1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,449 --> 00:00:18,449
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:18,449 --> 00:00:22,449
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:22,449 --> 00:00:25,449
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा

5
00:00:25,449 --> 00:00:30,359
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:30,359 --> 00:00:33,460
हमजा बिन हबद अल-मुत्तलिब

7
00:00:33,460 --> 00:00:35,460
भगवान आप पर प्रसन्न रहें

8
00:00:51,009 --> 00:00:53,009
यह महान साथी

9
00:00:53,009 --> 00:00:57,009
वह ईश्वर के दूत का साथी था, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो

10
00:00:57,009 --> 00:01:01,009
एक दिन दो लड़के मक्का के रेगिस्तान में घूम रहे थे

11
00:01:01,009 --> 00:01:03,009
वह स्तनपान से अधिक परेशान था

12
00:01:03,009 --> 00:01:06,010
जहां एक स्तन रतालू खिलाया जाता है

13
00:01:06,010 --> 00:01:10,010
वह उनके निकट संपर्क में था

14
00:01:10,010 --> 00:01:13,010
वो हैं हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब

15
00:01:13,010 --> 00:01:17,010
महान पैगंबर के चाचा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

16
00:01:17,010 --> 00:01:20,010
और मुस्लिम शहीदों के गुरु

17
00:01:20,010 --> 00:01:26,010
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब को, जिस दिन पवित्र पैगंबर ने खबर की घोषणा की, सबसे अच्छा आशीर्वाद और सबसे ईमानदार शुभकामनाएं दीं

18
00:01:26,010 --> 00:01:29,010
वह चालीस से कुछ अधिक का था

19
00:01:29,010 --> 00:01:34,010
उस समय वह कुरैश के कुछ नेताओं में से एक थे

20
00:01:34,010 --> 00:01:37,010
और उनके सबसे प्रतिष्ठित क्लबों में से एक

21
00:01:37,010 --> 00:01:40,010
मक्का उसे हजार हिसाब देगा

22
00:01:40,010 --> 00:01:45,010
यहां के लोगों में उनके प्रति श्रद्धा और श्रद्धा के साथ प्रेम भी है

23
00:01:45,010 --> 00:01:52,010
उनके और ईश्वर के दूत के बीच गहन प्रार्थना के बावजूद, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे

24
00:01:52,010 --> 00:01:55,010
उन्होंने उनके निमंत्रण पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया

25
00:01:55,010 --> 00:02:01,010
उन्होंने इस्लाम तब स्वीकार नहीं किया जब दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके करीबी रिश्तेदारों को चेतावनी दी

26
00:02:01,010 --> 00:02:04,010
अल-फ़ारिस अल-हाशिमी एक शिकार मालिक था

27
00:02:04,010 --> 00:02:07,010
इसमें उसे बहुत आनंद मिलता है

28
00:02:07,010 --> 00:02:12,009
वह अपनी तीव्र, भावुक ऊर्जाओं को घृणा और प्रचुरता में व्यय करता है

29
00:02:12,009 --> 00:02:16,199
एक दिन वह शिकार से लौट रहा था

30
00:02:16,199 --> 00:02:19,199
उसने अपना धनुष उठाया और भाला प्रदर्शित किया

31
00:02:19,199 --> 00:02:22,199
वह गर्व और कल्पना के साथ चलता है

32
00:02:22,199 --> 00:02:25,199
जब अब्दुल्ला बिन जादान के एक नौकर ने उन्हें रोक लिया

33
00:02:25,199 --> 00:02:27,199
उसने उससे कहा

34
00:02:27,199 --> 00:02:34,199
काश, अबू अमारा, तुमने वही सुना होता जो तुमने अबू अल-हकम से अपने भतीजे मुहम्मद को कोसते हुए सुना था

35
00:02:34,199 --> 00:02:37,199
मैंने उस पर उसके हमले को देखा

36
00:02:37,199 --> 00:02:40,199
आज का दिन आपके लिए कुछ अलग ही बात होगी

37
00:02:40,199 --> 00:02:43,199
उसकी बातें बमुश्किल उसके कानों तक पहुंचीं

38
00:02:43,199 --> 00:02:48,199
यहाँ तक कि वह क्रोधित हो गया और उसकी छाती गर्म हो गई

39
00:02:48,199 --> 00:02:53,199
उसने लड़की से पूछा कि क्या किसी ने उसे अपशब्द कहते हुए देखा है

40
00:02:53,199 --> 00:02:57,199
उसने कहा: बहुत से लोगों ने उसे देखा है

41
00:02:57,199 --> 00:03:00,199
तो हाशमी नाइट वापस आ गया

42
00:03:00,199 --> 00:03:02,199
वह अपना चेहरा सफ़ा की ओर कर लेता है

43
00:03:02,199 --> 00:03:06,199
जहां अबू जहल लोगों के समूह के बीच में था

44
00:03:06,199 --> 00:03:13,229
इसलिए वह उसके पास आया और अपने धनुष से उस पर प्रहार किया, जिससे उसका सिर फट गया और उसका खून बहने लगा

45
00:03:13,229 --> 00:03:16,229
फिर उन्होंने सार्वजनिक रूप से इस्लाम अपनाने की घोषणा की

46
00:03:16,229 --> 00:03:21,229
उन्होंने इस शब्द का उच्चारण किया: ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

47
00:03:21,229 --> 00:03:23,229
उन्होंने ललकारते हुए कहा

48
00:03:23,229 --> 00:03:25,229
मैं यहाँ हूँ, मैंने इस्लाम अपना लिया है

49
00:03:25,229 --> 00:03:29,229
और यदि कुरैश मुझे इस्लाम से विमुख कर सके

50
00:03:29,229 --> 00:03:31,389
आप करते हैं

51
00:03:31,389 --> 00:03:34,389
जब बनू मख़ज़ौ ने अपने मालिक अबू जहल का खून देखा

52
00:03:34,389 --> 00:03:37,389
उसके सिर से खून बह रहा था और उसका चेहरा ढका हुआ था

53
00:03:37,389 --> 00:03:40,389
वे हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के पास पहुंचे

54
00:03:40,389 --> 00:03:42,389
वे उसे पाना चाहते हैं

55
00:03:42,389 --> 00:03:44,389
यह अबू जहल की ओर से नहीं था

56
00:03:44,389 --> 00:03:47,389
सिवाय इसके कि उसने उनसे अबू अमारा को बुलाने के लिए कहा

57
00:03:47,389 --> 00:03:50,389
मैंने अपने भतीजे को लेकर उनका अपमान किया

58
00:03:50,389 --> 00:03:54,460
जब मैंने उसका अपमान किया और लोगों की भीड़ में उसका अपमान किया

59
00:03:54,460 --> 00:03:56,460
और बिजली की एक चमक में

60
00:03:56,460 --> 00:03:59,460
हमजा के इस्लाम अपनाने की खबर मक्का में फैल गई

61
00:03:59,460 --> 00:04:03,460
यह खबर मुश्रिकों पर वज्रपात की तरह गिरी

62
00:04:03,460 --> 00:04:07,460
जहाँ तक ईश्वर के दूत की बात है, ईश्वर की प्रार्थनाएँ और शांति उस पर बनी रहे

63
00:04:07,460 --> 00:04:12,460
तो अपने चाचा के इस्लाम में परिवर्तित होने पर उनकी खुशी के बारे में आप जो चाहें कहें, और कोई नुकसान नहीं है

64
00:04:12,460 --> 00:04:14,460
जहां तक मुसलमानों की बात है

65
00:04:14,460 --> 00:04:20,459
तो कुरैश डाकुओं के साथ शामिल होने पर उनकी खुशी के बारे में आपको जो पसंद है वह कहें

66
00:04:20,459 --> 00:04:26,459
वे मक्का में दो दिन जानते थे जो उनके दिलों को प्रसन्न करते थे और उनकी आत्माओं को अधिक प्रिय थे

67
00:04:26,459 --> 00:04:29,459
यह वह दिन है जब उमर बिन अल-खत्ताब ने इस्लाम धर्म अपना लिया था

68
00:04:29,459 --> 00:04:33,459
जिस दिन हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब इस्लाम में परिवर्तित हुए

69
00:04:33,459 --> 00:04:34,459
उन्होंने इस्लाम धर्म नहीं अपनाया

70
00:04:34,459 --> 00:04:39,459
जब तक मैंने ईश्वर के दूत के पास जाने का फैसला नहीं किया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर बनी रहे

71
00:04:39,459 --> 00:04:42,459
काबा के पास जाना और उसकी परिक्रमा करना

72
00:04:42,459 --> 00:04:47,519
फिर वह कुरैश की एक महिला के सामने अपनी प्रार्थना करता था

73
00:04:47,519 --> 00:04:51,519
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें उत्तर दिया

74
00:04:51,519 --> 00:04:57,519
वह उनकी रखवाली करने के लिये निकला, एक उसके आगे और दूसरा उसके पीछे

75
00:04:57,519 --> 00:05:00,519
जब तक वह काबा तक नहीं पहुंच गया

76
00:05:00,519 --> 00:05:02,519
सात लोग घर के चारों ओर घूमे

77
00:05:02,519 --> 00:05:06,519
दोपहर सुरक्षित और आश्वस्त होकर आ गई

78
00:05:06,519 --> 00:05:08,519
फिर वह दार अल-अरक़म गए

79
00:05:08,519 --> 00:05:11,519
और क़ुरैश की निगाहें उस पर पड़ीं

80
00:05:11,519 --> 00:05:15,519
और उनके मन उसके विरुद्ध क्रोध और बैर से भर गए

81
00:05:15,519 --> 00:05:20,579
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, मदीना चले गए

82
00:05:20,579 --> 00:05:25,579
उन्होंने पहला बैनर अपने चाचा हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के लिए थामा था

83
00:05:25,579 --> 00:05:28,579
यह इस्लाम में आयोजित पहला बैनर है

84
00:05:28,579 --> 00:05:30,579
बद्र के दिन

85
00:05:30,579 --> 00:05:35,579
बहुदेववादियों से लड़ने में हमज़ा को सबसे बड़ी और बड़ी विपत्ति का सामना करना पड़ा

86
00:05:35,579 --> 00:05:38,579
यह बहुदेववादियों पर भारी बोझ था

87
00:05:38,579 --> 00:05:40,579
उनके प्रति अत्यंत द्वेषपूर्ण

88
00:05:40,579 --> 00:05:44,579
जैसे ही दोनों ग्रुप उस सबसे यादगार दिन पर मिले

89
00:05:44,579 --> 00:05:47,579
जब तक हमज़ा एक पत्तेदार ऊँट की तरह दिखाई नहीं दिया

90
00:05:47,579 --> 00:05:51,579
उसने अपने सीने पर एक निशान बना लिया जो उसे दूसरों से अलग करता था

91
00:05:51,579 --> 00:05:54,579
जो कोई भी इसका मतलब निकालना चाहता है, वह इसका संकेत देता है

92
00:05:54,579 --> 00:06:00,579
उसका निशान एक लाल शुतुरमुर्ग का पंख था जिसे उसने अपनी छाती से चिपका लिया था

93
00:06:00,579 --> 00:06:03,579
यहां वह बहुदेववादियों की श्रेणी से उभरे

94
00:06:03,579 --> 00:06:06,579
अल-असवद बिन अब्दुल-असद अल-मखज़ौमी

95
00:06:06,579 --> 00:06:09,579
वह बुरे चरित्र वाला एक भयंकर व्यक्ति था

96
00:06:09,579 --> 00:06:12,579
उन्होंने कहा: मैं अल-लात और अल-इज्जाह का वादा करता हूं

97
00:06:12,579 --> 00:06:15,579
मैं मुस्लिम बेसिन से पीऊंगा

98
00:06:15,579 --> 00:06:17,579
या मैं इसे नष्ट कर दूंगा

99
00:06:17,579 --> 00:06:19,579
वरना मैं उसके बिना मर जाऊंगा

100
00:06:19,579 --> 00:06:22,579
तो हमज़ा, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उसे दिखाई दिया

101
00:06:22,579 --> 00:06:25,579
उसने उस पर ऐसा वार किया कि उसका पैर टूट गया

102
00:06:25,579 --> 00:06:29,579
वह खून से लथपथ होकर पीठ के बल गिर पड़ा

103
00:06:30,579 --> 00:06:34,579
फिर वह बेसिन की ओर रेंगने लगा और अपने दाहिने हाथ से उस पर झुक गया

104
00:06:34,579 --> 00:06:38,649
हमजा ने जो चाहा उसे पाने से पहले ही उसे ख़त्म कर दिया

105
00:06:38,649 --> 00:06:41,649
तब उथबा बिन रबिया उसके पीछे बाहर आया

106
00:06:41,649 --> 00:06:44,649
उनके साथ उनके भाई शायबा और उनके बेटे अल-वालिद भी हैं

107
00:06:44,649 --> 00:06:48,649
जब उन्हें कक्षा से अलग कर दिया गया तो उन्होंने द्वंद्वयुद्ध का आह्वान किया

108
00:06:48,649 --> 00:06:51,649
तो उसने नज़र भर कर उनका स्वागत किया

109
00:06:51,649 --> 00:06:55,649
तीन अंसार लड़कों को भाले की छड़ें पसंद हैं

110
00:06:55,649 --> 00:06:58,649
उथबा ने उनसे कहा, “तुम कौन हो?”

111
00:06:58,649 --> 00:07:01,649
उन्होंने कहाः अंसार का एक समूह

112
00:07:01,649 --> 00:07:05,649
उन्होंने कहा, "वापस जाओ, हमें तुम्हारी कोई ज़रूरत नहीं है।"

113
00:07:05,649 --> 00:07:07,649
फिर उन्होंने पुकारा, "हे मुहम्मद।"

114
00:07:07,649 --> 00:07:10,649
हमारे लोगों में से सबसे योग्य लोगों को सामने लाएँ

115
00:07:10,649 --> 00:07:13,649
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

116
00:07:13,649 --> 00:07:16,649
उठो, हे उबैदा बिन अल-हरिथ

117
00:07:16,649 --> 00:07:19,649
और खड़े हो जाओ, हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब

118
00:07:19,649 --> 00:07:22,649
और खड़े हो जाओ, अली बिन अबी तालिब

119
00:07:22,649 --> 00:07:26,649
ओथबा ने कहा, "अब, हाँ, वे सक्षम और सम्मानित लोग हैं।"

120
00:07:26,649 --> 00:07:29,649
इसलिए अली अल-वालिद बिन उतबा के पास गए

121
00:07:29,649 --> 00:07:32,649
वे दोनों युवा और एक जैसे थे

122
00:07:32,649 --> 00:07:33,649
इसलिए उसने उसे मार डाला

123
00:07:33,649 --> 00:07:35,649
फिर हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब उठे

124
00:07:35,649 --> 00:07:37,649
शायबा बिन रबिया को

125
00:07:37,649 --> 00:07:40,649
वे उम्र में करीब थे

126
00:07:40,649 --> 00:07:41,649
इसलिए उसने उसे मार डाला

127
00:07:41,649 --> 00:07:43,649
उबैदाह बिन अल-हरिथ उठे

128
00:07:43,649 --> 00:07:45,649
उतबा बिन रबिया को

129
00:07:45,649 --> 00:07:47,649
वे बूढ़े आदमी थे

130
00:07:47,649 --> 00:07:48,649
इसलिए उसने उसे मार डाला

131
00:07:48,649 --> 00:07:52,649
फिर उबैदा की घावों के कारण मृत्यु हो गई

132
00:07:52,649 --> 00:07:55,649
जैसे ही कुरैश के तीन वीर मारे गये

133
00:07:55,649 --> 00:07:57,649
बस कुछ ही पलों में

134
00:07:57,649 --> 00:07:59,649
जब तक लड़ाई तीव्र नहीं हो गई

135
00:07:59,649 --> 00:08:01,649
और हमज़ा ने बहुत अच्छा काम किया

136
00:08:01,649 --> 00:08:03,649
उसने बहुदेववादियों के दिलों को भर दिया

137
00:08:03,649 --> 00:08:05,649
उसके प्रति नफरत और दुर्भावना

138
00:08:05,649 --> 00:08:07,810
और एक में

139
00:08:07,810 --> 00:08:09,810
बहुदेववादी चाहते थे

140
00:08:09,810 --> 00:08:12,810
आम तौर पर अपने आदमियों के हत्यारे से बदला लेने के लिए

141
00:08:12,810 --> 00:08:14,810
और वे चाहते थे

142
00:08:14,810 --> 00:08:16,810
खास तौर पर हमजा से बदला लेने के लिए

143
00:08:16,810 --> 00:08:19,810
बद्र में अपनी बेगुनाही से अपमानित होने के बाद

144
00:08:19,810 --> 00:08:22,810
और उनके कुछ लोग मारे गए

145
00:08:22,810 --> 00:08:24,810
जब हमजा ने हार देखी

146
00:08:24,810 --> 00:08:26,810
वह मुसलमानों के साथ हुआ

147
00:08:26,810 --> 00:08:27,810
हाग और मैग

148
00:08:27,810 --> 00:08:29,810
और उसने फोन करना शुरू कर दिया

149
00:08:29,810 --> 00:08:32,809
मैं ईश्वर का शेर और ईश्वर के दूत का शेर हूं

150
00:08:32,809 --> 00:08:34,809
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

151
00:08:34,809 --> 00:08:36,809
हे भगवान, मैं तुम्हें दोषमुक्त करता हूं

152
00:08:36,809 --> 00:08:38,809
ये लोग क्या लेकर आये थे

153
00:08:38,809 --> 00:08:41,809
मतलब अबू सुफियान और उसके साथी

154
00:08:41,809 --> 00:08:44,809
इन लोगों ने जो किया उसके लिए मैं आपसे माफी मांगता हूं

155
00:08:44,809 --> 00:08:46,809
इसका मतलब है कि मुसलमान बंटे हुए हैं

156
00:08:46,809 --> 00:08:49,809
उनके पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

157
00:08:49,809 --> 00:08:52,809
वह अपनी तलवार दाएं-बाएं चलाने लगा

158
00:08:52,809 --> 00:08:54,809
जब तक उसे सर्टिफिकेट नहीं मिल गया

159
00:08:54,809 --> 00:08:56,809
मेरे हाथ पर गेल

160
00:08:56,809 --> 00:08:59,809
वाहशिया नाम का एक इथियोपियाई लड़का

161
00:08:59,809 --> 00:09:01,970
और जब मुश्रिकों की औरतें सीख गईं

162
00:09:01,970 --> 00:09:03,970
मुस्लिम चैंपियन पहलवान के रूप में

163
00:09:03,970 --> 00:09:05,970
और उनके सिर पर परमेश्वर का सिंह है

164
00:09:05,970 --> 00:09:07,970
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब

165
00:09:07,970 --> 00:09:09,970
संप्रदाय उनसे दूर भाग गया

166
00:09:09,970 --> 00:09:12,970
हिंद बिन्त उत्बा उनसे पहले थे

167
00:09:12,970 --> 00:09:14,970
जिसके पिता और भाई की हत्या कर दी गई थी

168
00:09:14,970 --> 00:09:16,970
और बद्र में उसके चाचा

169
00:09:16,970 --> 00:09:18,970
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के हाथों

170
00:09:18,970 --> 00:09:20,970
और अली बिन अबी तालिब

171
00:09:21,970 --> 00:09:23,970
और उबैदा बिन अल-हरिथ

172
00:09:23,970 --> 00:09:25,970
इसलिए वह मृतकों के बीच भटकती रही

173
00:09:25,970 --> 00:09:28,970
पेट सूज जाता है और आंखें धुंधली हो जाती हैं

174
00:09:28,970 --> 00:09:31,970
कान सुस्त हो जाते हैं और नाक चुभने लगती है

175
00:09:31,970 --> 00:09:34,970
फिर मैंने नाक और कान बनाए

176
00:09:34,970 --> 00:09:37,970
इसके साथ हार और पायल सजी हुई थीं

177
00:09:37,970 --> 00:09:39,970
और उसने अपने गहने मेरे राक्षस को दे दिये

178
00:09:39,970 --> 00:09:42,970
हमजा को मारने का इनाम

179
00:09:42,970 --> 00:09:46,970
जब हिंद हमजा के पास पहुंचा, तो ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

180
00:09:46,970 --> 00:09:48,970
उसने उसकी छाती फाड़ दी

181
00:09:48,970 --> 00:09:50,970
उसने उसका कलेजा उखाड़कर चबा डाला

182
00:09:50,970 --> 00:09:52,970
उसने उसकी बात नहीं मानी तो बोल पड़ी

183
00:09:52,970 --> 00:09:56,970
इसलिए इसे पित्तभक्षी कहा गया

184
00:09:56,970 --> 00:09:58,970
और जब लड़ाई की धूल जम गई

185
00:09:58,970 --> 00:10:01,970
मुसलमानों के अंग-भंग की खबरें फैल गईं

186
00:10:01,970 --> 00:10:04,970
शहर पर गहरी उदासी छा गई

187
00:10:04,970 --> 00:10:07,970
सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब आये

188
00:10:07,970 --> 00:10:11,970
ईश्वर के दूत की चाची, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे

189
00:10:11,970 --> 00:10:13,970
यह देखने के लिए कि उसके भाई के साथ क्या हुआ

190
00:10:13,970 --> 00:10:16,970
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

191
00:10:16,970 --> 00:10:18,970
उनके बेटे अल-जुबैर बिन अल-अव्वम को

192
00:10:18,970 --> 00:10:20,970
इसे फेंक दो और वापस कर दो

193
00:10:20,970 --> 00:10:23,970
ताकि वह यह न देख सके कि उसके भाई के साथ क्या गलत है

194
00:10:23,970 --> 00:10:25,970
तो वह दौड़कर उसके पास गया और बोला

195
00:10:25,970 --> 00:10:26,970
हे राष्ट्र!

196
00:10:26,970 --> 00:10:29,970
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

197
00:10:29,970 --> 00:10:31,970
वह तुम्हें वापस लौटने का आदेश देता है

198
00:10:31,970 --> 00:10:33,970
उसने कहा क्यों?

199
00:10:33,970 --> 00:10:35,970
मैंने सुना है कि वह मेरे भाई जैसा है.'

200
00:10:35,970 --> 00:10:37,970
और वह ईश्वर में है

201
00:10:37,970 --> 00:10:41,970
ईश्वर की कृपा से, ईश्वर की इच्छा हुई तो मैं धैर्य रखूंगा और इनाम मांगूंगा

202
00:10:41,970 --> 00:10:46,000
अल-जुबैर ने ईश्वर के दूत को सूचित किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

203
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
उसने जो कहा उससे

204
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
और उसने कहा

205
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
उसे जाने दो

206
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
इसलिए वह अपने भाई के पास आई

207
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
तो मैंने उसकी तरफ देखा

208
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
मैं उसके पास पहुंचा

209
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
वह ठीक हो गई और उससे माफ़ी मांगी

210
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
फिर उसने कहा

211
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
ये दो पोशाकें हैं

212
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
मैं उन्हें कफन में लपेटने के लिए लाया

213
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
ज़ुबैर ने कहा

214
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
जब हम हमज़ा को उनके साथ कफ़न करने वाले थे

215
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
और उसके बगल में अंसार का एक शहीद आदमी था

216
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
उसके जैसे हमज़ा की तरह

217
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
हमज़ा को दो कपड़ों में लपेटना हमें शर्मनाक और शर्मनाक लगा

218
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
अल-अंसारी के पास कोई कफन नहीं है

219
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
तो हमने हमजा थावब से कहा

220
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
और अल-अंसारी के पास एक पोशाक है

221
00:11:27,000 --> 00:11:29,129
फिर हमने देखा

222
00:11:29,129 --> 00:11:32,129
तो दोनों कपड़ों में से एक दूसरे से बड़ा है

223
00:11:32,129 --> 00:11:34,129
इसलिए हमने उनके बीच चिट्ठी डाली

224
00:11:34,129 --> 00:11:38,129
इसलिए हमने उनमें से प्रत्येक को वह परिधान प्रदान किया जो वह बन गया था

225
00:11:38,129 --> 00:11:41,129
हमज़ा एक लम्बा आदमी था

226
00:11:41,129 --> 00:11:43,129
यदि कपड़ा उसके सिर को ढकता है

227
00:11:43,129 --> 00:11:44,129
वह एक पुरुष की तरह दिखती थी

228
00:11:44,129 --> 00:11:47,129
यदि वह अपने पैरों को ढकता है, तो वह अपना सिर उजागर करता है

229
00:11:47,129 --> 00:11:49,129
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

230
00:11:49,129 --> 00:11:52,129
उन्होंने उसके सिर को कपड़े से ढँक दिया

231
00:11:52,129 --> 00:11:55,129
और उसके पैरों पर कुछ पत्ते रख दें

232
00:11:55,129 --> 00:12:01,129
ईश्वर के दूत के दुःख के बारे में मत पूछो, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे उसके चाचा के ऊपर शांति प्रदान करें

233
00:12:01,129 --> 00:12:06,129
उसने, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, एक ऐसा दृश्य देखा जो उसने इससे अधिक दर्दनाक नहीं देखा था

234
00:12:06,129 --> 00:12:08,129
और उसने कहा

235
00:12:08,129 --> 00:12:10,129
भगवान आप पर दया करें

236
00:12:10,129 --> 00:12:12,129
मैं गर्भाशय के नीचे था

237
00:12:12,129 --> 00:12:14,129
अच्छे कार्यों के लिए प्रभावी

238
00:12:14,129 --> 00:12:19,129
भगवान की कसम, यदि मैं उन्हें हराने में सफल हो गया तो मैं उनमें से सत्तर को मार डालूँगा

239
00:12:19,129 --> 00:12:24,129
अत: सर्वशक्तिमान के कहे अनुसार जिब्राईल उसके स्थान छोड़ने से पहले ही उस पर उतर आया

240
00:12:24,129 --> 00:12:32,129
और यदि तुम दण्ड दो, तो वैसा ही दण्ड दो जैसा तुम्हें दण्ड दिया गया

241
00:12:32,129 --> 00:12:39,129
और यदि तुम सब्र करोगे तो यह उन लोगों के लिए बेहतर है जो सब्र रखते हैं

242
00:12:39,129 --> 00:12:43,129
इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने अपनी शपथ त्याग दी

243
00:12:43,129 --> 00:12:45,129
और उस पर कायम रहो

244
00:12:45,129 --> 00:12:49,129
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, शहीदों को आदेश दिया

245
00:12:49,129 --> 00:12:52,129
उन्होंने उन्हें समूहों में दफनाया

246
00:12:52,129 --> 00:12:53,129
और उसने कहा

247
00:12:53,129 --> 00:12:56,129
कुरान के इन अधिकांश संग्रहों को देखें

248
00:12:56,129 --> 00:12:59,129
तो उसे उसके दोस्तों के सामने रखो

249
00:12:59,129 --> 00:13:02,129
फिर उन्होंने उन सभी की देखरेख की और कहा

250
00:13:02,129 --> 00:13:04,129
मैं इन लोगों के लिए शहीद हूं

251
00:13:04,129 --> 00:13:07,129
भगवान में कोई घायल नहीं है

252
00:13:07,129 --> 00:13:12,129
सिवाय इसके कि ईश्वर पुनरुत्थान के दिन उसके घाव से खून बहते हुए उसे पुनर्जीवित करेगा

253
00:13:12,129 --> 00:13:14,129
रंग खून का रंग है

254
00:13:14,129 --> 00:13:16,129
गंध कस्तूरी की गंध है

255
00:13:16,129 --> 00:13:21,320
जब रसूल, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें उनकी मिट्टी दिखाई

256
00:13:21,320 --> 00:13:24,320
वह उदास होकर असवान लौट आया

257
00:13:24,320 --> 00:13:29,320
तो वह बनू अब्द अल-अशाल के अंसार के घरों में से एक के पास से गुजरा

258
00:13:29,320 --> 00:13:33,320
फिर उसने स्त्रियों के रोने की आवाज़ सुनी और वे अपने मृतकों के लिए चिल्लाने लगीं

259
00:13:33,320 --> 00:13:36,320
तो उनका दुःख भारी हो गया

260
00:13:36,320 --> 00:13:39,320
उनके संकट ने उसके संकट को जगा दिया

261
00:13:39,320 --> 00:13:43,320
तब उनकी उदार आँखों से आँसू आ गये और उन्होंने कहा

262
00:13:43,320 --> 00:13:47,350
लेकिन हमज़ा रो नहीं रहा था

263
00:13:47,350 --> 00:13:52,350
अंसार लोगों ने ईश्वर के दूत के शब्दों को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

264
00:13:52,350 --> 00:13:54,350
इससे उनकी आत्मा दुखी हो गयी

265
00:13:54,350 --> 00:14:00,350
उन्होंने अपनी पत्नियों को ईश्वर के दूत के घर जाने का आदेश दिया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो

266
00:14:00,350 --> 00:14:02,350
उसके चाचा को रोने दो

267
00:14:02,419 --> 00:14:08,419
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उन्हें हमजा पर रोते हुए सुना, उन्होंने कहा

268
00:14:08,419 --> 00:14:10,419
भगवान अंसार पर दया करें

269
00:14:10,419 --> 00:14:13,419
हमें वापस ले आओ, भगवान तुम पर दया करें।'

270
00:14:13,419 --> 00:14:16,419
उन्हें दुखी किया गया, दुःखी किया गया

271
00:14:16,419 --> 00:14:22,879
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब, ईश्वर का शेर

272
00:14:22,879 --> 00:14:26,879
ईश्वर के दूत का शेर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

273
00:14:26,879 --> 00:14:30,909
और मुस्लिम शहीदों के गुरु

274
00:14:35,970 --> 00:14:38,970
ईश्वर की स्तुति करो, मेरा नारा

275
00:14:38,970 --> 00:14:43,970
मुझे उनकी अधिकाधिक प्रशंसा करने में लज्जा आती है