Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratu Ibrahim
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Manzanninsu suka ce: "Shin, akwai shakka ga Allah?"
Mahaliccin sammai da ƙasa
Yana kiran ku ya gafarta muku
na zunubanku kuma ku jinkirta muku
Har abada
Suka ce: "Ku mutane ne kawai kamarmu."
Kuna so ku kore mu?
Kuna so ku kore mu?
Abin da ubanninmu suke bautawa
Sun zo mana da wani dalili bayyananne
Sai ta ce: Manzannin al'ummai da manzanninsu suka je mata
Shin, akwai shakka a wurin Allah cewa Shi ne wanda ya cancanci Allah da bauta a wurinku?
Mahaliccin sammai da ƙasa
Yana kiran ku ku haɗa kai ku yi masa biyayya
Yana iya rufe wasu zunubanku ta hanyar gafarta musu
Zai tsawaita muku lokacinku har zuwa lokacin da aka rubuta a cikin Uwar Littafi cewa zai kama ku
Al'ummai kuwa suka ce musu
Ku jama’a ba komai ba ne face ’yan Adam kamar mu a zahiri da siffa
Kuma ku ba mala'iku ba ne
Kai kawai kake so ka shagaltar da mu da maganarka daga bautar gumaka da kakanninmu suke bautawa
Kawo mana hujja akan abin da ka fada
Ka nuna mana gaskiyarta da ingancinta
Manzanninsu suka ce musu: "Ba mu zama ba face mutane kamarku."
Mu mutane ne kawai kamar ku
Amma Allah yana yin falala ga wanda ya so daga cikin bayinSa
Bã ya kasancẽwa a gare mu, mu zo muku da wani dalĩli fãce da iznin Allah
Kuma ga Allah sai muminai su dogara
Manzanni suka ce
Mu mutane ne kawai
Kuma Allah Mai falala ne ga wanda Yake so daga cikin halittunSa
Yana shiryar da shi kuma Ya shiryar da shi zuwa ga gaskiya
Ba zai yiwu mu kawo muku hujja ko hujja akan abin da muke kiran ku ba
Sai dai Allah ya umarce mu da yin haka
Ga Allah wadanda suka yi imani da shi kuma suka yi masa biyayya su dogara gare shi
Mun dogara gareshi kuma mun dogara gareshi
Me ya sa ba za mu dogara ga Allah ba alhalin ya shiryar da mu ga hanyoyinmu?
Kuma za mu yi hakuri a kan abin da ka cutar da mu
Kuma ga Allah sai waɗanda suka dogara su dogara
Za mu iya dogara gare shi ne kawai, da isarsa, da kāriyarsa gare mu
Kuma muyi hakuri akan abinda kuka cutar damu don Allah
Kuma ga cutarwar da muke fuskanta daga gare ku
Kuma ga Allah, sai ya dogara ga wanda ya dogara ga halittarsa
Kuma wanda ya kafirta, to, majibincinsa Shaidan ne
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce wa Manzanninsu
Za mu kore ku daga ƙasarmu
Ko mu koma addinin mu
Sai Ubangijinsu Ya yi wahayi zuwa gare su cewa: "Lalle mu halaka azzãlumai."
Kuma waɗanda suka kafirta da Allah suka ce wa manzanninsu waɗanda aka aiko zuwa gare su
Za mu kore ku daga kasarmu, mu kore ku daga cikinta
Sai dai idan kun saba da addinin da muke bi da bautar gumaka
Sai Ubangijinsu Ya yi wahayi zuwa gare su
Za Mu halakar da waɗanda suka zalunci kansu
Don haka suka wajabta mata azabar da Allah ya yi mata kan kafircinsu
Watakila a ce su azzalumai ne
Domin bautar gumaka da abubuwan bautar da ba ya halatta a yi sujada
Lalle ne, zãlunci ne a gare su, su sanya ibãda a wurin da ba daidai ba
Kuma lalle ne, Munã zaunar da ku a cikin ƙasa a bãyansu.
Wancan yana ga wanda ya ji tsõron matsayiNa, kuma ya ji tsõron tsõroTa.
Wannan alkawari ne daga Allah ga annabawansa: nasara a kan kafiran mutanensu
Za Mu zaunar da ku a cikin ƙasa a bãyansu
Wannan shi ne abin da nake yi ga duk wanda ya ji tsoron matsayinsa a hannuna
Ya ji tsoron barazanara, don haka ya yi mini biyayya, ya guji fushina
Zan ba shi nasara bisa maƙiyana
Ya halaka maƙiyinsa, ya yi masa wasiyya da ƙasarsa da gidansa
Kuma duk wani azzalumi mai taurin kai ya sha kashi
Manzanni sun nemi taimako daga mutanenta
Duk mai girman kai da azzalumin da ya ki yarda da tauhidin Allah da bautar sa na gaskiya to ya halaka.
Bayansa akwai Jahannama, kuma za a shayar da shi ruwa mai tsafta
Ya hadiye ta da kyar ya iya hadiye ta, kuma mutuwa ta zo masa daga ko'ina
Mutuwa tana zuwa masa daga ko'ina, amma bai mutu ba
Kuma a bayansa akwai azãba mai tafasa
Daga gaban kowane maɗaukaki, Jahannama za su juya baya
Ana shayar da shi da magudanar ruwa da jini
Yana shanye shi da kyar ya raina ta saboda tsananin kiyayyarsa
Yana jin ƙishirwa
Mutuwa tana zuwa masa daga gaba gare shi, daga bayansa, da damansa da hagunsa
Kuma daga kowane bangare na jikinsa
Kuma bai mutu ba
Domin ransa baya fita sai ya mutu ya huta
Ba ya rayuwa ya rataye kansa a makogwaro
Bata koma inda take ba
Kuma a gaban azabar da yake a cikinsa akwai wata azãba mai tafasa
Kamar waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu
Ayyukansu kamar toka ne da iska ke hura a rana mai hadari
Bã su iya samun kõme daga abin da suka sanã'anta
Wancan ɓata ce mai nĩsa
Kamar ayyukan waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu a Rãnar Ƙiyãma
Kamar toka da iska ke hura a rana mai hadari ta tafi
Ba su samun wani amfani a gare su a wurin Allah
Domin ba don Allah suke yi ba
Wannan kuskure ne bayyananne
Nisa daga hanya madaidaiciya
Shin, ba ka gani ba, lalle ne Allah Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya?
Idan Ya so, zai tafi da ku, kuma Ya zo da wata halitta sãbuwa
Kuma hakan bai fi soyuwa ga Allah ba
Ya Muhammadu, ba ka gani da idanun zuciyarka ba?
To, ka sani Allah ne ya halicci sammai da kasa da gaskiya
Shi kadai ya halicce ta, ba tare da wani mataimaki ko nadawa ba
Wanda ya halicci wannan shi kadai
Idan Ya so, zai tafi da ku, kuma Ya fidda ku
Zan tafi in hallaka ku
Kuma wata halitta za ta zo a wurinku
Menene bacewarku da halakar ku?
Kuma halittar wata halittar da Allah ya yi abu ne mai wuya kuma ba zai taba yiwuwa ba
Kuma dukansu sun bayyana ga Allah
Masu rauni suka ce wa masu girman kai
Mu ne mabiyanka
Shin ku mawaƙa ne?
Mun kubuta daga azabar Allah ta kowace hanya
Suka ce: "Dã Allah Yã shiryar da ku, dã mun shiryar da ku."
Ko muna tsoro ko muna haƙuri, ba mu da mafita
Wadanda suka kafirta da shi za su bayyana a Ranar Kiyama daga kabarinsu
Sai aka fitar da su daga ƙasa gaba ɗaya
Ta ce: "Za a sayar da ɗayansu ga mabiyan da suka yi girman kai ga bautar Allah."
Mu ne mabiyanka
Muna bin umurninka na bauta wa gumaka kuma ka kafirta da Allah
Yau kuna kare mu daga azabar Allah?
Ta ce wa shugabanni su kafirta da Allah domin su bi ta
Idan Allah Ya bayyana mana wani abu da za mu iya tunkude azabarsa da shi a madadinmu a yau
Lalle ne Mun bayyana muku wancan, dõmin ku nẽmi azãba daga kanku
Amma azabar ta tsoratar da mu, amma hakan bai amfane mu ba. Mun tsorata da shi kuma muka haƙura da shi
Ko muna jin tsoro ko muna haƙuri, ba mu da abin da za mu so
Sa’ad da aka yanke shawara, Shaiɗan ya ce: “Allah ya yi muku wa’adi da alkawari na gaskiya.”
Nayi maka alkawari amma na karya alkawari
Ba ni da wani iko a kanku face na kira ka, ka karva mini
Kar ku zarge ni, ku zargi kanku
Ni ba mai kukan ku ba ne, kuma ba kai ne mai kururuwa na ba
Domin na kafirta da abin da kuka hada da ni a gabani
Kuma azzãlumai sunã da azãba mai raɗaɗi
Shaidan ya ce: Idan ‘yan Aljanna suka shiga Aljanna da ‘yan wuta
Allah ya yi muku alkawari, ya ku mabiya, da wuta
Na yi muku alkawarin nasara
Don haka na karya alkawari
Kuma Allah Ya cika muku alkawarinSa
A cikin alkawarin da na yi muku na goyon bayanku, ba ni da wata hujja a kanku da za ta tabbatar da gaskiyar maganata a kanku
Duk da haka, ina kiran ku ku yi mini biyayya kuma ku saba wa Allah
Don haka ka amsa addu'ata
Kar ka zarge ni da amsar ka
Ku zargi kanku akan hakan
Ba zan taimake ku ba
Kuma ba za ku iya kubutar da ni daga azabar Allah ba, domin in tsira daga gare ta
Na karyata cewa zan zama abokin tarayya da Allah a cikin abin da kuka hada da ni a cikin ibada a gabanin duniya
Lalle ne waɗanda suka kãfirta da Allah, suna da azãba mai raɗaɗi
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, ana shigar da su a gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu
Kuma ya haɗa da waɗanda suka yi imani da Allah da ManzonSa, kuma suka yi biyayya ga Allah
Orchard wanda ƙoramu ke gudana a ƙarƙashinsu, Za su dawwama a cikinsu har abada
Suka shiga cikinta da izinin Allah su shiga, gaisawarsu ta yi sallama
Ba ka ga yadda Allah ya buge ta ba?
Kalma mai kyau kamar itacen kirki ce, tushenta yana da ƙarfi, rassanta kuma a sama suke
Tana fitar da 'ya'yan itace kullum da iznin Ubangijinta
Kuma Allah ya jikan ta, kuma Allah ya jikan ta, kuma Allah ya jikan ta, kuma Allah ya jikan ta, kuma Allah ya jikan ta.
Ya Muhammadu, ba ka gani da idanun zuciyarka ba?
Don haka ku koyi yadda Allah yake kamar misali da wani abu makamancin haka
Kamar imani da shi kamar itace mai 'ya'ya mai kyau
Tushen wannan bishiyar yana tsaye a cikin ƙasa
Matsayinsa mafi tsayi yana da tsayi zuwa sama
armp armp 화� m하고 Sannan ya kama idon zuciyarka
Maɗaukaki zuwa sama
Ana ciyar da ita da duk 'ya'yan itace da ake ci kowace safiya da maraice
Kuma kowace sa'a tana bisa umurnin Ubangijinta
Allah yana ba da misalai ga mutane
Domin su tuna da hujjar Allah a kansu, kuma su yi la’akari da ita
Kuma an kange su daga kafircinsu da Shi
Don haka a ninka abin da wannan bishiyar ke samarwa a kowane lokaci na abinci
Misali, ayyuka da kalmomin mumini
Ko shakka babu a kowace rana mumini yana samun lada da kyawawan ayyuka da maganganu
Muguwar kalma kamar itacen mugunta ce wadda aka tumɓuke daga ƙasa
Ya tumɓuke abin da ba shi da kwanciyar hankali daga ƙasa
Misalin shirka a wurin Allah kamar bishiya ce mai muni
An tumɓuke shi daga ƙasa
Ita wannan bishiyar ba ta da kwanciyar hankali kuma ba ta da tushe a cikin ƙasa da za ta iya tsayawa ta tsaya a kanta
Maimakon haka, na bugi wannan bishiyar da Allah ya kwatanta da wannan siffa
Misali ga kafiri ya kafirta kuma ya hada shi da shi
Babu kwanciyar hankali ga kafircin kafiri da aikinsa a bayan kasa
Babu elevator a sama
Allah yana karfafa wadanda suka yi imani da magana tabbatacciya a duniya da lahira
Kuma Allah Yana ɓatar da azzalumai
Kuma Allah Yana aikata abin da Yake so
Allah ya cika ayyuka da imanin wadanda suka yi imani
Ta hanyar yin imani da Allah da Manzonsa Muhammadu Sallallahu Alaihi Wasallama a cikin rayuwar duniya
Kuma a lahira a cikin kabarinsu
Idan aka tambaye su game da akidarsu da tauhidi da kuma imani da ManzonSa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Allah ba ya taimakon munafiki da kafirai a duniya da lahira
A hannun Allah akwai shiriya da ɓata
Kada ku karyata iyawarsa, ya ku mutane
Domin a hannunsa ne alkiblar halittarsa take, da juyar da zukatansu
Yana yi musu duk abin da ya ga dama
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari