পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সুরাতে ইব্রাহিম
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তাদের রসূলগণ বললেন, "আল্লাহর ব্যাপারে কি কোন সন্দেহ আছে?"
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা
তিনি আপনাকে ক্ষমা করার জন্য আপনাকে ডাকছেন
আপনার পাপের জন্য এবং আপনি বিলম্বিত
অনির্দিষ্টকালের জন্য
তারা বলল, তোমরা আমাদের মত মানুষ মাত্র।
আপনি আমাদের তাড়িয়ে দিতে চান?
আমাদের বাপ-দাদারা যা পূজা করতেন
তারা আমাদের কাছে স্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছে
তিনি বললেনঃ যেসব জাতির রসূলরা তার কাছে এসেছেন
ঈশ্বরে কি কোন সন্দেহ আছে যে তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি তোমাদের কাছ থেকে দেবত্ব ও উপাসনার যোগ্য?
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা
তিনি আপনাকে একত্রিত হতে এবং তাঁর আনুগত্য করতে আহ্বান জানান
তিনি হয়তো আপনার কিছু পাপ ক্ষমা করে ঢেকে দেবেন
তিনি আপনার সময়কে দীর্ঘায়িত করবেন যতক্ষণ না মাদার অফ দ্য কিতাবে লেখা আছে যে তিনি আপনাকে গ্রেপ্তার করবেন
এবং জাতি তাদের বলল
হে লোকসকল, তোমরা আমাদের মতো চেহারা ও রূপের মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও
এবং আপনি ফেরেশতা নন
আমাদের বাপ-দাদারা যেসব মূর্তি পূজা করত, তুমি শুধু তোমার কথা দিয়ে আমাদের বিভ্রান্ত করতে চাও
আপনি যা বলছেন তার জন্য আমাদের একটি যুক্তি আনুন
আমাদের এর সত্যতা এবং বৈধতা দেখান
তাদের রসূলগণ তাদেরকে বললেনঃ আমরা তোমাদের মত মানুষ মাত্র
আমরা তোমার মত মানুষ মাত্র
কিন্তু আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করেন
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত আপনার কাছে কোন কর্তৃত্ব আনা আমাদের কাজ নয়
আর আল্লাহর উপর ঈমানদারদের ভরসা রাখা উচিত
রসূলগণ ড
আমরা মানুষ মাত্র
কিন্তু আল্লাহ তার সৃষ্টির মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার প্রতি অনুগ্রহ করেন
তিনি তাকে পথ দেখান এবং সত্যের দিকে পরিচালিত করেন
আমরা আপনাকে যে বিষয়ে আহ্বান করছি তার পক্ষে কোনো যুক্তি বা প্রমাণ আনা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়
ব্যতীত ঈশ্বর আমাদের তা করতে আদেশ করেন
ঈশ্বরে, যারা তাঁকে বিশ্বাস করে এবং তাঁর আনুগত্য করে, তারা তাঁর উপর ভরসা করুক
আমরা তাঁর উপর আস্থা রাখি এবং তাঁর উপর ভরসা করি
কেন আমরা ঈশ্বরের উপর নির্ভর করব না যখন তিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন?
আর তুমি আমাদের যে ক্ষতি করেছ তাতে আমরা ধৈর্য ধরব
আর যারা ভরসা করে তারা যেন আল্লাহর উপর ভরসা করে
আমরা কেবল তাঁর উপর, তাঁর পর্যাপ্ততা এবং আমাদের প্রতি তাঁর প্রতিরক্ষায় বিশ্বাস করতে পারি
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আপনি আমাদের যে ক্ষতি করেছেন তার জন্য আমাদের ধৈর্য ধরুন
এবং আপনার কাছ থেকে আমরা যে ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছি তার জন্য
এবং ঈশ্বরে, তার উপর ভরসা করুক যার তার সৃষ্টির উপর আস্থা আছে
যে ব্যক্তি কাফের, তার অভিভাবক শয়তান
আর যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা তাদের রসূলদেরকে বলেছিল
আমরা তোমাকে আমাদের দেশ থেকে বিতাড়িত করব
অথবা আমাদের ধর্মে ফিরে যেতে
অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের প্রতি প্রত্যাদেশ করলেন, ‘আসুন আমরা জালিমদের ধ্বংস করি।
আর যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল তারা তাদের রসূলদেরকে বলেছিল যারা তাদের কাছে প্রেরিত হয়েছিল
আমরা তোমাকে আমাদের দেশ থেকে বিতাড়িত করব এবং সেখান থেকে বের করে দেব
আপনি যে ধর্মে অভ্যস্ত না হন, যদি না আমরা মূর্তি পূজা করে থাকি
অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের প্রতি প্রত্যাদেশ করলেন
যারা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছে আমরা তাদের ধ্বংস করব
তাই তারা তাদের অবিশ্বাসের জন্য তাকে ঈশ্বরের দ্বারা শাস্তি পেতে বাধ্য করেছিল
এমনও হতে পারে যে, তাদেরকে জালিম বলা হতো
তাদের মূর্তি ও দেবতাদের পূজা করার জন্য যে পূজা করা জায়েজ নয়
ভুল জায়গায় উপাসনা করা তাদের জন্য অন্যায় হবে
তাদের পরে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সেই দেশে বাস করাব।
এটা তার জন্য যে আমার অবস্থানকে ভয় করে এবং আমার হুমকিকে ভয় করে।
এটি তাঁর নবীদের কাছে ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি: তাদের লোকদের কাফেরদের উপর বিজয়
তাদের পরে আমরা তোমাদের দেশে বাস করব
যে আমার হাতে তার অবস্থানকে ভয় পায় তার জন্য আমি এটাই করি
তিনি আমার হুমকিকে ভয় পেয়েছিলেন, তাই তিনি আমার কথা মানলেন এবং আমার রাগ এড়িয়ে গেলেন
আমি তাকে আমার শত্রুদের উপর বিজয় দান করব
তিনি তার শত্রুকে ধ্বংস করেন এবং তাকে তার জমি ও বাড়ি দান করেন
এবং প্রত্যেক হঠকারী অত্যাচারী পরাজিত হয়েছিল
দূতরা তার লোকদের কাছে সাহায্য চেয়েছিল
প্রত্যেক অহংকারী ও অন্যায়কারী ব্যক্তি যারা আল্লাহর একেশ্বরবাদ এবং তাঁর আন্তরিক উপাসনাকে স্বীকার করতে অস্বীকার করে সে ধ্বংস হয়ে গেছে।
তার পিছনে রয়েছে জাহান্নাম এবং তাকে পান করানো হবে বিশুদ্ধ পানি
সে তা গিলে ফেলে এবং খুব কমই গিলে ফেলতে পারে, এবং মৃত্যু তার কাছে আসে সর্বত্র
সব জায়গা থেকে মৃত্যু তার কাছে আসে, কিন্তু সে মরে না
আর এর পেছনে রয়েছে ফুটন্ত আযাব
প্রত্যেক পরাক্রমশালী মানুষের সামনে থেকে, তারা মুখ ফিরিয়ে নেবে
এটি পুঁজ এবং রক্ত দিয়ে জল দেওয়া হয়
তিনি এটি চুমুক দেন এবং তার ঘৃণার তীব্রতার কারণে এটি খুব কমই ঘৃণা করেন
সে তৃষ্ণার্ত
মৃত্যু তার সামনে আসে, তার পেছন থেকে, তার ডান ও বাম দিক থেকে
এবং তার শরীরের প্রতিটি অংশ থেকে
আর সে মরে নাই
কারণ তার আত্মা বের হয় না এবং সে মারা যায় এবং বিশ্রাম নেয়
গলায় ফাঁস লাগানোর জন্য সে বাঁচে না
এটি তার জায়গায় ফিরে আসে না
আর সে যে আযাবের মধ্যে আছে, তার সামনে রয়েছে ফুটন্ত আযাব
তাদের মত যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করেছিল
তাদের কাজগুলো ঝড়ের দিনে বাতাসে উড়িয়ে দেওয়া ছাইয়ের মত
তারা যা উপার্জন করেছে তা থেকে তারা কিছুই লাভ করতে পারে না
এটা সুদূরপ্রসারী গোমরাহী
কেয়ামতের দিন যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করেছিল তাদের কর্মের মত
ঝড়ের দিনে বাতাসে উড়িয়ে ছাইয়ের মতো উড়ে যায়
তারা আল্লাহর কাছে তাদের কোন উপকারই পায় না
কারণ তারা এটা ঈশ্বরের জন্য করেনি
এটা একটা স্পষ্ট ভুল
সঠিক পথ থেকে অনেক দূরে
তুমি কি দেখনি যে, আল্লাহ নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন?
যদি তিনি চান, তিনি আপনাকে নিয়ে যাবেন এবং নতুন সৃষ্টি করবেন
আর সেটাও আল্লাহর কাছে প্রিয় নয়
হে মুহাম্মাদ, তুমি কি তোমার অন্তরের চোখ দিয়ে দেখনি?
সুতরাং আপনি জানেন যে ঈশ্বর সত্যের সাথে আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন
কোনো সমর্থক বা নিয়োগকারী ছাড়াই তিনি একাই এটি তৈরি করেছেন
যিনি একাই এটি সৃষ্টি করেছেন
তিনি যদি চান, তিনি আপনাকে নিয়ে যেতে পারেন এবং আপনাকে নিরুৎসাহিত করতে পারেন
আমি গিয়ে তোমাকে ধ্বংস করব
আর তোমার জায়গায় অন্য সৃষ্টি আসবে
আপনার অন্তর্ধান এবং বিনাশ কি?
আর আল্লাহর আরেকটি সৃষ্টির সৃষ্টি অসম্ভব ও অসম্ভব
এবং তারা সকলেই ঈশ্বরের কাছে উপস্থিত হয়েছিল
দুর্বলরা অহংকারীকে বলল
আমরা আপনার অনুসারী ছিলাম
আপনি কি গায়ক?
আমরা যে কোন উপায়ে ঈশ্বরের শাস্তি থেকে রক্ষা পেয়েছি
তারা বলল, "আল্লাহ যদি তোমাকে সৎপথে পরিচালিত করতেন, তাহলে আমরা তোমাকে পথ দেখাতাম।"
আমরা ভয় করি বা ধৈর্য ধরি, আমাদের কোন উপায় নেই
যারা তাকে অবিশ্বাস করেছিল তারা কেয়ামতের দিন তাদের কবর থেকে আবির্ভূত হবে
তাই তারা মাটি থেকে সম্পূর্ণরূপে নির্গত হয়ে গেল
তিনি বলেছিলেন: "তাদের মধ্যে একজনকে সেই অনুসারীদের কাছে বিক্রি করা হবে যারা ঈশ্বরের উপাসনায় আন্তরিকতার সাথে অহংকারী ছিল।"
আমরা আপনার অনুসারী ছিলাম
আমরা মূর্তি পূজা এবং ঈশ্বর অবিশ্বাস আপনার আদেশ অনুসরণ
আপনি কি আজ আমাদেরকে ঈশ্বরের শাস্তি থেকে রক্ষা করছেন?
তিনি তাকে অনুসরণ করার জন্য নেতাদের ঈশ্বরকে অবিশ্বাস করতে বলেছিলেন
ঈশ্বর যদি আমাদের কাছে এমন কিছু স্পষ্ট করে দেন যা দিয়ে আমরা আজকে আমাদের পক্ষ থেকে তাঁর শাস্তি প্রতিহত করতে পারি
আমরা তোমাদেরকে তা স্পষ্ট করে দিয়েছি যাতে তোমরা নিজেদের উপর থেকে আযাব থেকে বাঁচতে পার
কিন্তু আমরা আযাবের ভয়ে ভীত ছিলাম, কিন্তু তাতে আমাদের কোনো উপকার হয়নি। আমরা এটা দেখে ভীত ছিলাম এবং ধৈর্য ধরেছিলাম
আমরা ভয় করি বা ধৈর্য ধরি, আমাদের ইচ্ছা করার কিছুই নেই
যখন বিষয়টি ফয়সালা করা হল, তখন শয়তান বলল, "আল্লাহ তোমাকে একটি সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।"
আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম কিন্তু তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি
তোমার উপর আমার কোন কর্তৃত্ব ছিল না এই ব্যতীত যে আমি তোমাকে ডাকলাম এবং তুমি আমার ডাকে সাড়া দিলে
আমাকে দোষারোপ করবেন না, নিজেকে দোষারোপ করুন
আমি তোমার চিৎকারকারী নই, এবং তুমি আমার চিৎকারকারী নও
কেননা, তোমরা পূর্বে আমার সাথে যা কিছু করছ আমি তা অবিশ্বাস করেছি
জালেমদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
শয়তান বললঃ যখন জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে
হে অনুসারীগণ, আল্লাহ তোমাদেরকে জাহান্নামের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
আমি তোমাকে বিজয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
তাই আমি তোমাকে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি
এবং ঈশ্বর আপনার সাথে তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন
আমি আপনাকে যে সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, তাতে আপনার বিরুদ্ধে আমার কথার সত্যতা প্রমাণের জন্য আপনার বিরুদ্ধে আমার কাছে কোনও প্রমাণ ছিল না
যাইহোক, আমি আপনাকে আমার আনুগত্য এবং ঈশ্বরের অবাধ্যতা জন্য আহ্বান
তাই আপনি আমার প্রার্থনা সাড়া
আপনার উত্তরের জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না
এর জন্য নিজেকে দোষারোপ করুন
আমি তোমাকে সাহায্য করব না
কিংবা তুমি আমাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না, তাই আমি নিজেকে এর থেকে বাঁচাতে পারব
আমি অস্বীকার করেছিলাম যে, এই পৃথিবীতে আপনি আমাকে আগে যে ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত করেছেন তাতে আমি আল্লাহর সাথে অংশীদার হব
নিশ্চয় যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
আর যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে যার তলদেশে নদী প্রবাহিত
এবং তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করে এবং আল্লাহর আনুগত্য করে
বাগান যার নীচে নদী প্রবাহিত, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে
তারা প্রবেশ করার জন্য ঈশ্বরের নির্দেশে সেখানে প্রবেশ করেছিল এবং তাদের অভিবাদন ছিল শান্তি
তুমি কি দেখোনি কিভাবে ঈশ্বর তাকে আঘাত করেছেন?
একটি ভাল শব্দ একটি ভাল গাছের মত যার শিকড় শক্ত এবং যার শাখাগুলি আকাশে
এটি তার পালনকর্তার অনুমতিক্রমে সর্বদা ফল দেয়
এবং ঈশ্বর তাকে আঘাত করেন, এবং ঈশ্বর তাকে আঘাত করেন, এবং ঈশ্বর তাকে আঘাত করেন, এবং ঈশ্বর তাকে আঘাত করেন, এবং ঈশ্বর তাকে আঘাত করেন
হে মুহাম্মাদ, তুমি কি তোমার অন্তরের চোখ দিয়ে দেখনি?
তাই শিখুন কিভাবে ঈশ্বর একটি উদাহরণ এবং অনুরূপ কিছু
তাকে ভাল ফলযুক্ত গাছ হিসাবে বিশ্বাস করা
এই গাছের শিকড় মাটিতে স্থির
এর সর্বোচ্চ বিন্দু আকাশের দিকে উঁচু
armp armp 화� m하고 তারপর সে আপনার হৃদয়ের নজর কেড়েছে
আকাশের দিকে উঁচু
প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যা যা কিছু ফল খাওয়া হয় তা দিয়ে খাওয়ানো হয়
এবং প্রতিটি ঘন্টা তার পালনকর্তার আদেশে হয়
ঈশ্বর মানুষের জন্য উদাহরণ উপস্থাপন
যাতে তারা তাদের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের যুক্তি মনে রাখতে পারে এবং তা আমলে নিতে পারে
এবং তারা তাঁর প্রতি তাদের অবিশ্বাস থেকে বিতাড়িত হয়
তাই এই গাছটি খাবারের পরিপ্রেক্ষিতে একবারে একবারে যা উত্পাদন করে তা গুণ করুন
যেমন, মুমিনের কাজ ও কথা
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, প্রতিদিন মুমিনকে ভালো কাজ ও কথার প্রতিদান দেওয়া হয়
একটি মন্দ শব্দ পৃথিবী থেকে উপড়ে ফেলা একটি খারাপ গাছের মত
এটি মাটি থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে যার কোন স্থায়িত্ব ছিল না
ঈশ্বরের মধ্যে শিরকের উদাহরণ একটি দূষিত গাছের মতো
মাটি থেকে উপড়ে ফেলেছে
এই বৃক্ষের কোন স্থায়িত্ব নেই এবং পৃথিবীতে কোন শিকড় নেই যার উপর এটি দাঁড়িয়ে থাকতে পারে
বরং আমি এই গাছটিকে আঘাত করেছি যা ঈশ্বর এই বৈশিষ্ট্যের সাথে বর্ণনা করেছেন
যেমন কাফিরকে অবিশ্বাস করা এবং তার সাথে শরীক করা
কাফেরদের কুফরী এবং পৃথিবীতে তার কাজের জন্য কোন স্থায়িত্ব নেই
স্বর্গে কোনো লিফট নেই
যারা ঈমান আনে তাদেরকে আল্লাহ পার্থিব জীবনে ও পরকালে দৃঢ় বাণী দিয়ে শক্তিশালী করেন
আর আল্লাহ যালিমদের পথভ্রষ্ট করেন
আর ঈশ্বর যা চান তাই করেন
যারা ঈমান এনেছে আল্লাহ তাদের আমল ও ঈমান পূর্ণ করেন
আল্লাহ ও তাঁর রসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি ঈমান আনার মাধ্যমে পার্থিব জীবনে আল্লাহ তাঁকে শান্তি ও শান্তি দান করুন
এবং পরকালে তাদের কবরে
যখন তাদের একত্ববাদে বিশ্বাস এবং তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন।
আল্লাহ মুনাফিক ও অবিশ্বাসীকে এই জীবনে ও পরকালে সাহায্য করেন না
হেদায়েত ও গোমরাহী আল্লাহর হাতে
হে মানুষ, তার যোগ্যতাকে অস্বীকার করো না
কারণ তাঁরই হাতে তাঁর সৃষ্টির দিকনির্দেশনা এবং তাদের হৃদয়ের উত্থান
তিনি তাদের যা খুশি তাই করেন
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার