके दाहिने हाथ पर वार कर उसे काट दिया
इसलिए उसने सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचनों का पाठ किया
मुहम्मद तो केवल एक दूत हैं
दूतों ने उसकी कब्र छोड़ दी है
फिर उसने अल-युसरा के हाथ में बैनर ले लिया
काफ़िर ने उसे मारा और काट डाला
इसलिए मुझे जनरल पर दया आ गई
यह कहते हुए मैंने उसे अपने सीने से लगा लिया:
मुहम्मद तो केवल एक दूत हैं
उसके पहले ही दूत मर गये थे
तब अली ने तीसरे पर भाले से आक्रमण किया
मैं इसे अपने शरीर में लागू करता हूं
मैं शहीद होकर ज़मीन पर गिर पड़ा
जनरल गिर गया
और जब वे मुझे दफ़नाना चाहते थे
उन्हें मुझे ढकने के लिए कुछ भी नहीं मिला
मेरी कब्र में मेरे लबादे के अलावा कुछ भी नहीं है
यदि वे इससे मेरा सिर ढक दें तो मेरे पैर दिखाई देने लगेंगे
यदि वे इससे मेरे पैर ढक दें तो इससे मेरा सिर दिखाई देगा
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने उससे उसका सिर ढक दिया
उन्होंने उसके पैरों पर पेड़ रख दिये
मैं कौन हूँ?
जवाब है मुसाब बिन ओमैर
भगवान उसे आशीर्वाद दें.'
रुकें और साथियों से मिलें
वैज्ञानिक और आंकड़े
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं अंसार के महान साथियों में से एक हूं
एडब्ल्यूएस से बानी हरिता से
इस्लाम-पूर्व काल में मेरा नाम अब्दुल अज़्ज़ा है
उन्होंने पैगंबर को बदल दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरा नाम
जब इस्लाम ने मदीना में प्रवेश किया तो उसने इस्लाम अपना लिया
मैं उन कुछ लोगों में से एक था जो अच्छा लिख सकते थे
इस्लाम से पहले अरबी में
यह मैं और अबू बर्दा थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
हम अपने लोगों की मूर्तियाँ तोड़ते हैं, बानी हरिता
हमारे इस्लाम में परिवर्तन के बाद
वह कहते हैं
जो कोई परमेश्वर के लिये अपने पांवों की धूलि धोता है
भगवान ने उसे नरक की आग से रोका
इसलिए मैं जिहाद के लिए उत्सुक था
मैंने सारे दृश्य देखे
पैगंबर के साथ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
पैगंबर के रूप में, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे भेजा
अंसार के एक समूह के साथ
यहूदी काब बिन अल-अशरफ़ की हत्या करना
जो पैगंबर को नुकसान पहुंचा रहा था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
और उसके दोस्त
पैगंबर की मृत्यु के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
दोनों ख़लीफ़ाओं ने मुझे पकड़ लिया
उमर बिन अल-खत्ताबी और ओथमान बिन अफ्फान
भगवान उन दोनों पर प्रसन्न रहें।'
दान के पैसे के लिए
और खलीफा ओथमान बिन अफ्फान, भगवान उस पर प्रसन्न हों, आये
एक दिन मेरे पास वापस आओ
जब मैं उठा तो उसने मुझसे कहा: तुम अपने आप को कैसे पाते हो?
मैंने कहा अच्छा
हमें अपना पूरा मामला अच्छा लगा
सिवाय हमारे बीच दिमाग नष्ट हो गए
और मजदूरों के बीच हमने कोई संघर्ष नहीं किया
हम इससे छुटकारा पा लेते हैं
मेरा ख़लीफ़ा से यह कहना था, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
हमें अपने मामले और हालात मिल गए हैं।'
अच्छा और सीधा
कुछ भ्रष्ट मानसिकता वाले लोगों की प्रशंसा करें
जो हमारे और राजकुमारों के बीच मध्यस्थ थे
उन्होंने हमें नुकसान पहुंचाया
उन्होंने हमारे मामले खराब कर दिये
हम उनके नुकसान और प्रभाव से छुटकारा नहीं पा सके
कठिनाई को छोड़कर
मैं सत्तर साल तक शहर में रहा
मेरी मृत्यु सन् चौंतीस में हुई
अली ओथमान, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, प्रार्थना की
उसे अल-बक़ी में दफनाया गया था'
मैं कौन हूँ?
जवाब है अबू अब्बास
अब्दुल रहमान बिन जिब्रान अल-औसी
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
रुकें और साथियों से मिलें
वैज्ञानिक और आंकड़े
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं अप्रवासी साथियों में से एक हूं
हाशमी क़ुरैशी
मैं पैगंबर का चचेरा भाई हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ज्यादातर लोग उनके जैसे ही हैं
मैंने प्राचीन काल में इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों के साथ इस्लाम अपनाया था
मक्का के लोगों से
वह अपनी वाक्पटुता, साहस और उदारता के लिए जानी जाती थीं
इसे दो पंखों वाला कहा जाता है
और पायलट
और मैं ईश्वर का दूत था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
क्योंकि मुझे उन पर दया आती थी
मैं उनकी जांच करता हूं और उनके साथ बैठता हूं।'
मैं राजकुमारों की सेना में सेनापतियों में से एक था
मेरी लड़ाई में वह मर गया
वह एबिसिनिया में आकर बस गयी और वहीं रहने लगी
पैगंबर के आदेश से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
फिर जब वह ख़ैबर में थे तो मैं उनके पास आया
वह हमारे आगमन से प्रसन्न हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब उसने पैगंबर को देखा, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
मक्का में मुसलमानों पर क्या विपत्ति आई?
वह हमें रोकने में असमर्थ था
हम कहां हैं
उसने हमें बताया
यदि तुम अबीसीनिया देश में जाओ
इसका एक राजा है जो किसी पर अत्याचार नहीं करता
यह सत्य की भूमि है
जब तक ईश्वर आपको उस स्थिति से राहत नहीं देता जिसमें आप हैं
फिर हम चले गये
एबिसिनिया की भूमि के अप्रवासी
प्रलोभन से डरकर अपने धर्म से भाग रहे हैं
जब वह कुरैश तक पहुंच गया
उन्होंने आपस में सलाह की
उन्होंने नेगस से हमारे लिए भेजने का फैसला किया
उनमें से दो को कोड़े मारे गए
वे नेगस के पास पहुंचे
जब वे उसके पास पहुँचे, तो उन्होंने उसे दण्डवत् किया
उन्होंने उसे उपहार दिये
उसने उसकी प्रशंसा की
उनमें से एक उसके दाहिनी ओर बैठा था
दूसरा उसके बाईं ओर है
उन्होंने कहा: हमारे लोगों का एक समूह
वे आपकी भूमि में बस गये और हमारा धर्म त्याग दिया
और हमारे देवताओं की मूर्खता
तो नेगस ने हमारे लिए भेजा
मैंने अपने साथ वालों से कहा, "मैं तुम्हारा मंगेतर हूँ।"
और उन्होंने हाँ कहा
और परिषद के लोगों ने कहा
आप राजा को प्रणाम क्यों नहीं करते?
मैंने कहा कि हम केवल भगवान को ही प्रणाम करते हैं
उन्होंने कहा क्यों?
मैंने कहा कि भगवान ने हमारे बीच एक दूत भेजा है
हमें केवल ईश्वर को साष्टांग प्रणाम करने का आदेश दिया गया है
उन्होंने हमें नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने का आदेश दिया
और अच्छा व्यवसाय
उमर ने कहा: वे आपसे असहमत हैं
अल-नजाशी ने कहा
मरियम के बेटे और उसकी माँ के बारे में आप क्या कहते हैं?
मैंने कहा कि हम वही कहते हैं जो भगवान ने कहा है
वह परमेश्वर की आत्मा है
और उसका वचन कुँवारी मरियम तक पहुँचाया गया
जिसे इंसानों ने नहीं छुआ है
और मैंने उसे सद्र पढ़ा
सूरह मरियम से
अल-नजशी ने ज़मीन से एक छड़ी उठाई
उसकी दाढ़ी आंसुओं से भीगी हुई है
हे अबीसीनिया के लोगों और याजकों!
और भिक्षु वही हैं जो आप चाहते हैं
मैं कसम खाता हूँ कि इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता
मैं गवाही देता हूं कि वह ईश्वर का दूत है
और यीशु ने इसी के बारे में उपदेश दिया था
बाइबिल में, मैं कसम खाता हूँ
यदि यह उस राजत्व के लिए न होता जिसमें मैं हूँ
मैं उसके पास आ जाता और मैं ही वह होता जो हमें ले जाता
फिर उसने हमें बताया
आप जहां चाहें सुरक्षित रूप से नीचे जाएं
कोई तुम्हें हानि न पहुँचाये
उसने क़ुरैशियों से उपहार मंगवाये
मैंने उन्हें जवाब दिया
वे निराश होकर लौट गये
आप नेगस की राहत का कारण थे
इस्लाम के लिए
हम सातवें वर्ष तक अबीसीनिया में रहे
इसलिए हम ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
खैबर की विजय का दिन
वह खुश था कि हम आये
और रसूल के सामने, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मेरी आँखों और मेरी प्रतिबद्धता के बीच
उन्होंने कहा कि मुझे नहीं पता कौन सा
मैं आपके आगमन से सबसे अधिक प्रसन्न हूं
या ख़ैबर की विजय में?
मैं कौन हूँ?
जाफ़र बिन अबी तालिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और परमप्रधान के बारे में पता चला
नई चुनौती
मैं कौन हूँ?
मैं पैगंबर के महान साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
पहले दो पूर्ववर्तियों में से
इस्लाम के लिए
और स्वर्ग का वादा किये गये दस में से एक
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरा उपनाम रखा
राष्ट्र के सचिव
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने मुझे नामांकित किया
पैगंबर की मृत्यु के बाद उत्तराधिकार के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह एबिसिनिया में आकर बस गयी
फिर शहर की ओर
मैंने पैगंबर के साथ गवाही दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
सभी दृश्य
और वह उहुद पर उसके साथ रहा
धर्म बीत गया
मैंने लेवांत को जीतने के लिए सेनाओं का नेतृत्व किया
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरा उपयोग करते थे
कुछ दूतों और कंपनियों पर
और एक बार
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक स्क्वाड्रन भेजा
तट से पहले इनकी संख्या 300 थी
एक आदमी ने मुझे उन्हें करने का आदेश दिया
इसलिए हम तब तक बाहर चले गए जब तक हम थे
यज़ाद तकनीशियन
इसलिए मैंने सेना के खाने में से जो बचा था उसे ऑर्डर किया
वे इसे एकत्र करते थे और मैं उन्हें इसमें से कुछ देता था
हर दिन थोड़ा सा
फिर मैंने हर आदमी को देना शुरू कर दिया
दिन में एक तारीख
यहां तक कि खाद्य तकनीशियन भी
हमें भूख का एहसास हुआ
तो हमने पेड़ की पत्तियाँ खायीं
अगर कोई बहुत बड़ी व्हेल है
एक छोटे पहाड़ की तरह
तट पर मृत
तो मैंने अपने दोस्तों से कहा: यह व्हेल मर गई है
इसे मत खाओ
तब मैंने उनसे कहा नहीं
हम ईश्वर के दूत के दूत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और भगवान के लिए
तुम मजबूर थे इसलिए खाओ
हम इसे खाते भी हैं और लगाते भी हैं
जब तक हम मोटे नहीं हो गये और हमारा शरीर स्वस्थ नहीं हो गया
मैंने तेरह आदमी लिये
इसलिए मैंने उन्हें व्हेल की आँख के छेद में बैठा दिया
मैंने उसकी एक पसली ले ली
इसलिए मैंने उसे रुकने को कहा और फिर वहां से चला गया
ऊँट हमारे साथ है, अत: उसके नीचे से गुजरो
और तू हमें मांस और काँटे देता है
जब हम शहर आये
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
तो हमने उनसे यह बात कही
उन्होंने कहा: यह एक आजीविका है जो उन्होंने निकाली
भगवान आपके साथ है, तो क्या वह आपके साथ है?
उसका कुछ मांस तो तुम हमें खिलाओ
इसलिए हमने ईश्वर के दूत के पास भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसमें से उसने खा लिया
मैं उस युग के दौरान लेवंत में लोगों का सेनापति था
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हों
लोगों ने फ़सल काटी
जब वफ़ादार सेनापति को इस बारे में पता चला
उन्हें उसका डर था इसलिए उन्होंने मुझे लिखकर कहा
मुझे आपकी जरूरत महसूस हो रही थी
मैं तुम्हें इससे नहीं बख्शूंगा
अगर एक रात मेरी किताब तुम्हारे पास आ जाए
क्योंकि मैं तुम्हारे न बनने से बड़ा हूं
जब तक तुम मेरे पास न आओ
और अगर दिन में मेरी किताब आपके पास आ जाये
तो मैंने खुद से कहा
मैंने वफ़ादारों के कमांडर की ज़रूरत को जान लिया है
जिसकी पेशकश की गई थी
और वह रहना चाहता है
कौन नहीं रह रहा है?
तो उसने मुझे लिखा
हे वफ़ादारों के सेनापति!
मैं जान गया हूं कि तुम्हें मेरी जरूरत है
मैं मुस्लिम सेना में हूं
मैं उन्हें अलग नहीं करना चाहता
जब तक भगवान उनके विश्वास पर निर्णय नहीं लेते
उसका हुक्म और फरमान
इसलिए मुझे अपने संकल्प से मुक्त करो, हे वफ़ादार सेनापति
उन्होंने एक सैनिक के तौर पर मुझे अलविदा कहा
जब ख़रीफ़ा ने मेरी किताब पढ़ी
उसकी आँखों में आँसू भर आये और वह रोने लगा
उसने उससे कहा: वह कौन है?
हे वफ़ादारों के सेनापति!
ऐसा नहीं है
यानी मैं मरने वाला हूं
फिर मैं थोड़ी देर भी नहीं रुका
जब तक प्लेग ने मुझ पर हमला नहीं किया
मेरी आत्मा उमड़ पड़ी
जब वह मर गयी
मोअज़ बिन जबल, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, उठ खड़े हुए
उन्होंने लोगों के साथ प्रार्थना की
फिर उसने उन्हें संबोधित करते हुए कहा
मैंने कभी परमेश्वर के किसी सेवक को नहीं देखा
कम घृणित और अधिक दयालु
और कुछ भी दूर नहीं है
मुझे परिणाम अधिक पसंद नहीं है
मैं आम जनता को इसकी अनुशंसा नहीं करता
सो उन्होंने उस पर दया की, तब वे खुल गए
उसके लिए प्रार्थना करना, भगवान द्वारा
इसके जैसा आपके पास फिर कभी नहीं आएगा
फिर वह आगे आए और मेरे लिए प्रार्थना की
उन्होंने मुझे मेरी कब्र में डाल दिया
और वे मिट्टी पर उतर आये
मोअज़, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, ने कहा
आप पर दो के लिए
मैं यह नहीं कहता कि यह झूठ है
मुझे डर है कि भगवान की नफरत मुझ पर आ पड़ेगी
भगवान की कसम, मुझे याद रखने वालों से कुछ पता नहीं चला
भगवान इतना
और हम धरती पर चलनेवालों में नम्र हैं
और खर्च करने वालों से
वे न तो फिजूलखर्ची थे और न ही कंजूस
बीच में एक बनावट थी
मैं कसम खाता हूँ कि मैं भ्रमित लोगों में से एक था
नम्र लोग जिन पर दया होती है
अनाथ और गरीब
वे अहंकारी गद्दारों से नफरत करते हैं
भगवान आप पर दया करें, मैं कौन हूं?
उत्तर
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो