1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,280
Surat Al-Shu'ara

5
00:00:18,170 --> 00:00:22,530
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:22,850 --> 00:00:31,350
Tasianos

7
00:00:31,350 --> 00:00:35,390
Estes são os versos do livro claro

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,700
Taseen meem

9
00:00:39,170 --> 00:00:45,850
Estes são os versículos que foram revelados a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nesta Surata

10
00:00:46,170 --> 00:00:50,329
Pois os versículos do Livro que lhe foram revelados antes

11
00:00:50,850 --> 00:00:55,450
O que é claro para quem o contempla com compreensão e pensa com razão

12
00:00:55,729 --> 00:00:57,729
É de Deus

13
00:00:59,170 --> 00:01:05,370
Talvez você tema que eles não sejam crentes

14
00:01:06,299 --> 00:01:12,260
Talvez você, ó Muhammad, mate e destrua sua alma se seu povo não acreditar em você

15
00:01:14,209 --> 00:01:25,930
Se Ele quiser, enviaremos sobre eles sinais do céu, e seus pescoços permanecerão submissos a eles.

16
00:01:27,540 --> 00:01:30,859
Se Ele quiser, enviaremos a eles sinais do céu

17
00:01:31,260 --> 00:01:36,780
Seus pescoços permaneceram subservientes ao sinal que Deus lhes estava enviando

18
00:01:38,180 --> 00:01:47,980
E nenhuma lembrança recém-iniciada do Mais Gracioso chega até eles, mas eles se afastam dela

19
00:01:49,400 --> 00:01:55,519
E que lembretes e advertências chegam a esses politeístas sobre o que Deus está falando com vocês?

20
00:01:55,959 --> 00:01:58,519
E Ele revela isso a você para que você possa lembrá-los disso

21
00:01:59,040 --> 00:02:01,040
A menos que eles se afastaram de ouvi-lo

22
00:02:02,819 --> 00:02:12,340
Eles mentiram, então chegarão notícias sobre o que costumavam zombar

23
00:02:14,370 --> 00:02:20,009
Ó Muhammad, esses politeístas negaram a lembrança que lhes veio de Deus

24
00:02:20,650 --> 00:02:24,449
Notícias sobre o assunto que eles estavam zombando chegarão até eles

25
00:02:25,169 --> 00:02:32,370
Esta é uma promessa de Deus para eles de que Ele os punirá por sua persistência na descrença.

26
00:02:34,180 --> 00:02:42,539
Eles não viram na terra quantos de cada par nobre Nós produzimos nela?

27
00:02:44,250 --> 00:02:49,689
Será que estes politeístas incrédulos não viram a ressurreição e a publicação na terra?

28
00:02:50,370 --> 00:02:55,569
Quanto crescemos nela depois que ela morreu por causa de todo bom marido

29
00:02:57,819 --> 00:03:06,099
Na verdade, isso é um sinal, mas a maioria deles não são crentes

30
00:03:06,620 --> 00:03:11,939
Na verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordioso

31
00:03:13,909 --> 00:03:17,389
Em nossas plantas na terra existe todo par generoso

32
00:03:18,030 --> 00:03:22,229
Como sinal para estes politeístas que negam a ressurreição

33
00:03:23,069 --> 00:03:26,310
E a maioria dessas pessoas negou a ressurreição

34
00:03:26,870 --> 00:03:31,270
Eles acreditarão em você no que você traz de Deus para eles na forma de lembrança

35
00:03:32,069 --> 00:03:35,550
Na verdade, seu Senhor, ó Muhammad, é o Poderoso em Sua vingança

36
00:03:36,189 --> 00:03:37,949
Aquele que tem misericórdia daqueles que se arrependem

37
00:03:39,930 --> 00:03:45,810
E quando o teu Senhor chamou a Moisés: “Tu ordenaste ao povo iníquo”.

38
00:03:46,490 --> 00:03:51,729
O povo do Faraó não teme a Deus?

39
00:03:52,169 --> 00:03:58,210
Ele disse: “Meu Senhor, temo que eles mintam”.

40
00:03:58,729 --> 00:04:06,210
Meu peito está apertado e minha língua não se solta, então mando chamar Aaron.

41
00:04:06,930 --> 00:04:13,210
Eles cometeram um pecado contra mim, então temo que sejam mortos

42
00:04:15,099 --> 00:04:18,139
E lembre-se, ó Muhammad, quando seu Senhor chamou Moisés

43
00:04:18,579 --> 00:04:21,939
Você já viu o povo incrédulo, o povo do Faraó?

44
00:04:22,500 --> 00:04:25,819
Eles não temem o castigo de Deus pela sua descrença Nele?

45
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
Musa disse

46
00:04:28,339 --> 00:04:34,699
Meu Senhor, temo que o povo do Faraó, a quem me ordenaste ir, minta

47
00:04:35,459 --> 00:04:39,420
Meu coração está angustiado com a negação deles se eles mentem para mim

48
00:04:40,180 --> 00:04:44,899
Minha língua não pode pronunciar as palavras que você me envia para eles

49
00:04:45,420 --> 00:04:47,980
Por causa da razão que estava em sua língua

50
00:04:48,699 --> 00:04:50,379
Então ele enviou para Aaron

51
00:04:51,019 --> 00:04:55,060
E o povo do Faraó tem uma reclamação contra mim por um pecado que cometi contra eles

52
00:04:55,699 --> 00:05:00,259
Temo que eles me matem por causa da alma que matei entre eles

53
00:05:02,879 --> 00:05:04,319
Ele disse não

54
00:05:05,000 --> 00:05:11,800
Então siga Nossos sinais. Estamos com você, ouvindo

55
00:05:12,399 --> 00:05:18,959
Então venha, ó Faraó, e diga: “Nós somos o mensageiro do Senhor dos mundos”.

56
00:05:19,600 --> 00:05:25,560
Para enviar os filhos de Israel conosco

57
00:05:27,180 --> 00:05:28,019
Deus disse

58
00:05:28,579 --> 00:05:29,180
Não

59
00:05:29,779 --> 00:05:31,779
O povo do Faraó não vai te matar

60
00:05:32,540 --> 00:05:37,060
Então vá, você e seu irmão, com nosso conhecimento e argumentos que lhe demos

61
00:05:37,620 --> 00:05:42,420
Estamos com você, ouvindo o que eles dizem e respondendo com isso

62
00:05:43,100 --> 00:05:46,459
Então venha você, ó Moisés, e seu irmão Arão, Faraó

63
00:05:46,980 --> 00:05:50,420
Então diga: “Nós somos o mensageiro do Senhor dos mundos para você”.

64
00:05:51,100 --> 00:05:53,579
Para enviar os filhos de Israel conosco

65
00:05:55,680 --> 00:06:03,839
Ele disse: Não te criamos quando criança entre nós, e você permaneceu entre nós durante anos de sua vida?

66
00:06:04,600 --> 00:06:11,279
E você fez o que fez enquanto era um dos descrentes

67
00:06:13,060 --> 00:06:14,180
Faraó disse

68
00:06:14,860 --> 00:06:17,740
Não te confundimos, ó Moisés, quando criança?

69
00:06:18,379 --> 00:06:20,860
Você ficou conosco por anos

70
00:06:21,540 --> 00:06:24,339
E a alma que foi morta entre nós foi morta

71
00:06:24,939 --> 00:06:28,939
E você está entre os descrentes por causa das Minhas bênçãos sobre você e da Minha educação para você

72
00:06:31,339 --> 00:06:40,100
Ele disse: eu fiz isso, então sou um dos malfeitores

73
00:06:40,680 --> 00:06:47,560
Então eu fugi de você quando eu te temi, então meu Senhor me concedeu sabedoria

74
00:06:48,279 --> 00:06:54,240
Então meu Senhor me concedeu sabedoria e me fez um dos mensageiros

75
00:06:56,160 --> 00:06:57,759
Moisés disse ao Faraó

76
00:06:58,439 --> 00:07:03,120
Eu matei aquela alma que foi morta e fui um dos ignorantes

77
00:07:03,639 --> 00:07:07,920
Antes de receber uma revelação de Deus me proibindo de matá-lo

78
00:07:08,600 --> 00:07:12,000
Então o povo do povo do Faraó fugiu de você

79
00:07:12,480 --> 00:07:14,800
Por que eu temia que você me matasse?

80
00:07:15,560 --> 00:07:23,279
Então meu Senhor me concedeu a profecia e me adicionou ao número daqueles que Ele enviou à Sua criação para transmitir Sua mensagem

81
00:07:35,629 --> 00:07:37,069
E você me criou

82
00:07:37,550 --> 00:07:41,269
E ele deixou você para me escravizar assim como você escravizou os filhos de Israel

83
00:07:41,829 --> 00:07:45,670
Sim, é uma bênção sua que você realmente desejou para mim

84
00:07:46,300 --> 00:07:50,180
Se você adora as pessoas e me deixa e não me escraviza

85
00:07:51,899 --> 00:07:56,300
Faraó disse: Qual é o Senhor dos mundos?

86
00:07:56,819 --> 00:08:07,379
O Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles disse: “Se você está certo”.

87
00:08:09,220 --> 00:08:13,180
Faraó disse: O que é o Senhor dos Mundos?

88
00:08:13,980 --> 00:08:20,019
Moisés disse: Ele é o Senhor dos céus e da terra e o Dono de tudo entre eles

89
00:08:20,579 --> 00:08:25,019
Se você tem certeza de que o que você vê é como você vê

90
00:08:25,620 --> 00:08:31,500
Da mesma forma, eles estavam certos de que nosso Senhor é o Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles

91
00:08:33,539 --> 00:08:37,700
Ele disse àqueles ao seu redor para não ouvirem

92
00:08:38,059 --> 00:08:45,100
Seu Senhor e o Senhor de seus antepassados ​​disseram

93
00:08:46,610 --> 00:08:49,129
Faraó disse aos do seu povo ao seu redor

94
00:08:49,850 --> 00:08:52,610
Você não escuta o que Moisés diz?

95
00:08:53,440 --> 00:08:58,120
Moisés disse: “Eu chamei vocês para ele e para adorá-lo”.

96
00:08:58,639 --> 00:09:03,080
Teu Senhor que te criou e o Senhor dos teus primeiros pais

97
00:09:04,940 --> 00:09:11,259
Ele disse: Seu mensageiro que foi enviado para você é louco

98
00:09:11,779 --> 00:09:21,179
O Senhor do Oriente e do Ocidente e tudo o que existe entre eles disse: “Se você entende”.

99
00:09:22,909 --> 00:09:24,029
Faraó disse

100
00:09:24,830 --> 00:09:30,870
Este seu mensageiro que afirma ter sido enviado a você está fora de si

101
00:09:31,470 --> 00:09:35,149
Porque ele diz algo que não sabemos ou entendemos

102
00:09:36,129 --> 00:09:41,000
Moisés disse: “A quem eu convido você e Faraó a adorarem”.

103
00:09:41,519 --> 00:09:46,000
O rei do nascer do sol e seu pôr-do-sol e tudo mais

104
00:09:46,679 --> 00:09:50,840
Se você tem uma mente com a qual pode entender o que lhe é dito

105
00:09:53,059 --> 00:10:00,580
Ele disse: Se você aceitar um deus que não seja eu, farei de você um dos prisioneiros

106
00:10:01,139 --> 00:10:05,779
Ele disse: "Trouxe algo claro para você?"

107
00:10:06,500 --> 00:10:12,580
Ele disse: “Traga-o se você for sincero”.

108
00:10:14,340 --> 00:10:15,460
Faraó disse

109
00:10:16,179 --> 00:10:22,179
Se você reconhecer que existe um ídolo igual, vou aprisioná-lo junto com os de sua família na prisão

110
00:10:23,159 --> 00:10:24,679
Moisés disse ao Faraó

111
00:10:25,360 --> 00:10:30,039
Não te trouxe nada que te mostre a verdade do que digo, ó Faraó?

112
00:10:30,519 --> 00:10:32,639
E a verdade é para o que estou te chamando

113
00:10:33,539 --> 00:10:34,820
Faraó disse a ele

114
00:10:35,500 --> 00:10:38,820
Então traga a verdade clara do que você diz

115
00:10:39,259 --> 00:10:41,580
Se você está certo no que diz

116
00:10:43,340 --> 00:10:49,899
Então ele jogou a vara e era a cobra dos dois profetas

117
00:10:50,419 --> 00:10:57,940
Ele tirou a mão e ela ficou branca para os espectadores

118
00:10:59,860 --> 00:11:03,299
Então Moisés jogou seu cajado e ele se transformou em uma cobra

119
00:11:03,779 --> 00:11:07,779
Ele explica ao Faraó e aos líderes de seu povo que ele é uma cobra

120
00:11:08,539 --> 00:11:10,860
Moisés tirou a mão do bolso

121
00:11:11,419 --> 00:11:16,019
Se for branco, brilha para quem olha e vê

122
00:11:17,860 --> 00:11:24,620
Ele disse às pessoas ao seu redor que este é um mágico experiente

123
00:11:25,179 --> 00:11:33,539
Ele quer expulsar você de sua terra com sua magia, então o que você comanda?

124
00:11:35,230 --> 00:11:38,870
Faraó disse aos nobres do seu povo que estavam ao seu redor

125
00:11:39,509 --> 00:11:43,710
Moisés enfeitiçou seu bastão até que ele se transformasse em cobra

126
00:11:44,269 --> 00:11:46,629
Ele tem conhecimento e visão sobre magia

127
00:11:47,309 --> 00:11:53,269
Ele quer expulsar os filhos de Israel da sua terra para o Levante, subjugando você com magia

128
00:11:54,110 --> 00:11:59,590
Então, o que você ordena em relação ao assunto de Moisés e que opinião você aconselha a respeito?

129
00:12:01,669 --> 00:12:08,669
Eles disseram: “Mande ele e seu irmão de volta e mande-os para Al-Mada’in”.

130
00:12:09,230 --> 00:12:13,269
Eles virão até você com todos os mágicos experientes

131
00:12:14,789 --> 00:12:19,309
Então as pessoas ao seu redor responderam: “Demore Moisés e seu irmão e veja”.

132
00:12:19,909 --> 00:12:26,110
E Ele enviou às suas terras e às cidades do Egito para reunir contra vocês todos os magos que conhecem magia

133
00:12:28,299 --> 00:12:34,059
Então os mágicos se reuniram para a hora marcada de um dia conhecido

134
00:12:34,539 --> 00:12:40,340
Foi dito às pessoas: Vocês estão reunidos?

135
00:12:40,980 --> 00:12:47,220
Talvez seguiremos os mágicos se forem eles que prevalecerão

136
00:12:48,919 --> 00:12:53,159
Então os coletores que foram enviados pelo Faraó se reuniram para reunir os magos

137
00:12:53,720 --> 00:12:59,200
Por um tempo, Faraó preparou para Moisés um encontro com ele num dia conhecido

138
00:12:59,759 --> 00:13:03,879
Esse é o dia do adorno e que o povo será reunido para sacrificar

139
00:13:04,600 --> 00:13:10,679
Foi perguntado às pessoas: Vocês estão reunidos para ver o que os dois grupos estão fazendo?

140
00:13:11,159 --> 00:13:15,080
Quem terá a vantagem: Moisés ou os mágicos?

141
00:13:15,870 --> 00:13:19,870
Para que possamos seguir os mágicos se foram eles que derrotaram Moisés

142
00:13:21,779 --> 00:13:30,019
Quando os magos chegaram, disseram ao Faraó: “Na verdade, há uma recompensa para nós”.

143
00:13:30,620 --> 00:13:39,500
Eles disseram ao Faraó: “Na verdade, teremos uma recompensa se formos os vencedores”.

144
00:13:40,100 --> 00:13:45,980
Ele disse: Sim, e de fato você está entre aqueles que estão próximos

145
00:13:48,059 --> 00:13:54,460
Quando os magos chegaram, disseram ao Faraó: “Na verdade, seremos recompensados por nossa magia diante de você”.

146
00:13:54,700 --> 00:13:57,179
Se somos os vencedores, Moisés

147
00:13:58,100 --> 00:14:02,340
Faraó lhes disse: “Sim, vocês serão recompensados por isso”.

148
00:14:02,980 --> 00:14:06,179
Então você está entre aqueles próximos a nós

149
00:14:07,879 --> 00:14:14,200
Moisés lhes disse: Joguem o que vocês jogam

150
00:14:14,759 --> 00:14:23,879
Então eles largaram suas cordas e seus cajados e disseram: “Pelo poder do Faraó, seremos os vencedores”.

151
00:14:25,769 --> 00:14:31,529
Moisés lhes disse: “Joguem fora todas as cordas e paus que vocês atirarem”.

152
00:14:32,389 --> 00:14:35,429
Eles largaram as cordas e os paus das mãos

153
00:14:36,070 --> 00:14:41,029
Eles juraram pela força do Faraó, pela força de sua autoridade e pela invencibilidade de seu reino

154
00:14:41,549 --> 00:14:44,190
Somos nós que vencemos Moisés

155
00:14:46,299 --> 00:14:52,539
Então Moisés jogou seu bastão, e ele pegou o que eles pensavam

156
00:14:53,139 --> 00:14:56,980
Então os mágicos caíram prostrados

157
00:14:57,700 --> 00:15:02,980
Eles disseram: “Acreditamos no Senhor dos Mundos”.

158
00:15:03,539 --> 00:15:06,580
Senhor de Moisés e Aarão

159
00:15:08,419 --> 00:15:13,379
Então Moisés jogou seu cajado quando os mágicos jogaram suas cordas e paus

160
00:15:14,100 --> 00:15:20,740
Se ele desobedecesse a Moisés, seria desprezado pela calúnia e pela magia que não tinha verdade

161
00:15:21,379 --> 00:15:23,620
Mas é uma fantasia e um truque

162
00:15:24,529 --> 00:15:29,809
Quando os magos perceberam que o que Moisés lhes trouxera era verdade e não magia

163
00:15:30,529 --> 00:15:33,490
E é algo que ninguém além de Deus pode fazer

164
00:15:34,049 --> 00:15:37,409
Quem criou os céus e a terra sem origem alguma

165
00:15:37,970 --> 00:15:40,690
Eles se curvaram sobre seus rostos, prostrando-se diante de Deus

166
00:15:41,090 --> 00:15:42,850
Submetendo-se a Ele em obediência

167
00:15:43,490 --> 00:15:48,769
Confirmando a Moisés que o que ele lhes havia dado da parte de Deus era a verdade

168
00:15:49,409 --> 00:15:50,210
Dizendo

169
00:15:50,850 --> 00:15:57,330
Acreditávamos no Senhor dos Mundos, a quem Moisés nos chamou para adorar, em vez do Faraó e seus governantes

170
00:15:57,889 --> 00:15:59,649
Senhor de Moisés e Aarão

171
00:16:01,490 --> 00:16:06,769
Ele disse: “Você acreditou nele antes de eu lhe dar permissão”.

172
00:16:07,169 --> 00:16:15,009
Na verdade, foi o seu mais velho quem lhe ensinou mágicos, então você aprenderá

173
00:16:15,809 --> 00:16:25,970
Cortarei suas mãos e seus pés em lados opostos e crucificarei todos vocês

174
00:16:27,740 --> 00:16:31,419
Faraó disse àqueles que eram seus mágicos: “Acreditem”.

175
00:16:32,139 --> 00:16:38,220
Você acreditou em Moisés que o que ele trouxe era verdade antes de eu lhe dar permissão para acreditar nisso

176
00:16:38,860 --> 00:16:43,740
Moisés é o seu mestre de magia e foi ele quem a ensinou a você

177
00:16:44,500 --> 00:16:49,220
Quando você for punido, você conhecerá o mal do que fez

178
00:16:49,860 --> 00:16:57,220
Se eles cortarem suas mãos e pés, você discorda do corte de suas mãos e pés

179
00:16:57,860 --> 00:17:00,259
E eu vou crucificar todos vocês

180
00:17:02,190 --> 00:17:10,450
Eles disseram: "Não, somos pobres. Estamos voltando para o nosso Senhor".

181
00:17:11,009 --> 00:17:21,250
Esperamos que nosso Senhor nos perdoe nossos pecados se formos os primeiros a acreditar

182
00:17:22,880 --> 00:17:31,440
As bruxas disseram: Não há mal para nós, mesmo que você nos faça isso e nos crucifique, ao nosso Senhor retornaremos

183
00:17:31,920 --> 00:17:35,279
Ele nos recompensa com nossa paciência com seu castigo

184
00:17:35,759 --> 00:17:39,839
E a nossa firmeza no Seu monoteísmo e a rejeição da descrença Nele

185
00:17:40,589 --> 00:17:47,309
Esperamos que nosso Senhor nos perdoe pelos pecados que cometemos antes de crermos Nele

186
00:17:47,869 --> 00:17:49,549
Ele não nos pune com isso

187
00:17:50,109 --> 00:17:55,950
Porque fomos os primeiros a acreditar em Moisés e a acreditar no que ele trouxe da Unidade de Deus

188
00:17:56,430 --> 00:17:59,789
E o Faraó negou sua reivindicação à divindade

189
00:17:59,789 --> 00:18:05,180
Conclusão da interpretação de Al-Tabari