WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.919
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:04.919 --> 00:00:16.059
एक हजार कोई मिनट दुख की बात नहीं

00:00:16.059 --> 00:00:28.660
एक किताब तुम्हारे सामने अवतरित हुई है, इसलिए उसके बारे में अपने दिल में कोई शर्मिंदगी न होने दो

00:00:28.660 --> 00:00:33.899
ईमानवालों को सावधान करने और याद दिलाने के लिए

00:00:33.899 --> 00:00:50.009
जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे पास भेजा गया है, उसका पालन करो और उसके अलावा किसी संरक्षक का अनुसरण न करो। तुम्हें थोड़ा याद है

00:00:50.009 --> 00:01:05.010
हमने कितनी ही बस्तियाँ नष्ट कर दीं, फिर हमारी यातना ने उन्हें ढा दिया, या उन्होंने कहाः

00:01:05.010 --> 00:01:21.209
जब हमारी सज़ा उनके पास पहुँची तो उनका एकमात्र दावा यह था कि उन्होंने कहा, "वास्तव में, हम ज़ालिम थे।"

00:01:21.209 --> 00:01:30.329
तो आओ हम उन से पूछें जिनके पास यह भेजा गया था, और आओ हम दूतों से पूछें

00:01:30.450 --> 00:01:42.780
आइए हम अनुपस्थित रहते हुए उन्हें ज्ञान के साथ सुनाएं

00:01:42.780 --> 00:01:54.260
और उस दिन का वज़न सत्य होगा, अतः जिनके पलड़े भारी होंगे वही सफल होंगे

00:01:54.260 --> 00:02:13.659
और जिनके तराजू हल्के हैं वही लोग हैं जिन्होंने अपनी आत्माएं खो दीं क्योंकि उन्होंने हमारी निशानियों पर ज़ुल्म किया

00:02:13.659 --> 00:02:25.139
हमने तुम्हें ज़मीन पर स्थापित किया है और उसमें तुम्हें आजीविका प्रदान की है। धन्यवाद थोड़े ही देते हो

00:02:25.139 --> 00:02:50.139
और हमने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें बनाया, फिर हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सज्दा करो।" अतः इबलीस को छोड़कर उन्होंने सजदा किया। वह सजदा करने वालों में से नहीं थे।

00:02:50.139 --> 00:03:05.139
उन्होंने कहा, "जब मैंने तुम्हें आदेश दिया तो तुम्हें सज्दा करने से किसने रोका?" उसने कहा, "मैं उससे बेहतर हूँ। तुमने मुझे आग से बनाया और उसे मिट्टी से बनाया।"

00:03:05.139 --> 00:03:17.620
उसने कहा, "इससे नीचे उतरो, और इसमें अहंकार करना तुम्हारे लिये नहीं है।" फिर वह चला गया, "तुम नीचों में से एक हो।"

00:03:17.620 --> 00:03:29.569
उसने कहा, "उस दिन तक मेरी प्रतीक्षा करो जब तक वे पुनर्जीवित न हो जाएँ।" उन्होंने कहा, "आप सिद्धांतकारों में से एक हैं।"

00:03:29.569 --> 00:03:38.090
उसने कहा, "क्योंकि तू ने मुझे भटका दिया है, मैं तेरे सीधे मार्ग पर उनके लिये बना रहूंगा।"

00:03:38.090 --> 00:03:58.289
फिर मैं उनके पास आऊंगा उनके आगे से, उनके पीछे से, उनके दाएं से और उनके बाएं से, और तुम उनमें से किसी को कृतज्ञ न पाओगे

00:03:58.289 --> 00:04:13.490
उन्होंने कहा, "वह वहां से निन्दित होकर निकला और उन लोगों द्वारा उसे ठुकराया गया जो तुम्हारे पीछे थे। मैं नर्क को तुम सभी से भर दूंगा।"

00:04:13.490 --> 00:04:30.889
ऐ आदम, तू और तेरा शौहर जन्नत में रहते हैं, इसलिए जहाँ चाहो खाओ और इस पेड़ के करीब न जाओ, ऐसा न हो कि तुम ज़ालिम बन जाओ।

00:04:30.889 --> 00:04:58.290
फिर शैतान ने उन्हें फुसफुसा कर फुसफुसाया कि वे उन पर प्रकाश डालें और उनसे अपने गुप्त अंगों में से कुछ छिपाएँ, और कहाः तुम्हारे रब ने तुम्हें इस वृक्ष से मना नहीं किया है, जब तक कि यह दो फ़रिश्ते न बन जाएँ।

00:04:58.290 --> 00:05:06.290
जब तक कि आप दो देवदूत न हों या अमर न हों

00:05:06.290 --> 00:05:13.689
और मैं उनसे शपथ खाता हूं, "मैं आपके सलाहकारों में से एक हूं।"

00:05:13.689 --> 00:05:32.490
तो उन्होंने अपने आप को अहंकार में भरमाया, और जब उन्होंने पेड़ को चखा, तो उनके गुप्तांग उनके सामने प्रकट हो गए, और वे अपने आप को स्वर्ग के पत्तों से ढकने लगे

00:05:32.490 --> 00:05:54.290
और उनके रब ने उन्हें पुकारा, "क्या मैंने तुम्हें पेड़ पर मुक्का मारने से मना नहीं किया था और यह भी नहीं बताया था कि शैतान तुम्हारा खुला दुश्मन है?"

00:05:54.290 --> 00:06:10.490
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमने खुद पर अत्याचार किया है, और यदि आपने हमें माफ नहीं किया और हम पर दया नहीं की, तो हम नुकसान उठाने वालों में से होंगे।"

00:06:10.490 --> 00:06:22.290
उसने कहा, “हे एक दूसरे के शत्रु, नीचे जाओ, और तुम्हें कुछ समय के लिये पृय्वी पर स्थान और आनन्द मिलेगा।”

00:06:22.290 --> 00:06:29.889
उन्होंने कहा: इसमें तुम जीवित रहोगे, इसमें तुम मरोगे, और इसमें से तुम उभरोगे

00:06:29.889 --> 00:06:44.089
हे आदम की सन्तान, हमने तुम्हारे पास वस्त्र उतारे हैं, और तुम्हें वस्त्र और पंख और धर्मपरायणता का वस्त्र पहनाया है। वह बेहतर है

00:06:44.089 --> 00:06:50.689
यह ईश्वर की निशानियों में से एक है, ताकि वे स्मरण रखें

00:06:50.689 --> 00:07:16.490
हे आदम के बच्चों, शैतान को तुम्हें प्रलोभित न करने दो, जैसे उसने तुम्हारे माता-पिता को स्वर्ग से निकाल दिया, और उन्हें उनके आंतरिक भाग दिखाने के लिए उनके कपड़े उतार दिए।

00:07:16.490 --> 00:07:33.089
वह और उसकी क़ौम तुम्हें वहाँ से देखते हैं जहाँ से तुम उन्हें नहीं देखते, यदि हम शैतानों को उन लोगों का संरक्षक बना दें जो ईमान नहीं लाते

00:07:33.089 --> 00:08:01.730
और यदि वे कोई अनैतिक काम करते हैं, तो कहते हैं, “हमने अपने बाप-दादाओं को ऐसा करते हुए पाया, और परमेश्‍वर ने हमें ऐसा करने की आज्ञा दी।” कहो, "भगवान अनैतिकता की आज्ञा नहीं देता।" क्या तुम परमेश्वर के विषय में वह कहते हो जो तुम नहीं जानते?

00:08:01.730 --> 00:08:19.329
कहो, "मेरे रब ने न्याय का आदेश दिया है, और हर मस्जिद में अपने चेहरे सीधे करो और उसे सच्चे धर्म के साथ पुकारो, जैसा कि उसने तुम्हारा रिवाज शुरू किया है।"

00:08:19.329 --> 00:08:41.129
एक समूह यह है, और दूसरे समूह का भटक जाना तय है। वास्तव में, उन्होंने ईश्वर के बजाय शैतानों को संरक्षक बना लिया है, और वे समझते हैं कि वे मार्गदर्शित हैं

00:08:41.129 --> 00:08:57.139
ऐ आदम की औलाद, अपना शृंगार हर मस्जिद में ले जाओ, और खाओ-पीओ, और फिजूलखर्ची न करो। इन्हें फिजूलखर्ची पसंद नहीं है

00:08:57.139 --> 00:09:20.940
कहो, "किसने अल्लाह की सजावटों और रोज़ी की अच्छी चीज़ों को हराम कर दिया है जो उसने अपने बन्दों के लिए निकाली हैं?" कहो, "वे उन लोगों के लिए हैं जो इस दुनिया के जीवन में विश्वास करते हैं, विशुद्ध रूप से पुनरुत्थान के दिन।" इस प्रकार हम उन लोगों के लिए निशानियाँ बयान करते हैं जो जानते हैं।

00:09:20.940 --> 00:09:43.740
कहो, "मेरे रब ने तो केवल अनैतिक कार्यों को, जो प्रकट हैं और जो छिपे हुए हैं, तथा पाप और धार्मिकता को बिना अधिकार के हराम किया है, और यह कि तुम अल्लाह के साथ उस चीज़ को शरीक करो जिसके लिए उसने कोई अधिकार नहीं भेजा है।"

00:09:43.740 --> 00:09:53.539
जब तक कि उसने अधिकार न भेजा हो, और तुम परमेश्वर के विषय में वह कहो जो तुम नहीं जानते

00:09:53.539 --> 00:10:07.139
हर राष्ट्र का एक कार्यकाल होता है, और जब उनका कार्यकाल आएगा, तो उन्हें एक घंटे की भी देरी नहीं होगी, न ही वे आगे बढ़ेंगे

00:10:07.139 --> 00:10:29.789
ऐ आदम की सन्तान, जब तुम में से सन्देशवाहक तुम्हारे पास आकर तुम्हें मेरी आयतें सुनाएँगे, तो जो डरेंगे और सुधरेंगे, उन्हें न डर रहेगा और न वे शोक करेंगे।

00:10:29.789 --> 00:10:44.789
और जो लोग हमारी आयतों को झुठलाते हैं और उन पर अहंकार करते हैं, वही आग वाले हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे

00:10:44.789 --> 00:11:00.389
उस से अधिक ज़ालिम कौन होगा जो ईश्वर पर झूठ गढ़े या उसकी निशानियों को झुठलाए? उन्हें किताब से अपना हिस्सा मिलेगा।

00:11:00.389 --> 00:11:27.590
यहाँ तक कि जब हमारे रसूल उन्हें मौत की ओर ले जाने के लिए उनके पास आए, तो उन्होंने कहा, "तुम जहाँ भी अल्लाह के अलावा किसी और को पुकारते हो," उन्होंने कहा, "वे हमसे भटक गए हैं," और उन्होंने खुद के खिलाफ गवाही दी कि वे अविश्वासी थे।

00:11:27.590 --> 00:11:49.789
उन्होंने कहा, "उन राष्ट्रों में प्रवेश करो जो तुमसे पहले जिन्न और मनुष्यों से रहित थे। नर्क में, जब भी कोई राष्ट्र प्रवेश करता है, तो वह अपनी बहन पर लानत भेजता है।"

00:11:49.789 --> 00:12:14.649
यहाँ तक कि जब वे सब उसमें इकट्ठे हो गये, तो उनमें से एक ने उनमें से पहले से कहा, "ऐ हमारे रब, इन लोगों ने हमें गुमराह किया है, इसलिए मैं उन्हें आग की दोगुनी यातना दूँगा।"

00:12:14.649 --> 00:12:22.250
उन्होंने कहा कि हर कमजोरी के लिए, लेकिन आप नहीं जानते

00:12:22.250 --> 00:12:40.250
और उनमें से पहले ने उनमें से आखिरी से कहा: "तुम्हारा हम पर कोई उपकार नहीं है, इसलिए जो कुछ तुमने कमाया है उसके लिए यातना का स्वाद चखो।"

00:12:40.250 --> 00:13:08.450
निस्संदेह, जो लोग हमारी आयतों को झुठलाते हैं और उन पर अहंकार करते हैं, उनके लिए स्वर्ग के द्वार नहीं खोले जाएंगे और न ही वे स्वर्ग में प्रवेश करेंगे, जब तक कि ऊंट दर्जी की आंख में न आ जाए।

00:13:08.450 --> 00:13:13.250
और इस प्रकार हम अपराधियों को इनाम देते हैं

00:13:13.250 --> 00:13:27.049
उनके लिए नरक में एक पालना है, और उनके ऊपर एक आवरण है। हम ज़ालिमों को ऐसा ही बदला देते हैं

00:13:27.049 --> 00:13:47.850
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए - हम किसी आत्मा पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं डालते। ये जन्नत के साथी हैं, जहाँ वे सदैव रहेंगे

00:13:47.850 --> 00:13:57.649
और हमने उनके सीने से बैर दूर कर दिया, जबकि उनके नीचे नहरें बह रही थीं

00:13:57.649 --> 00:14:07.649
उन्होंने कहा, "धन्य हो ईश्वर का जिसने हमें इसमें मार्गदर्शन दिया, और यदि ईश्वर ने हमें मार्ग न दिखाया होता तो हम मार्ग न पाते।"

00:14:07.649 --> 00:14:22.850
हमारे पालनहार के दूत सत्य लेकर आये हैं और उन्होंने कामना की है कि जो कुछ तुमने किया है उसके कारण तुम्हें स्वर्ग प्राप्त होगा।

00:14:22.850 --> 00:14:46.399
और जन्नतवासियों ने जहन्नमवासियों को पुकारा, "हमने पाया कि हमारे रब ने हमसे जो वादा किया था वह सच है। क्या तुमने पाया कि तुम्हारे रब ने जो वादा किया था वह सच है?"

00:14:46.399 --> 00:14:55.600
उन्होंने हाँ कहा, फिर उनके बीच एक मुअज़्ज़िन ने घोषणा की। अत्याचारियों पर ईश्वर का शाप हो

00:14:55.600 --> 00:15:11.399
जो लोग ईश्वर के मार्ग से फिर गए और उसे टेढ़ा करना चाहा, और परलोक में भी अविश्वासी हैं

00:15:11.399 --> 00:15:34.799
उनके बीच एक पर्दा है, और शिखरों पर ऐसे लोग हैं जो प्रत्येक को उनके निशानों से पहचानते हैं, और वे स्वर्ग के निवासियों को पुकारते हैं, "तुम्हें शांति मिले।" लालची होते हुए भी उन्होंने इसमें प्रवेश नहीं किया।

00:15:34.799 --> 00:15:51.600
और जब उनकी निगाहें आग के साथियों की ओर होंगी, तो वे कहेंगे, "ऐ हमारे रब! हमें ज़ालिम लोगों के साथ न रख।"

00:15:51.600 --> 00:16:15.600
और अल-अराफ़ के लोगों ने उन लोगों को बुलाया जिन्होंने उन्हें उनके निशानों से पहचाना। उन्होंने कहा, "तुम्हारा जमावड़ा तुम्हारे किसी काम का नहीं, और तुम घमंडी नहीं थे।"

00:16:15.600 --> 00:16:32.799
क्या वे लोग जिनके बारे में तुमने शपथ खाई थी कि ईश्वर उन पर दया नहीं करेगा, स्वर्ग में प्रवेश करेंगे, न तुम्हें कोई भय होगा और न तुम शोक मनाओगे?

00:16:32.799 --> 00:16:55.799
और नरक के निवासियों ने स्वर्ग के निवासियों से कहा, "हम पर पानी डालो या भगवान ने तुम्हारे लिए जो कुछ प्रदान किया है।" उन्होंने कहा, "वास्तव में, भगवान ने उन्हें अविश्वासियों के लिए मना कर दिया है।"

00:16:55.799 --> 00:17:21.799
जिन लोगों ने अपने धर्म को मनोरंजन और मनोरंजन समझा और सांसारिक जीवन से धोखा खा गए, तो आज हम उन्हें भूल जाएंगे, जिस प्रकार वे अपने आज के दिन के मिलन को भूल गए, और उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया नहीं।

00:17:21.799 --> 00:17:37.799
और हम उनके पास एक किताब लाए हैं जिसे हमने ज्ञान के साथ समझाया है, जो ईमान लाने वाले लोगों के लिए मार्गदर्शन और दया है

00:17:37.799 --> 00:17:56.799
क्या वे इसकी व्याख्या के अलावा किसी और चीज़ का इंतज़ार करेंगे? जिस दिन उसकी व्याख्या आ जायेगी, तो जो लोग उसे पहले भूल गये थे, वे कहेंगे, "वह आ गयी।"

00:17:56.799 --> 00:18:23.799
हमारे प्रभु ने हमें सत्य के साथ भेजा है। क्या हमारे पास कोई मध्यस्थ हैं ताकि वे हमारे लिए मध्यस्थता कर सकें, या क्या हमें वापस भेज दिया जाना चाहिए और जो हम करते थे उसके अलावा कुछ और करना चाहिए? उन्होंने अपनी आत्मा खो दी है, और जो कुछ वे आविष्कार कर रहे थे वह उनसे भटक गया है।

00:18:23.799 --> 00:18:39.700
तुम्हारा रब वह ख़ुदा है जिसने छः दिनों में आकाशों और धरती को पैदा किया और फिर सिंहासन पर जा बैठा

00:18:39.700 --> 00:19:02.700
रात दिन का मार्गदर्शन करती है, वह लगातार इसकी तलाश करती है, और सूर्य, चंद्रमा और तारे उसके आदेश के अधीन हैं। निस्संदेह, उसी की रचना और आदेश है। धन्य हो भगवान, दुनिया के भगवान!

00:19:02.700 --> 00:19:14.700
मैं विनम्रतापूर्वक और गुप्त रूप से आपके भगवान से प्रार्थना करता हूं। उसे आक्रामक लोग पसंद नहीं हैं

00:19:14.700 --> 00:19:32.700
और ज़मीन को व्यवस्थित करने के बाद उसमें गड़बड़ी न फैलाओ और डर और आशा के साथ उसे पुकारो। निस्संदेह, ईश्वर की दया भलाई करने वालों के करीब रहती है

00:19:32.700 --> 00:19:52.700
वह वही है जो अपनी दया से पहले शुभ समाचार लाने वाली हवाओं को भेजता है, जब तक कि जब वे भारी बादलों को ले जाते हैं, तो हम उन्हें मृत भूमि पर ले जाते हैं

00:19:52.700 --> 00:20:13.819
तो हमने उसके साथ पानी भेजा और उसके साथ हर तरह के फल लाए। इसी प्रकार हम मुर्दों को निकालते हैं, ताकि तुम स्मरण करो

00:20:13.819 --> 00:20:31.819
और अच्छी ज़मीन अपने रब की अनुमति से अपनी उपज उगाती है, और बुरी ज़मीन मुसीबत के अलावा नहीं निकलती। इस प्रकार हम कृतज्ञ लोगों को निशानियाँ पहुँचाते हैं।

00:20:31.819 --> 00:20:49.859
हमने नूह को उसकी क़ौम के पास भेजा, और उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, अब्दुल्ला! उसके अलावा तुम्हारा कोई भगवान नहीं है। मैं तुम्हारे लिए एक बड़े दिन की यातना से डरता हूँ।"

00:20:49.859 --> 00:20:58.980
उसके लोगों के नेताओं ने कहा, "हम तुम्हें स्पष्ट त्रुटि में देखते हैं।"

00:20:58.980 --> 00:21:08.980
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, मैं गुमराह नहीं हूँ, बल्कि मैं सारे जहान के रब की ओर से एक दूत हूँ।"

00:21:08.980 --> 00:21:18.980
मैं तुम्हें अपने प्रभु का सन्देश पहुँचाता हूँ और तुम्हें उपदेश देता हूँ, और जो कुछ तुम नहीं जानते, वह मैं परमेश्वर की ओर से जानता हूँ

00:21:18.980 --> 00:21:38.980
और तुम्हें आश्चर्य हो रहा है कि तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे बीच से एक आदमी के बारे में एक अनुस्मारक आया है कि तुम्हें सावधान करे और ताकि तुम स्थिर रहो और तुम पर दया की जाए

00:21:38.980 --> 00:21:59.980
परन्तु उन्होंने उसे झुठलाया, तो हमने उसे और जो लोग उसके साथ जहाज़ में थे, बचा लिया, और जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हें हमने डुबा दिया। सचमुच, वे अन्धे लोग थे।

00:21:59.980 --> 00:22:13.980
और आद से, उनके भाई हूद से, उन्होंने कहा: हे लोगों, अब्दुल्ला, तुम्हारे अलावा उसके अलावा कोई भगवान नहीं है। क्या तुम उससे नहीं डरोगे?

00:22:13.980 --> 00:22:30.980
उसकी क़ौम के सरदारों ने, जिन्होंने अविश्वास किया, कहा, "वास्तव में, हम तुम्हें मूर्खता में देखते हैं, और हम मानते हैं कि तुम झूठों में से हो।"

00:22:30.980 --> 00:22:39.980
उन्होंने कहा, "हे मेरे लोगों, मैं मूर्ख नहीं हूं, बल्कि मैं सारे संसार के प्रभु का दूत हूं।"

00:22:39.980 --> 00:22:46.980
मैं आप तक अपने प्रभु के संदेश पहुंचाता हूं और मैं आपका एक वफादार सलाहकार हूं

00:22:46.980 --> 00:23:09.980
क्या तुम्हें आश्चर्य है कि तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे पास तुम्हारे बीच से एक आदमी के विषय में एक अनुस्मारक आया है, तुम्हें सावधान करने के लिए? और याद करो जब उसने तुम्हें नूह के कुछ लोगों में से उत्तराधिकारी बनाया और अपने विस्तार के माध्यम से तुम्हें सृष्टि में बढ़ाया।

00:23:09.980 --> 00:23:18.180
इसलिए भगवान के उपकारों को याद रखें ताकि आप सफल हो सकें

00:23:18.180 --> 00:23:38.180
उन्होंने कहा, "तुम हमारे पास केवल ईश्वर की उपासना करने और हमारे बाप-दादों की उपासना को त्यागने के लिये आये हो। यदि तुम सच्चे हो, तो जो कुछ तू ने हम से किया है, उसे हमें ले आओ।"

00:23:38.180 --> 00:24:06.180
उसने कहा, "तुम्हारे रब की ओर से तुम पर घिनौना काम और क्रोध आ गया है। क्या तुम मुझसे उन नामों के बारे में विवाद करते हो जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादाओं ने रखे हैं जिनके लिए ईश्वर ने कोई अधिकार नहीं भेजा?"

00:24:06.180 --> 00:24:14.339
इसलिए रुको, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ इंतज़ार करनेवालों में हूँ

00:24:14.339 --> 00:24:35.369
तो हमने उसे और उसके साथियों को अपनी दयालुता से बचा लिया, और हमने उन लोगों के निशान काट दिए जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और ईमान वाले नहीं थे

00:24:35.369 --> 00:24:57.519
और समूद से, उनके भाई सालेह ने कहा, हे मेरी क़ौम, अल्लाह की इबादत करो। उसके अलावा तुम्हारा कोई भगवान नहीं है। तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण आ चुका है। यह आपके लिए भगवान की ऊँटनी है।

00:24:57.519 --> 00:25:11.519
अतः इसे परमेश्वर की धरती पर खाने के लिए छोड़ दो, और इसे किसी प्रकार की हानि न पहुंचाओ, ऐसा न हो कि तुम्हारे लिए दुखद यातना आ पड़े।

00:25:11.519 --> 00:25:38.619
तो याद करो जब उसने तुम्हें कुछ आद से ख़लीफ़ा बनाया और तुम्हें ज़मीन में बसाया। तू इसके मैदानों से महल ले लेता है, और पहाड़ों में घर बना लेता है। इसलिए ईश्वर के उपकारों को याद रखो और धरती पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ, भ्रष्टाचार मत फैलाओ।

00:25:39.619 --> 00:26:03.619
उसकी क़ौम के सरदारों ने, जो अहंकारी थे, उन कमज़ोर लोगों से, जो उनमें ईमान लाए थे, कहा, "क्या तुम जानते हो कि सालेह अपने रब की ओर से भेजा गया है?" उन्होंने कहा, "वास्तव में, जिसके साथ वह भेजा गया था, हम उस पर विश्वास करते हैं।"

00:26:03.619 --> 00:26:13.619
जो लोग अहंकारी थे उन्होंने कहा, "वास्तव में, हम उस पर विश्वास नहीं करते जिस पर तुम विश्वास करते हो।"

00:26:13.619 --> 00:26:29.619
तो उन्होंने ऊँटनी को रोक लिया, और उसने उसे अपने पालनहार की आज्ञा से विमुख कर दिया, और उन्होंने कहा, "हे सालेह, यदि तू सन्देशवाहकों में से एक है, तो तू जो कुछ हमसे वादा करता है वह हमें दे।"

00:26:29.619 --> 00:26:36.619
तब कम्पन ने उन्हें जकड़ लिया और वे अपने घर में दुबक गए

00:26:36.619 --> 00:26:53.619
तो उसने उनसे मुँह फेर लिया और कहा, "ऐ मेरी क़ौम, मैंने तुम्हें अपने रब का सन्देश पहुँचा दिया है और तुम्हें सलाह दी है, परन्तु तुम सलाहकारों को पसन्द नहीं करते।"

00:26:53.619 --> 00:27:10.619
और लूत ने जब अपनी क़ौम से कहा, क्या तुम ऐसा अकर्मण्य काम करते हो, जो तुम से पहिले संसार में किसी ने न किया?

00:27:10.619 --> 00:27:26.809
सचमुच, तुम स्त्रियों से अधिक पुरूषों को चाहते हो, परन्तु तुम फिजूलखर्ची करने वाले लोग हो

00:27:26.809 --> 00:27:41.809
उनके लोगों का एकमात्र उत्तर यह था कि उन्होंने कहा, "उन्हें अपने गाँव से निकाल दो। वे स्वयं को शुद्ध करने वाले लोग हैं।"

00:27:41.809 --> 00:27:49.809
तो हमने उसे और उसके परिवार को बचा लिया, सिवाय उसकी पत्नी के, जो पीछे रह जाने वालों में से थी

00:27:49.809 --> 00:28:00.809
हमने उन पर पानी बरसाया, तो देखिये गुनहगारों का अंजाम क्या हुआ?

00:28:00.809 --> 00:28:11.809
और मिद्यान से, उनके भाई शुएब ने कहा, ऐ अब्दुल्लाह की क़ौम, उसके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य नहीं

00:28:11.809 --> 00:28:21.809
तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण आ चुका है, तो पूरा-पूरा नाप-तोल दो

00:28:21.809 --> 00:28:36.809
लोगों को उनकी संपत्ति से वंचित मत करो और पृथ्वी के पुनः स्थापित होने के बाद उस पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ

00:28:36.809 --> 00:28:44.809
यदि तुम आस्तिक हो तो यह तुम्हारे लिये बेहतर है

00:28:44.809 --> 00:29:03.809
और हर उस रास्ते पर न बैठो जिसका तुम्हें वादा किया गया है, और तुम उन लोगों को ईश्वर के मार्ग से दूर कर दो जो उस पर विश्वास करते हो, और तुम उसे टेढ़ा करना चाहते हो

00:29:03.809 --> 00:29:17.809
और याद करो, जब तुम थोड़े थे, तो उसने तुम्हें बहुत बढ़ा दिया, और देखो उपद्रवियों का क्या अन्त हुआ

00:29:17.809 --> 00:29:45.940
और यदि तुम में से एक गिरोह उस पर ईमान लाए जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ईमान न लाए, तो सब्र करो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे बीच फ़ैसला कर दे और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करने वाला है।

00:29:45.940 --> 00:29:58.940
उसकी क़ौम के अहंकारी सरदारों ने कहा, "हे शुऐब, हम तुम्हें निकाल देंगे।"

00:30:00.019 --> 00:30:15.779
हमारे शहर से तुम पर विश्वास करो, नहीं तो तुम हमारे धर्म में लौट आओगे। उन्होंने कहा: "अगर हमने इससे नफरत की होती।"

00:30:15.779 --> 00:30:29.460
यदि हम परमेश्वर द्वारा हमें बचाए जाने के बाद तुम्हारे धर्म में लौट आए तो हमने परमेश्वर के विरूद्ध झूठ गढ़ा है

00:30:29.460 --> 00:30:56.740
और जब तक ईश्वर न चाहे, उस पर लौटना हमारा काम नहीं है। हमारा भगवान, हमारा भगवान सभी चीजों को ज्ञान से समाहित करता है। हमें भगवान पर भरोसा है। हमारे भगवान, हम अपने और अपने लोगों के बीच सच्चाई से जीत हासिल करेंगे, और आप विजेताओं में सर्वश्रेष्ठ हैं।

00:30:56.740 --> 00:31:08.180
उसकी क़ौम के सरदारों ने कहा, "यदि तुम शुएब के पीछे हो जाओगे तो घाटे में पड़ोगे।"

00:31:08.180 --> 00:31:14.819
तब कम्पन ने उन्हें जकड़ लिया और वे अपने घर में दुबक गए

00:31:14.819 --> 00:31:27.940
जिन लोगों ने शुऐब से झूठ बोला, वे तो ऐसे थे जैसे उन्होंने इसमें गाया ही न हो। जिन लोगों ने शुएब से झूठ बोला वे घाटे में रहे

00:31:27.940 --> 00:31:44.259
तो उसने उनसे मुँह फेर लिया और कहा, "ऐ मेरी क़ौम, मैंने तुम्हें अपने रब का संदेश पहुँचा दिया है और तुम्हें सच्ची सलाह दी है, तो मैं अविश्वासी लोगों के लिए शोक कैसे कर सकता हूँ?"

00:31:44.259 --> 00:32:03.940
हमने किसी शहर में कोई पैगम्बर नहीं भेजा, सिवाय इसके कि हमने उसके लोगों को विपत्ति और कठिनाई से पकड़ लिया, ताकि वे खुद को विनम्र बना सकें

00:32:03.940 --> 00:32:29.160
जब हमने बुरे को अच्छे से बदल दिया, तो उन्होंने क्षमा कर दिया और कहा, "हमारे पूर्वजों को कठिनाई और समृद्धि ने छुआ था।" तो हमने उन्हें अचानक पकड़ लिया जबकि उन्हें ख़बर न थी।

00:32:29.240 --> 00:32:56.839
और यदि नगर वाले ईमान लाते और डरते, तो हम उन्हें आकाश और धरती से आशीर्वाद प्रदान करते, परन्तु उन्होंने झूठ बोला, इसलिए हमने उन्हें जो कुछ वे कमा रहे थे, उससे पकड़ लिया।

00:32:56.839 --> 00:33:06.920
क्या गाँव के लोग सोते समय आसना के लिए घर लाने से सुरक्षित हैं?

00:33:06.920 --> 00:33:15.720
क्या गाँव के लोग सुरक्षित हैं कि खेलते-खेलते हमारी बलि उनके पास आ जायेगी?

00:33:15.720 --> 00:33:26.519
क्या वे भगवान के धोखे में विश्वास करते हैं? हारे हुए लोगों को छोड़कर कोई भी परमेश्वर के धोखे से सुरक्षित नहीं रहेगा

00:33:26.519 --> 00:33:45.480
क्या यह उन लोगों को नहीं दिया गया है जो पृथ्वी को उसके कुछ लोगों से विरासत में प्राप्त करते हैं, कि यदि हम चाहें, तो हम उन्हें उनके पापों से पीड़ित कर सकते हैं और उनके दिलों पर मुहर लगा सकते हैं ताकि वे न सुनें?

00:33:45.480 --> 00:34:13.329
इन नगरों का वर्णन हम तुम से उनके बाप-दादों से करेंगे। वास्तव में, उनके दूत उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आये थे, परन्तु उन्होंने उस चीज़ पर विश्वास नहीं किया जिसे वे पहले झुठला चुके थे। इस प्रकार ईश्वर अविश्वासियों के दिलों पर मुहर लगा देता है।

00:34:13.329 --> 00:34:24.530
हमने पाया कि उनमें से अधिकांश के पास कोई अनुबंध नहीं था, हालाँकि हमने उनमें से अधिकांश को उल्लंघनकारी पाया

00:34:24.530 --> 00:34:45.159
क्या हमने उनमें से मूसा को फिरऔन और उसके सरदारों के पास अपनी निशानियाँ लेकर नहीं भेजा, तो उन्होंने उन पर अत्याचार किया? तो देखिये उपद्रवियों का अंजाम क्या हुआ.

00:34:45.159 --> 00:34:53.639
मूसा ने कहा, "हे फिरौन, मैं सारे संसार के प्रभु की ओर से एक दूत हूँ।"

00:34:53.719 --> 00:35:09.559
यह सत्य है कि मैं सत्य के अतिरिक्त ईश्वर के विषय में कुछ नहीं कहता। मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण लेकर आया हूँ, अतः इस्राएलियों को मेरे साथ भेज दो

00:35:09.559 --> 00:35:22.199
उन्होंने कहाः यदि तुम कोई निशानी लेकर आये हो तो ले आओ, यदि तुम सच्चे हो

00:35:22.199 --> 00:35:29.000
तो उसने अपनी छड़ी फेंकी, और वह एक स्पष्ट साँप था

00:35:29.000 --> 00:35:36.119
उसने अपना हाथ हटा लिया और देखने वालों को वह सफेद लग गया

00:35:36.119 --> 00:35:43.719
फ़िरऔन की क़ौम के सरदारों ने कहा, "यह तो जानकार जादूगर है।"

00:35:43.719 --> 00:35:52.179
तुम चाहते हो कि वह तुम्हें तुम्हारे देश से निकाल दे, तो तुम क्या आज्ञा देते हो?

00:35:52.179 --> 00:35:59.380
उन्होंने कहा, "उसे और उसके भाई को वापस भेज दो और उन्हें अल-मदीन भेज दो।"

00:35:59.380 --> 00:36:03.219
वे तुम्हारे लिये हर जानकार जादूगर लाएँगे

00:36:03.219 --> 00:36:18.980
और जादूगर फिरौन के पास आकर कहने लगे, यदि हम विजयी हुए, तो हमें बदला मिलेगा।

00:36:18.980 --> 00:36:23.940
उन्होंने कहा: हां, और आप मेरे करीबी लोगों में से हैं

00:36:23.940 --> 00:36:32.739
उन्होंने कहा, "ऐ मूसा, या तो तुम डालोगे या हम डालेंगे।"

00:36:32.739 --> 00:36:40.340
उन्होंने कहा, "फेंक दो," और जब उन्होंने फेंका, तो उन्होंने लोगों की आँखों को मोहित कर लिया

00:36:40.340 --> 00:36:48.659
उन्होंने उन्हें आतंकित किया और महान जादू लाए

00:36:48.659 --> 00:36:58.179
और हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "अपनी लाठी फेंको," और इसने पकड़ लिया कि वे क्या सोच रहे थे

00:36:58.179 --> 00:37:03.539
फिर सच्चाई सामने आई और उन्होंने कुछ नहीं किया

00:37:03.539 --> 00:37:09.460
इसलिये उन्होंने उसे हरा दिया, और वे हार गये

00:37:09.460 --> 00:37:13.860
जादूगरों को साष्टांग गिरा दिया गया

00:37:13.860 --> 00:37:19.780
उन्होंने कहा, "हम विश्व के प्रभु में विश्वास करते हैं।"

00:37:19.780 --> 00:37:23.059
मूसा और हारून के भगवान

00:37:23.059 --> 00:37:30.099
फ़िरऔन ने कहा, "इससे पहले कि मैं तुम्हें इजाज़त दूँ, तुम उस पर ईमान लाए।"

00:37:30.099 --> 00:37:44.550
यह एक प्रतिष्ठित व्यक्ति है, जिसे तू ने नगर में इसलिये धोखा दिया, कि उसके लोगों को वहां से निकाल दे। तुम्हें पता चल जायेगा

00:37:44.550 --> 00:37:59.190
मैं तुम्हारे हाथ-पैर विपरीत दिशाओं से काट डालूँगा, फिर तुम सबको सूली पर चढ़ा दूँगा

00:37:59.190 --> 00:38:06.150
उन्होंने कहाः हम अपने रब को ढूंढ़ते हैं

00:38:06.150 --> 00:38:21.860
और तुम हमसे बदला न लेना जब तक कि हम अपने रब की निशानियों पर ईमान न लाएँ जब वे हमारे पास आए थे

00:38:21.860 --> 00:38:31.110
हमारे भगवान, हम पर सब्र बरसाओ और हमें मुसलमानों के रूप में मरने दो

00:38:31.110 --> 00:38:41.590
और फ़िरऔन की क़ौम के सरदारों ने कहा, क्या तू मूसा और उसकी क़ौम को देश में बिगाड़ फैलाने के लिये छोड़ देगा, और अपने देवताओं समेत अपने देवताओं को भी छोड़ देगा?

00:38:41.590 --> 00:38:54.309
उसने कहाः हम उनके पुत्रों को मार डालेंगे और उनकी स्त्रियों को छोड़ देंगे, और हम उन पर वश में हो जायेंगे

00:38:54.309 --> 00:39:13.429
मूसा ने अपने लोगों से कहा: ईश्वर से सहायता मांगो और धैर्य रखो। सचमुच, पृथ्वी परमेश्वर की है। वह अपने बंदों में से जिसे चाहता है उसे विरासत में देता है, और अंतिम परिणाम नेक लोगों के लिए होता है।

00:39:13.429 --> 00:39:37.909
उन्होंने कहा, "तुम्हारे हमारे पास आने से पहले और तुम्हारे हमारे पास आने के बाद हमें हानि हुई।" उन्होंने कहा, "संभवतः तुम्हारा रब तुम्हारे शत्रु को नष्ट कर देगा और तुम्हें देश में उत्तराधिकारी बना देगा और फिर देखेगा कि तुम क्या करते हो।"

00:39:37.909 --> 00:39:48.230
और हमने फिरऔन के घराने पर वर्षों तक अत्याचार किया और फलों की कमी की, ताकि वे याद करें

00:39:48.309 --> 00:40:14.469
अतः जब उन पर कोई भलाई आ पड़ती है, तो कहते हैं, "यह तो हमारा है," और जब उन पर कोई विपत्ति आ पड़ती है, तो मूसा और उसके साथियों की निन्दा करते हैं। सचमुच, उनका अपमान केवल परमेश्वर से है, परन्तु उनमें से अधिकाँश नहीं जानते।

00:40:14.469 --> 00:40:23.909
और उन्होंने कहा, "चाहे तुम हमें मोहित करने के लिए कोई भी चिन्ह लाओ, हम तुम्हारे नाम पर विश्वास करने वाले नहीं हैं।"

00:40:23.909 --> 00:40:44.230
तो हमने उन पर स्पष्ट निशानियों के रूप में जलप्रलय और टिड्डियाँ और कीट और मेंढ़क और खून का ढेला भेजा, परन्तु वे अहंकारी और अपराधी लोग थे।

00:40:44.230 --> 00:41:11.139
और जब उन पर विपत्ति आई, तो उन्होंने कहा, "ऐ मूसा! हमारे लिए अपने रब से उस वचन के अनुसार प्रार्थना करो, जो उसने तुम्हारे साथ किया है। यदि तुम हमारे ऊपर से विपत्ति दूर कर दो, तो हम तुम पर ईमान लाएँगे और इस्राएल की सन्तान को तुम्हारे साथ भेज देंगे।"

00:41:11.139 --> 00:41:21.699
जब हमने उनसे उस अवधि की सज़ा दूर कर दी जो उन्होंने पूरी कर ली थी, तो देखो, उन्होंने उसे त्याग दिया

00:41:21.699 --> 00:41:37.860
अतः हमने उनसे बदला लिया और उन्हें समुद्र में डुबा दिया, क्योंकि उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और उनसे गाफिल रहे

00:41:37.860 --> 00:42:06.820
और हमने उन लोगों को, जो ज़ुल्म कर रहे थे, उस ज़मीन के पूरब और पश्चिम का वारिस बना दिया जिसे हमने आशीर्वाद दिया था, और तुम्हारे रब का अच्छा वचन इसराईल की सन्तान पर पूरा हुआ, क्योंकि उन्होंने सब्र किया था, और जो कुछ फ़िरऔन और उसकी क़ौम कर रहे थे और जो कुछ स्थापित कर रहे थे, उसे हमने नष्ट कर दिया।

00:42:06.820 --> 00:42:34.260
और हम इस्राएल की सन्तान को समुद्र के पार ले गए, और वे ऐसे लोगों से मिले जो अपने आप को इस्लाम के प्रति समर्पित कर रहे थे। उन्होंने कहा, "हे मूसा, हमारे लिए एक देवता बनाया गया है जैसे उनके पास देवता हैं।" उन्होंने कहा, "तुम अज्ञानी लोग हो।"

00:42:34.340 --> 00:42:48.289
ये लोग इस बात से अनभिज्ञ हैं कि वे क्या कर रहे हैं और जो कर रहे हैं वह झूठ है

00:42:48.289 --> 00:42:57.010
उसने कहाः क्या ईश्वर के अतिरिक्त भी कोई ईश्वर है जिसे मैं तुमसे चाहता हूँ? और वह संसार भर में तुम्हारी श्रेष्ठता है

00:42:57.010 --> 00:43:21.570
और जब हमने तुम्हें फ़िरऔन की क़ौम से बचाया, जो तुम्हें भयानक यातना दे रहे थे, तुम्हारे बेटों को क़त्ल कर रहे थे और तुम्हारी औरतों को बख्श रहे थे

00:43:21.570 --> 00:43:30.449
और इसमें तुम्हारे रब की ओर से एक बड़ी परीक्षा है

00:43:30.449 --> 00:43:58.369
हमने मूसा के साथ तीस रातें मुकर्रर कीं और उन्हें दस रातों में पूरा किया, इस प्रकार उसके रब का चालीस रातों का मुकर्रर समय पूरा हो गया। और मूसा ने अपने भाई हारून से कहा, मुझे मेरी प्रजा के बीच में छोड़ दे, और मेल करा ले, और भ्रष्ट करने वालों के मार्ग पर न चले।

00:43:58.369 --> 00:44:25.170
और जब मूसा हमारे नियत समय पर आये और उनके रब ने उनसे बात की, तो उन्होंने कहा, "हे प्रभु, मुझे दिखाओ कि मैं तुम्हारी ओर देखूँ।" उसने कहा, “तुम मुझे न देखोगे, परन्तु पहाड़ को देखो, और यदि वह अपने स्थान पर बना रहे, तो तुम मुझे देखोगे।”

00:44:25.170 --> 00:44:48.769
जब उसका रब पहाड़ पर प्रकट हुआ, तो उसने उसे ढहा दिया, और मूसा गिर पड़ा, चकित हो गया, और जब वह होश में आया, तो उसने कहा, तेरी महिमा हो, मैं तुझ पर पश्चाताप करता हूं, और मैं ईमानवालों में से पहला हूं।

00:44:48.769 --> 00:45:06.289
उन्होंने कहा, "हे मूसा, मैंने तुम्हें अपने संदेशों और अपने शब्दों के द्वारा लोगों पर से चुना है, इसलिए मैंने तुम्हें जो कुछ दिया है उसे ले लो और उन लोगों में से बनो जो आभारी हैं।"

00:45:06.289 --> 00:45:34.289
और हमने उसके लिए हर चीज़ की तख्तियों पर एक हिदायत और हर चीज़ का विवरण लिखा है, इसलिए इसे दृढ़ता से स्वीकार करें और अपने लोगों को इसमें से सर्वोत्तम लेने का आदेश दें। मैं तुम्हें अपराधियों का निवासस्थान दिखाऊंगा।

00:45:34.289 --> 00:46:01.489
जो लोग धरती पर अन्यायपूर्वक अहंकार करते हैं, उन्हें मैं चिन्हों से दूर कर दूंगा, और यदि वे प्रत्येक चिन्ह को देखें तो उस पर विश्वास न करेंगे, और यदि वे धर्म का मार्ग देखें, तो उसे मार्ग न समझेंगे।

00:46:01.489 --> 00:46:10.449
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और उनसे गाफिल रहे

00:46:10.449 --> 00:46:26.639
और जो लोग हमारी निशानियों को झुठलाते हैं, और जब आख़िरत से मिलेंगे तो उनके कर्म व्यर्थ होंगे, अतः उन्हें उस कर्म का बदला दिया जाए जो वे करते रहे हैं

00:46:26.639 --> 00:46:46.920
मूसा के लोगों ने अपने आभूषणों का एक भाग मिमियाते हुए बछड़े वाले शरीर के रूप में धारण किया। क्या उन्होंने नहीं देखा कि उस ने उन से बातें नहीं कीं, और न उन्हें कोई मार्ग दिखाया? उन्होंने इसे ले लिया और ज़ालिम बन गये।

00:46:46.920 --> 00:47:04.840
और जब वह उनके हाथ में आ गया और उन्होंने देखा कि वे बचे रह गए हैं, तो उन्होंने कहा, "यदि हमारे रब ने हम पर दया न की और हमें क्षमा न किया, तो हम घाटा उठाने वालों में से हो जाएँगे।"

00:47:04.840 --> 00:47:20.360
और जब मूसा अपने लोगों के पास लौट आया, तो वह दुःख से भर गया। उन्होंने कहा, "दुर्भाग्यपूर्ण है जो तुम मेरे पीछे छोड़ गये।" उसने कहा, "अभागा है जो तुम मेरे बाद मेरे पीछे छोड़ गए।"

00:47:20.360 --> 00:47:47.219
तुमने अपने पालनहार के आदेश में शीघ्रता की, और उसने तख्तियाँ नीचे फेंक दीं और अपने भाई का सिर पकड़कर उसे अपने पास खींच लिया। उन्होंने कहा, "हम एक राष्ट्र हैं। वास्तव में, लोगों ने मुझे कमजोर समझा और मुझे मारने वाले थे, इसलिए दुश्मनों को मुझ पर गर्व न करने दें।"

00:47:47.219 --> 00:47:55.300
अतः मेरे शत्रु मुझ पर घमण्ड न करें और मुझे अन्यायी लोगों के साथ न रखें

00:47:55.300 --> 00:48:07.139
उन्होंने कहा, "भगवान, मुझे और मेरे भाई को माफ कर दो और हमें अपनी दया में स्वीकार करो, क्योंकि आप दया दिखाने वालों में सबसे दयालु हैं।"

00:48:07.139 --> 00:48:24.260
जिन लोगों ने बछड़ा अपनाया, उन्हें अपने रब का क्रोध और इस सांसारिक जीवन में अपमान सहना पड़ेगा, और इस प्रकार हम निंदा करने वालों को इनाम देते हैं

00:48:24.260 --> 00:48:43.380
और जिन लोगों ने बुरे कर्म किये, फिर उनमें से कुछ से तौबा कर ली और ईमान लाये। निस्संदेह, तुम्हारा रब उनमें से कुछ को क्षमा करने वाला और दयालु है

00:48:43.460 --> 00:48:59.300
जब मूसा का क्रोध शांत हो गया, तो उन्होंने तख्तियां ले लीं और उनकी प्रतियों में उन लोगों के लिए मार्गदर्शन और दया थी जो अपने प्रभु से डरते थे।

00:48:59.300 --> 00:49:27.320
और मूसा ने हमारे नियत समय के लिए अपनी क़ौम के सत्तर लोगों को चुना, और जब उन्हें कंपकंपी ने पकड़ लिया, तो उन्होंने कहा, "हे मेरे पालनहार, यदि तू चाहता, तो उन्हें पहले ही नष्ट कर देता, और क्या तू उसके साथ हमें भी उसके कारण नष्ट कर देता, जो हममें से मूर्खों ने किया?"

00:49:27.320 --> 00:49:54.289
यह और कुछ नहीं बल्कि तुम्हारी परीक्षा है, जिससे तुम जिसे चाहो गुमराह कर देते हो और जिसे चाहो मार्ग दिखा देते हो। आप हमारे अभिभावक हैं, इसलिए हमें क्षमा कर दें और हम पर दया करें और आप सबसे अच्छे क्षमा करने वाले हैं।

00:49:54.289 --> 00:50:14.929
और हमारे लिए इस दुनिया और आख़िरत में अच्छे कर्म लिखो। वास्तव में, हमने आपका मार्गदर्शन किया है। उसने कहा, "मेरी यातना मैं जिस पर चाहता हूँ, उस पर पड़ती है, और मेरी दया सब चीज़ों में व्याप्त है।"

00:50:14.929 --> 00:50:29.730
तो मैं इसे उन लोगों के लिए लिखूंगा जो डरते हैं और ज़कात देते हैं और जो हमारी आयतों पर ईमान लाते हैं

00:50:29.730 --> 00:50:48.719
जो लोग रसूल, अनपढ़ पैगंबर का अनुसरण करते हैं, जिन्हें वे टोरा और सुसमाचार में लिखा हुआ पाते हैं

00:50:48.719 --> 00:51:09.760
वह उन्हें भलाई करने की आज्ञा देता है और बुराई करने से रोकता है। वह उनके लिए अच्छी चीज़ें हलाल कर देता है और बुरी चीज़ों से रोक देता है

00:51:09.760 --> 00:51:37.280
और वह उन पर से उनका बोझ और बेड़ियाँ जो उन पर पड़ी थीं, दूर कर देगा। तो जो लोग उस पर विश्वास करते हैं और उसका सम्मान करते हैं और उसका समर्थन करते हैं और उस प्रकाश का अनुसरण करते हैं जो उसके साथ भेजा गया था - वे सफल हैं।

00:51:37.280 --> 00:51:58.389
कहो, ऐ लोगों, मैं तुम सबके लिए ईश्वर का दूत हूँ। आकाशों और धरती की प्रभुता उसी की है। उसके अलावा कोई भगवान नहीं है. वह जीवन देता है और मृत्यु का कारण बनता है।

00:51:58.389 --> 00:52:15.590
इसलिए ईश्वर और उसके दूत, उस अनपढ़ पैगंबर पर विश्वास करो जो ईश्वर और उसके शब्दों पर विश्वास करता है, और उसका अनुसरण करो ताकि तुम्हें मार्गदर्शन मिल सके।

00:52:15.590 --> 00:52:24.469
और मूसा की क़ौम में एक ऐसी क़ौम थी जो हक़ की राह पर थी और उसके साथ न्यायपूर्ण थी

00:52:24.469 --> 00:52:43.269
और हमने उन्हें राष्ट्रों की बारह जातियों में बाँट दिया, और हमने मूसा को प्रेरित किया, जब उसकी क़ौम ने उससे पानी माँगा, तो अपनी लाठी से पत्थर पर प्रहार किया, और उसमें से बारह झरने फूट पड़े।

00:52:43.269 --> 00:53:10.630
हर क़ौम ने अपने पीने के स्थान को जान लिया है और हमने उन पर बादलों की छाया की है और उन पर मन्ना और बटेर उतारे हैं। उन अच्छी चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें प्रदान की हैं। उन्होंने हमारे साथ अन्याय नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं के साथ अन्याय किया।

00:53:10.630 --> 00:53:37.829
और जब उससे कहा गया: "इस शहर में रहो और जहाँ चाहो इसमें से खाओ, और कहो "नफरत" और गेट में प्रवेश करो सज्दा करते हुए, "हम तुम्हारे पापों को माफ कर देंगे।" हम भलाई करने वालों को बढ़ाएँगे।”

00:53:37.829 --> 00:53:55.110
फिर उनमें से जो लोग ज़ालिम थे, उन्होंने जो कुछ उन्हें बताया गया था उसके अलावा कुछ और कर दिया, तो हमने उनके गुनाहों के कारण उन पर स्वर्ग से यातना भेजी।

00:53:55.110 --> 00:54:21.460
और उन से उस नगर के विषय में पूछो जो समुद्र के किनारे पर है, जब उन्होंने विश्रामदिन का उल्लंघन किया, और व्यवस्था के अनुसार उनके विश्रामदिन को उनकी व्हेलें उनके पास आती थीं, और जिस दिन वे विश्रामदिन को न मानते थे, उस दिन भी वे उनके पास न आते थे। इस प्रकार हमने उनकी परीक्षा ली, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे।

00:54:21.460 --> 00:54:44.900
और जब उनमें से एक क़ौम ने कहा, "तुम उन लोगों पर विचार नहीं करते जिन्हें ईश्वर नष्ट कर देगा या कड़ी यातना देगा," तो उन्होंने कहा, "अपने रब के लिए क्षमा करें, और शायद वे डर जाएंगे।"

00:54:44.900 --> 00:55:10.960
फिर जब वे भूल गए कि उन्हें क्या याद दिलाया गया था, तो हमने उन लोगों को बचा लिया जो बुराई से रोकते थे, और हमने उन लोगों को पकड़ लिया जिन्होंने अत्याचार किया, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे।

00:55:10.960 --> 00:55:19.840
जब उन्होंने उसकी अवज्ञा की जिसे उन्होंने मना किया था तो हमने उनसे कहा, "घृणित बन्दर बनो।"

00:55:19.840 --> 00:55:44.579
और जब तुमने अपने रब को क़ियामत के दिन तक उन पर ऐसे लोगों को भेजने की इजाज़त दी जो उन्हें बुरी यातना देंगे। निस्संदेह, तुम्हारा रब सज़ा देने में तेज़ है और वह क्षमा करने वाला और दयालु है।

00:55:44.579 --> 00:56:02.179
और हमने उन्हें धरती पर जातियों में बाँट दिया, उनमें से कुछ नेक थे और कुछ उनसे भिन्न थे, और हमने उन्हें अच्छे कर्मों और बुरे कर्मों से परखा, ताकि वे लौट आएँ।

00:56:02.179 --> 00:56:26.179
फिर उनके बाद किताब के उत्तराधिकारियों का एक क्रम आया, जिन्होंने यह सबसे कम पेशकश ली और कहा, "हमें माफ कर दिया जाएगा," और यदि उनके पास इस तरह की पेशकश आती है, तो वे इसे स्वीकार करते हैं

00:56:26.179 --> 00:56:51.460
क्या किताब में उनसे यह अहद नहीं लिया गया कि अल्लाह के बारे में सच्चाई के अलावा कुछ न कहें, और उन्होंने अध्ययन किया कि उसमें क्या है? और आख़िरत उन लोगों के लिए बेहतर है जो डरते हैं। क्या तुम नहीं समझोगे?

00:56:51.460 --> 00:57:01.699
जहाँ तक उन लोगों का सवाल है जो किताब रखते हैं और नमाज़ क़ायम करते हैं, हम सुधारकों का इनाम बर्बाद नहीं करेंगे

00:57:01.699 --> 00:57:31.619
और जब हम उनके ऊपर पहाड़ पर इस तरह चढ़े जैसे कि वह एक छत्र हो, और उन्होंने सोचा कि वह हम पर गिर रहा है: "जो कुछ हमने तुम्हें ताकत के साथ दिया है उसे ले लो, और जो कुछ उसमें है उसे याद करो ताकि तुम धर्मी बन जाओ।"

00:57:31.619 --> 00:57:59.539
और जब तुम्हारे रब ने आदम की सन्तान से, उनकी पीठ से, उनकी सन्तान को छीन लिया और उन्हें अपने बारे में गवाही दी, तो क्या मैं तुम्हारा रब नहीं हूँ? उन्होंने कहा, "हाँ, हमने गवाही दी," ऐसा न हो कि आप पुनरुत्थान के दिन कहें, "वास्तव में, हम इससे अनजान थे।"

00:57:59.699 --> 00:58:16.500
या तुम कहते हो, "हमारे बाप पहले मुशरिक थे, और हम उनके बाद सन्तान हुए।" क्या झूठे लोगों ने जो किया उससे हम नष्ट हो जायेंगे?”

00:58:16.500 --> 00:58:23.699
और इस प्रकार हम आयतों का विवरण देते हैं, और शायद वे वापस आ जाएँगी

00:58:23.699 --> 00:58:40.260
और उन्हें उस शख्स की कहानी सुनाओ जिसे हमने अपनी निशानियाँ दीं, लेकिन वह उनसे दूर हो गया और शैतान उसके पीछे हो गया, और वह धोखेबाजों में से एक बन गया

00:58:40.260 --> 00:59:08.579
और यदि हम चाहते तो उसे ऊपर उठा सकते थे, परन्तु वह ज़मीन पर बैठ गया और अपनी इच्छाओं का पालन किया, इसलिए उसकी छवि एक कुत्ते की तरह है: यदि आप उस पर बोझ डालते हैं, तो वह हांफता है, या आप उसे हांफते हुए छोड़ देते हैं, यह उन लोगों के समान है जिन्होंने हमारी आयतों का इनकार किया।

00:59:08.579 --> 00:59:24.739
इसलिए ऐसी कहानियां बताएं जो उन्हें प्रतिबिंबित कर सकें। मेरे जैसे लोग कितने बुरे हैं जिन्होंने हमारी निशानियों को झुठलाया, जबकि वे अपने आप पर अत्याचार कर रहे थे।

00:59:24.739 --> 00:59:36.340
अल्लाह जिसे मार्ग दिखाए वही मार्ग पर है, और जिसे वह भटका दे वही घाटे में है

00:59:36.340 --> 01:00:00.260
और हमने बहुत से जिन्नों और मनुष्यों को जहन्नम के लिए पैदा किया है। उनके हृदय हैं जिनसे वे नहीं समझते, और उनके पास आंखें हैं जिनसे वे देखते नहीं, और उनके कान हैं जिनसे वे नहीं सुनते।

01:00:00.012 --> 01:00:10.842
ये तो चौपायों के समान हैं, नहीं, और भी अधिक भटके हुए हैं। ये तो गाफिल हैं

01:00:10.842 --> 01:00:27.842
और भगवान के पास सबसे सुंदर नाम हैं, इसलिए उन्हें उनके द्वारा बुलाओ, और उन लोगों को छोड़ दो जो उसके नामों से इनकार करते हैं। वे जो करते आए हैं उसका बदला उन्हें मिलेगा

01:00:27.842 --> 01:00:36.842
जिन लोगों को हमने पैदा किया उनमें एक ऐसी जाति है जो सत्य का मार्गदर्शन करती है और उसके साथ न्यायपूर्ण है

01:00:36.842 --> 01:00:45.842
और जो लोग हमारी निशानियों को झुठलाते हैं, हम उन्हें वहाँ से फुसलाएँगे जहाँ वे नहीं जानते

01:00:45.842 --> 01:00:51.842
मैं उनके लिए आशा करता हूं कि मेरा कथानक ठोस है

01:00:52.842 --> 01:01:04.842
क्या उन्होंने यह नहीं सोचा कि उनके साथी में स्वर्ग नहीं है? वह तो केवल स्पष्ट सचेत करने वाला है

01:01:04.842 --> 01:01:27.842
क्या उन्होंने आकाश और पृथ्वी के राज्य और परमेश्वर ने जो कुछ बनाया है उस पर विचार नहीं किया? और यदि शायद उनका समय निकट आ गया हो, तो इसके बाद वे किस हदीस पर विश्वास करेंगे?

01:01:27.842 --> 01:01:38.802
जो कोई उसे शरण देगा उसका कोई मार्गदर्शक नहीं होगा, और वह उन्हें भटकते और भटकते ही छोड़ देगा

01:01:38.802 --> 01:01:53.802
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते हैं कि वह कब आयेगी। कहो, "इसका ज्ञान मेरे रब के पास है।" उसके अलावा कोई भी इसे समय पर प्रकट नहीं करेगा।''

01:01:53.802 --> 01:02:16.802
तो मैंने कहा, "आसमानों और धरती में, वह तुम्हारे पास अचानक ही आयेगा। वे तुमसे ऐसे पूछेंगे मानो तुम उनसे छिपे हुए हो।” कह दो, "इसका ज्ञान तो केवल ईश्वर को है, परन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते।"

01:02:16.802 --> 01:02:41.802
कहो, "मैं अपने लिए किसी फ़ायदे या नुक्सान का नियंत्रण नहीं रखता, सिवाय इसके कि ईश्वर जो चाहे। और यदि मैं परोक्ष को जानता होता, तो मुझ में बहुत भलाई होती, और कोई बुराई मुझे छू न पाती। मैं केवल उन लोगों को सचेत करने वाला और शुभ सूचना देने वाला हूँ जो ईमान लाए हैं।”

01:02:41.802 --> 01:03:03.802
वही है जिसने तुम्हें एक आत्मा से पैदा किया और उसे शांति प्रदान करने के लिए उसका साथी बनाया। जब उसने उसे ढका तो वह एक हल्का बोझ लेकर उसके पास से गुजर गई

01:03:03.802 --> 01:03:19.802
जब ईश्वर, उनके प्रभु, को पुकारना बोझिल था, "यदि आप हमें सही चीज़ देते हैं, तो हम निश्चित रूप से आभारी लोगों में से होंगे।"

01:03:19.802 --> 01:03:34.802
फिर जब उसने उन्हें भलाई दी, तो जो कुछ उसने उन्हें दिया, उसमें उन्होंने उसका साझीदार बना लिया, अतः जो कुछ वे उसका साझीदार ठहराते हैं, उससे अल्लाह महान है।

01:03:34.802 --> 01:03:49.802
क्या वे ऐसी चीज़ से जुड़ते हैं जो सृजन करते समय कुछ भी सृजन नहीं करती, और वे उनकी सहायता नहीं कर सकते, न ही वे स्वयं अपनी सहायता कर सकते हैं?

01:03:49.802 --> 01:04:03.802
और यदि तुम उन्हें मार्गदर्शन के लिए बुलाओगे तो वे तुम्हारे पीछे नहीं चलेंगे। चाहे आप उन्हें आमंत्रित करें या चुप रहें, यह आपके लिए समान है

01:04:03.802 --> 01:04:18.802
जिन लोगों को तुम ईश्वर के अलावा पुकारते हो, वे भी तुम्हारे ही समान सेवक हैं, इसलिए उन्हें पुकारो और यदि तुम सच्चे हो तो उन्हें तुम्हें उत्तर देने दो

01:04:18.802 --> 01:04:45.802
क्या उनके पास पैर हैं जिनसे वे चलते हैं, या क्या उनके पास हाथ हैं जिनसे वे मारते हैं, या क्या उनके पास आंखें हैं जिनसे वे देखते हैं, या क्या उनके पास कान हैं जिनसे वे सुनते हैं? कहो, "अपने साझेदारों को बुलाओ।" तब वे षड़यंत्र रचते हैं, परन्तु तुम न देखते।

01:04:45.802 --> 01:04:56.802
ईश्वर का संरक्षक वह है जिसने पुस्तक अवतरित की, और वह धर्मियों की देखभाल करता है

01:04:56.802 --> 01:05:11.802
और जिनको तुम उसके सिवा पुकारते हो, वे तुम्हारी सहायता नहीं कर सकते, और न वे अपनी सहायता कर सकते हैं

01:05:11.802 --> 01:05:23.802
और यदि तुम उन्हें मार्गदर्शन के लिये बुलाओ, तो वे न सुनेंगे, और तुम उन्हें अपनी ओर देखते हुए देखोगे, जबकि वे नहीं देखते

01:05:23.802 --> 01:05:29.802
प्रतिज्ञा करो, जो प्रथा है उसका पालन करो, और अज्ञानी से विमुख हो जाओ

01:05:29.802 --> 01:05:43.802
और यदि वह तुम्हें शैतान की ओर से क्रोध दिलाए, तो परमेश्वर की शरण लो। वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

01:05:43.802 --> 01:05:58.802
जो लोग डरते हैं, जब शैतान का झुण्ड उन्हें छूएगा, वे स्मरण रखेंगे, और तब देखेंगे

01:05:58.802 --> 01:06:05.802
और उनके भाई उन्हें गुमराही में फैलाते हैं, फिर भी वे कम नहीं पड़ते

01:06:05.802 --> 01:06:12.802
और यदि तुम उनके पास कोई आयत न लाओ, तो वे कहते हैं, "काश तुमने उसे न चुना होता।"

01:06:12.802 --> 01:06:28.802
कहो: मैं केवल वही मानता हूँ जो मेरे रब की ओर से मुझ पर उतारा गया है। ये तुम्हारे रब की ओर से अंतर्दृष्टि और ईमान लाने वालों के लिए मार्गदर्शन और दया हैं।

01:06:28.802 --> 01:06:37.802
और जब वह क़ुरआन पढ़े तो उसकी बात सुनो और सुनो, ताकि तुम पर दया हो

01:06:37.802 --> 01:06:55.802
और अपने रब को अपने अंदर नम्रता और डर के साथ याद करो और सुबह और शाम को धीरे-धीरे बातें करो और ग़ाफ़िलों में से न बनो।

01:06:55.802 --> 01:07:11.802
जो लोग तुम्हारे रब के साथ हैं, वे उसकी पूजा करने के लिए इतने अहंकारी नहीं हैं, बल्कि वे उसकी महिमा करते हैं और उसे सजदा करते हैं