WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.039 --> 00:00:16.280 Sourate Ibrahim 00:00:18.550 --> 00:00:22.510 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.510 --> 00:00:27.469 Leurs messagers dirent : « Y a-t-il un doute en Dieu ? 00:00:27.469 --> 00:00:30.690 Créateur des cieux et de la terre 00:00:30.969 --> 00:00:34.289 Il t'appelle pour te pardonner 00:00:34.289 --> 00:00:37.890 de vos péchés et vous retarde 00:00:37.890 --> 00:00:41.490 Indéfiniment 00:00:42.049 --> 00:00:47.130 Ils ont dit : « Vous n'êtes que des êtres humains comme nous. » 00:00:47.130 --> 00:00:51.049 Vous voulez nous repousser ? 00:00:51.609 --> 00:00:54.609 Vous voulez nous repousser ? 00:00:54.609 --> 00:00:58.810 Ce que nos pères adoraient 00:00:58.810 --> 00:01:02.810 Ils nous ont apporté une autorité claire 00:01:03.250 --> 00:01:07.819 Elle dit : Messagers des nations dont les messagers sont venus vers elle 00:01:07.819 --> 00:01:13.859 Y a-t-il un doute en Dieu quant au fait qu’Il est celui qui mérite la divinité et l’adoration de votre part ? 00:01:13.859 --> 00:01:16.379 Créateur des cieux et de la terre 00:01:16.379 --> 00:01:19.420 Il vous appelle à vous unir et à lui obéir 00:01:19.420 --> 00:01:23.340 Il peut dissimuler certains de vos péchés en les pardonnant 00:01:23.340 --> 00:01:30.060 Il prolongera votre temps jusqu'au temps où il a été écrit dans la Mère du Livre qu'Il vous arrêtera. 00:01:30.060 --> 00:01:32.420 Et les nations leur dirent 00:01:32.859 --> 00:01:37.859 Vous, ô peuple, n'êtes rien d'autre que des êtres humains comme nous en apparence et en forme. 00:01:37.859 --> 00:01:39.939 Et vous n'êtes pas des anges 00:01:39.939 --> 00:01:47.700 Tu veux seulement nous distraire avec tes paroles du culte des idoles que nos pères adoraient. 00:01:47.700 --> 00:01:50.700 Apportez-nous un argument pour ce que vous dites 00:01:50.700 --> 00:01:55.099 Montre-nous sa vérité et sa validité 00:01:55.099 --> 00:02:02.099 Leurs messagers leur dirent : Nous ne sommes que des êtres humains comme vous 00:02:02.140 --> 00:02:06.780 Nous ne sommes que des êtres humains comme toi 00:02:06.780 --> 00:02:22.659 Mais Dieu accorde sa faveur à qui Il veut parmi Ses serviteurs 00:02:22.659 --> 00:02:31.020 Il ne nous appartient pas de vous apporter une quelconque autorité sauf avec la permission de Dieu. 00:02:31.060 --> 00:02:37.379 Et en Dieu que les croyants mettent leur confiance 00:02:37.379 --> 00:02:39.060 Les messagers ont dit 00:02:39.060 --> 00:02:42.219 Nous ne sommes que des êtres humains 00:02:42.219 --> 00:02:46.259 Mais Dieu fait grâce à qui Il veut parmi Sa création 00:02:46.259 --> 00:02:49.219 Il le guide et le guide vers la vérité 00:02:49.219 --> 00:02:54.819 Il ne nous est pas possible de vous apporter un argument ou une preuve de ce à quoi nous vous appelons. 00:02:54.819 --> 00:02:57.740 Sauf que Dieu nous commande de le faire 00:02:57.740 --> 00:03:01.699 En Dieu, que ceux qui croient en lui et lui obéissent lui fassent confiance 00:03:01.699 --> 00:03:06.219 Nous lui faisons confiance et nous lui faisons confiance 00:03:06.219 --> 00:03:13.620 Pourquoi ne devrions-nous pas compter sur Dieu alors qu’Il nous a guidé sur nos chemins ? 00:03:13.620 --> 00:03:19.419 Et nous serons patients face à ce que vous nous avez fait du mal 00:03:19.419 --> 00:03:26.080 Et en Dieu que ceux qui ont confiance mettent leur confiance 00:03:26.080 --> 00:03:31.520 Nous ne pouvons que lui faire confiance, sa suffisance et sa défense à notre égard. 00:03:31.520 --> 00:03:35.159 Et soyons patients face à ce que vous nous avez fait du mal pour l'amour de Dieu 00:03:35.159 --> 00:03:38.550 Et pour le mal que tu nous fais subir 00:03:38.550 --> 00:03:43.430 Et en Dieu, qu'il ait confiance en Celui qui a confiance en Sa création 00:03:43.430 --> 00:03:49.120 Quant à celui qui est mécréant, son tuteur est Satan. 00:03:49.120 --> 00:03:52.240 Et ceux qui n'ont pas cru ont dit à leurs messagers 00:03:52.240 --> 00:03:56.479 Nous vous expulserons de notre terre 00:03:56.479 --> 00:04:00.479 Ou pour revenir à notre religion 00:04:00.479 --> 00:04:09.169 Alors leur Seigneur leur révéla : « Exterminons les injustes. » 00:04:09.169 --> 00:04:14.449 Et ceux qui ne crurent pas en Dieu dirent à leurs messagers qui leur étaient envoyés 00:04:14.449 --> 00:04:18.610 Nous vous expulserons de notre pays et vous en expulserons 00:04:18.610 --> 00:04:24.209 À moins que vous ne vous habituiez à la religion que nous suivons, qui consiste à adorer des idoles 00:04:24.209 --> 00:04:26.490 Alors leur Seigneur leur révéla 00:04:26.490 --> 00:04:29.649 Nous détruirons ceux qui se sont fait du tort 00:04:29.689 --> 00:04:33.170 Ils ont donc rendu nécessaire qu'elle soit punie par Dieu pour leur incrédulité. 00:04:33.170 --> 00:04:36.930 Il se peut qu'on les appelle les oppresseurs 00:04:36.930 --> 00:04:42.089 Pour leur culte des idoles et des dieux qu'il n'est pas permis d'adorer 00:04:42.089 --> 00:04:48.139 Il serait injuste pour eux de placer le culte au mauvais endroit 00:04:48.139 --> 00:04:54.259 Et Nous vous ferons certainement habiter dans le pays après eux. 00:04:54.259 --> 00:05:00.819 Ceci est pour celui qui craint Ma position et craint Ma menace. 00:05:02.069 --> 00:05:07.670 C'est une promesse de Dieu à ses prophètes : victoire sur les infidèles de leur peuple 00:05:07.670 --> 00:05:10.670 Nous te ferons vivre dans le pays après eux 00:05:10.670 --> 00:05:14.709 C'est ce que je fais pour quiconque craint sa position entre mes mains 00:05:14.709 --> 00:05:20.029 Il avait peur de ma menace, alors il m'a obéi et a évité ma colère. 00:05:20.029 --> 00:05:22.550 Je lui accorderai la victoire sur mes ennemis 00:05:22.550 --> 00:05:27.699 Il détruisit son ennemi et lui légua sa terre et sa demeure 00:05:27.699 --> 00:05:34.209 Et chaque tyran têtu a été vaincu 00:05:34.209 --> 00:05:37.129 Les messagers cherchèrent l'aide de son peuple 00:05:37.129 --> 00:05:45.300 Toute personne arrogante et injuste qui refuse de reconnaître le monothéisme de Dieu et son adoration sincère a péri. 00:05:45.300 --> 00:05:56.279 Derrière lui se trouve l'Enfer, et on lui fera boire de l'eau purulente 00:05:56.279 --> 00:06:05.120 Il l'avale et peut à peine l'avaler, et la mort lui vient de partout 00:06:05.120 --> 00:06:12.399 La mort lui vient de partout, mais il n'est pas mort 00:06:12.399 --> 00:06:21.019 Et derrière c'est un tourment bouillant 00:06:21.019 --> 00:06:25.579 Devant tout homme puissant, l'enfer se détournera-t-il 00:06:25.579 --> 00:06:28.379 Il est arrosé de pus et de sang 00:06:28.379 --> 00:06:33.500 Il le sirote et le dédaigne à peine en raison de l'intensité de sa haine. 00:06:33.500 --> 00:06:36.779 Il a soif 00:06:36.779 --> 00:06:42.420 La mort lui vient devant lui, derrière lui, à sa droite et à sa gauche 00:06:42.420 --> 00:06:45.660 Et de chaque partie de son corps 00:06:45.660 --> 00:06:47.620 Et il n'est pas mort 00:06:47.620 --> 00:06:51.660 Parce que son âme ne sort pas et qu'il meurt et se repose 00:06:51.660 --> 00:06:55.139 Il ne vit pas pour se pendre à la gorge 00:06:55.139 --> 00:06:58.019 Il ne revient pas à sa place 00:06:58.019 --> 00:07:04.060 Et devant le tourment dans lequel il est, il y a un tourment bouillant 00:07:04.060 --> 00:07:07.500 Comme ceux qui ont mécru en leur Seigneur 00:07:07.500 --> 00:07:13.860 Leurs actes sont comme des cendres soufflées par le vent un jour de tempête 00:07:13.939 --> 00:07:20.220 Ils ne peuvent rien gagner de ce qu'ils ont gagné 00:07:20.220 --> 00:07:26.860 C'est une erreur tirée par les cheveux 00:07:26.860 --> 00:07:31.180 Comme les actes de ceux qui ont mécru en leur Seigneur au Jour de la Résurrection 00:07:31.180 --> 00:07:37.100 Comme des cendres soufflées par le vent un jour de tempête et emportées 00:07:37.100 --> 00:07:41.060 Ils ne trouvent rien qui leur soit utile aux yeux de Dieu 00:07:41.060 --> 00:07:44.620 Parce qu'ils ne le faisaient pas pour Dieu 00:07:44.620 --> 00:07:46.980 C'est une erreur évidente 00:07:46.980 --> 00:07:50.819 Loin du bon chemin 00:07:50.819 --> 00:07:57.660 N'avez-vous pas vu que Dieu a créé les cieux et la terre avec vérité ? 00:07:57.660 --> 00:08:04.939 S'Il le veut, Il vous enlèvera et provoquera une nouvelle création 00:08:04.939 --> 00:08:11.379 Et ce n'est pas trop cher à Dieu 00:08:11.379 --> 00:08:14.339 N'as-tu pas vu, ô Muhammad, avec les yeux de ton cœur ? 00:08:14.379 --> 00:08:18.939 Alors tu sais que Dieu a créé les cieux et la terre avec vérité 00:08:18.939 --> 00:08:23.500 Il l'a créé seul, sans supporter ni personne désignée 00:08:23.500 --> 00:08:26.300 Celui qui a créé ça seul 00:08:26.300 --> 00:08:29.300 S'Il le souhaite, Il peut vous emmener et vous dissuader 00:08:29.300 --> 00:08:31.620 J'irai t'anéantir 00:08:31.620 --> 00:08:34.740 Et une autre création viendra à ta place 00:08:34.740 --> 00:08:37.179 Quelle est votre disparition et votre anéantissement ? 00:08:37.179 --> 00:08:43.700 Et la création d'une autre création par Dieu est impossible et impossible 00:08:43.700 --> 00:08:47.139 Et ils sont tous apparus à Dieu 00:08:47.139 --> 00:08:58.220 Les faibles disaient à ceux qui étaient arrogants 00:08:58.220 --> 00:09:02.100 Nous étions vos disciples 00:09:02.100 --> 00:09:08.700 Êtes-vous des chanteurs ? 00:09:09.139 --> 00:09:14.340 Nous avons échappé au châtiment de Dieu de quelque manière que ce soit 00:09:14.340 --> 00:09:19.100 Ils dirent : « Si Dieu vous avait guidé, nous vous aurions guidé. » 00:09:19.100 --> 00:09:30.230 Que nous ayons peur ou que nous soyons patients, nous n'avons aucun recours 00:09:30.230 --> 00:09:35.909 Ceux qui n'ont pas cru en lui sortiront de leurs tombes le Jour de la Résurrection. 00:09:35.909 --> 00:09:39.549 Ils furent donc entièrement excrétés du sol 00:09:39.669 --> 00:09:47.190 Elle a déclaré : « L’un d’eux sera vendu aux adeptes qui se sont montrés arrogants et sincères en adorant Dieu. » 00:09:47.190 --> 00:09:49.750 Nous étions vos disciples 00:09:49.750 --> 00:09:54.909 Nous suivons ton commandement d'adorer les idoles et de ne pas croire en Dieu 00:09:54.909 --> 00:09:59.899 Nous défendez-vous aujourd’hui du châtiment de Dieu ? 00:09:59.899 --> 00:10:04.179 Elle a dit aux dirigeants de ne pas croire en Dieu afin de la suivre 00:10:04.179 --> 00:10:09.220 Si Dieu nous expliquait clairement quelque chose avec lequel nous pourrions repousser Son tourment en notre faveur aujourd'hui 00:10:09.220 --> 00:10:15.169 Nous vous l'avons expliqué afin que vous conjuriez le tourment de vous-mêmes. 00:10:15.169 --> 00:10:22.289 Mais nous avons eu peur du tourment, mais cela ne nous a pas profité. Nous en avons été effrayés et patients avec cela 00:10:22.289 --> 00:10:30.509 Qu'on ait peur ou qu'on soit patient, on n'a rien à désirer 00:10:30.509 --> 00:10:38.669 Lorsque l’affaire fut tranchée, Satan dit : « Dieu vous a promis une vraie promesse. » 00:10:38.710 --> 00:10:41.950 Je te l'avais promis mais j'ai rompu ta promesse 00:10:41.950 --> 00:10:52.389 Je n'avais aucune autorité sur toi sauf que je t'ai appelé et tu m'as répondu 00:10:52.389 --> 00:10:58.190 Ne me blâmez pas, culpabilisez-vous 00:10:58.190 --> 00:11:03.669 Je ne suis pas ton crieur, et tu n'es pas mon crieur 00:11:03.669 --> 00:11:09.669 Car je ne croyais pas en ce que tu m'associais auparavant 00:11:09.669 --> 00:11:16.600 Les malfaiteurs subiront un châtiment douloureux 00:11:16.600 --> 00:11:22.600 Satan a dit : Quand les gens du Paradis entreront au Paradis et les gens de l'Enfer, de l'Enfer 00:11:22.600 --> 00:11:26.600 Dieu vous a promis, ô disciples, l'enfer 00:11:26.600 --> 00:11:28.600 Je t'ai promis la victoire 00:11:28.600 --> 00:11:30.600 Alors j'ai rompu ma promesse envers toi 00:11:30.600 --> 00:11:33.629 Et Dieu a tenu sa promesse envers toi 00:11:33.629 --> 00:11:41.629 Dans ce que je t'ai promis de soutien, je n'avais aucune preuve contre toi pour prouver la véracité de mes propos contre toi 00:11:41.629 --> 00:11:45.629 Cependant, je vous appelle à m'obéir et à désobéir à Dieu 00:11:45.629 --> 00:11:47.629 Alors tu as répondu à ma prière 00:11:47.629 --> 00:11:51.629 Ne me blâme pas pour ta réponse 00:11:51.629 --> 00:11:54.629 Blâmez-vous pour cela 00:11:54.629 --> 00:11:56.629 je ne t'aiderai pas 00:11:56.629 --> 00:12:01.629 Tu ne peux pas non plus me sauver du châtiment de Dieu, alors je peux m'en sauver moi-même. 00:12:01.629 --> 00:12:09.629 J'ai nié que je serais un partenaire de Dieu dans ce dans lequel vous m'aviez inclus auparavant dans ce monde. 00:12:09.629 --> 00:12:13.629 En effet, ceux qui ne croient pas en Dieu subiront un châtiment douloureux 00:12:13.629 --> 00:12:30.850 Et ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres seront admis dans des jardins sous lesquels coulent des rivières. 00:12:30.850 --> 00:12:36.850 Et incluez ceux qui ont cru Dieu et Son Messager et ont agi dans l'obéissance à Dieu 00:12:36.850 --> 00:12:43.649 Des vergers sous lesquels coulent les rivières, dans lesquels ils resteront à jamais 00:12:43.649 --> 00:12:50.649 Ils y sont entrés sur ordre de Dieu et leur salut a été la paix. 00:12:50.649 --> 00:12:56.649 N'as-tu pas vu comment Dieu l'a frappée ? 00:12:56.649 --> 00:13:07.090 Une bonne parole est comme un bon arbre dont les racines sont fermes et dont les branches sont dans le ciel 00:13:07.090 --> 00:13:13.090 Il porte du fruit à tout moment, avec la permission de son Seigneur 00:13:13.090 --> 00:13:23.090 Et Dieu la frappe, et Dieu la frappe, et Dieu la frappe, et Dieu la frappe, et Dieu la frappe 00:13:23.090 --> 00:13:30.090 N'as-tu pas vu, ô Muhammad, avec les yeux de ton cœur ? 00:13:30.090 --> 00:13:38.230 Alors apprenez comment Dieu est comme un exemple et quelque chose de similaire 00:13:38.230 --> 00:13:42.230 C'est comme croire en lui comme en un arbre avec de bons fruits 00:13:42.230 --> 00:13:46.230 La racine de cet arbre est fixée dans le sol 00:13:46.230 --> 00:13:47.230 Son point culminant est élevé vers le ciel 00:13:47.230 --> 00:13:52.259 armp armp 화� m하고 Puis il attire l'attention de ton cœur 00:13:52.259 --> 00:13:55.259 Haut vers le ciel 00:13:55.259 --> 00:14:00.259 Il est nourri avec tous les fruits consommés matin et soir. 00:14:00.259 --> 00:14:03.259 Et chaque heure est au commandement de son Seigneur 00:14:03.259 --> 00:14:06.259 Dieu présente des exemples aux gens 00:14:06.259 --> 00:14:10.259 Afin qu’ils se souviennent de l’argument de Dieu contre eux et en tiennent compte 00:14:10.259 --> 00:14:14.259 Et ils sont repoussés par leur incrédulité en Lui 00:14:14.259 --> 00:14:19.299 Alors multipliez ce que cet arbre produit de temps en temps en termes de nourriture 00:14:19.299 --> 00:14:22.299 Par exemple, les actions et les paroles du croyant 00:14:22.299 --> 00:14:28.299 Il ne fait aucun doute que chaque jour, le croyant est récompensé par de bonnes actions et de bonnes paroles. 00:14:28.299 --> 00:14:39.419 Une mauvaise parole est comme un mauvais arbre déraciné de la terre 00:14:39.419 --> 00:14:46.419 Il a déraciné de la terre ce qui n'avait aucune stabilité 00:14:46.419 --> 00:14:50.990 L'exemple du polythéisme en Dieu est comme un arbre malveillant 00:14:50.990 --> 00:14:53.990 Déraciné du sol 00:14:53.990 --> 00:14:59.990 Cet arbre n'a aucune stabilité et aucune racine dans la terre sur laquelle il puisse se tenir debout 00:14:59.990 --> 00:15:05.059 Au contraire, j'ai frappé cet arbre que Dieu a décrit avec cette caractéristique 00:15:05.059 --> 00:15:09.059 Par exemple, pour que l'infidèle ne le croie pas et s'associe à lui 00:15:09.059 --> 00:15:13.059 Il n’y a pas de stabilité pour l’incrédulité de l’infidèle et son œuvre sur terre 00:15:13.059 --> 00:15:16.059 Il n'y a pas d'ascenseur au paradis 00:15:16.059 --> 00:15:26.210 Dieu fortifie ceux qui croient par la parole ferme dans cette vie et dans l'au-delà. 00:15:26.210 --> 00:15:31.210 Et Dieu égare les injustes 00:15:31.210 --> 00:15:35.210 Et Dieu fait ce qu'il veut 00:15:35.210 --> 00:15:40.940 Dieu accomplit les actes et la foi de ceux qui croient 00:15:40.940 --> 00:15:47.940 En croyant en Dieu et en Son Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans cette vie mondaine 00:15:47.940 --> 00:15:50.940 Et dans l'au-delà dans leurs tombes 00:15:50.940 --> 00:15:57.940 Lorsqu'on leur pose des questions sur leur croyance au monothéisme et leur croyance en Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:15:57.940 --> 00:16:03.940 Dieu n'aide pas l'hypocrite et l'incroyant dans cette vie et dans l'au-delà. 00:16:03.940 --> 00:16:07.940 Entre les mains de Dieu se trouvent la direction et l’égarement 00:16:07.940 --> 00:16:10.940 Ne niez pas, ô peuple, sa capacité 00:16:10.940 --> 00:16:14.940 Car dans Sa main se trouve la direction de Sa création et le redressement de leur cœur. 00:16:14.940 --> 00:16:17.940 Il fait d'eux ce qu'il veut 00:16:17.940 --> 00:16:22.889 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari