Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Mawaddah Derneği memnun
Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak
İd el-Rahman Refah el-Paşa
Allah ona rahmet etsin
Hamza bin Habd el-Muttalib
Allah senden razı olsun
Bu harika arkadaş
O, Resûlullah'ın sahabesiydi, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Bir gün iki çocuk Mekke çölünde yürüyorlardı.
Emzirmekten daha çok rahatsız oldu
Bir göğüs yamının beslendiği yer
Onunla yakın temas halindeydi
Hamza bin Abdülmuttalib
Büyük Peygamberin amcası, Allah ona salat ve selam etsin
Ve Müslüman şehitlerinin efendisi
Hamza bin Abdulmuttalib, Peygamber Efendimiz'in bu haberi duyurduğu gün, en güzel salatları ve en içten selamları verdi.
Kırkın biraz üzerindeydi
O dönemde Kureyş'in sayılı liderlerinden biriydi.
Ve en prestijli kulüplerinden biri
Mekke ona bin hesap verecek
Halkı ona saygı ve hürmetle birlikte sevgi besliyor
Kendisiyle Resûlullah arasındaki yoğun duaya rağmen, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun.
Davetine pek aldırış etmedi
Allah Resulü (s.a.v.) en yakın akrabalarını uyardığında İslam'ı kabul etmedi.
Al-Faris Al-Hashimi bir av sahibiydi
Bundan büyük bir zevk alıyor
Yoğun, tutkulu enerjisini nefret ve bolluk içinde tüketir.
Bir gün avdan dönüyordu
Yayını omuzladı ve mızrağını gösterdi
Gurur ve hayal gücüyle yürüyor
Abdullah bin Jadaan'ın bir hizmetçisi onu durdurduğunda
Ona söyledi
Keşke sen, Ebu Amara, Ebu El Hakam'ın yeğenin Muhammed'e küfrettiğini duymuş olsaydın.
Ona yaptığı saldırıda ne gördüğümü gördüm.
Bugün senin için farklı bir konu olurdu
Sözleri kulaklarına zar zor ulaştı
Ta ki sinirlenip göğsü ısınana kadar
Kıza, kendisine küfrettiğini gören var mı diye sordu.
Dedi ki: Birçok kişi onu gördü
Böylece Haşimi Şövalyesi geri döndü
Yüzünü Safa'ya çevirir.
Ebu Cehil'in kalabalığın ortasında olduğu yer
Bunun üzerine ona yaklaştı ve yayı ile ona vurdu; bu darbe onun kafasını yardı ve kanının akmasına neden oldu.
Daha sonra İslam'a geçtiğini açıkça ilan etti.
Şu sözü söyledi: Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed Allah'ın elçisidir.
Meydan okurcasına dedi
İşte buradayım, Müslüman oldum
Eğer Kureyş beni İslam'dan uzaklaştırabilseydi
Yapıyorsun
Banu Makhzu, efendileri Ebu Cehil'in kanını görünce
Kafasından kan geliyor ve yüzünü kaplıyor
Hamza bin Abdülmuttalib'in yanına yükseldiler.
Onu almak istiyorlar
Ebu Cehil'den değildi
Ancak onlara Abu Amara'yı aramalarını söyledi.
Yeğenim hakkında ona hakaret ettim
Ona hakaret ettiğimde ve bir kalabalığa hakaret ettiğimde
Ve bir şimşek çakmasında
Hamza'nın Müslüman olduğu haberi Mekke'de yayıldı
Bu haber müşriklerin üzerine yıldırım gibi düştü
Allah'ın Resulü'ne gelince, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Amcasının İslam'a geçmesinden duyduğu sevinç hakkında ne istersen söyle, hiçbir zararı yok
Müslümanlara gelince
Kureyş eşkıyalarının kendilerine katılmasından duydukları sevinç hakkında ne söylerseniz söyleyin.
Mekke'de kalplerini sevindiren, ruhlarına daha sevimli iki gün biliyorlardı.
Ömer bin El Hattab'ın İslam'a geçtiği gün.
Hamza bin Abdülmuttalib'in Müslüman olduğu gün
İslam'a geçmedi
Ta ki Resûlullah'ın yanına gitmeye karar verene kadar, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Kâbe'ye çıkıp tavaf etmek
Daha sonra Kureyş'ten bir kadının önünde namazını kılardı.
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara şöyle cevap verdi:
Biri önünde, diğeri arkasında olmak üzere onları korumaya çıktı.
Kabe'ye ulaşıncaya kadar
Yedi kişi evin etrafında dolaştı
Öğleden sonra güvenli ve güven verici bir şekilde geldi
Daha sonra Dar Al-Arqam'a gitti.
Ve Kureyş'in gözleri ona baktı
Ve kalpleri ona karşı öfke ve kinle doluydu.
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Medine'ye hicret ettiğinde
Açtığı ilk pankart amcası Hamza bin Abdülmuttalib içindi
İslam'da açılan ilk pankarttır
Bedir günü
Hamza, müşriklerle savaşta en büyük ve en büyük musibeti yaşadı.
Müşriklere ağır bir yük oldu
Onlara son derece kin dolu
İki grup o unutulmaz günde buluştuğunda
Ta ki Hamza yapraklı bir deve gibi görünene kadar
Göğsüne onu diğerlerinden ayıran bir işaret koydu
Bunu kastetmek isteyen kişi tarafından belirtilir
İşareti göğsüne tutturduğu kırmızı bir devekuşu tüyüydü
Burada müşriklerin arasından çıktı.
El-Esved bin Abdul-Esad El-Makhzoumi
Kötü karakterli, sert bir adamdı
Şöyle dedi: Lat ve İzza'ya söz veriyorum.
Müslüman havzasından içeceğim
Yoksa onu yok edeceğim
Yoksa onsuz ölürdüm
Bunun üzerine Hamza -Allah ondan razı olsun- ona göründü.
Bacağını kıracak bir darbeyle vurdu
Üzerinden kanlar akarken sırtüstü düştü
Sonra leğene doğru emeklemeye ve sağ eliyle ona yaslanmaya başladı.
Hamza istediğini elde edemeden onun işini bitirdi
Sonra Usbe bin Rabi'a onun ardından çıktı.
Yanında kardeşi Şeybe ve oğlu Velid de vardır.
Sınıftan ayrıldıklarında düello çağrısı yaptılar
Bu yüzden onları bir bakışla selamladı
Üç Ensar oğlanı mızrak saplarını sever
Usbe onlara, "Siz kimsiniz?" dedi.
Dediler ki: Ensar'dan bir grup
“Geri dönün, bizim size ihtiyacımız yok” dedi.
Sonra “Ya Muhammed” diye seslendiler.
Çalışanlarımızın arasından en nitelikli kişileri ortaya çıkarmak
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Kalk ey Ubeyde bin el-Hâris
Ayağa kalk Hamza bin Abdülmuttalib
Ayağa kalk Ali bin Ebi Talib
Othba, "Şimdi evet onlar yetenekli ve onurlu insanlar" dedi.
Ali Velid bin Utbe'nin yanına gitti.
İkisi de gençti ve birbirlerine benziyorlardı
Bu yüzden onu öldürdü
Daha sonra Hamza bin Abdülmuttalib ayağa kalktı.
Şeybe bin Rabia'ya
Yaşları birbirine yakındı
Bu yüzden onu öldürdü
Ubaidah bin Al-Harith yükseldi
Utbe bin Rabia'ya
Onlar yaşlı adamlardı
Bu yüzden onu öldürdü
Sonra Ubaida yaralarından öldü
Kureyş'in üç kahramanı öldürüldüğü anda
Sadece birkaç dakika içinde
Savaş yoğunlaşana kadar
Hamza harika bir iş çıkardı
Müşriklerin kalplerini doldurdu
Ona karşı nefret ve kötü niyet
Ve birinde
Müşrikler istedi
Genel olarak adamlarının katilinden intikam almak
Ve onlar istediler
Özellikle Hamza'dan intikam almak
Bedir'de masum oldukları için aşağılandıktan sonra
Ve onların insanlarından bazıları öldürüldü
Hamza yenilgiyi görünce
Bu Müslümanların başına geldi
Haag ve Mag
Ve aramaya başladı
Ben Allah'ın aslanıyım ve Allah Resulü'nün aslanıyım
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Aman Tanrım, seni affediyorum
Bu insanlar ne buldu
Yani Ebu Süfyan ve arkadaşları
Bu insanların yaptıklarından dolayı senden özür diliyorum
Bu, Müslümanların bölündüğü anlamına geliyor.
Peygamberlerinin yetkisi üzerine, Tanrı ona bereket versin ve ona huzur versin
Kılıcını sağa sola sallamaya başladı
Sertifikayı alana kadar
Gail elimde
Wahshiyya adında Etiyopyalı bir çocuk
Ve müşriklerin kadınları öğrendiğinde
Müslüman şampiyon güreşçi olarak
Ve başlarında Tanrı'nın aslanı var
Hamza bin Abdülmuttalib
Tarikat onlardan fırladı
Hind bint Utbe onlardan önce geldi.
Kimin babası ve kardeşi öldürüldü
Ve Bedir'deki amcası
Hamza bin Abdülmuttalib'in elinde
Ali bin Ebi Talib
Ve Ubeyde bin el-Hâris
Bu yüzden ölülerin arasında dolaştı
Karınlar şişer ve gözler çukurlaşır
Kulaklar donuklaşır ve burunlar acır
Sonra burun ve kulak yaptım
Kolyeler ve halhallar onunla süslendi
Ve mücevherlerini canavarıma verdi
Hamza'yı öldürene ödül
Hind Hamza'ya varınca Allah ondan razı olsun
Göğsünü parçaladı
Karaciğerini söküp çiğnedi
Onu dinlemedi, o yüzden konuştu
Bu yüzden ona safra yiyen deniyordu
Ve savaşın tozu çöktüğünde
Müslümanların sakatlandığı haberi yayıldı
Şehre derin bir hüzün çöktü
Safiyya bint Abdulmuttalib geldi
Resulullah'ın halası Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Kardeşinin başına gelenleri görmek için
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Oğlu Zübeyr bin El-Avvam'a
At ve geri ver
Kardeşinin sorununun ne olduğunu görmesin diye
Bu yüzden ona koştu ve dedi ki
Ey millet
Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin
Sana geri dönmeni emrediyor
Neden dedi?
Kardeşim gibi olduğunu duydum
Ve bu Tanrı'da
Vallahi sabredeceğim ve Allah'ın izniyle sevabını arayacağım
Zübeyr, Allah'ın Resulü'ne haber verdi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Onun söyledikleriyle
Ve dedi ki
Bırak gitsin
Böylece kardeşinin yanına geldi.
Ben de ona baktım
ona ulaştım
İyileşti ve af diledi
Sonra dedi ki
Bu iki elbise
Onları kefenlenmek için getirdim
Zübeyr dedi
Hamza'yı onlarla kefenlemek üzereyken
Yanında da Ensar'dan bir şehit vardı.
Hamza gibi onu beğen
Hamza'yı iki elbiseyle kefenlemeyi ayıp ve ayıp bulduk.
Ensari'nin kefeni yok
Hamza Sevb'e şöyle dedik:
Ve Al-Ensari'nin bir elbisesi var
Sonra baktık
Yani iki kıyafetten biri diğerinden daha büyük
Bu yüzden aralarında kura çektik
Böylece her birine, haline geldiği elbiseyi verdik.
Hamza uzun boylu bir adamdı
Elbise başını kapatıyorsa
Bir erkeğe benziyordu
Bacaklarını kapatırsa başını ortaya çıkarır
Selam ve bereket onun üzerine olsun dedi
Başını bir elbiseyle kapattılar
Ve ayaklarına biraz yaprak koy
Allah Resulü'nün (s.a.v.) amcası yüzünden duyduğu üzüntüyü sormayın.
O, salât ve selâm üzerine olsun, bundan daha acısını görmediği bir manzaraya baktı.
Ve dedi ki
Allah sana merhamet etsin
Rahime kadar inmiştim
İyi işler için etkilidir
Vallahi, eğer onları yenmeyi başarırsam yetmiş kişiyi öldüreceğim.
Yüce Allah'ın buyurduğuna göre, Cebrail, yerinden ayrılmadan önce onun üzerine indi.
Ve eğer cezalandırırsanız, cezalandırıldığınız gibi cezalandırın.
Eğer sabrederseniz bu, sabredenler için daha hayırlıdır.
Bunun üzerine Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, yemininden vazgeçti.
Ve buna tutun
Elçi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şehitleri emretti
Gruplar halinde gömdüler
Ve dedi ki
Bu Kuran koleksiyonlarının çoğuna bakın
Bu yüzden onu arkadaşlarının önüne koy
Sonra hepsini denetledi ve şöyle dedi:
Ben bu insanların şehidiyim
Allah'tan kimse yaralanmaz
Ancak Allah onu kıyamet gününde yarası kan içinde diriltecektir.
Rengi kan rengidir
Koku misk kokusudur
Peygamber (s.a.v.) onlara topraklarını gösterdiğinde
Asvan'a üzgün döndü
Benî Abdüleşhal'deki Ensar'ın evlerinden birinin yanından geçti.
Sonra kadınların ağladığını duydu ve onların ölüleri üzerine feryat ettiklerini duydu.
Böylece üzüntüleri dayanılmaz hale geldi
Onların sıkıntısı onun sıkıntısını uyandırdı
Sonra cömert gözlerinden yaşlar geldi ve şöyle dedi:
Ama Hamza ağlamıyordu
Ensar adamları, Allah Resulü'nün sözlerini duydular, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Ruhlarını üzdü
Hanımlarına Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in evine gitmelerini emrettiler.
Amcası ağlasın
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- onların Hamza için ağladığını duyunca şöyle dedi:
Allah Ensar'a rahmet eylesin
Bizi geri getir, Allah sana merhamet etsin
Mutsuz edildiler, üzüldüler
Hamza bin Abdul Muttalib, Allah'ın aslanı
Allah Resulü'nün aslanı, Allah onu korusun ve ona huzur versin
Ve Müslüman şehitlerinin efendisi
Allah'a hamdolsun sloganım
Onları giderek daha fazla övmekten utanıyorum