1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
El-Taberi'nin yorumundan sonuç

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,280
Şuara Suresi

5
00:00:18,170 --> 00:00:22,530
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

6
00:00:22,850 --> 00:00:31,350
Tasyalılar

7
00:00:31,350 --> 00:00:35,390
Bunlar apaçık kitabın ayetleridir

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,700
Taseen meem

9
00:00:39,170 --> 00:00:45,850
Bunlar, Muhammed'e bu surede vahyedilen ayetlerdir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.

10
00:00:46,170 --> 00:00:50,329
Daha önce kendisine vahyedilen kitabın ayetleri için

11
00:00:50,850 --> 00:00:55,450
Bu, onu anlayışla düşünen ve onun üzerinde akılla düşünenler için açıktır.

12
00:00:55,729 --> 00:00:57,729
Bu Tanrı'dandır

13
00:00:59,170 --> 00:01:05,370
Belki onların iman etmeyeceklerinden korkuyorsun

14
00:01:06,299 --> 00:01:12,260
Belki sen, ey Muhammed, eğer kavmin sana inanmazsa, canını öldürür ve yok edersin.

15
00:01:14,209 --> 00:01:25,930
Dilerse üzerlerine gökten ayetler indiririz ve boyunları onlara boyun eğer.

16
00:01:27,540 --> 00:01:30,859
Dilerse onlara gökten ayetler indiririz

17
00:01:31,260 --> 00:01:36,780
Boyunları, Allah'ın kendilerine indirdiği ayete boyun eğmişti.

18
00:01:38,180 --> 00:01:47,980
Rahman'dan yeni başlatılan bir zikir onlara gelmezse, ondan yüz çevirirler.

19
00:01:49,400 --> 00:01:55,519
Ve bu müşriklere, Allah'ın size söylediği şeyler hakkında ne gibi hatırlatmalar ve uyarılar geliyor?

20
00:01:55,959 --> 00:01:58,519
Ve onlara hatırlatasın diye onu sana vahyediyor.

21
00:01:59,040 --> 00:02:01,040
Onu dinlemekten vazgeçmedikçe

22
00:02:02,819 --> 00:02:12,340
Onlar yalan söylediler, artık kendilerine alay ettikleri şeylerin haberleri gelecektir.

23
00:02:14,370 --> 00:02:20,009
Ey Muhammed, bu müşrikler kendilerine Allah'tan gelen zikri yalanladılar.

24
00:02:20,650 --> 00:02:24,449
Alay ettikleri işin haberi kendilerine gelecektir.

25
00:02:25,169 --> 00:02:32,370
Bu, Allah'ın onlara, inkarda ısrarlarından dolayı onları cezalandıracağına dair bir vaadidir.

26
00:02:34,180 --> 00:02:42,539
Yeryüzünde her soylu çiftten nice niceler yarattığımızı görmediler mi?

27
00:02:44,250 --> 00:02:49,689
Bu kâfir müşrikler, yeniden dirilişi ve yeryüzündeki neşri görmediler mi?

28
00:02:50,370 --> 00:02:55,569
Her iyi kocadan öldükten sonra onda ne kadar büyüdük

29
00:02:57,819 --> 00:03:06,099
Şüphesiz bunda bir ibret vardır, fakat onların çoğu mü'min değildir

30
00:03:06,620 --> 00:03:11,939
Şüphesiz senin Rabbin çok güçlüdür, çok merhametlidir

31
00:03:13,909 --> 00:03:17,389
Dünyadaki bitkilerimizde her cömert çift var

32
00:03:18,030 --> 00:03:22,229
Yeniden dirilişi inkar eden bu müşriklere bir ibret olarak

33
00:03:23,069 --> 00:03:26,310
Ve bu insanların çoğu dirilişi yalanladı

34
00:03:26,870 --> 00:03:31,270
Allah'tan kendilerine getirdiğin zikirlere sana iman edecekler.

35
00:03:32,069 --> 00:03:35,550
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, intikamında çok güçlüdür.

36
00:03:36,189 --> 00:03:37,949
Tövbe edenlere merhamet eden

37
00:03:39,930 --> 00:03:45,810
Hani Rabbin Musa'ya şöyle seslenmişti: "Sen zalimler topluluğuna emretmiştin."

38
00:03:46,490 --> 00:03:51,729
Firavun'un halkı Tanrı'dan korkmuyor mu?

39
00:03:52,169 --> 00:03:58,210
"Rabbim, onların yalan söylemelerinden korkuyorum" dedi.

40
00:03:58,729 --> 00:04:06,210
Göğsüm sıkışıyor ve dilim çözülmüyor, bu yüzden Aaron'u çağırtıyorum

41
00:04:06,930 --> 00:04:13,210
Bana karşı bir günah işlediler, bu yüzden öldürülmelerinden korkuyorum

42
00:04:15,099 --> 00:04:18,139
Ey Muhammed, Rabbinin Musa'ya çağırdığı zamanı hatırla.

43
00:04:18,579 --> 00:04:21,939
O kâfir kavmi, Firavun kavmini gördün mü?

44
00:04:22,500 --> 00:04:25,819
Onlar, Allah'a inanmadıkları için Allah'ın azabından korkmuyorlar mı?

45
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
Musa dedi ki

46
00:04:28,339 --> 00:04:34,699
Rabbim, bana gitmemi emrettiğin Firavun halkının yalan söylemesinden korkuyorum.

47
00:04:35,459 --> 00:04:39,420
Eğer bana yalan söylerlerse, beni inkar etmelerinden kalbim rahatsız olur.

48
00:04:40,180 --> 00:04:44,899
Bana gönderdiklerini dilim söyleyemez

49
00:04:45,420 --> 00:04:47,980
Dilindeki sebepten dolayı

50
00:04:48,699 --> 00:04:50,379
Bu yüzden Aaron'a gönderdi

51
00:04:51,019 --> 00:04:55,060
Firavun'un kavmi, kendilerine karşı işlediğim bir günahtan dolayı benden davacıdır.

52
00:04:55,699 --> 00:05:00,259
Aralarında öldürdüğüm canın hürmetine beni öldürmelerinden korkuyorum.

53
00:05:02,879 --> 00:05:04,319
Hayır dedi

54
00:05:05,000 --> 00:05:11,800
Öyleyse ayetlerimizle gidin. Yanındayız, dinliyoruz

55
00:05:12,399 --> 00:05:18,959
O halde gel ey Firavun ve de ki: "Biz alemlerin Rabbinin elçisiyiz."

56
00:05:19,600 --> 00:05:25,560
İsrail çocuklarını bizimle göndermek için

57
00:05:27,180 --> 00:05:28,019
Tanrı dedi

58
00:05:28,579 --> 00:05:29,180
Hayır

59
00:05:29,779 --> 00:05:31,779
Firavun'un halkı seni öldürmeyecek

60
00:05:32,540 --> 00:05:37,060
O halde sen ve kardeşin, size verdiğimiz ilim ve delillerimizle gidin.

61
00:05:37,620 --> 00:05:42,420
Biz yanınızdayız, onların size söylediklerini dinliyor ve size cevap veriyoruz.

62
00:05:43,100 --> 00:05:46,459
O halde sen gel ey Musa ve kardeşin Firavun Harun

63
00:05:46,980 --> 00:05:50,420
O halde de ki: "Biz size âlemlerin Rabbinin elçisiyiz."

64
00:05:51,100 --> 00:05:53,579
İsrail çocuklarını bizimle göndermek için

65
00:05:55,680 --> 00:06:03,839
Dedi ki: Seni çocukken aramızda büyütmedik mi ve ömrünün uzun yıllar boyunca aramızda mı kaldın?

66
00:06:04,600 --> 00:06:11,279
Sen de kâfirlerden iken yaptığını yaptın.

67
00:06:13,060 --> 00:06:14,180
Firavun dedi

68
00:06:14,860 --> 00:06:17,740
Çocukken seni şaşırtmadık mı ey Musa?

69
00:06:18,379 --> 00:06:20,860
Yıllarca bizimle kaldın

70
00:06:21,540 --> 00:06:24,339
Ve aramızda öldürülen ruh da öldürüldü

71
00:06:24,939 --> 00:06:28,939
Üzerinizdeki nimetlerim ve sizi terbiye etmem sebebiyle kâfirlerdensiniz.

72
00:06:31,339 --> 00:06:40,100
Dedi ki: Ben yaptım, o halde ben zalimlerdenim.

73
00:06:40,680 --> 00:06:47,560
Senden korktuğum için senden kaçtım, Rabbim bana hikmet verdi.

74
00:06:48,279 --> 00:06:54,240
Bunun üzerine Rabbim bana hikmet verdi ve beni elçilerden kıldı.

75
00:06:56,160 --> 00:06:57,759
Musa Firavun'a şöyle dedi:

76
00:06:58,439 --> 00:07:03,120
Öldürülen o canı ben öldürdüm ve ben cahillerdendim

77
00:07:03,639 --> 00:07:07,920
Tanrı'dan onu öldürmemi yasaklayan bir vahiy almadan önce

78
00:07:08,600 --> 00:07:12,000
Sonra Firavun'un kavminin kavmi senden kaçtı.

79
00:07:12,480 --> 00:07:14,800
Beni öldürmenden neden korktum?

80
00:07:15,560 --> 00:07:23,279
Bunun üzerine Rabbim bana peygamberlik lütfetti ve beni, kendi elçiliğini tebliğ etmek için yarattıklarına gönderdiği kimselerin arasına kattı.

81
00:07:35,629 --> 00:07:37,069
Ve beni büyüttün

82
00:07:37,550 --> 00:07:41,269
Ve senin İsrail oğullarını köle ettiğin gibi o da beni köle etmen için seni bıraktı

83
00:07:41,829 --> 00:07:45,670
Evet, gerçekten bana dilediğin senin bir lütfundur

84
00:07:46,300 --> 00:07:50,180
Eğer insanlara taparsanız, beni bırakırsanız ve beni köleleştirmezseniz

85
00:07:51,899 --> 00:07:56,300
Firavun dedi ki: Alemlerin Rabbi nedir?

86
00:07:56,819 --> 00:08:07,379
Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, "Eğer kesin olarak inanıyorsanız" dedi.

87
00:08:09,220 --> 00:08:13,180
Firavun dedi ki: Alemlerin Rabbi nedir?

88
00:08:13,980 --> 00:08:20,019
Mûsâ dedi ki: O, göklerin ve yerin Rabbi ve ikisi arasındaki her şeyin sahibidir.

89
00:08:20,579 --> 00:08:25,019
Gördüğünüz şeyin gördüğünüz gibi olduğundan eminseniz

90
00:08:25,620 --> 00:08:31,500
Aynı şekilde onlar da Rabbimizin göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi olduğuna kesin olarak inanıyorlardı.

91
00:08:33,539 --> 00:08:37,700
Etrafındakilere dinlememelerini söyledi

92
00:08:38,059 --> 00:08:45,100
Rabbiniz ve atalarınızın Rabbi dedi ki

93
00:08:46,610 --> 00:08:49,129
Firavun çevresindeki kavmine şöyle dedi:

94
00:08:49,850 --> 00:08:52,610
Musa'nın söylediklerini dinlemiyor musun?

95
00:08:53,440 --> 00:08:58,120
Musa, "Seni O'na ve O'na ibadet etmeye çağırdım" dedi.

96
00:08:58,639 --> 00:09:03,080
Sizi yaratan Rabbiniz ve ilk atalarınızın Rabbi

97
00:09:04,940 --> 00:09:11,259
Dedi ki: Sana gönderilen elçin delidir

98
00:09:11,779 --> 00:09:21,179
Doğunun, Batının ve aralarındakilerin Rabbi, "Eğer anlarsan" dedi.

99
00:09:22,909 --> 00:09:24,029
Firavun dedi

100
00:09:24,830 --> 00:09:30,870
Sana gönderildiğini iddia eden bu elçin aklını kaçırmış

101
00:09:31,470 --> 00:09:35,149
Çünkü bilmediğimiz, anlamadığımız bir şey söylüyor

102
00:09:36,129 --> 00:09:41,000
Musa, "Seni ve Firavun'u ibadete davet ediyorum" dedi.

103
00:09:41,519 --> 00:09:46,000
Güneşin doğuşunun, batışının ve aradaki her şeyin kralı

104
00:09:46,679 --> 00:09:50,840
Size söylenenleri anlayabilecek aklınız varsa

105
00:09:53,059 --> 00:10:00,580
Dedi ki: Eğer benden başkasını tanrı edinirsen seni esirlerden yaparım.

106
00:10:01,139 --> 00:10:05,779
"Sana açık bir şey getirdim mi?" dedi.

107
00:10:06,500 --> 00:10:12,580
"Eğer doğru söylüyorsan getir onu" dedi.

108
00:10:14,340 --> 00:10:15,460
Firavun dedi

109
00:10:16,179 --> 00:10:22,179
Eğer eşit bir putun olduğunu kabul edersen, seni onun ailesinden olanlarla birlikte hapse attırırım.

110
00:10:23,159 --> 00:10:24,679
Musa Firavun'a şöyle dedi:

111
00:10:25,360 --> 00:10:30,039
Söylediklerimin doğruluğunu sana gösterecek bir şey getirmedim mi, ey Firavun?

112
00:10:30,519 --> 00:10:32,639
Ve seni çağırdığım gerçek şu ki

113
00:10:33,539 --> 00:10:34,820
Firavun ona şöyle dedi:

114
00:10:35,500 --> 00:10:38,820
Öyleyse söylediklerinin açık gerçeğini getir

115
00:10:39,259 --> 00:10:41,580
Eğer söylediklerinde haklıysan

116
00:10:43,340 --> 00:10:49,899
Bunun üzerine asasını fırlattı ve bu iki peygamberin yılanıydı.

117
00:10:50,419 --> 00:10:57,940
Elini kaldırdı ve izleyenler için beyazdı

118
00:10:59,860 --> 00:11:03,299
Musa asasını attı ve asası yılana dönüştü

119
00:11:03,779 --> 00:11:07,779
Firavun'a ve kavminin ileri gelenlerine kendisinin bir yılan olduğunu anlatır.

120
00:11:08,539 --> 00:11:10,860
Musa elini cebinden çıkardı

121
00:11:11,419 --> 00:11:16,019
Eğer beyazsa, ona bakan ve onu gören için parlar.

122
00:11:17,860 --> 00:11:24,620
Etrafındaki insanlara onun bilgili bir sihirbaz olduğunu söyledi.

123
00:11:25,179 --> 00:11:33,539
O, büyüsüyle sizi topraklarınızdan çıkarmak istiyor; peki siz neyi emrediyorsunuz?

124
00:11:35,230 --> 00:11:38,870
Firavun, çevresinde bulunan kavminin ileri gelenlerine şöyle dedi:

125
00:11:39,509 --> 00:11:43,710
Musa asasını yılana dönüşene kadar büyüledi

126
00:11:44,269 --> 00:11:46,629
Büyü konusunda bilgisi ve içgörüsü var

127
00:11:47,309 --> 00:11:53,269
Sizi sihirle boyunduruk altına alarak İsrailoğullarını topraklarınızdan Levant'a sürmek istiyor.

128
00:11:54,110 --> 00:11:59,590
Peki siz Musa meselesi hakkında ne emrediyorsunuz ve bu konuda ne gibi görüşlerde bulunuyorsunuz?

129
00:12:01,669 --> 00:12:08,669
"Onu ve kardeşini geri gönderin ve Medain'e gönderin" dediler.

130
00:12:09,230 --> 00:12:13,269
Her bilgili sihirbazla birlikte sana gelecekler.

131
00:12:14,789 --> 00:12:19,309
Bunun üzerine etrafındakiler, "Musa'yı ve kardeşini oyalayın da görün" diye cevap verdiler.

132
00:12:19,909 --> 00:12:26,110
Ve sizin topraklarınıza ve Mısır şehirlerine, sihir bilen bütün sihirbazları üzerinize toplamak için gönderdi.

133
00:12:28,299 --> 00:12:34,059
Böylece sihirbazlar bilinen bir günün belirli bir vaktinde toplandılar.

134
00:12:34,539 --> 00:12:40,340
İnsanlara şöyle denildi: Bir araya mı toplandınız?

135
00:12:40,980 --> 00:12:47,220
Belki onlar galip gelirse biz de sihirbazlara uyacağız.

136
00:12:48,919 --> 00:12:53,159
Bunun üzerine Firavun'un gönderdiği toplayıcılar, sihirbazları bir araya toplamak için toplandılar.

137
00:12:53,720 --> 00:12:59,200
Firavun bir ara Musa'ya belli bir günde kendisiyle buluşma hazırlığı yapmıştı.

138
00:12:59,759 --> 00:13:03,879
O, süslenme günüdür ve insanlar kurban kesmek için toplanacaklardır.

139
00:13:04,600 --> 00:13:10,679
İnsanlara şu soru soruldu: İki grubun ne yaptığını görmek için mi toplandınız?

140
00:13:11,159 --> 00:13:15,080
Kim üstünlük sağlayacak; Musa mı yoksa sihirbazlar mı?

141
00:13:15,870 --> 00:13:19,870
Eğer Musa'yı mağlup edenler sihirbazlarsa onlara uyalım diye

142
00:13:21,779 --> 00:13:30,019
Sihirbazlar gelince Firavun'a, "Gerçekten bizim için bir ödül var" dediler.

143
00:13:30,620 --> 00:13:39,500
Firavun'a, "Eğer galip gelirsek elbette bize bir ödül vardır" dediler.

144
00:13:40,100 --> 00:13:45,980
Dedi ki: Evet ve şüphesiz sen yakınlardansın.

145
00:13:48,059 --> 00:13:54,460
Sihirbazlar gelince Firavun'a, "Doğrusu biz, senden önce yaptığımız büyünün karşılığını alacağız" dediler.

146
00:13:54,700 --> 00:13:57,179
Eğer galip gelirsek Musa

147
00:13:58,100 --> 00:14:02,340
Firavun onlara, "Evet, bunun karşılığını alacaksınız" dedi.

148
00:14:02,980 --> 00:14:06,179
O zaman sen de bize yakın olanlardansın

149
00:14:07,879 --> 00:14:14,200
Musa onlara şöyle dedi: Attığınızı atın.

150
00:14:14,759 --> 00:14:23,879
Bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar ve "Firavun'un kudreti sayesinde biz galip geleceğiz" dediler.

151
00:14:25,769 --> 00:14:31,529
Musa onlara, "Attığınız ipleri, sopaları atın" dedi.

152
00:14:32,389 --> 00:14:35,429
Ellerinden ip ve sopayı düşürdüler

153
00:14:36,070 --> 00:14:41,029
Firavun'un gücüne, otoritesinin gücüne ve krallığının yenilmezliğine yemin ettiler.

154
00:14:41,549 --> 00:14:44,190
Musa'yı yenen biziz

155
00:14:46,299 --> 00:14:52,539
Musa asasını fırlattı ve asa onların düşündüklerini yakaladı

156
00:14:53,139 --> 00:14:56,980
Böylece sihirbazlar secdeye kapandılar

157
00:14:57,700 --> 00:15:02,980
“Alemlerin Rabbine iman ettik” dediler.

158
00:15:03,539 --> 00:15:06,580
Musa ve Harun'un Rabbi

159
00:15:08,419 --> 00:15:13,379
Sihirbazlar iplerini ve sopalarını atarken Musa da asasını fırlattı.

160
00:15:14,100 --> 00:15:20,740
Eğer Musa'ya itaatsizlik ederse, iftira ve aslı olmayan büyü tarafından küçümsenirdi.

161
00:15:21,379 --> 00:15:23,620
Ama bu bir fantezi ve bir hile

162
00:15:24,529 --> 00:15:29,809
Sihirbazlar Musa'nın kendilerine getirdiği şeyin sihir değil gerçek olduğunu anladıklarında

163
00:15:30,529 --> 00:15:33,490
Ve bu Allah'tan başka kimsenin yapamayacağı bir şeydir

164
00:15:34,049 --> 00:15:37,409
Gökleri ve yeri hiçbir köken olmaksızın yaratan kimdir?

165
00:15:37,970 --> 00:15:40,690
Yüzleri yere kapanıp Allah'a secde ettiler

166
00:15:41,090 --> 00:15:42,850
O'na itaatle teslim olmak

167
00:15:43,490 --> 00:15:48,769
Musa'ya Allah'tan verdiklerinin hak olduğunu tasdik etmek

168
00:15:49,409 --> 00:15:50,210
Söyleyerek

169
00:15:50,850 --> 00:15:57,330
Biz, Firavun ve hükümdarları yerine Musa'nın bizi ibadete çağırdığı âlemlerin Rabbine iman ettik.

170
00:15:57,889 --> 00:15:59,649
Musa ve Harun'un Rabbi

171
00:16:01,490 --> 00:16:06,769
"Ben sana izin vermeden önce sen ona inandın" dedi.

172
00:16:07,169 --> 00:16:15,009
Muhakkak ki size sihirbazlığı öğreten büyüğünüzdür, siz de öğreneceksiniz.

173
00:16:15,809 --> 00:16:25,970
Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi çarmıha gereceğim

174
00:16:27,740 --> 00:16:31,419
Firavun, kendisine sihirbazlık yapanlara "İnanın" dedi.

175
00:16:32,139 --> 00:16:38,220
Ben sana inanmana izin vermeden önce sen Musa'nın getirdiği şeyin doğru olduğuna inanmıştın.

176
00:16:38,860 --> 00:16:43,740
Musa sizin sihir üstadınızdır ve bunu size öğreten de odur.

177
00:16:44,500 --> 00:16:49,220
Cezalandırıldığında yaptığının kötülüğünü anlayacaksın

178
00:16:49,860 --> 00:16:57,220
Ellerinizi ve ayaklarınızı keserlerse, ellerinizin ve ayaklarınızın kesilmesini kabul etmezsiniz.

179
00:16:57,860 --> 00:17:00,259
Ve hepinizi çarmıha gereceğim

180
00:17:02,190 --> 00:17:10,450
"Hayır, biz fakiriz, Rabbimize dönüyoruz" dediler.

181
00:17:11,009 --> 00:17:21,250
İlk iman eden biz olursak Rabbimizin günahlarımızı bağışlayacağını umuyoruz.

182
00:17:22,880 --> 00:17:31,440
Cadılar dediler ki: Bize bir zararınız yok, bunu bize yapsanız ve bizi çarmıha gerseniz bile, biz Rabbimize döneceğiz.

183
00:17:31,920 --> 00:17:35,279
Bizi sabrımızla, senin azabınla ödüllendirir

184
00:17:35,759 --> 00:17:39,839
Ve O'nun tevhitinde kararlılığımız ve O'na inanmamayı reddetmemiz

185
00:17:40,589 --> 00:17:47,309
Rabbimizin, kendisine iman etmeden önce işlediğimiz günahlarımızı bağışlayacağını umuyoruz.

186
00:17:47,869 --> 00:17:49,549
Bizi bununla cezalandırmaz

187
00:17:50,109 --> 00:17:55,950
Çünkü Musa'ya inanan ve onun getirdiği Allah'ın birliğine inanan ilk kişi bizdik.

188
00:17:56,430 --> 00:17:59,789
Ve Firavun tanrılık iddiasını yalanladı

189
00:17:59,789 --> 00:18:05,180
El-Taberi'nin yorumundan sonuç