WEBVTT 00:00:00.780 --> 00:00:03.779 Riyadh Al-Salehin 00:00:03.779 --> 00:00:06.780 Dari kata-kata Guru Utusan 00:00:06.780 --> 00:00:09.779 Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian 00:00:09.779 --> 00:00:15.339 Bab tentang keutamaan asketisme di dunia ini 00:00:15.339 --> 00:00:17.339 Dan mendesak mereka untuk menguranginya 00:00:17.339 --> 00:00:19.339 Dan keutamaan kemiskinan 00:00:19.339 --> 00:00:22.559 Tuhan Yang Maha Esa bersabda 00:00:22.559 --> 00:00:26.559 Seperti halnya kehidupan di dunia ini 00:00:26.559 --> 00:00:29.559 Jika Kami menurunkannya dari surga 00:00:29.559 --> 00:00:31.559 Maka tumbuh-tumbuhan di bumi bercampur dengannya 00:00:31.559 --> 00:00:34.560 Apa yang dimakan manusia dan ternak 00:00:34.560 --> 00:00:37.659 Bahkan ketika bumi mulai menghiasinya 00:00:37.659 --> 00:00:39.659 Dan dihias 00:00:39.659 --> 00:00:43.659 Masyarakatnya mengira mereka mampu melakukannya 00:00:43.659 --> 00:00:46.659 Perintah kami datang padanya siang atau malam 00:00:46.659 --> 00:00:48.659 Jadi kami memanennya 00:00:48.659 --> 00:00:51.659 Seolah-olah kamu tidak bernyanyi kemarin 00:00:51.659 --> 00:00:56.659 Demikianlah Kami merinci ayat-ayat itu bagi kaum yang merenung 00:00:56.659 --> 00:00:58.689 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:00:58.689 --> 00:01:00.689 Dan berilah mereka contoh tentang kehidupan dunia 00:01:00.689 --> 00:01:04.689 Sebagaimana Kami menurunkannya dari langit 00:01:04.689 --> 00:01:07.689 Maka tumbuh-tumbuhan di bumi bercampur dengannya 00:01:07.689 --> 00:01:11.689 Itu menjadi duri yang tertiup angin 00:01:11.689 --> 00:01:15.689 Tuhan berkuasa atas segala sesuatu 00:01:15.689 --> 00:01:19.689 Uang dan anak adalah perhiasan kehidupan dunia ini 00:01:19.689 --> 00:01:21.689 Dan sisa amal shalehnya 00:01:21.689 --> 00:01:24.689 Balasan yang baik dari Tuhanmu 00:01:24.689 --> 00:01:26.689 Dan harapan terbaik 00:01:26.689 --> 00:01:28.849 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:01:28.849 --> 00:01:30.939 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:01:30.939 --> 00:01:35.939 Ketahuilah bahwa kehidupan dunia hanyalah permainan, hiburan, dan perhiasan 00:01:35.939 --> 00:01:41.939 Dia membual di antara kamu dan melipatgandakan harta dan anak-anaknya 00:01:41.939 --> 00:01:45.939 Bagaikan hujan yang tanamannya dikagumi oleh orang-orang kafir 00:01:45.939 --> 00:01:48.939 Kemudian ia menjadi gelisah dan Anda melihatnya menguning 00:01:48.939 --> 00:01:51.939 Maka itu akan menjadi kehancuran 00:01:51.939 --> 00:01:54.939 Dan di akhirat ada siksa yang berat 00:01:54.939 --> 00:01:57.939 Dan pengampunan dan kepuasan dari Tuhan 00:01:57.939 --> 00:02:02.939 Kehidupan dunia tidak lain hanyalah kenikmatan kesia-siaan 00:02:02.939 --> 00:02:05.040 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:02:05.040 --> 00:02:15.039 Dihiasi untuk orang-orang adalah cinta keinginan seperti wanita, anak-anak, dan centaur melengkung dari emas dan perak 00:02:15.039 --> 00:02:19.039 Dan kuda-kuda yang dicap, dan ternak, dan pengolahan tanah 00:02:19.039 --> 00:02:22.039 Itulah kenikmatan hidup duniawi 00:02:22.039 --> 00:02:26.039 Dan Tuhan memberikan balasan yang baik 00:02:26.039 --> 00:02:28.039 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:02:28.039 --> 00:02:32.039 Wahai manusia, janji Tuhan itu benar 00:02:32.039 --> 00:02:36.039 Jangan tertipu dengan kehidupan dunia ini 00:02:36.039 --> 00:02:40.039 Dan janganlah kamu tertipu oleh tipu daya tentang Allah 00:02:40.039 --> 00:02:42.039 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:02:42.039 --> 00:02:47.039 Reproduksi mengalihkan perhatian Anda sampai Anda mengunjungi kuburan 00:02:47.039 --> 00:02:50.039 Tidak, kamu akan tahu 00:02:50.039 --> 00:02:53.039 Maka tidak, kamu akan tahu 00:02:53.039 --> 00:02:57.039 Tidak, andai saja Anda tahu dengan pasti 00:02:57.039 --> 00:02:59.039 Dan Yang Mahakuasa berkata 00:02:59.039 --> 00:03:04.039 Kehidupan duniawi ini tidak lain hanyalah hiburan dan permainan 00:03:04.039 --> 00:03:08.039 Akhirat adalah binatang 00:03:08.039 --> 00:03:10.039 Andai saja mereka tahu 00:03:10.039 --> 00:03:14.199 Ayat-ayat dalam surah ini banyak yang terkenal 00:03:14.199 --> 00:03:18.199 Adapun hadis-hadisnya terlalu banyak untuk disebutkan 00:03:18.199 --> 00:03:22.199 Kami menunjukkan satu bagian dari yang lain 00:03:22.199 --> 00:03:27.699 Atas wewenang Omar bin Awfan Al-Ansari radhiyallahu 'anhu 00:03:27.699 --> 00:03:30.699 Itu Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian 00:03:30.699 --> 00:03:35.699 Dia mengirim Abu Ubaidah bin Al-Jarrah radhiyallahu 'anhu ke Bahrain 00:03:35.699 --> 00:03:37.699 Dia datang dengan imbalannya 00:03:37.699 --> 00:03:40.699 Dia datang membawa uang dari Bahrain 00:03:40.699 --> 00:03:44.699 Kemudian kaum Ansar mendengar kedatangan Abu Ubaidah 00:03:44.699 --> 00:03:49.699 Mereka melakukan shalat subuh bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian 00:03:49.699 --> 00:03:53.740 Ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berdoa 00:03:53.740 --> 00:03:55.740 Pergilah 00:03:55.740 --> 00:03:57.740 Jadi mereka mengungkapnya 00:03:57.740 --> 00:04:01.740 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tersenyum ketika melihat mereka 00:04:01.740 --> 00:04:03.740 Lalu dia berkata 00:04:03.740 --> 00:04:08.740 Saya rasa Anda pernah mendengar bahwa Abu Ubaidah datang membawa sesuatu dari Bahrain 00:04:08.740 --> 00:04:12.740 Mereka menjawab: Ya, wahai Rasulullah 00:04:12.740 --> 00:04:14.740 Dan dia berkata 00:04:14.740 --> 00:04:17.740 Berikan kabar baik dan harapan untuk apa yang menyenangkan Anda 00:04:17.740 --> 00:04:20.740 Demi Tuhan, apa itu kemiskinan? aku mengkhawatirkanmu 00:04:20.740 --> 00:04:24.740 Tapi aku khawatir dunia ini akan mudah bagimu 00:04:24.740 --> 00:04:27.740 Sebagaimana hal itu diperluas kepada orang-orang yang datang sebelum kamu 00:04:27.740 --> 00:04:31.740 Jadi mereka berkompetisi dengannya sebagaimana mereka berkompetisi dengannya 00:04:31.740 --> 00:04:34.740 Itu akan menghancurkanmu sama seperti itu menghancurkan mereka 00:04:34.740 --> 00:04:36.800 Setuju 00:04:36.800 --> 00:04:40.540 Dia mengutus, maksudnya, dia mengutus 00:04:40.540 --> 00:04:42.629 Dengan imbalannya 00:04:42.629 --> 00:04:44.629 Yaitu dengan penghormatan rakyatnya 00:04:44.629 --> 00:04:46.629 Kebanyakan dari mereka adalah orang Majus 00:04:46.629 --> 00:04:48.730 Mereka datang 00:04:48.730 --> 00:04:54.730 Mereka berkumpul dan menghadiri salat subuh di Masjid Nabawi, semoga Tuhan memberkati dan memberinya kedamaian 00:04:54.730 --> 00:04:56.860 Jadi mereka mengungkapnya 00:04:56.860 --> 00:05:00.860 Artinya, mereka ingin membuat dia merasakan kebutuhan mereka 00:05:00.860 --> 00:05:01.980 Mereka berharap 00:05:01.980 --> 00:05:04.980 Artinya, beri mereka kabar baik bahwa tujuan mereka akan tercapai 00:05:04.980 --> 00:05:07.110 Sederhanakan 00:05:07.110 --> 00:05:08.110 Tidak ada perluasan 00:05:08.110 --> 00:05:10.240 Jadi mereka berkompetisi melawannya 00:05:10.240 --> 00:05:12.240 Dari kompetisi 00:05:12.240 --> 00:05:16.240 Itu adalah keinginan untuk sesuatu dan cinta untuk menyendiri dengannya 00:05:16.240 --> 00:05:18.240 Dan itu menang 00:05:18.240 --> 00:05:20.399 Itu akan menghancurkanmu 00:05:20.399 --> 00:05:23.910 Artinya, Anda akan kehilangan agama Anda 00:05:23.910 --> 00:05:25.910 Salah satu manfaat berbicara 00:05:25.910 --> 00:05:33.199 Peringatkanlah orang yang telah terbuka bunga kehidupan dunia ini, akan akibat buruknya dan buruknya godaannya 00:05:33.199 --> 00:05:37.199 Dia tidak boleh merasa tenang dengan perhiasannya 00:05:37.680 --> 00:05:42.680 Persaingan di dunia ini membawa seseorang pada kerusakan dunia dan agama 00:05:42.680 --> 00:05:45.680 Karena uang itu diinginkan 00:05:45.680 --> 00:05:47.680 Sehingga jiwa menjadi lega atas permintaannya 00:05:47.680 --> 00:05:49.680 Nikmatilah 00:05:49.680 --> 00:05:53.680 Permusuhan yang diperlukan terhadap pejuang terjadi 00:05:53.680 --> 00:05:55.680 Mengarah pada kehancuran 00:05:55.680 --> 00:06:00.290 Dibolehkan berdamai dengan Ahli Kitab karena jizya 00:06:00.290 --> 00:06:04.769 Orang Majusi mengikuti Sunnah Ahli Kitab 00:06:04.769 --> 00:06:10.769 Pekerja harus membawa semua uangnya kepada Imam Muslim 00:06:10.769 --> 00:06:15.079 Untuk membelanjakannya sesuai perintah Tuhan 00:06:15.079 --> 00:06:19.079 Atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, ujarnya 00:06:19.079 --> 00:06:24.079 Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, duduk di mimbar 00:06:24.079 --> 00:06:26.079 Kami duduk di sekelilingnya 00:06:26.079 --> 00:06:27.079 Dan dia berkata 00:06:27.079 --> 00:06:31.079 Sesungguhnya aku mengkhawatirkanmu setelah kematianku 00:06:31.079 --> 00:06:36.110 Bunga dan perhiasan dunia apa yang diungkapkan kepadamu 00:06:36.110 --> 00:06:38.110 Setuju 00:06:38.110 --> 00:06:40.910 Salah satu manfaat berbicara 00:06:40.910 --> 00:06:46.170 Keterikatan pada dunia ini merusak agama dan mengalihkan perhatian dari akhirat 00:06:46.170 --> 00:06:50.740 Kasih sayang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk bangsanya 00:06:50.740 --> 00:06:54.740 Kepeduliannya terhadap keselamatan mereka dan belas kasihan-Nya terhadap mereka 00:06:54.740 --> 00:07:00.060 Informasi dari Nabi Muhammad SAW, tentang kondisi bangsanya 00:07:00.060 --> 00:07:06.060 Dan betapa terbukanya bagi mereka perhiasan-perhiasan dan godaan-godaan kehidupan dunia 00:07:06.060 --> 00:07:11.379 Atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri radhiyallahu 'anhu 00:07:11.379 --> 00:07:15.379 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata 00:07:15.379 --> 00:07:18.379 Dunia ini indah dan hijau 00:07:18.379 --> 00:07:22.379 Dan Tuhan Yang Maha Esa telah menunjuk Anda sebagai penerus Anda di sana 00:07:22.379 --> 00:07:25.379 Dan lihat bagaimana Anda bekerja 00:07:25.379 --> 00:07:28.379 Jadi takutlah pada dunia dan takutlah pada wanita 00:07:28.379 --> 00:07:30.439 Diriwayatkan oleh Muslim 00:07:30.439 --> 00:07:33.759 Atas otoritas Anas, semoga Tuhan meridhoi dia 00:07:33.759 --> 00:07:37.790 Bahwa Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata 00:07:37.790 --> 00:07:41.790 Ya Tuhan, tidak ada kehidupan kecuali akhirat 00:07:41.790 --> 00:07:43.860 Setuju 00:07:43.860 --> 00:07:47.620 Salah satu manfaat berbicara 00:07:47.620 --> 00:07:51.620 Orang bijak tidak bergembira atas apa yang menyenangkan hatinya di dunia ini 00:07:51.620 --> 00:07:54.139 Karena sudah habis masa berlakunya 00:07:54.139 --> 00:07:57.139 Ketertarikan orang beriman terhadap apa yang Tuhan miliki 00:07:57.139 --> 00:08:00.139 Karena dialah yang tetap dan tidak mengalihkan kebahagiaannya 00:08:00.139 --> 00:08:02.139 Dan keluarganya tidak mati 00:08:02.139 --> 00:08:06.649 Dunia ini merupakan tempat transit menuju akhirat 00:08:06.649 --> 00:08:11.089 Atas otoritas Anas, semoga Tuhan meridhoi dia 00:08:11.089 --> 00:08:15.089 Atas wewenang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, katanya 00:08:15.089 --> 00:08:18.089 Orang mati diikuti oleh tiga orang 00:08:18.089 --> 00:08:20.089 Keluarganya, uang dan pekerjaannya 00:08:20.089 --> 00:08:23.089 Dua kembali dan satu tetap 00:08:23.089 --> 00:08:26.089 Dia mengembalikan keluarga dan uangnya 00:08:26.089 --> 00:08:28.089 Dan karyanya tetap ada 00:08:28.089 --> 00:08:30.540 Setuju 00:08:30.540 --> 00:08:33.539 Atas wewenang Anas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: 00:08:33.539 --> 00:08:37.600 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata 00:08:37.600 --> 00:08:42.159 Orang-orang yang paling makmur di dunia ini akan dikeluarkan dari penghuni neraka pada hari kiamat 00:08:42.759 --> 00:08:44.759 Itu diwarnai dalam api 00:08:45.259 --> 00:08:46.259 Lalu dikatakan 00:08:46.879 --> 00:08:47.879 Putra Adam 00:08:48.399 --> 00:08:50.100 Pernahkah Anda melihat sesuatu yang bagus? 00:08:50.759 --> 00:08:52.759 Pernahkah Anda merasakan kebahagiaan? 00:08:53.549 --> 00:08:54.389 Dan dia berkata 00:08:54.909 --> 00:08:56.909 Tidak, demi Tuhan, ya Tuhan 00:08:57.740 --> 00:09:02.139 Orang-orang yang paling miskin di dunia, penghuni surga, akan didatangkan 00:09:02.799 --> 00:09:05.139 Dia akan diwarnai di surga 00:09:05.779 --> 00:09:06.779 Dan dia diberitahu 00:09:07.419 --> 00:09:08.419 Putra Adam 00:09:09.019 --> 00:09:10.620 Pernahkah Anda melihat kesengsaraan? 00:09:11.379 --> 00:09:13.379 Pernahkah Anda mengalami kesulitan? 00:09:14.419 --> 00:09:15.220 Dan dia berkata 00:09:15.740 --> 00:09:16.740 Tidak, aku bersumpah 00:09:17.299 --> 00:09:19.299 Saya tidak pernah begitu sengsara 00:09:19.980 --> 00:09:22.139 Saya belum pernah melihat sesuatu yang parah 00:09:23.320 --> 00:09:24.600 Diriwayatkan oleh Muslim 00:09:26.490 --> 00:09:27.970 Orang yang paling diberkati di dunia 00:09:28.529 --> 00:09:31.049 Artinya, yang paling nyaman dan mewah dari semuanya 00:09:31.919 --> 00:09:34.080 Untuk diwarnai, untuk dicelupkan 00:09:34.840 --> 00:09:35.600 kesengsaraanku 00:09:36.120 --> 00:09:37.639 Yaitu kemiskinan dan kesulitan 00:09:39.659 --> 00:09:41.299 Salah satu manfaat berbicara 00:09:42.179 --> 00:09:44.700 Dunia dengan kebahagiaan dan kesengsaraannya 00:09:44.899 --> 00:09:46.539 Abadi dan fana 00:09:47.600 --> 00:09:50.600 Orang-orang yang mendapat kebahagiaan di dunia ini adalah orang-orang yang tidak beriman 00:09:51.000 --> 00:09:53.240 Merekalah orang-orang yang sengsara di akhirat 00:09:54.340 --> 00:09:58.019 Anugerah Tuhan Yang Maha Kuasa tercurah kepada orang-orang korup di dunia ini 00:09:58.340 --> 00:10:00.019 Bukan tanda cinta 00:10:00.580 --> 00:10:04.379 Melainkan untuk memikat mereka dan menyegerakan mereka dengan hal-hal yang baik 00:10:04.899 --> 00:10:07.620 Bahkan jika mereka bertemu dengan Tuhan Yang Maha Esa 00:10:08.059 --> 00:10:12.019 Mereka tidak mendapat bagian di akhirat kecuali siksa 00:10:13.299 --> 00:10:14.460 Kebahagiaan surga 00:10:14.820 --> 00:10:17.740 Orang yang beriman, sabar dan yakin dilupakan 00:10:17.740 --> 00:10:20.059 Kesengsaraan dan kesengsaraan dunia 00:10:22.500 --> 00:10:26.259 Atas wewenang Al-Mustarad bin Shaddad radhiyallahu 'anhu, katanya 00:10:26.899 --> 00:10:30.100 Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata 00:10:30.779 --> 00:10:32.460 Apa dunia di akhirat? 00:10:32.980 --> 00:10:36.779 Kecuali ketika salah seorang di antara kalian memasukkan jarinya ke dalam laut 00:10:37.299 --> 00:10:39.179 Biarkan dia melihat apa yang dia kembalikan 00:10:40.000 --> 00:10:41.279 Diriwayatkan oleh Muslim 00:10:43.090 --> 00:10:43.809 ubi 00:10:44.250 --> 00:10:45.009 Laut 00:10:45.840 --> 00:10:46.840 Dengan apa dia kembali 00:10:47.320 --> 00:10:49.360 Artinya, dengan apapun dia kembali 00:10:51.149 --> 00:10:52.629 Salah satu manfaat berbicara 00:10:53.600 --> 00:10:55.960 Dunia tidak menipu orang waras 00:10:56.480 --> 00:10:59.080 Namun siapa yang bodoh, dia tertipu 00:10:59.600 --> 00:11:02.200 Kenikmatannya di akhirat sedikit 00:11:03.350 --> 00:11:05.710 Boleh memberikan peribahasa fisik 00:11:06.029 --> 00:11:08.389 Untuk mengetahui makna abstraknya 00:11:10.629 --> 00:11:13.029 Atas otoritas Jabir, semoga Tuhan meridhoi dia 00:11:13.350 --> 00:11:16.309 Itu Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian 00:11:16.309 --> 00:11:19.110 Dia melewati pasar dan orang-orang sedang duduk di sana 00:11:19.740 --> 00:11:22.259 Dia melewati kakekku yang sudah meninggal 00:11:22.580 --> 00:11:26.299 Jadi dia mengambilnya dan memegangnya di dekat telinganya lalu berkata 00:11:26.820 --> 00:11:30.740 Siapa di antara Anda yang ingin memiliki ini dengan harga satu dirham? 00:11:31.259 --> 00:11:32.179 Dan mereka berkata 00:11:32.659 --> 00:11:35.179 Kami tidak suka itu menjadi milik kami 00:11:35.419 --> 00:11:36.779 Dan apa yang kami lakukan dengannya 00:11:37.399 --> 00:11:38.440 Lalu dia berkata 00:11:38.879 --> 00:11:41.080 Apakah Anda ingin itu menjadi milik Anda? 00:11:41.679 --> 00:11:42.480 Kata mereka 00:11:42.919 --> 00:11:44.919 Aku bersumpah, jika dia masih hidup 00:11:44.919 --> 00:11:47.279 Sayang sekali dia miskin 00:11:47.870 --> 00:11:49.669 Kenapa dia sudah mati? 00:11:50.379 --> 00:11:51.179 Dan dia berkata 00:11:51.700 --> 00:11:56.419 Demi Tuhan, dunia ini lebih mudah bagi Tuhan daripada dunia ini bagimu 00:11:57.019 --> 00:11:58.379 Diriwayatkan oleh Muslim 00:11:59.019 --> 00:12:00.980 Mengatakan itu adalah kafti 00:12:01.340 --> 00:12:02.820 Artinya, di kedua sisi 00:12:03.470 --> 00:12:04.389 Dan pertanyaannya 00:12:04.789 --> 00:12:06.309 Telinga kecil 00:12:08.259 --> 00:12:09.139 Capricornus 00:12:09.659 --> 00:12:11.740 Yang jantan adalah salah satu anak kambing 00:12:12.100 --> 00:12:13.659 Dan pelukan wanita 00:12:14.600 --> 00:12:15.720 Sayang sekali 00:12:16.159 --> 00:12:17.879 Artinya, itu rusak 00:12:18.720 --> 00:12:20.000 Itu lebih mudah bagi Tuhan 00:12:20.519 --> 00:12:22.240 Artinya, yang paling memalukan dan tercela 00:12:24.110 --> 00:12:25.669 Salah satu manfaat berbicara 00:12:26.740 --> 00:12:29.019 Orang yang berilmu dan berdoa harusnya 00:12:29.379 --> 00:12:32.100 Mengingatkan orang akan betapa kecilnya dunia 00:12:32.580 --> 00:12:34.580 Dia mendesak mereka untuk menjauhkan diri dari hal itu 00:12:34.899 --> 00:12:37.700 Dan peringatkan mereka agar tidak mengandalkannya 00:12:38.940 --> 00:12:43.299 Menyentuh benda najis jika salah satu sisinya tidak lembab 00:12:43.620 --> 00:12:44.740 Itu tidak menajiskan 00:12:45.299 --> 00:12:48.500 Buktinya adalah ucapannya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian 00:12:49.139 --> 00:12:51.659 Jika kutikula berwarna kecokelatan, berarti murni 00:12:52.970 --> 00:12:59.529 Dunia dan seisinya lebih hina dan hina di mata Tuhan dibandingkan anak mati ini di mata manusia. 00:13:00.779 --> 00:13:05.100 Memberikan peribahasa kepada orang-orang sesuai dengan apa yang mereka pahami akan mendekatkan maknanya dengan apa yang dimaksud 00:13:05.580 --> 00:13:06.940 Menjelaskan maksudnya 00:13:07.379 --> 00:13:08.580 Ini menegaskan pemahaman 00:13:08.580 --> 00:13:11.980 Ini menghentikan mereka pada fakta-fakta