ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
हमजा बिन हबद अल-मुत्तलिब
भगवान आप पर प्रसन्न रहें
यह महान साथी
वह ईश्वर के दूत का साथी था, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
एक दिन दो लड़के मक्का के रेगिस्तान में घूम रहे थे
वह स्तनपान से अधिक परेशान था
जहां एक स्तन रतालू खिलाया जाता है
वह उनके निकट संपर्क में था
वो हैं हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब
महान पैगंबर के चाचा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और मुस्लिम शहीदों के गुरु
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब को, जिस दिन पवित्र पैगंबर ने खबर की घोषणा की, सबसे अच्छा आशीर्वाद और सबसे ईमानदार शुभकामनाएं दीं
वह चालीस से कुछ अधिक का था
उस समय वह कुरैश के कुछ नेताओं में से एक थे
और उनके सबसे प्रतिष्ठित क्लबों में से एक
मक्का उसे हजार हिसाब देगा
यहां के लोगों में उनके प्रति श्रद्धा और श्रद्धा के साथ प्रेम भी है
उनके और ईश्वर के दूत के बीच गहन प्रार्थना के बावजूद, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
उन्होंने उनके निमंत्रण पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया
उन्होंने इस्लाम तब स्वीकार नहीं किया जब दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके करीबी रिश्तेदारों को चेतावनी दी
अल-फ़ारिस अल-हाशिमी एक शिकार मालिक था
इसमें उसे बहुत आनंद मिलता है
वह अपनी तीव्र, भावुक ऊर्जाओं को घृणा और प्रचुरता में व्यय करता है
एक दिन वह शिकार से लौट रहा था
उसने अपना धनुष उठाया और भाला प्रदर्शित किया
वह गर्व और कल्पना के साथ चलता है
जब अब्दुल्ला बिन जादान के एक नौकर ने उन्हें रोक लिया
उसने उससे कहा
काश, अबू अमारा, तुमने वही सुना होता जो तुमने अबू अल-हकम से अपने भतीजे मुहम्मद को कोसते हुए सुना था
मैंने उस पर उसके हमले को देखा
आज का दिन आपके लिए कुछ अलग ही बात होगी
उसकी बातें बमुश्किल उसके कानों तक पहुंचीं
यहाँ तक कि वह क्रोधित हो गया और उसकी छाती गर्म हो गई
उसने लड़की से पूछा कि क्या किसी ने उसे अपशब्द कहते हुए देखा है
उसने कहा: बहुत से लोगों ने उसे देखा है
तो हाशमी नाइट वापस आ गया
वह अपना चेहरा सफ़ा की ओर कर लेता है
जहां अबू जहल लोगों के समूह के बीच में था
इसलिए वह उसके पास आया और अपने धनुष से उस पर प्रहार किया, जिससे उसका सिर फट गया और उसका खून बहने लगा
फिर उन्होंने सार्वजनिक रूप से इस्लाम अपनाने की घोषणा की
उन्होंने इस शब्द का उच्चारण किया: ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
उन्होंने ललकारते हुए कहा
मैं यहाँ हूँ, मैंने इस्लाम अपना लिया है
और यदि कुरैश मुझे इस्लाम से विमुख कर सके
आप करते हैं
जब बनू मख़ज़ौ ने अपने मालिक अबू जहल का खून देखा
उसके सिर से खून बह रहा था और उसका चेहरा ढका हुआ था
वे हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के पास पहुंचे
वे उसे पाना चाहते हैं
यह अबू जहल की ओर से नहीं था
सिवाय इसके कि उसने उनसे अबू अमारा को बुलाने के लिए कहा
मैंने अपने भतीजे को लेकर उनका अपमान किया
जब मैंने उसका अपमान किया और लोगों की भीड़ में उसका अपमान किया
और बिजली की एक चमक में
हमजा के इस्लाम अपनाने की खबर मक्का में फैल गई
यह खबर मुश्रिकों पर वज्रपात की तरह गिरी
जहाँ तक ईश्वर के दूत की बात है, ईश्वर की प्रार्थनाएँ और शांति उस पर बनी रहे
तो अपने चाचा के इस्लाम में परिवर्तित होने पर उनकी खुशी के बारे में आप जो चाहें कहें, और कोई नुकसान नहीं है
जहां तक मुसलमानों की बात है
तो कुरैश डाकुओं के साथ शामिल होने पर उनकी खुशी के बारे में आपको जो पसंद है वह कहें
वे मक्का में दो दिन जानते थे जो उनके दिलों को प्रसन्न करते थे और उनकी आत्माओं को अधिक प्रिय थे
यह वह दिन है जब उमर बिन अल-खत्ताब ने इस्लाम धर्म अपना लिया था
जिस दिन हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब इस्लाम में परिवर्तित हुए
उन्होंने इस्लाम धर्म नहीं अपनाया
जब तक मैंने ईश्वर के दूत के पास जाने का फैसला नहीं किया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर बनी रहे
काबा के पास जाना और उसकी परिक्रमा करना
फिर वह कुरैश की एक महिला के सामने अपनी प्रार्थना करता था
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें उत्तर दिया
वह उनकी रखवाली करने के लिये निकला, एक उसके आगे और दूसरा उसके पीछे
जब तक वह काबा तक नहीं पहुंच गया
सात लोग घर के चारों ओर घूमे
दोपहर सुरक्षित और आश्वस्त होकर आ गई
फिर वह दार अल-अरक़म गए
और क़ुरैश की निगाहें उस पर पड़ीं
और उनके मन उसके विरुद्ध क्रोध और बैर से भर गए
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, मदीना चले गए
उन्होंने पहला बैनर अपने चाचा हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के लिए थामा था
यह इस्लाम में आयोजित पहला बैनर है
बद्र के दिन
बहुदेववादियों से लड़ने में हमज़ा को सबसे बड़ी और बड़ी विपत्ति का सामना करना पड़ा
यह बहुदेववादियों पर भारी बोझ था
उनके प्रति अत्यंत द्वेषपूर्ण
जैसे ही दोनों ग्रुप उस सबसे यादगार दिन पर मिले
जब तक हमज़ा एक पत्तेदार ऊँट की तरह दिखाई नहीं दिया
उसने अपने सीने पर एक निशान बना लिया जो उसे दूसरों से अलग करता था
जो कोई भी इसका मतलब निकालना चाहता है, वह इसका संकेत देता है
उसका निशान एक लाल शुतुरमुर्ग का पंख था जिसे उसने अपनी छाती से चिपका लिया था
यहां वह बहुदेववादियों की श्रेणी से उभरे
अल-असवद बिन अब्दुल-असद अल-मखज़ौमी
वह बुरे चरित्र वाला एक भयंकर व्यक्ति था
उन्होंने कहा: मैं अल-लात और अल-इज्जाह का वादा करता हूं
मैं मुस्लिम बेसिन से पीऊंगा
या मैं इसे नष्ट कर दूंगा
वरना मैं उसके बिना मर जाऊंगा
तो हमज़ा, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उसे दिखाई दिया
उसने उस पर ऐसा वार किया कि उसका पैर टूट गया
वह खून से लथपथ होकर पीठ के बल गिर पड़ा
फिर वह बेसिन की ओर रेंगने लगा और अपने दाहिने हाथ से उस पर झुक गया
हमजा ने जो चाहा उसे पाने से पहले ही उसे ख़त्म कर दिया
तब उथबा बिन रबिया उसके पीछे बाहर आया
उनके साथ उनके भाई शायबा और उनके बेटे अल-वालिद भी हैं
जब उन्हें कक्षा से अलग कर दिया गया तो उन्होंने द्वंद्वयुद्ध का आह्वान किया
तो उसने नज़र भर कर उनका स्वागत किया
तीन अंसार लड़कों को भाले की छड़ें पसंद हैं
उथबा ने उनसे कहा, “तुम कौन हो?”
उन्होंने कहाः अंसार का एक समूह
उन्होंने कहा, "वापस जाओ, हमें तुम्हारी कोई ज़रूरत नहीं है।"
फिर उन्होंने पुकारा, "हे मुहम्मद।"
हमारे लोगों में से सबसे योग्य लोगों को सामने लाएँ
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
उठो, हे उबैदा बिन अल-हरिथ
और खड़े हो जाओ, हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब
और खड़े हो जाओ, अली बिन अबी तालिब
ओथबा ने कहा, "अब, हाँ, वे सक्षम और सम्मानित लोग हैं।"
इसलिए अली अल-वालिद बिन उतबा के पास गए
वे दोनों युवा और एक जैसे थे
इसलिए उसने उसे मार डाला
फिर हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब उठे
शायबा बिन रबिया को
वे उम्र में करीब थे
इसलिए उसने उसे मार डाला
उबैदाह बिन अल-हरिथ उठे
उतबा बिन रबिया को
वे बूढ़े आदमी थे
इसलिए उसने उसे मार डाला
फिर उबैदा की घावों के कारण मृत्यु हो गई
जैसे ही कुरैश के तीन वीर मारे गये
बस कुछ ही पलों में
जब तक लड़ाई तीव्र नहीं हो गई
और हमज़ा ने बहुत अच्छा काम किया
उसने बहुदेववादियों के दिलों को भर दिया
उसके प्रति नफरत और दुर्भावना
और एक में
बहुदेववादी चाहते थे
आम तौर पर अपने आदमियों के हत्यारे से बदला लेने के लिए
और वे चाहते थे
खास तौर पर हमजा से बदला लेने के लिए
बद्र में अपनी बेगुनाही से अपमानित होने के बाद
और उनके कुछ लोग मारे गए
जब हमजा ने हार देखी
वह मुसलमानों के साथ हुआ
हाग और मैग
और उसने फोन करना शुरू कर दिया
मैं ईश्वर का शेर और ईश्वर के दूत का शेर हूं
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
हे भगवान, मैं तुम्हें दोषमुक्त करता हूं
ये लोग क्या लेकर आये थे
मतलब अबू सुफियान और उसके साथी
इन लोगों ने जो किया उसके लिए मैं आपसे माफी मांगता हूं
इसका मतलब है कि मुसलमान बंटे हुए हैं
उनके पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह अपनी तलवार दाएं-बाएं चलाने लगा
जब तक उसे सर्टिफिकेट नहीं मिल गया
मेरे हाथ पर गेल
वाहशिया नाम का एक इथियोपियाई लड़का
और जब मुश्रिकों की औरतें सीख गईं
मुस्लिम चैंपियन पहलवान के रूप में
और उनके सिर पर परमेश्वर का सिंह है
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब
संप्रदाय उनसे दूर भाग गया
हिंद बिन्त उत्बा उनसे पहले थे
जिसके पिता और भाई की हत्या कर दी गई थी
और बद्र में उसके चाचा
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब के हाथों
और अली बिन अबी तालिब
और उबैदा बिन अल-हरिथ
इसलिए वह मृतकों के बीच भटकती रही
पेट सूज जाता है और आंखें धुंधली हो जाती हैं
कान सुस्त हो जाते हैं और नाक चुभने लगती है
फिर मैंने नाक और कान बनाए
इसके साथ हार और पायल सजी हुई थीं
और उसने अपने गहने मेरे राक्षस को दे दिये
हमजा को मारने का इनाम
जब हिंद हमजा के पास पहुंचा, तो ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
उसने उसकी छाती फाड़ दी
उसने उसका कलेजा उखाड़कर चबा डाला
उसने उसकी बात नहीं मानी तो बोल पड़ी
इसलिए इसे पित्तभक्षी कहा गया
और जब लड़ाई की धूल जम गई
मुसलमानों के अंग-भंग की खबरें फैल गईं
शहर पर गहरी उदासी छा गई
सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब आये
ईश्वर के दूत की चाची, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
यह देखने के लिए कि उसके भाई के साथ क्या हुआ
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
उनके बेटे अल-जुबैर बिन अल-अव्वम को
इसे फेंक दो और वापस कर दो
ताकि वह यह न देख सके कि उसके भाई के साथ क्या गलत है
तो वह दौड़कर उसके पास गया और बोला
हे राष्ट्र!
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह तुम्हें वापस लौटने का आदेश देता है
उसने कहा क्यों?
मैंने सुना है कि वह मेरे भाई जैसा है.'
और वह ईश्वर में है
ईश्वर की कृपा से, ईश्वर की इच्छा हुई तो मैं धैर्य रखूंगा और इनाम मांगूंगा
अल-जुबैर ने ईश्वर के दूत को सूचित किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसने जो कहा उससे
और उसने कहा
उसे जाने दो
इसलिए वह अपने भाई के पास आई
तो मैंने उसकी तरफ देखा
मैं उसके पास पहुंचा
वह ठीक हो गई और उससे माफ़ी मांगी
फिर उसने कहा
ये दो पोशाकें हैं
मैं उन्हें कफन में लपेटने के लिए लाया
ज़ुबैर ने कहा
जब हम हमज़ा को उनके साथ कफ़न करने वाले थे
और उसके बगल में अंसार का एक शहीद आदमी था
उसके जैसे हमज़ा की तरह
हमज़ा को दो कपड़ों में लपेटना हमें शर्मनाक और शर्मनाक लगा
अल-अंसारी के पास कोई कफन नहीं है
तो हमने हमजा थावब से कहा
और अल-अंसारी के पास एक पोशाक है
फिर हमने देखा
तो दोनों कपड़ों में से एक दूसरे से बड़ा है
इसलिए हमने उनके बीच चिट्ठी डाली
इसलिए हमने उनमें से प्रत्येक को वह परिधान प्रदान किया जो वह बन गया था
हमज़ा एक लम्बा आदमी था
यदि कपड़ा उसके सिर को ढकता है
वह एक पुरुष की तरह दिखती थी
यदि वह अपने पैरों को ढकता है, तो वह अपना सिर उजागर करता है
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
उन्होंने उसके सिर को कपड़े से ढँक दिया
और उसके पैरों पर कुछ पत्ते रख दें
ईश्वर के दूत के दुःख के बारे में मत पूछो, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे उसके चाचा के ऊपर शांति प्रदान करें
उसने, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, एक ऐसा दृश्य देखा जो उसने इससे अधिक दर्दनाक नहीं देखा था
और उसने कहा
भगवान आप पर दया करें
मैं गर्भाशय के नीचे था
अच्छे कार्यों के लिए प्रभावी
भगवान की कसम, यदि मैं उन्हें हराने में सफल हो गया तो मैं उनमें से सत्तर को मार डालूँगा
अत: सर्वशक्तिमान के कहे अनुसार जिब्राईल उसके स्थान छोड़ने से पहले ही उस पर उतर आया
और यदि तुम दण्ड दो, तो वैसा ही दण्ड दो जैसा तुम्हें दण्ड दिया गया
और यदि तुम सब्र करोगे तो यह उन लोगों के लिए बेहतर है जो सब्र रखते हैं
इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने अपनी शपथ त्याग दी
और उस पर कायम रहो
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, शहीदों को आदेश दिया
उन्होंने उन्हें समूहों में दफनाया
और उसने कहा
कुरान के इन अधिकांश संग्रहों को देखें
तो उसे उसके दोस्तों के सामने रखो
फिर उन्होंने उन सभी की देखरेख की और कहा
मैं इन लोगों के लिए शहीद हूं
भगवान में कोई घायल नहीं है
सिवाय इसके कि ईश्वर पुनरुत्थान के दिन उसके घाव से खून बहते हुए उसे पुनर्जीवित करेगा
रंग खून का रंग है
गंध कस्तूरी की गंध है
जब रसूल, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें उनकी मिट्टी दिखाई
वह उदास होकर असवान लौट आया
तो वह बनू अब्द अल-अशाल के अंसार के घरों में से एक के पास से गुजरा
फिर उसने स्त्रियों के रोने की आवाज़ सुनी और वे अपने मृतकों के लिए चिल्लाने लगीं
तो उनका दुःख भारी हो गया
उनके संकट ने उसके संकट को जगा दिया
तब उनकी उदार आँखों से आँसू आ गये और उन्होंने कहा
लेकिन हमज़ा रो नहीं रहा था
अंसार लोगों ने ईश्वर के दूत के शब्दों को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इससे उनकी आत्मा दुखी हो गयी
उन्होंने अपनी पत्नियों को ईश्वर के दूत के घर जाने का आदेश दिया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
उसके चाचा को रोने दो
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उन्हें हमजा पर रोते हुए सुना, उन्होंने कहा
भगवान अंसार पर दया करें
हमें वापस ले आओ, भगवान तुम पर दया करें।'
उन्हें दुखी किया गया, दुःखी किया गया
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब, ईश्वर का शेर
ईश्वर के दूत का शेर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
और मुस्लिम शहीदों के गुरु
ईश्वर की स्तुति करो, मेरा नारा
मुझे उनकी अधिकाधिक प्रशंसा करने में लज्जा आती है