Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Ibrahim
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Ihre Boten sagten: „Gibt es irgendwelche Zweifel an Gott?“
Schöpfer der Himmel und der Erde
Er ruft dich dazu auf, dir zu vergeben
deiner Sünden und halte dich auf
Auf unbestimmte Zeit
Sie sagten: „Ihr seid nur Menschen wie wir.“
Du willst uns abwehren?
Du willst uns abwehren?
Was unsere Väter verehrten
Sie brachten uns klare Autorität
Sie sagte: Gesandte der Nationen, deren Gesandte zu ihr kamen
Gibt es irgendwelche Zweifel an Gott, dass er derjenige ist, der Göttlichkeit und Anbetung von Ihnen verdient?
Schöpfer der Himmel und der Erde
Er ruft Sie dazu auf, sich zu vereinen und Ihm zu gehorchen
Möglicherweise vertuscht er einige Ihrer Sünden, indem er sie vergibt
Er wird Ihre Zeit bis zu dem Zeitpunkt verlängern, an dem in der Mutter des Buches geschrieben steht, dass Er Sie verhaften wird
Und die Nationen sagten zu ihnen:
Ihr, oh Volk, seid in Aussehen und Gestalt nichts anderes als Menschen wie wir
Und Sie sind keine Engel
Sie wollen uns mit Ihren Worten nur davon abhalten, die Götzen anzubeten, die unsere Väter verehrten
Bringen Sie uns ein Argument für das, was Sie sagen
Zeigen Sie uns seine Wahrheit und Gültigkeit
Ihre Boten sagten zu ihnen: Wir sind nur Menschen wie ihr
Wir sind nur Menschen wie Sie
Aber Gott schenkt jedem von seinen Dienern Gunst, den Er will
Es steht uns nicht zu, Ihnen Autorität zu verleihen, außer mit Gottes Erlaubnis
Und auf Gott sollen die Gläubigen ihr Vertrauen setzen
Die Boten sagten
Wir sind nur Menschen
Aber Gott ist gnädig gegenüber jedem seiner Geschöpfe, den Er will
Er führt ihn und führt ihn zur Wahrheit
Es ist uns nicht möglich, Ihnen ein Argument oder einen Beweis für das zu liefern, wozu wir Sie aufrufen
Es sei denn, Gott befiehlt uns, dies zu tun
In Gott sollen diejenigen, die an ihn glauben und ihm gehorchen, ihm vertrauen
Wir vertrauen auf ihn und vertrauen auf ihn
Warum sollten wir uns nicht auf Gott verlassen, wenn er uns auf unseren Wegen geführt hat?
Und wir werden geduldig darüber sein, was Sie uns geschadet haben
Und auf Gott vertrauen diejenigen, die vertrauen
Wir können ihm nur vertrauen, seiner Genügsamkeit und seiner Verteidigung für uns
Und lasst uns geduldig darüber sein, was ihr uns um Gottes willen zugefügt habt
Und für den Schaden, der uns durch Sie droht
Und in Gott vertraue er dem, der Vertrauen in seine Schöpfung hat
Wer aber ungläubig ist, dessen Vormund ist Satan
Und die Ungläubigen sagten es ihren Gesandten:
Wir werden dich aus unserem Land vertreiben
Oder um zu unserer Religion zurückzukehren
Dann offenbarte ihnen ihr Herr: „Lasst uns die Übeltäter vernichten.“
Und diejenigen, die nicht an Gott glaubten, sagten es ihren Boten, die zu ihnen gesandt wurden:
Wir werden Sie aus unserem Land vertreiben und Sie daraus vertreiben
Es sei denn, Sie gewöhnen sich an die Religion, der wir folgen und die darin besteht, Götzen anzubeten
So offenbarte es ihnen ihr Herr
Wir werden diejenigen vernichten, die sich selbst Unrecht getan haben
Deshalb machten sie es notwendig, dass sie für ihren Unglauben von Gott bestraft wurde
Möglicherweise wurden sie die Unterdrücker genannt
Für ihre Anbetung von Götzen und Göttern, deren Anbetung nicht erlaubt ist
Es wäre ungerecht, wenn sie den Gottesdienst an einem falschen Ort platzieren würden
Und Wir werden dich gewiss im Land nach ihnen wohnen lassen.
Dies ist für den, der meine Stellung und meine Bedrohung fürchtet.
Dies ist ein Versprechen Gottes an seine Propheten: Sieg über die Ungläubigen ihres Volkes
Wir werden dafür sorgen, dass du im Land nach ihnen lebst
Das ist es, was ich für jeden tue, der seine Position in meinen Händen fürchtet
Er fürchtete meine Drohung, also gehorchte er mir und wich meiner Wut aus
Ich werde ihm den Sieg über meine Feinde gewähren
Er vernichtete seinen Feind und vermachte ihm sein Land und seine Heimat
Und jeder hartnäckige Tyrann wurde besiegt
Die Boten suchten Hilfe bei ihrem Volk
Jeder arrogante und ungerechte Mensch, der sich weigert, den Monotheismus Gottes und die aufrichtige Anbetung Gottes anzuerkennen, ist zugrunde gegangen
Hinter ihm liegt die Hölle, und er wird eitriges Wasser trinken müssen
Er schluckt es und kann es kaum schlucken, und der Tod kommt von überall her zu ihm
Der Tod kommt von überall zu ihm, aber er ist nicht tot
Und dahinter verbirgt sich eine kochende Qual
Vor jedem mächtigen Mann werden sie sich zum Teufel abwenden
Es wird mit Eiter und Blut bewässert
Er nippt daran und verschmäht es aufgrund der Intensität seines Hasses kaum
Er ist durstig
Der Tod kommt zu ihm von vorn, von hinten, von seiner Rechten und von seiner Linken
Und aus jedem Teil seines Körpers
Und er ist nicht tot
Weil seine Seele nicht erlischt und er stirbt und ruht
Er wird es nicht mehr überleben, sich selbst in die Kehle zu hängen
Es kehrt nicht an seinen Platz zurück
Und vor der Qual, in der er steckt, gibt es eine kochende Qual
Wie diejenigen, die nicht an ihren Herrn glaubten
Ihre Taten sind wie Asche, die der Wind an einem stürmischen Tag verweht
Sie können aus dem, was sie verdient haben, nichts gewinnen
Das ist eine weit hergeholte Irreführung
Wie die Taten derer, die am Tag der Auferstehung nicht an ihren Herrn glaubten
Wie Asche, die an einem stürmischen Tag vom Wind verweht und weggeweht wird
Sie finden in den Augen Gottes nichts, was ihnen nützt
Weil sie es nicht für Gott taten
Das ist ein klarer Fehler
Weit entfernt vom richtigen Weg
Haben Sie nicht gesehen, dass Gott die Himmel und die Erde mit Wahrheit erschaffen hat?
Wenn Er will, wird Er dich wegnehmen und eine neue Schöpfung herbeiführen
Und das liegt Gott nicht allzu am Herzen
Hast du, o Muhammad, nicht mit den Augen deines Herzens gesehen?
Sie wissen also, dass Gott die Himmel und die Erde mit Wahrheit geschaffen hat
Er hat es alleine geschaffen, ohne Unterstützer oder Beauftragten
Er, der das allein geschaffen hat
Wenn Er es wünscht, kann Er Sie mitnehmen und Sie davon abbringen
Ich werde gehen und dich vernichten
Und eine andere Schöpfung wird an deiner Stelle kommen
Was ist Ihr Verschwinden und Ihre Vernichtung?
Und die Erschaffung einer anderen Schöpfung durch Gott ist unmöglich und unmöglich
Und sie alle erschienen Gott
Die Schwachen sagten zu denen, die arrogant waren
Wir waren deine Anhänger
Seid ihr Sänger?
Wir sind der Strafe Gottes in irgendeiner Weise entgangen
Sie sagten: „Wenn Gott dich geführt hätte, hätten wir dich geführt.“
Ob wir Angst haben oder geduldig sind, wir haben keinen Ausweg
Diejenigen, die nicht an ihn geglaubt haben, werden am Tag der Auferstehung aus ihren Gräbern erscheinen
Sie wurden also vollständig aus dem Boden ausgeschieden
Sie sagte: „Einer von ihnen wird an die Anhänger verkauft, die in ihrer Aufrichtigkeit zu Gott arrogant waren.“
Wir waren deine Anhänger
Wir folgen Ihrem Gebot, Götzen anzubeten und nicht an Gott zu glauben
Verteidigen Sie uns heute vor der Strafe Gottes?
Sie sagte den Führern, sie sollten nicht an Gott glauben, um ihr zu folgen
Wenn Gott uns etwas klarmachen würde, womit wir heute für uns seine Qual abwehren könnten
Wir haben euch das klar gemacht, damit ihr die Qual von euch selbst abwehren könnt
Aber die Qual machte uns Angst, aber sie nützte uns nichts. Wir hatten Angst davor und waren geduldig damit
Ob wir Angst haben oder geduldig sind, wir haben nichts zu wünschen
Als die Angelegenheit entschieden war, sagte Satan: „Gott hat dir ein wahres Versprechen versprochen.“
Ich habe es dir versprochen, aber ich habe dein Versprechen gebrochen
Ich hatte keine Autorität über dich, außer dass ich dich angerufen habe und du mir geantwortet hast
Geben Sie mir nicht die Schuld, geben Sie sich selbst die Schuld
Ich bin nicht dein Schreihals, und du bist nicht mein Schreihals
Denn ich habe nicht an das geglaubt, was du vorher mit mir in Verbindung gebracht hast
Den Übeltätern wird eine schmerzhafte Strafe drohen
Satan sagte: „Wenn die Menschen des Paradieses ins Paradies kommen und die Menschen der Hölle die Hölle.“
Gott hat euch, oh Anhänger, die Hölle versprochen
Ich habe dir den Sieg versprochen
Also habe ich mein Versprechen dir gegenüber gebrochen
Und Gott hat sein Versprechen an Sie erfüllt
In dem, was ich Ihnen an Unterstützung versprochen habe, hatte ich keine Beweise gegen Sie, um die Wahrheit meiner Worte gegen Sie zu beweisen
Ich rufe Sie jedoch dazu auf, mir zu gehorchen und Gott nicht zu gehorchen
Du hast also mein Gebet erhört
Machen Sie mir nicht die Schuld für Ihre Antwort
Geben Sie sich selbst die Schuld daran
Ich werde dir nicht helfen
Du kannst mich auch nicht vor der Strafe Gottes retten, also kann ich mich selbst davor retten
Ich habe bestritten, dass ich ein Partner Gottes in dem sein würde, in das Sie mich in der Anbetung zuvor auf dieser Welt einbezogen haben
Tatsächlich werden diejenigen, die nicht an Gott glauben, eine schmerzhafte Strafe erleiden
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, werden in Gärten eingelassen, durch die Bäche fließen
Und schließen Sie diejenigen ein, die an Gott und seinen Gesandten glaubten und im Gehorsam gegenüber Gott handelten
Obstgärten, unter denen Flüsse fließen, in denen sie für immer bleiben werden
Sie betraten es auf Gottes Befehl, und ihr Gruß war Frieden
Hast du nicht gesehen, wie Gott sie schlug?
Ein gutes Wort ist wie ein guter Baum, dessen Wurzel fest ist und dessen Zweige in den Himmel reichen
Mit der Erlaubnis seines Herrn trägt es jederzeit Frucht
Und Gott schlägt sie, und Gott schlägt sie, und Gott schlägt sie, und Gott schlägt sie, und Gott schlägt sie
Hast du, o Muhammad, nicht mit den Augen deines Herzens gesehen?
Erfahren Sie also, wie Gott ein Vorbild und etwas Ähnliches ist
Als würde man an ihn als einen Baum mit guten Früchten glauben
Die Wurzel dieses Baumes ist im Boden verankert
Sein höchster Punkt ist hoch in den Himmel gerichtet
armp armp 화� m하고 Dann fällt er dir ins Auge
Hoch hinaus in den Himmel
Es wird jeden Morgen und Abend mit den Früchten gefüttert, die es verzehrt
Und jede Stunde steht auf Befehl ihres Herrn
Gott präsentiert den Menschen Beispiele
Damit sie sich an Gottes Argument gegen sie erinnern und es berücksichtigen können
Und sie werden von ihrem Unglauben an Ihn abgestoßen
Vervielfachen Sie also, was dieser Baum hin und wieder an Nahrung produziert
Zum Beispiel die Taten und Worte des Gläubigen
Es besteht kein Zweifel, dass der Gläubige jeden Tag mit guten Taten und Worten belohnt wird
Ein böses Wort ist wie ein böser Baum, der von der Erde entwurzelt wird
Es hat aus der Erde herausgerissen, was keine Stabilität hatte
Das Beispiel des Polytheismus in Gott ist wie ein bösartiger Baum
Vom Boden entwurzelt
Dieser Baum hat keine Stabilität und keine Wurzel in der Erde, auf der er stehen und stehen kann
Vielmehr habe ich diesen Baum getroffen, den Gott mit dieser Eigenschaft beschrieben hat
Zum Beispiel, damit der Ungläubige ungläubig wird und sich ihm anschließt
Es gibt keine Stabilität für den Unglauben des Ungläubigen und sein Werk auf Erden
Im Himmel gibt es keinen Aufzug
Gott stärkt die Gläubigen mit dem festen Wort in diesem Leben und im Jenseits
Und Gott führt die Übeltäter in die Irre
Und Gott tut, was Er will
Gott erfüllt die Taten und den Glauben der Gläubigen
Durch den Glauben an Gott und seinen Gesandten Muhammad möge Gott ihn segnen und ihm Frieden in diesem weltlichen Leben schenken
Und im Jenseits in ihren Gräbern
Wenn sie nach ihrem Glauben an den Monotheismus und ihrem Glauben an seinen Gesandten gefragt werden, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Gott hilft dem Heuchler und dem Ungläubigen weder in diesem Leben noch im Jenseits
In den Händen Gottes liegen Führung und Irreführung
Leugne nicht, oh Leute, seine Fähigkeit
Denn in seiner Hand liegt die Richtung seiner Schöpfung und die Aufrichtung ihrer Herzen
Er macht mit ihnen, was er will
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation