خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ہزار کوئی منٹ اداس نہیں۔
ایک کتاب آپ پر نازل ہوئی ہے، لہٰذا اس کے بارے میں آپ کے دل میں کوئی شرمندگی نہ ہو۔
مومنوں کو ڈرانا اور نصیحت کرنا
اس کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے اور اس کے سوا کسی اور ولی کی پیروی نہ کرو۔ تمہیں بہت کم یاد ہے۔
ہم نے کتنی ہی بستیاں تباہ کر دیں پھر ان کو ہمارے عذاب نے گرا دیا یا کہنے لگے:
جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو ان کا دعویٰ صرف یہ تھا کہ انہوں نے کہا کہ بے شک ہم ظالم تھے۔
تو آئیے ہم ان سے پوچھیں جن کی طرف یہ بھیجا گیا تھا اور ہم رسولوں سے پوچھتے ہیں۔
آئیے ان سے علم کے ساتھ بیان کریں جب کہ ہم غائب تھے۔
اور اس دن وزن حق ہو گا، پس جس کا پلڑا بھاری ہو گا وہی کامیاب ہیں۔
اور جن کے پلڑے ہلکے ہیں وہ وہ ہیں جنہوں نے اپنی جان اس لیے کھو دی کہ وہ ہماری نشانیوں پر ظلم کرتے تھے۔
ہم نے تمہیں زمین میں آباد کیا اور اس میں تمہارے لیے سامانِ معاش فراہم کیا۔ تم بہت کم شکر کرو
اور ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہیں بنایا پھر فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو۔ تو انہوں نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ تھا۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب میں نے تمہیں حکم دیا تو تمہیں سجدہ کرنے سے کس چیز نے روکا؟ اس نے کہا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے بنایا۔
اس نے کہا کہ اس سے نیچے اتر جا اور تیرے لیے اس میں تکبر کرنا مناسب نہیں۔ پھر وہ چلا گیا، "تم ذلیل لوگوں میں سے ہو۔"
اس نے کہا کہ مجھے اس دن تک انتظار کرو جب تک وہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔ اس نے کہا تم نظریہ سازوں میں سے ہو۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے، میں ان کے لیے تیرے صراط مستقیم پر رہوں گا۔
پھر میں ان کے پاس ان کے آگے سے اور ان کے پیچھے سے اور ان کے دائیں اور بائیں سے ان کے پاس آؤں گا اور تو ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہ پائے گا۔
آپ نے فرمایا: "وہ اس میں سے ملامت کے ساتھ نکلا اور ان میں سے جو تیرے پیروکار تھے، ان سے دفع کیا، میں تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا۔"
اے آدم تم اور تمہارا شوہر جنت میں رہتے ہو، لہٰذا جہاں سے چاہو کھاؤ، اور اس درخت کے قریب نہ جانا ورنہ ظالم ہو جاؤ گے۔
پھر شیطان نے ان کے دل میں وسوسہ ڈالا کہ وہ ان پر ظاہر کریں اور ان سے ان کی شرمگاہوں کا کچھ حصہ چھپا لیں اور کہا: تمہارے رب نے تمہیں اس درخت سے منع نہیں کیا جب تک کہ یہ دو فرشتے نہ بن جائے۔
جب تک کہ آپ دو فرشتے نہیں ہیں یا آپ لافانی ہیں۔
اور میں ان سے قسم کھاتا ہوں، "میں تمہارے مشیروں میں سے ہوں۔"
پس انہوں نے تکبر کیا اور جب اس درخت کو چکھا تو ان کی شرمگاہیں ان پر ظاہر ہو گئیں اور وہ جنت کے پتوں سے اپنے آپ کو ڈھانپنے لگے۔
اور ان کے رب نے ان کو پکارا کہ کیا میں نے تمہیں درخت کو ٹھونسنے سے منع نہیں کیا تھا اور کہا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے؟
اس نے کہا اے ہمارے رب ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو نے ہمیں معاف نہ کیا اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے کے دشمنو، نیچے جاؤ، اور تمہیں زمین پر تھوڑی دیر کے لیے جگہ اور لطف ملے گا۔
فرمایا: اسی میں تم جیتے ہو، اسی میں مرتے ہو اور اسی سے نکلو گے۔
اے بنی آدم ہم نے تم پر لباس اتارا ہے اور تمہارے لباس اور پروں کو ڈھانپتے ہیں اور تقویٰ کا لباس۔ یہ بہتر ہے۔
یہ خدا کی نشانیوں میں سے ہے تاکہ وہ یاد رکھیں
اے بنی آدم، شیطان تمہیں اس طرح فتنہ میں نہ ڈالے جس طرح اس نے تمہارے والدین کو جنت سے نکال دیا تھا، ان کے لباس اتار کر ان کے باطن کو ظاہر کیا تھا۔
وہ اور اس کا قبیلہ تمہیں وہاں سے دیکھتے ہیں جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھتے اگر ہم شیطانوں کو ان لوگوں کا سرپرست بنا دیں جو ایمان نہیں لاتے۔
اور اگر وہ کوئی غیر اخلاقی کام کریں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا کرتے ہوئے پایا ہے اور اللہ نے ہمیں اس کا حکم دیا ہے۔ کہہ دو کہ خدا بے حیائی کا حکم نہیں دیتا۔ کیا تم خدا کے بارے میں وہ کہتے ہو جو تم نہیں جانتے؟
کہہ دیجئے کہ میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے اور ہر مسجد میں اپنے منہ سیدھا کرو اور اسی طرح اس کی طرف خالص دین کے ساتھ اس کو پکارو جس طرح اس نے تمہارے دستور کو شروع کیا ہے۔
ایک گروہ یہ ہے اور دوسرا گروہ گمراہی کا شکار ہے۔ بے شک انہوں نے خدا کو چھوڑ کر شیاطین کو سرپرست بنا رکھا ہے اور وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔
اے بنی آدم ہر مسجد میں اپنی زینت لے جاؤ اور کھاؤ پیو اور اسراف نہ کرو۔ وہ اسراف کو پسند نہیں کرتا
کہو کہ خدا کی زینت کو کس نے حرام کیا ہے جو اس نے اپنے بندوں کے لیے پیدا کی ہیں اور رزق کی پاکیزہ چیزیں؟ کہہ دو کہ یہ ان لوگوں کے لیے ہیں جو دنیا کی زندگی پر یقین رکھتے ہیں، خالصتاً قیامت کے دن۔ اس طرح ہم ان لوگوں کے لیے نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں جو علم رکھتے ہیں۔
کہہ دیجئے کہ میرے رب نے تو صرف بے حیائی کے کاموں کو حرام کیا ہے جن میں سے ظاہر اور پوشیدہ اور گناہ اور نیکی کو ناحق حرام کیا ہے اور اس بات کو کہ تم خدا کے ساتھ اس چیز کو شریک کرو جس کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی۔
جب تک کہ اس نے کوئی سند نازل نہ کی ہو اور یہ کہ تم خدا کے بارے میں وہ باتیں کہو جو تم نہیں جانتے
ہر قوم کی ایک مدت ہوتی ہے اور جب ان کی میعاد آئے گی تو وہ ایک گھنٹہ بھی پیچھے نہیں ہٹیں گے اور نہ آگے بڑھیں گے۔
اے بنی آدم جب تمہارے پاس تم میں سے رسول آئیں جو تمہیں میری آیات سنائیں تو جو شخص ڈرے گا اور اصلاح کرے گا اس پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان پر تکبر کیا یہی لوگ دوزخی ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے
اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے یا اس کی نشانیوں کو جھٹلائے؟ وہ کتاب سے اپنا حصہ پائیں گے۔
یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے رسول آئے اور انہیں موت کے گھاٹ اتار دیا تو انہوں نے کہا کہ تم خدا کے سوا جہاں بھی پکارتے ہو تو انہوں نے کہا کہ وہ ہم سے بھٹک گئے اور انہوں نے اپنے خلاف گواہی دی کہ وہ کافر ہیں۔
انہوں نے کہا کہ تم سے پہلے ان قوموں میں داخل ہو جاؤ جو جنوں اور انسانوں سے خالی تھیں، جہنم میں جب بھی کوئی قوم داخل ہوتی ہے تو اپنی بہن پر لعنت بھیجتی ہے۔
یہاں تک کہ جب وہ سب اس میں جمع ہو گئے تو ان میں سے آخری نے ان میں سے پہلے سے کہا کہ اے ہمارے رب ان لوگوں نے ہمیں گمراہ کیا ہے اس لیے میں ان کو آگ کا دوہرا عذاب دوں گا۔
اس نے ہر کمزوری کے لیے کہا لیکن تم نہیں جانتے
اور ان میں سے پہلے نے ان میں سے آخری سے کہا: تمہارا ہم پر کوئی احسان نہیں، لہٰذا تم نے جو کمایا اس کا مزہ چکھو۔
بے شک جن لوگوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا اور ان پر تکبر کیا ان کے لیے نہ آسمان کے دروازے کھولے جائیں گے اور نہ وہ جنت میں داخل ہوں گے یہاں تک کہ اونٹ درزی کی آنکھ میں داخل ہو جائے۔
اور اسی طرح ہم مجرموں کو جزا دیتے ہیں۔
ان کے لیے جہنم میں ایک جھولا ہے اور ان کے اوپر اوڑھنا ہے۔ ہم ظالموں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ہم کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتے۔ یہ جنت کے ساتھی ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔
اور ہم نے ان کے سینوں سے کینہ نکال دیا جس کے نیچے نہریں بہتی تھیں۔
انہوں نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں اس کی طرف رہنمائی کی اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔
ہمارے رب کے رسول حق لے کر آئے ہیں اور وہ چاہتے تھے کہ تم اپنے اعمال کے بدلے جنت کے وارث ہو جاؤ
اور اہل جنت نے جہنمیوں کو پکارا کہ جو وعدہ ہمارے رب نے ہم سے کیا تھا ہم نے اسے سچا پایا، کیا تم نے تمہارے رب کا وعدہ سچا پایا؟
انہوں نے کہا ہاں، پھر ایک مؤذن نے ان کے درمیان اعلان کیا۔ ظالموں پر خدا کی لعنت ہو۔
جو لوگ خدا کی راہ سے روگردانی کرتے ہیں اور اس میں کجی تلاش کرتے ہیں اور آخرت کے منکر ہیں
ان کے درمیان ایک پردہ ہے اور اس کی چوٹیوں پر مرد ہیں جو ہر ایک کو ان کے نشانوں سے پہچانتے ہیں اور اہل جنت کو پکارتے ہیں کہ تم پر سلامتی ہو۔ وہ اس میں داخل نہیں ہوئے جبکہ وہ لالچی تھے۔
اور جب ان کی نگاہیں دوزخیوں کی طرف ہو جائیں گی تو کہیں گے کہ اے ہمارے رب ہمیں ظالم لوگوں کے ساتھ نہ رکھ۔
اور اہل اعراف نے ایسے آدمیوں کو بلایا جنہوں نے انہیں ان کے نشانات سے پہچانا۔ وہ کہنے لگے کہ تمہارا مجمع تمہارے کسی کام کا نہیں اور تم نے تکبر نہیں کیا۔
کیا وہ لوگ جن کے بارے میں تم قسم کھاتے تھے کہ خدا ان پر رحم نہیں کرے گا، وہ جنت میں داخل ہوں گے، نہ تم پر کوئی خوف ہو گا اور نہ تم غمگین ہو گے؟
اور جہنمیوں نے جنتیوں کو پکارا کہ ہم پر پانی ڈالو یا اللہ نے تمہارے لیے جو رزق دیا ہے اس میں سے۔ انہوں نے کہا بے شک اللہ نے ان کو کافروں پر حرام کر دیا ہے۔
جنہوں نے اپنے دین کو تماشا اور تماشا بنا رکھا تھا اور دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈالے تھے تو آج ہم ان کو اسی طرح بھلا دیں گے جس طرح وہ اپنے اس دن کی ملاقات کو بھول گئے تھے اور انہوں نے ہماری نشانیوں کو نہیں جھٹلایا تھا۔
اور ہم ان کے پاس ایک کتاب لائے ہیں جسے ہم نے علم کے ساتھ بیان کیا ہے جو ایمان لانے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔
کیا وہ اس کی تشریح کے سوا کسی چیز کا انتظار کریں گے؟ جس دن اس کی تعبیر آئے گی تو جو لوگ اسے پہلے بھول گئے تھے وہ کہیں گے کہ وہ آ گئی۔
ہمارے رب نے ہمیں حق کے ساتھ بھیجا ہے۔ کیا ہمارے پاس کوئی سفارشی ہے کہ وہ ہماری شفاعت کریں یا ہمیں واپس بھیج دیا جائے اور اس کے علاوہ جو ہم کرتے رہے ہیں؟ انہوں نے اپنی جان کھو دی اور جو کچھ وہ گھڑ رہے تھے وہ ان سے بھٹک گیا۔
تمہارا رب وہ خدا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور پھر عرش پر بسایا
رات دن کی رہنمائی کرتی ہے، اس کی تلاش میں لگا رہتا ہے، اور سورج، چاند اور ستارے اس کے حکم سے مسخر ہیں۔ بے شک اس کی تخلیق اور حکم ہے۔ اللہ رب العالمین بابرکت ہے۔
میں تیرے رب سے عاجزی اور چپکے چپکے دعا کرتا ہوں۔ وہ حملہ آوروں کو پسند نہیں کرتا
اور زمین کو سنوارنے کے بعد اس میں فساد نہ کرو اور اسے خوف اور امید کے ساتھ پکارو۔ بے شک خدا کی رحمت نیکی کرنے والوں کے قریب ہے۔
وہی ہے جو اپنی رحمت کے آگے خوشخبری دینے والی ہواؤں کو بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ بھاری بادلوں کو لے کر چلی جاتی ہیں تو ہم انہیں مردہ زمین کی طرف لے جاتے ہیں۔
پس ہم نے اس کے ساتھ پانی اتارا اور اس سے ہر قسم کے پھل نکالے۔ اسی طرح ہم مردوں کو نکالتے ہیں تاکہ تم یاد رکھو
اور اچھی زمین اپنے رب کے حکم سے اپنی نباتات اگاتی ہے اور بری زمین سوائے تکلیف کے نہیں نکلتی۔ اس طرح ہم نشانیاں ان لوگوں تک پہنچاتے ہیں جو شکر گزار ہیں۔
ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو اس نے کہا اے میری قوم عبداللہ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، مجھے تم پر بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے۔
اس کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ ہم تمہیں صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں۔
اس نے کہا اے میری قوم میں گمراہ نہیں ہوں بلکہ میں رب العالمین کا رسول ہوں۔
میں تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں اور تمہیں نصیحت کرتا ہوں اور میں خدا کی طرف سے وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے
اور تم اس بات پر تعجب کرتے ہو کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے تم میں سے ایک آدمی کے بارے میں نصیحت آئی ہے جو تمہیں ڈرائے اور تاکہ تم ثابت قدم رہو اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اسے اور اس کے ساتھ کشتی میں رہنے والوں کو بچا لیا اور ان لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا۔ بے شک وہ اندھے لوگ تھے۔
اور عاد کو ان کے بھائی ہود نے کہا: اے لوگو عبداللہ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ کیا تم اس سے نہیں ڈرو گے؟
اس کی قوم کے سردار جنہوں نے کفر کیا تھا کہنے لگے کہ ہم تمہیں حماقت میں دیکھتے ہیں اور ہمیں یقین ہے کہ تو جھوٹوں میں سے ہے۔
اس نے کہا اے میری قوم میں بے وقوف نہیں ہوں بلکہ میں رب العالمین کا رسول ہوں۔
میں آپ کو اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں اور میں آپ کا وفادار مشیر ہوں۔
کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے تم میں سے ایک آدمی کے بارے میں نصیحت آئی ہے جو تمہیں ڈرائے؟ اور یاد کرو جب اس نے تمہیں نوح کی قوم میں سے بعض کا جانشین بنایا اور اپنی وسعت سے تمہیں خلق میں بڑھا دیا۔
پس خدا کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
انہوں نے کہا کہ تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ صرف ایک اللہ کی عبادت کرو اور جس چیز کو ہمارے باپ دادا پوجتے رہے ہیں اس کو چھوڑ دیں، تو ہمارے پاس لے آؤ جس کا تم نے ہم سے وعدہ کیا ہے اگر تم سچے ہو۔
اس نے کہا تم پر تمہارے رب کی طرف سے نفرت اور غضب نازل ہوا ہے، کیا تم مجھ سے ان ناموں کے بارے میں جھگڑتے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھے ہیں جن کی اللہ نے کوئی سند نازل نہیں کی۔
پس انتظار کرو میں تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں۔
پس ہم نے اس کو اور اس کے ساتھ والوں کو اپنی رحمت سے بچا لیا اور ان لوگوں کے نشانات کاٹ دیے جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا اور وہ ایمان لانے والے نہیں تھے
اور ثمود کو ان کے بھائی صالح نے کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح دلیل آچکی ہے۔ یہ تمہارے لیے خدا کی اونٹنی ہے۔
پس اسے خدا کی زمین پر کھانے کے لیے چھوڑ دو اور اسے کسی قسم کی تکلیف سے ہاتھ نہ لگاؤ ورنہ تمہیں دردناک عذاب پہنچے گا۔
پس یاد کرو جب اس نے تمہیں بعض عاد سے خلیفہ بنایا اور تمہیں زمین میں آباد کیا۔ تم اس کے میدانوں سے محل بناتے ہو اور پہاڑوں میں گھر بناتے ہو۔ پس خدا کے احسان کو یاد کرو اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ، فساد نہ پھیلاؤ۔
اس کی قوم کے سرداروں نے جو متکبر تھے کمزوروں سے ان کے ایمان لانے والوں سے کہا: کیا تم جانتے ہو کہ صالح اپنے رب کی طرف سے بھیجے گئے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ بیشک وہ جس کے ساتھ بھیجا گیا ہے ہم اس پر ایمان لانے والے ہیں۔
تکبر کرنے والوں نے کہا کہ جس چیز پر تم ایمان لائے ہو ہم اس کے منکر ہیں۔
تو انہوں نے اونٹنی کو روک دیا اور اس نے اسے اپنے رب کے حکم سے پھیر دیا اور کہنے لگے کہ اے صالح ہمیں وہ وعدہ دے جس کا تو ہم سے وعدہ کرتا ہے اگر تو رسولوں میں سے ہے۔
پھر زلزلے نے انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیا اور وہ اپنے گھر میں اوندھے منہ پڑ گئے۔
تو اس نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا کہ اے میری قوم میں نے تمہیں اپنے رب کا پیغام پہنچا دیا اور تمہیں نصیحت کی لیکن تم نصیحت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتے۔
اور لوط کو جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ کیا تم ایسی بے حیائی کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا والوں میں سے کسی نے نہیں کی؟
بے شک تم عورتوں کے بجائے مردوں کو پسند کرتے ہو، لیکن تم لوگ اسراف کرتے ہو۔
اس کی قوم کی طرف سے ایک ہی جواب تھا کہ انہوں نے کہا کہ ان کو اپنے گاؤں سے نکال دو، یہ اپنے آپ کو پاک کرنے والے ہیں۔
پس ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو بچا لیا سوائے اس کی بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔
ہم نے ان پر بارش برسائی تو دیکھو مجرموں کا کیا انجام ہوا۔
اور مدین کو ان کے بھائی شعیب نے کہا: اے عبداللہ کی قوم، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔
تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے کھلی دلیل آچکی ہے، لہٰذا ناپ اور ناپ پورا کرو
لوگوں کو ان کے مال سے محروم نہ کرو اور زمین کے بحال ہونے کے بعد فساد نہ پھیلاؤ
یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم مومن ہو۔
اور ہر اس راستے پر مت بیٹھو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے اور تم ان لوگوں کو خدا کے راستے سے روکتے ہو جو اس پر ایمان رکھتے ہیں اور اس کو ٹیڑھا کرنا چاہتے ہو۔
اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے تو اس نے تمہیں بڑھا دیا اور دیکھو کہ فساد کرنے والوں کا کیا انجام ہوا
اور اگر تم میں سے ایک گروہ اس پر ایمان لے آیا جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں اور ایک گروہ ایمان نہ لائے تو صبر کرو یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کر دے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔
اس کی قوم کے متکبر سرداروں نے کہا کہ اے شعیب ہم تمہیں نکال دیں گے۔
ہماری بستی سے تمہارے ساتھ ایمان لاؤ ورنہ ہمارے دین کی طرف لوٹ جاؤ گے۔ اس نے کہا: اگر ہم اس سے نفرت کرتے۔
ہم نے خدا پر بہتان باندھا ہے اگر ہم تمہارے دین کی طرف لوٹ آئے جب کہ خدا نے ہمیں اس سے نجات دلائی
اور اس کی طرف لوٹنا ہمارے بس کی بات نہیں جب تک خدا نہ چاہے۔ اے ہمارے رب، ہمارا رب ہر چیز کو علم کے ساتھ گھیرے ہوئے ہے۔ اللہ پر ہمارا بھروسہ ہے۔ اے ہمارے رب ہم اپنے اور اپنی قوم کے درمیان حق کے ساتھ فتح دیں گے اور تو سب سے بہتر فاتح ہے۔
اس کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ اگر تم نے شعیب کی پیروی کی تو نقصان اٹھاؤ گے۔
پھر ان کو زلزلے نے اپنی گرفت میں لے لیا اور وہ اپنے گھر میں سمٹ گئے۔
جنہوں نے شعیب سے جھوٹ بولا گویا انہوں نے اس میں گایا ہی نہیں تھا۔ جنہوں نے شعیب سے جھوٹ بولا وہی خسارے میں رہے۔
پس اس نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا کہ اے میری قوم میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے ہیں اور تمہیں سچی نصیحت کی ہے تو میں کافر قوم پر کیسے غم کروں؟
ہم نے کسی بستی میں کوئی نبی نہیں بھیجا سوائے اس کے کہ وہاں کے رہنے والوں کو سختی اور مشقت میں گرفتار کیا تاکہ وہ عاجزی اختیار کریں۔
جب ہم نے برائی کو اچھائی سے بدل دیا تو انہوں نے معاف کر دیا اور کہا کہ ہمارے باپ دادا کو تنگی اور خوشحالی نے چھو لیا ہے۔ پس ہم نے ان کو اچانک پکڑ لیا جبکہ انہیں خبر بھی نہ تھی۔
اور اگر بستیوں کے لوگ ایمان لاتے اور ڈرتے تو ہم ان کو آسمان و زمین سے برکتیں عطا کرتے لیکن انہوں نے جھوٹ بولا تو ہم نے ان کی کمائی کے بدلے انہیں پکڑ لیا۔
کیا دیہات کے لوگ اس بات سے محفوظ ہیں کہ اسنا انہیں سوتے وقت گھر لے آئیں؟
کیا دیہات کے لوگ محفوظ ہیں کہ کھیلتے کھیلتے ہماری قربانی ان کے حصے میں آئے گی؟
کیا وہ خدا کے فریب پر یقین رکھتے ہیں؟ خدا کے فریب سے کوئی محفوظ نہیں رہ سکتا سوائے خسارے میں جانے والے لوگوں کے
کیا ان لوگوں کو نہیں دیا گیا جو اس کے کچھ لوگوں سے زمین کے وارث ہیں کہ اگر ہم چاہیں تو ان کو ان کے گناہوں سے دوچار کر دیں اور ان کے دلوں پر مہر لگا دیں کہ وہ سنتے ہی نہیں۔
یہ بستیاں ہم تمہیں ان کے باپ دادا سے بیان کریں گے۔ بے شک ان ​​کے پاس ان کے رسول کھلے دلائل لے کر آئے تھے لیکن وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے جس کو وہ پہلے جھٹلا چکے ہیں۔ اس طرح خدا کافروں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے۔
ہم نے ان میں سے اکثر کے پاس کوئی عہد نہیں پایا، حالانکہ ہم نے ان میں سے اکثر کو فاسق پایا
کیا ہم نے ان میں سے موسیٰ کو فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس اپنی نشانیاں دے کر نہیں بھیجا تھا لیکن ان پر ظلم ہوا؟ تو دیکھو فساد کرنے والوں کا کیا انجام ہوا؟
موسیٰ نے کہا اے فرعون میں رب العالمین کا رسول ہوں۔
یہ سچ ہے کہ میں خدا کے بارے میں سچ کے سوا کچھ نہیں کہتا۔ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح دلیلیں لے کر آیا ہوں، لہٰذا بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دو
فرمایا: اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو تو لے آؤ اگر تم سچے ہو۔
چنانچہ اس نے اپنی لاٹھی پھینکی تو وہ ایک نظر آنے والا سانپ تھا۔
اس نے اپنا ہاتھ ہٹایا اور تماشائیوں کے لیے سفید تھا۔
فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ یہ تو علم والا جادوگر ہے۔
تم چاہتے ہو کہ وہ تمہیں تمہاری سرزمین سے نکال دے، تو تم کیا حکم دیتے ہو؟
انہوں نے کہا اسے اور اس کے بھائی کو واپس بھیج دو اور انہیں المدائن بھیج دو۔
وہ آپ کے پاس ہر علم والا جادوگر لے آئیں گے۔
اور جادوگر فرعون کے پاس آئے اور کہا کہ اگر ہم غالب ہوئے تو ہمیں اجر ملے گا۔
اس نے کہا: ہاں، اور تم میرے قریبی لوگوں میں سے ہو۔
انہوں نے کہا اے موسیٰ یا تو پھینکو گے یا ہم پھینکیں گے۔
اس نے کہا، "پھینک دو" اور جب انہوں نے پھینکا تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کر دیا۔
انہوں نے انہیں دہشت زدہ کیا اور زبردست جادو لایا
اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی کہ اپنا عصا پھینک دو تو اس نے پکڑ لیا جو وہ سوچ رہے تھے۔
پھر سچ آیا اور انہوں نے بہت کم کیا۔
پس انہوں نے اسے شکست دی اور وہ شکست کھا گئے۔
جادوگروں کو سجدے میں ڈال دیا گیا۔
کہنے لگے ہم رب العالمین پر ایمان لائے۔
موسیٰ اور ہارون کا رب
فرعون نے کہا کہ تم اس پر ایمان لے آئے اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دوں۔
یہ ایک معزز شخص ہے جسے تم نے شہر میں دھوکہ دیا تاکہ اس کے لوگوں کو وہاں سے نکال دو۔ آپ کو معلوم ہو جائے گا۔
میں تمہارے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دوں گا، پھر تم سب کو سولی پر چڑھا دوں گا۔
انہوں نے کہا: ہم اپنے رب کو تلاش کرتے ہیں۔
اور تم ہم سے بدلہ نہیں لیتے جب تک کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان نہ لائیں جب وہ ہمارے پاس آئیں
اے ہمارے رب ہم پر صبر کی نوید ڈال اور ہمیں مسلمان ہی مرنے دے۔
اور فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ کیا تم موسیٰ اور اس کی قوم کو زمین میں فساد پھیلانے اور اپنے معبودوں کو چھوڑ دو گے؟
اس نے کہا: ہم ان کے بیٹوں کو قتل کر دیں گے اور ان کی عورتوں کو چھوڑ دیں گے اور ہم ان پر مسخر ہو جائیں گے۔
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: خدا سے مدد مانگو اور صبر کرو۔ بے شک زمین خدا کی ہے۔ وہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے اس کا وارث بناتا ہے اور آخری انجام نیک لوگوں کے لیے ہے۔
انہوں نے کہا کہ آپ کے آنے سے پہلے اور آپ کے آنے کے بعد ہمیں نقصان پہنچایا گیا۔ اس نے کہا شاید تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کردے اور تمہیں زمین میں جانشین بنائے اور دیکھے کہ تم کیسے کرتے ہو۔
اور بیشک ہم نے فرعون کے گھر والوں پر برسوں اور پھلوں کی کمی کے ساتھ ظلم کیا تاکہ وہ یاد رکھیں
پس جب ان کے پاس بھلائی آتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ ہمارا ہے اور اگر ان پر کوئی برائی پہنچتی ہے تو موسیٰ اور ان کے ساتھیوں پر تہمت لگاتے ہیں۔ بے شک ان ​​کا طعنہ تو خدا ہی پر ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
اور وہ کہنے لگے، "چاہے آپ ہم پر جادو کرنے کے لیے کوئی بھی نشان لے آئیں، ہم آپ کے نام کو ماننے والے نہیں ہیں۔"
پس ہم نے ان پر سیلاب اور ٹڈیاں اور پتنگے اور مینڈک اور خون کا لوتھڑا بھیجا جو کھلی نشانیوں کے طور پر تھے لیکن انہوں نے تکبر کیا اور مجرم لوگ تھے۔
اور جب ان پر مصیبت آئی تو کہنے لگے کہ اے موسیٰ اپنے رب کو ہمارے لیے اس عہد کے مطابق پکارو جو اس نے تم سے کیا ہے، اگر تم ہم سے اس مصیبت کو دور کر دو تو ہم تم پر ایمان لے آئیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ بھیج دیں گے۔
جب ہم نے ان سے ایک مدت کے لیے عذاب ہٹا دیا جو وہ پوری کر چکے تھے، تو انہوں نے اس کو چھوڑ دیا۔
پس ہم نے ان سے بدلہ لیا اور انہیں سمندر میں غرق کر دیا کیونکہ انہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا اور ان سے غافل تھے
اور ہم نے مظلوموں کو اس سرزمین کے مشرق اور مغرب کا وارث بنایا جس میں ہم نے برکت رکھی تھی اور بنی اسرائیل پر آپ کے رب کی اچھی بات پوری ہوئی کیونکہ انہوں نے صبر کیا اور فرعون اور اس کی قوم جو کچھ کر رہے تھے اور جو کچھ وہ قائم کر رہے تھے ان کو ہم نے تباہ کر دیا۔
اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر کے پار لے گئے اور وہ ایک ایسی قوم پر پہنچے جو اسلام کے لیے وقف تھے۔ انہوں نے کہا اے موسیٰ ہمارے لیے بھی ایک معبود بنایا گیا ہے جیسا کہ ان کے معبود ہیں۔ اس نے کہا تم جاہل لوگ ہو۔
یہ لوگ اس بات سے بے خبر ہیں کہ وہ کس حال میں ہیں اور جو کچھ کر رہے تھے وہ جھوٹ ہے۔
اس نے کہا: کیا خدا کے علاوہ کوئی اور معبود ہے جسے میں تم سے تلاش کرتا ہوں؟ اور وہ تمہاری فضیلت تمام جہانوں پر ہے۔
اور جب ہم نے تم کو فرعون کی قوم سے نجات دی جو تم پر سخت عذاب دیتے تھے، تمہارے بیٹوں کو قتل کرتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے۔
اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے بڑی آزمائش ہے۔
ہم نے موسیٰ کے ساتھ تیس راتیں مقرر کیں اور دس راتیں پوری کیں تو ان کے رب کا مقررہ وقت چالیس راتوں پر پورا ہوا۔ اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا کہ مجھے میری قوم میں چھوڑ دو اور صلح کر لو اور فساد کرنے والوں کے راستے پر نہ چلو۔
اور جب موسیٰ ہمارے مقررہ وقت پر آئے اور ان کے رب نے ان سے کلام کیا تو انہوں نے کہا اے رب مجھے دکھا کہ میں تیری طرف دیکھوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مجھے نہیں دیکھو گے، لیکن پہاڑ کو دیکھو، اگر وہ اپنی جگہ پر رہے گا تو تم مجھے دیکھو گے۔
جب اس کا رب پہاڑ پر ظاہر ہوا تو اس نے اسے گرا دیا اور موسیٰ گر پڑے، ہکا بکا رہ گئے، پھر جب ہوش میں آئے تو کہا کہ تو پاک ہے، میں تجھ سے توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلے مومن ہوں۔
اس نے کہا اے موسیٰ میں نے تجھے لوگوں پر اپنے پیغامات اور اپنے کلام کے ساتھ منتخب کیا ہے تو جو کچھ میں نے تجھے دیا ہے اسے لے لو اور شکر گزاروں میں شامل ہو جا۔
اور ہم نے اس کے لیے ہر چیز کی تختیوں پر ایک نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی تھی، لہٰذا اسے مضبوطی سے پکڑو اور اپنی قوم کو اس سے بہترین فائدہ اٹھانے کا حکم دو۔ میں تمہیں فاسقوں کا ٹھکانہ دکھاؤں گا۔
میں ان لوگوں کو نشانیوں سے پھیر دوں گا جو زمین پر ناحق متکبر ہیں اور اگر وہ ہر نشانی کو دیکھ لیں تو اس پر ایمان نہیں لائیں گے اور اگر راستی کا راستہ دیکھیں گے تو اسے راستہ نہیں بنائیں گے۔
یہ اس لیے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان سے غافل رہے۔
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور جب وہ آخرت سے ملیں گے تو ان کے اعمال اکارت جائیں گے تو ان کو ان کا بدلہ دیا جائے سوائے اس کے جو وہ کیا کرتے تھے
موسیٰ کی قوم نے اپنے زیورات کا کچھ حصہ ایک جسم کے طور پر لے لیا جس میں ایک بچھڑا تھا۔ کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اس نے ان سے کوئی بات نہیں کی اور نہ ہی انہیں راستہ دکھایا؟ وہ لے گئے اور ظالم تھے۔
اور جب وہ ان کے ہاتھ لگ گیا اور انہوں نے دیکھا کہ وہ باقی رہ گئے ہیں تو کہنے لگے کہ اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ کیا اور ہمیں معاف نہ کیا تو ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔
اور جب موسیٰ اپنی قوم کے پاس واپس آئے تو وہ غم سے بھر گئے۔ اس نے کہا: برا ہے جو تم میرے پیچھے چھوڑ گئے۔ اس نے کہا: برا ہے جو تم میرے بعد میرے پیچھے چھوڑ گئے۔
تم نے اپنے رب کے حکم میں جلدی کی اور اس نے تختیاں پھینک دیں اور اپنے بھائی کا سر پکڑ کر اسے گھسیٹ کر اپنے پاس لے گئے۔ اس نے کہا کہ ہم ایک قوم ہیں، بے شک لوگوں نے مجھے کمزور سمجھا اور مجھے قتل کرنے والے تھے، لہٰذا دشمنوں کو مجھ پر ناز نہ کریں۔
پس میرے دشمنوں کو مجھ پر فخر نہ ہونے دے اور مجھے ظالم لوگوں کے ساتھ نہ رکھ
اس نے کہا اے رب مجھے اور میرے بھائی کو بخش دے اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر لے کیونکہ تو سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
جن لوگوں نے بچھڑے کو اختیار کیا ان پر ان کے رب کی طرف سے غضب اور دنیا کی زندگی میں ذلت ہے اور ہم تہمت لگانے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں
اور جنہوں نے برے کام کیے پھر ان میں سے بعض سے توبہ کی اور ایمان لے آئے۔ بے شک آپ کا رب ان میں سے بعض کو بخشنے والا اور مہربان ہے۔
جب موسیٰ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے تختیاں لے لیں اور ان کی نقلوں میں اپنے رب سے ڈرنے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت تھی۔
اور موسیٰ نے اپنی قوم کے ستر آدمیوں کو ہمارے مقررہ وقت کے لیے چن لیا، پھر جب ان کو زلزلے نے اپنی گرفت میں لے لیا تو کہنے لگے کہ اے میرے رب اگر تو چاہتا تو ان کو پہلے ہی ہلاک کر سکتا تھا، اور اس کے ساتھ کیا تو ہمیں اس کے سبب سے ہلاک کر سکتا ہے جو ہم میں سے بیوقوفوں نے کیا؟
یہ تمہاری آزمائش کے سوا کچھ نہیں جس سے تو جسے چاہے گمراہ کر دے اور جسے چاہے ہدایت دے ۔ تو ہی ہمارا کارساز ہے پس ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے۔
اور ہمارے لیے دنیا اور آخرت میں نیکیاں لکھ دے۔ بے شک ہم نے تمہاری رہنمائی کی ہے۔ فرمایا میرا عذاب جس پر چاہتا ہے پہنچتا ہے اور میری رحمت ہر چیز پر محیط ہے۔
پس میں اسے ان لوگوں کے لیے لکھوں گا جو ڈرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور جو ہماری نشانیوں پر ایمان رکھتے ہیں۔
وہ لوگ جو رسول کی پیروی کرتے ہیں، ان پڑھ نبی، جسے وہ تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔
وہ انہیں نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ وہ ان کے لیے پاکیزہ چیزوں کو حلال کرتا ہے اور بری چیزوں کو ان کے لیے حرام کرتا ہے۔
اور وہ اُن سے اُن کا بوجھ اور اُن طوق کو ہٹا دے گا جو اُن پر تھے۔ پس جو لوگ اس پر ایمان لائے اور اس کی تعظیم و تکریم کی اور اس کی حمایت کی اور اس نور کی پیروی کی جو اس کے ساتھ اتارا گیا وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔
کہہ دو کہ اے لوگو میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں۔ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔
پس خدا اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ جو ان پڑھ نبی ہے جو خدا اور اس کی باتوں پر ایمان رکھتا ہے اور اس کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پاؤ۔
اور موسیٰ کی قوم میں ایک قوم ایسی بھی تھی جو حق کی طرف رہنمائی کرتی تھی اور اس کے ساتھ انصاف کرتی تھی۔
اور ہم نے ان کو قوموں کے بارہ گروہوں میں تقسیم کر دیا اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ جب ان کی قوم نے ان سے پانی مانگا تو پتھر پر تیرا عصا مارو تو اس سے بارہ چشمے پھوٹ پڑے۔
ہر قوم نے اپنے پینے کی جگہ پہچان لی ہے اور ہم نے ان پر بادلوں کا سایہ کیا اور ان پر من اور بٹیر اتارے۔ کھاؤ پاکیزہ چیزیں جو ہم نے تمہیں دی ہیں۔ انہوں نے ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ اپنے آپ پر ظلم کیا۔
اور جب اس سے کہا گیا کہ اس بستی میں رہو اور اس میں سے جہاں سے چاہو کھاؤ، اور ’’نفرت‘‘ کہو اور دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو، ’’ہم تمہارے گناہ معاف کر دیں گے۔ ہم نیکی کرنے والوں میں اضافہ کریں گے۔"
پھر جو لوگ ان میں سے ظالم تھے انہوں نے اس کے بدلے ایک طوالت کی جو انہیں بتائی گئی تھی تو ہم نے ان پر ان کے ظلم کی وجہ سے آسمان سے عذاب بھیجا۔
اور ان سے اس بستی کے بارے میں پوچھو جو سمندر کے کنارے تھی، جب انہوں نے سبت کے دن زیادتی کی، جب ان کی وہیلیں ان کے پاس ان کے سبت کے دن شریعت کے مطابق آئیں، اور جس دن انہوں نے سبت کا دن نہیں منایا، وہ ان کے پاس نہیں آئیں۔ اس طرح ہم نے ان کو آزمایا کیونکہ وہ نافرمان تھے۔
اور جب ان میں سے ایک قوم نے کہا کہ تم ایسے لوگوں کو نہیں سمجھتے جنہیں اللہ ہلاک کرے یا سخت عذاب دے تو انہوں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگو شاید وہ ڈر جائیں۔
پھر جب وہ بھول گئے جس کی انہیں نصیحت کی گئی تھی تو ہم نے ان لوگوں کو بچا لیا جو برائی سے روکتے تھے اور جو لوگ ظلم کرتے تھے ان کو ہم نے بُرے عذاب میں پکڑا کیونکہ وہ نافرمان تھے۔
جب انہوں نے جس چیز سے منع کیا تھا اس کی نافرمانی کی تو ہم نے ان سے کہا کہ ذلیل بندر بن جاؤ۔
اور جب تم نے اپنے رب کو اجازت دے دی کہ وہ ان پر قیامت تک ایسے لوگوں کو بھیجے جو انہیں برا عذاب دیں گے۔ بے شک تیرا رب جلد سزا دینے والا ہے اور بے شک وہ بخشنے والا مہربان ہے۔
اور ہم نے ان کو زمین پر قوموں میں تقسیم کیا جن میں سے کچھ نیک تھے اور کچھ اس کے علاوہ اور ہم نے ان کو اچھے اور برے کاموں سے آزمایا تاکہ وہ لوٹ آئیں۔
پھر ان کے بعد یکے بعد دیگرے کتاب کے وارث آئے جنہوں نے اس ادنیٰ پیشکش کو لے لیا اور کہا کہ ہمیں معاف کر دیا جائے گا اور اگر ان کے پاس ایسی پیشکش آئی تو وہ اسے لے لیتے ہیں۔
کیا ان سے کتاب میں یہ عہد نہیں لیا گیا تھا کہ خدا کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہا جائے اور انہوں نے اس میں جو کچھ ہے اس کا مطالعہ کیا؟ اور آخرت ڈرنے والوں کے لیے بہتر ہے۔ کیا تم نہیں سمجھو گے؟
اور جو لوگ کتاب کو پکڑتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں تو ہم اصلاح کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کریں گے۔
اور جب ہم ان کے اوپر پہاڑ پر چڑھے گویا وہ ایک سائبان ہے اور انہوں نے سمجھا کہ وہ ان پر گر رہا ہے کہ جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے طاقت کے ساتھ لے لو اور اس میں جو کچھ ہے اسے یاد کرو تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔
اور جب تمہارے رب نے بنی آدم سے ان کی پیٹھوں سے ان کی اولاد کو نکالا اور ان کو خود ان پر گواہ بنایا تو کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ انہوں نے کہا ہاں، ہم نے گواہی دی، ایسا نہ ہو کہ تم قیامت کے دن یہ کہو کہ ہم اس سے بے خبر تھے۔
یا تم کہتے ہو کہ ہمارے باپ دادا پہلے مشرک تھے اور ہم ان کے بعد کی اولاد میں سے ہیں۔ کیا ہم اس سے تباہ ہو جائیں گے جو جھوٹوں نے کیا؟"
اور اسی طرح ہم آیات کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں، اور شاید وہ لوٹ آئیں
اور انہیں اس شخص کا قصہ سنائیے جسے ہم نے اپنی نشانیاں دی تھیں تو وہ ان سے پھسل گیا اور شیطان اس کے پیچھے پڑ گیا اور وہ دھوکے بازوں میں سے ہو گیا۔
اور اگر ہم چاہتے تو اس کو اس سے اٹھا سکتے تھے لیکن وہ زمین پر بیٹھ گیا اور اپنی خواہشات کے پیچھے لگ گیا تو اس کی مثال کتے کی سی ہے، اگر تم اس پر بوجھ ڈالو تو وہ ہانپتا ہے یا اسے ہانپتا چھوڑ دیتا ہے، یہ ان لوگوں کی طرح ہے جو ہماری نشانیوں کا انکار کرتے ہیں۔
پس وہ کہانیاں سنائیں کہ وہ غور کر سکیں۔ کتنے برے ہیں میرے جیسے جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور وہ اپنے آپ پر ظلم کر رہے تھے۔
جس کو خدا ہدایت دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ گمراہ کردے وہی خسارہ پانے والے ہیں
اور ہم نے بہت سے جنوں اور انسانوں کو جہنم کے لیے پیدا کیا ہے۔ ان کے دل ہیں جن سے وہ سمجھتے نہیں اور ان کی آنکھیں ہیں جن سے دیکھتے نہیں اور ان کے کان ہیں جن سے سنتے نہیں۔
یہ چوپایوں کی طرح ہیں، بلکہ زیادہ گمراہ ہیں۔ یہ غافل ہیں۔
اور خدا کے بہت اچھے نام ہیں، لہٰذا انہیں ان کے ذریعہ پکارو، اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں کا انکار کرتے ہیں۔ ان کو اس کا بدلہ دیا جائے گا جو وہ کرتے تھے۔
جن کو ہم نے پیدا کیا ہے ان میں ایک ایسی قوم بھی ہے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتی ہے اور اس کے ساتھ انصاف کرتی ہے۔
اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا، ہم انہیں وہاں سے پھسلائیں گے جہاں سے وہ نہیں جانتے
مجھے ان سے امید ہے کہ میرا پلاٹ ٹھوس ہے۔
کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ ان کے ساتھی میں کوئی جنت نہیں؟ وہ تو صرف ایک واضح ڈرانے والا ہے۔
کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ کی پیدا کردہ چیزوں پر غور نہیں کیا؟ اور اگر ان کا وقت قریب آ گیا تو اس کے بعد کس حدیث پر ایمان لائیں گے؟
جو اس کو پناہ دے گا اس کا کوئی راہنما نہیں ہوگا اور وہ ان کو بھٹکتا اور بھٹکتا چھوڑ دے گا
وہ تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب آئے گی۔ کہہ دو کہ اس کا علم میرے رب کے پاس ہے۔ اس کے سوا کوئی اسے اس کے وقت پر ظاہر نہیں کرے گا۔
تو میں نے کہا، "آسمانوں اور زمین میں، یہ تمہارے پاس اچانک نہیں آئے گا۔ وہ تم سے اس طرح پوچھیں گے جیسے تم اس سے چھپے ہوئے ہو۔" کہہ دیجئے کہ اس کا علم تو خدا کو ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
کہہ دو کہ میں اپنے لیے کسی نفع اور نقصان کا اختیار نہیں رکھتا مگر جو اللہ چاہے۔ اور اگر مجھے غیب کا علم ہوتا تو میں نیکیوں کی کثرت کرتا اور مجھے کوئی برائی نہ پہنچتی۔ میں تو صرف ان لوگوں کو ڈرانے والا اور بشارت دینے والا ہوں جو ایمان لائے۔"
وہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اس سے اس کا جوڑا بنایا تاکہ اس کے لیے سکون ہو۔ جب اس نے اسے ڈھانپ لیا تو وہ ہلکا سا بوجھ اٹھائے اس کے پاس سے گزر گئی۔
جب اللہ کو، ان کے رب کی طرف بلانا بوجھل تھا، "اگر تو نے ہمیں حق دیا تو ہم یقیناً شکر گزاروں میں سے ہوں گے۔"
پس جب اس نے ان کو بھلائی دی تو انہوں نے اس کے لیے اس کے شریک بنائے جو اس نے ان کو دیا، پس اللہ ان چیزوں سے بلند ہے جن کو وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں۔
کیا وہ اس چیز کو شریک بناتے ہیں جس کو وہ بناتے وقت کچھ بھی پیدا نہیں کرتے اور نہ وہ ان کی مدد کرسکتے ہیں اور نہ وہ اپنی مدد کرسکتے ہیں؟
اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ گے تو وہ تمہاری پیروی نہیں کریں گے۔ تمھارے لیے برابر ہے خواہ تم انہیں دعوت دو یا خاموش رہو
جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری طرح کے بندے ہیں تو انہیں پکارو اور وہ تمہاری بات مان لیں اگر تم سچے ہو
کیا ان کی ٹانگیں ہیں جن سے وہ چلتے ہیں، یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وہ مارتے ہیں، یا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے ہیں، یا ان کے کان ہیں جن سے وہ سنتے ہیں؟ کہو، "اپنے ساتھیوں کو پکارو۔" پھر وہ سازش کرتے ہیں، لیکن تم نہیں دیکھو گے۔
خدا کا ولی وہ ہے جس نے کتاب نازل کی اور وہ نیک لوگوں کا خیال رکھتا ہے۔
اور جن کو تم اس کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری مدد نہیں کر سکتے اور نہ اپنی مدد کر سکتے ہیں۔
اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ نہ سنیں گے اور تم انہیں دیکھو گے کہ وہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں اور وہ نہیں دیکھتے
عہد لے لو، جو رواج ہے اس کا حکم دو، اور جاہلوں سے منہ پھیر لو
اور اگر وہ تمہیں شیطان سے غصہ دلائے تو خدا کی پناہ مانگو۔ وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
جو ڈرتے ہیں، جب شیطان کا غول انہیں چھو لے گا، وہ یاد کریں گے، پھر وہ دیکھیں گے۔
اور ان کے بھائی ان کو گمراہی میں بڑھاتے ہیں پھر وہ کوئی کمی نہیں کرتے
اور اگر تم ان کے پاس کوئی آیت نہیں لاتے تو وہ کہتے ہیں کہ کاش تم نے اسے منتخب نہ کیا ہوتا۔
کہو: میں صرف اس چیز کی پیروی کرتا ہوں جو میرے رب کی طرف سے مجھ پر نازل ہوتی ہے۔ یہ تمہارے رب کی طرف سے بصیرتیں ہیں اور ایمان والوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہیں۔
اور جب وہ قرآن پڑھے تو اسے سنو اور سنو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
اور اپنے رب کو اپنے اندر عاجزی اور خوف کے ساتھ یاد کرو اور صبح و شام نرمی سے بات کرو اور غافل نہ بنو۔
جو آپ کے رب کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت کرنے سے زیادہ تکبر نہیں کرتے بلکہ اس کی تسبیح کرتے ہیں اور اسے سجدہ کرتے ہیں