WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst

00:00:14.039 --> 00:00:16.280
Sure Al-Shu'ara

00:00:18.170 --> 00:00:22.530
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen

00:00:22.850 --> 00:00:31.350
Tasianer

00:00:31.350 --> 00:00:35.390
Dies sind die Verse des klaren Buches

00:00:36.740 --> 00:00:38.700
Taseen meem

00:00:39.170 --> 00:00:45.850
Dies sind die Verse, die Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in dieser Sure offenbart wurden

00:00:46.170 --> 00:00:50.329
Für die Verse des Buches, die ihm zuvor offenbart worden waren

00:00:50.850 --> 00:00:55.450
Das ist für diejenigen klar, die es mit Verständnis betrachten und mit Vernunft darüber nachdenken

00:00:55.729 --> 00:00:57.729
Es ist von Gott

00:00:59.170 --> 00:01:05.370
Vielleicht befürchten Sie, dass sie keine Gläubigen sein werden

00:01:06.299 --> 00:01:12.260
Vielleicht wirst du, o Muhammad, deine Seele töten und zerstören, wenn dein Volk nicht an dich glaubt

00:01:14.209 --> 00:01:25.930
Wenn Er will, werden Wir Zeichen vom Himmel auf sie herabsenden, und ihre Hälse werden sich ihnen unterwerfen

00:01:27.540 --> 00:01:30.859
Wenn Er will, werden Wir ihnen Zeichen vom Himmel herabsenden

00:01:31.260 --> 00:01:36.780
Ihre Hälse blieben dem Zeichen unterworfen, das Gott ihnen herabsandte

00:01:38.180 --> 00:01:47.980
Und keine neu eingeleitete Erinnerung des Allerbarmers kommt zu ihnen, ohne dass sie sich davon abwenden

00:01:49.400 --> 00:01:55.519
Und welche Erinnerungen und Warnungen erreichen diese Polytheisten vor dem, was Gott zu Ihnen spricht

00:01:55.959 --> 00:01:58.519
Und Er offenbart es dir, damit du sie daran erinnern kannst

00:01:59.040 --> 00:02:01.040
Es sei denn, sie wandten sich ab und hörten ihm nicht mehr zu

00:02:02.819 --> 00:02:12.340
Sie haben gelogen, und so werden sie erfahren, worüber sie sich lustig gemacht haben

00:02:14.370 --> 00:02:20.009
O Muhammad, diese Polytheisten haben die Erinnerung, die ihnen von Gott kam, geleugnet

00:02:20.650 --> 00:02:24.449
Sie werden von der Angelegenheit erfahren, über die sie sich lustig gemacht haben

00:02:25.169 --> 00:02:32.370
Dies ist ein Versprechen Gottes an sie, dass er sie für ihren anhaltenden Unglauben bestrafen wird

00:02:34.180 --> 00:02:42.539
Haben sie nicht auf der Erde gesehen, wie viele von jedem edlen Paar Wir darin hervorgebracht haben?

00:02:44.250 --> 00:02:49.689
Haben diese ungläubigen Polytheisten nicht die Auferstehung und Veröffentlichung auf Erden gesehen?

00:02:50.370 --> 00:02:55.569
Wie sehr Wir in ihr gewachsen sind, nachdem sie von jedem guten Ehemann gestorben war

00:02:57.819 --> 00:03:06.099
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen, aber die meisten von ihnen sind keine Gläubigen

00:03:06.620 --> 00:03:11.939
Wahrlich, dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige

00:03:13.909 --> 00:03:17.389
In unseren Pflanzen auf der Erde gibt es jedes großzügige Paar

00:03:18.030 --> 00:03:22.229
Als Zeichen für diese Polytheisten, die die Auferstehung leugnen

00:03:23.069 --> 00:03:26.310
Und die meisten dieser Menschen leugneten die Auferstehung

00:03:26.870 --> 00:03:31.270
Sie werden dir an das glauben, was du ihnen von Gott in Form von Erinnerung überbringst

00:03:32.069 --> 00:03:35.550
Wahrlich, dein Herr, oh Muhammad, ist der Mächtige in seiner Rache

00:03:36.189 --> 00:03:37.949
Derjenige, der sich derer erbarmt, die Buße tun

00:03:39.930 --> 00:03:45.810
Und als dein Herr zu Mose rief: „Du hast dem Volk, das Unrecht tut, Befehl gegeben.“

00:03:46.490 --> 00:03:51.729
Hat das Volk des Pharaos keine Angst vor Gott?

00:03:52.169 --> 00:03:58.210
Er sagte: „Mein Herr, ich fürchte, dass sie lügen werden.“

00:03:58.729 --> 00:04:06.210
Meine Brust fühlt sich eng an und meine Zunge lässt sich nicht lockern, also schicke ich nach Aaron

00:04:06.930 --> 00:04:13.210
Sie haben eine Sünde gegen mich begangen, deshalb fürchte ich, dass sie getötet werden

00:04:15.099 --> 00:04:18.139
Und erinnere dich, o Muhammad, als dein Herr Moses rief

00:04:18.579 --> 00:04:21.939
Hast du das ungläubige Volk, das Volk Pharaos, gesehen?

00:04:22.500 --> 00:04:25.819
Fürchten sie nicht die Strafe Gottes für ihren Unglauben an ihn?

00:04:26.740 --> 00:04:27.740
sagte Musa

00:04:28.339 --> 00:04:34.699
Mein Herr, ich fürchte, dass das Volk des Pharaos, zu dem du mir befohlen hast, zu gehen, lügen wird

00:04:35.459 --> 00:04:39.420
Mein Herz ist bekümmert darüber, dass sie mich verleugnen, wenn sie mich anlügen

00:04:40.180 --> 00:04:44.899
Meine Zunge kann die Worte dessen, was du mir zu ihnen sendest, nicht aussprechen

00:04:45.420 --> 00:04:47.980
Aus dem Grund, der ihm auf der Zunge lag

00:04:48.699 --> 00:04:50.379
Also schickte er zu Aaron

00:04:51.019 --> 00:04:55.060
Und das Volk des Pharao hat einen Anspruch gegen mich wegen einer Sünde, die ich gegen sie begangen habe

00:04:55.699 --> 00:05:00.259
Ich fürchte, dass sie mich um der Seele willen töten werden, die ich unter ihnen getötet habe

00:05:02.879 --> 00:05:04.319
Er sagte nein

00:05:05.000 --> 00:05:11.800
Also geh mit Unseren Zeichen. Wir sind bei Ihnen und hören zu

00:05:12.399 --> 00:05:18.959
Komm also, oh Pharao, und sprich: „Wir sind der Bote des Herrn der Welten.“

00:05:19.600 --> 00:05:25.560
Um die Kinder Israels mit uns zu schicken

00:05:27.180 --> 00:05:28.019
Gott sagte

00:05:28.579 --> 00:05:29.180
Nein

00:05:29.779 --> 00:05:31.779
Das Volk des Pharaos wird dich nicht töten

00:05:32.540 --> 00:05:37.060
Gehen Sie also, Sie und Ihr Bruder, mit unserem Wissen und unseren Argumenten, die wir Ihnen gegeben haben

00:05:37.620 --> 00:05:42.420
Wir sind bei Ihnen, hören zu, was sie Ihnen sagen, und antworten Ihnen damit

00:05:43.100 --> 00:05:46.459
So komm, o Mose, und dein Bruder Aaron, Pharao

00:05:46.980 --> 00:05:50.420
Sagen Sie also: „Wir sind der Bote des Herrn der Welten für Sie.“

00:05:51.100 --> 00:05:53.579
Um die Kinder Israels mit uns zu schicken

00:05:55.680 --> 00:06:03.839
Er sagte: Haben wir dich nicht als Kind unter uns großgezogen und bist du jahrelang unter uns geblieben?

00:06:04.600 --> 00:06:11.279
Und du hast getan, was du getan hast, als du einer der Ungläubigen warst

00:06:13.060 --> 00:06:14.180
Pharao sagte

00:06:14.860 --> 00:06:17.740
Haben wir dich, o Moses, als Kind nicht verwirrt?

00:06:18.379 --> 00:06:20.860
Du bist jahrelang bei uns geblieben

00:06:21.540 --> 00:06:24.339
Und die Seele, die unter uns getötet wurde, wurde getötet

00:06:24.939 --> 00:06:28.939
Und ihr gehört zu den Ungläubigen, weil ich euch segne und euch erziehe

00:06:31.339 --> 00:06:40.100
Er sagte: Ich habe es getan, dann gehöre ich zu den Übeltätern

00:06:40.680 --> 00:06:47.560
Deshalb bin ich vor dir geflohen, als ich dich fürchtete, und mein Herr hat mir Weisheit geschenkt

00:06:48.279 --> 00:06:54.240
So gewährte mir mein Herr Weisheit und machte mich zu einem der Boten

00:06:56.160 --> 00:06:57.759
sagte Moses zum Pharao

00:06:58.439 --> 00:07:03.120
Ich habe die Seele getötet, die getötet wurde, und ich war einer der Unwissenden

00:07:03.639 --> 00:07:07.920
Bevor ich eine Offenbarung von Gott erhielt, die mir verbot, ihn zu töten

00:07:08.600 --> 00:07:12.000
Da flohen die Leute des Volkes Pharaos vor dir

00:07:12.480 --> 00:07:14.800
Warum hatte ich Angst, dass du mich töten würdest?

00:07:15.560 --> 00:07:23.279
So gewährte mir mein Herr die Prophezeiung und fügte mich der Zahl derer hinzu, die er zu seiner Schöpfung sandte, um seine Botschaft zu überbringen

00:07:35.629 --> 00:07:37.069
Und du hast mich großgezogen

00:07:37.550 --> 00:07:41.269
Und er hat dich verlassen, um mich zu versklaven, so wie du die Kinder Israels versklavt hast

00:07:41.829 --> 00:07:45.670
Ja, es ist ein Segen von Dir, den Du mir wirklich gewünscht hast

00:07:46.300 --> 00:07:50.180
Wenn du Menschen anbetest und mich verlässt und mich nicht versklavst

00:07:51.899 --> 00:07:56.300
Der Pharao sagte: Was ist der Herr der Welten?

00:07:56.819 --> 00:08:07.379
Der Herr der Himmel und der Erde und alles, was dazwischen ist, sagte: „Wenn du dir sicher bist.“

00:08:09.220 --> 00:08:13.180
Der Pharao sagte: Was ist der Herr der Welten?

00:08:13.980 --> 00:08:20.019
Moses sagte: Er ist der Herr der Himmel und der Erde und der Besitzer von allem zwischen ihnen

00:08:20.579 --> 00:08:25.019
Wenn Sie sicher sind, dass das, was Sie sehen, so ist, wie Sie es sehen

00:08:25.620 --> 00:08:31.500
Ebenso waren sie überzeugt, dass unser Herr der Herr der Himmel und der Erde und allem, was zwischen ihnen ist, ist

00:08:33.539 --> 00:08:37.700
Er sagte seinen Mitmenschen, sie sollten nicht zuhören

00:08:38.059 --> 00:08:45.100
Dein Herr und der Herr deiner Vorväter sagten

00:08:46.610 --> 00:08:49.129
sagte der Pharao zu denen seines Volkes um ihn herum

00:08:49.850 --> 00:08:52.610
Hörst du nicht auf das, was Moses sagt?

00:08:53.440 --> 00:08:58.120
Mose sagte: „Ich habe dich zu ihm gerufen, damit du ihn anbetest.“

00:08:58.639 --> 00:09:03.080
Dein Herr, der dich erschaffen hat und der Herr deiner ersten Väter

00:09:04.940 --> 00:09:11.259
Er sagte: Ihr Bote, der zu Ihnen geschickt wurde, ist verrückt

00:09:11.779 --> 00:09:21.179
Der Herr des Ostens und des Westens und alles, was zwischen ihnen ist, sagte: „Wenn du es verstehst.“

00:09:22.909 --> 00:09:24.029
Pharao sagte

00:09:24.830 --> 00:09:30.870
Dieser Bote von Ihnen, der behauptet, zu Ihnen geschickt worden zu sein, ist verrückt

00:09:31.470 --> 00:09:35.149
Weil er etwas sagt, was wir nicht wissen oder verstehen

00:09:36.129 --> 00:09:41.000
Moses sagte: „Ich lade Sie und den Pharao ein, ihn anzubeten.“

00:09:41.519 --> 00:09:46.000
Der König des Aufgangs und Untergangs der Sonne und alles dazwischen

00:09:46.679 --> 00:09:50.840
Wenn Sie einen Verstand haben, mit dem Sie verstehen können, was Ihnen gesagt wird

00:09:53.059 --> 00:10:00.580
Er sagte: Wenn du einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich zu einem der Gefangenen machen

00:10:01.139 --> 00:10:05.779
Er sagte: „Habe ich dir etwas Klares mitgebracht?“

00:10:06.500 --> 00:10:12.580
Er sagte: „Bringen Sie es mit, wenn Sie ehrlich sind.“

00:10:14.340 --> 00:10:15.460
Pharao sagte

00:10:16.179 --> 00:10:22.179
Wenn Sie anerkennen, dass es ein gleichwertiges Idol gibt, werde ich Sie mit denen seiner Familie im Gefängnis einsperren

00:10:23.159 --> 00:10:24.679
sagte Moses zum Pharao

00:10:25.360 --> 00:10:30.039
Habe ich dir nichts gebracht, was dir die Wahrheit dessen zeigt, was ich sage, o Pharao?

00:10:30.519 --> 00:10:32.639
Und zur Wahrheit rufe ich Sie auf

00:10:33.539 --> 00:10:34.820
sagte Pharao zu ihm

00:10:35.500 --> 00:10:38.820
Bringen Sie also die klare Wahrheit dessen zum Ausdruck, was Sie sagen

00:10:39.259 --> 00:10:41.580
Wenn Sie Recht haben mit dem, was Sie sagen

00:10:43.340 --> 00:10:49.899
Also warf er seinen Stock und es war die Schlange der beiden Propheten

00:10:50.419 --> 00:10:57.940
Er nahm seine Hand weg und sie war für die Zuschauer weiß

00:10:59.860 --> 00:11:03.299
Also warf Moses seinen Stab und er verwandelte sich in eine Schlange

00:11:03.779 --> 00:11:07.779
Er erklärt dem Pharao und den Anführern seines Volkes, dass er eine Schlange ist

00:11:08.539 --> 00:11:10.860
Moses zog seine Hand aus der Tasche

00:11:11.419 --> 00:11:16.019
Wenn es weiß ist, leuchtet es für jeden, der es betrachtet und sieht

00:11:17.860 --> 00:11:24.620
Er sagte den Menschen um ihn herum, dass dies ein erfahrener Zauberer sei

00:11:25.179 --> 00:11:33.539
Er will dich mit seiner Magie aus deinem Land vertreiben, was befiehlst du also?

00:11:35.230 --> 00:11:38.870
sagte der Pharao zu den Edlen seines Volkes, die um ihn herum waren

00:11:39.509 --> 00:11:43.710
Moses verzauberte seinen Stab, bis er sich in eine Schlange verwandelte

00:11:44.269 --> 00:11:46.629
Er verfügt über Wissen und Einsicht in die Magie

00:11:47.309 --> 00:11:53.269
Er möchte die Kinder Israels aus Ihrem Land in die Levante vertreiben, indem er Sie mit Magie unterjocht

00:11:54.110 --> 00:11:59.590
Was ordnen Sie also in Bezug auf Moses an und welche Meinung vertreten Sie dazu?

00:12:01.669 --> 00:12:08.669
Sie sagten: „Schick ihn und seinen Bruder zurück und schick sie nach Al-Mada’in.“

00:12:09.230 --> 00:12:13.269
Sie kommen mit jedem sachkundigen Zauberer zu Ihnen

00:12:14.789 --> 00:12:19.309
Dann antworteten die Leute um ihn herum: „Haltet Mose und seinen Bruder zurück und schaut nach.“

00:12:19.909 --> 00:12:26.110
Und er sandte in deine Länder und die Städte Ägyptens, um jeden Zauberer, der Magie versteht, gegen dich zu sammeln

00:12:28.299 --> 00:12:34.059
So versammelten sich die Zauberer zur festgesetzten Zeit eines bekannten Tages

00:12:34.539 --> 00:12:40.340
Den Leuten wurde gesagt: Seid ihr versammelt?

00:12:40.980 --> 00:12:47.220
Vielleicht werden wir den Magiern folgen, wenn sie diejenigen sind, die die Oberhand gewinnen

00:12:48.919 --> 00:12:53.159
Also versammelten sich die vom Pharao gesandten Sammler, um die Zauberer zu sammeln

00:12:53.720 --> 00:12:59.200
Eine Zeit lang bereitete der Pharao für Moses ein Treffen mit ihm an einem bekannten Tag vor

00:12:59.759 --> 00:13:03.879
Das ist der Tag der Zierde und der Tag, an dem das Volk zum Opfern versammelt wird

00:13:04.600 --> 00:13:10.679
Die Leute wurden gefragt: Sind Sie zusammengekommen, um zu sehen, was die beiden Gruppen tun?

00:13:11.159 --> 00:13:15.080
Wer wird die Oberhand haben – Moses oder die Zauberer?

00:13:15.870 --> 00:13:19.870
Damit wir den Magiern folgen können, wenn sie Moses besiegt hätten

00:13:21.779 --> 00:13:30.019
Als die Zauberer kamen, sagten sie zum Pharao: „In der Tat gibt es eine Belohnung für uns.“

00:13:30.620 --> 00:13:39.500
Sie sagten zum Pharao: „Wir werden tatsächlich eine Belohnung erhalten, wenn wir die Sieger sind.“

00:13:40.100 --> 00:13:45.980
Er sagte: Ja, und tatsächlich gehörst du zu denen, die ihm nahe stehen

00:13:48.059 --> 00:13:54.460
Als die Zauberer kamen, sagten sie zum Pharao: „Wir werden tatsächlich vor dir für unsere Magie belohnt.“

00:13:54.700 --> 00:13:57.179
Wenn wir die Sieger sind, Moses

00:13:58.100 --> 00:14:02.340
Der Pharao sagte zu ihnen: „Ja, dafür werdet ihr belohnt.“

00:14:02.980 --> 00:14:06.179
Dann gehören Sie zu denen, die uns nahe stehen

00:14:07.879 --> 00:14:14.200
Mose sagte zu ihnen: Wirf, was du wirfst

00:14:14.759 --> 00:14:23.879
Da warfen sie ihre Stricke und Stäbe nieder und sagten: „Bei der Macht des Pharao, wir werden die Sieger sein.“

00:14:25.769 --> 00:14:31.529
Mose sagte zu ihnen: „Werft alle Seile und Stöcke nieder, die ihr wirft.“

00:14:32.389 --> 00:14:35.429
Sie ließen ihre Seile und Stöcke aus ihren Händen fallen

00:14:36.070 --> 00:14:41.029
Sie schworen auf die Stärke des Pharao, die Stärke seiner Autorität und die Unbesiegbarkeit seines Königreichs

00:14:41.549 --> 00:14:44.190
Wir sind es, die Moses überwinden

00:14:46.299 --> 00:14:52.539
Also warf Moses seinen Stab und er fing auf, was sie dachten

00:14:53.139 --> 00:14:56.980
Also fielen die Zauberer nieder

00:14:57.700 --> 00:15:02.980
Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn der Welten.“

00:15:03.539 --> 00:15:06.580
Herr von Moses und Aaron

00:15:08.419 --> 00:15:13.379
Also warf Moses seinen Stab, als die Zauberer ihre Seile und Stöcke warfen

00:15:14.100 --> 00:15:20.740
Wenn er Moses nicht gehorchte, würde er von der Verleumdung und der Magie verachtet werden, die keine Wahrheit enthielten

00:15:21.379 --> 00:15:23.620
Aber es ist eine Fantasie und ein Trick

00:15:24.529 --> 00:15:29.809
Als die Zauberer erkannten, dass das, was Moses ihnen gebracht hatte, Wahrheit und keine Magie war

00:15:30.529 --> 00:15:33.490
Und es ist etwas, das niemand außer Gott tun kann

00:15:34.049 --> 00:15:37.409
Der die Himmel und die Erde ohne Ursprung erschuf

00:15:37.970 --> 00:15:40.690
Sie verneigten sich vor Gott und warfen sich nieder

00:15:41.090 --> 00:15:42.850
Ihm im Gehorsam unterwerfen

00:15:43.490 --> 00:15:48.769
Er bestätigte Moses, dass das, was er ihnen von Gott gegeben hatte, die Wahrheit war

00:15:49.409 --> 00:15:50.210
Sprichwort

00:15:50.850 --> 00:15:57.330
Wir glaubten an den Herrn der Welten, zu dessen Anbetung Moses uns anstelle des Pharaos und seiner Herrscher aufrief

00:15:57.889 --> 00:15:59.649
Herr von Moses und Aaron

00:16:01.490 --> 00:16:06.769
Er sagte: „Du hast an ihn geglaubt, bevor ich dir die Erlaubnis gegeben habe.“

00:16:07.169 --> 00:16:15.009
Tatsächlich ist es Ihr Ältester, der Ihnen das Zaubern beigebracht hat, also werden Sie es lernen

00:16:15.809 --> 00:16:25.970
Ich werde eure Hände und eure Füße auf der anderen Seite abschneiden und euch alle kreuzigen

00:16:27.740 --> 00:16:31.419
Der Pharao sagte zu seinen Zauberern: „Glaubt.“

00:16:32.139 --> 00:16:38.220
Du hast an Moses geglaubt, dass das, was er brachte, wahr war, bevor ich dir die Erlaubnis gab, daran zu glauben

00:16:38.860 --> 00:16:43.740
Moses ist dein Meister der Magie und er hat es dir beigebracht

00:16:44.500 --> 00:16:49.220
Wenn Sie bestraft werden, werden Sie erkennen, wie schlimm das ist, was Sie getan haben

00:16:49.860 --> 00:16:57.220
Wenn man Ihnen Hände und Füße abschneidet, sind Sie mit dem Abschneiden Ihrer Hände und Füße nicht einverstanden

00:16:57.860 --> 00:17:00.259
Und ich werde euch alle kreuzigen

00:17:02.190 --> 00:17:10.450
Sie sagten: „Nein, wir sind arm. Wir kehren zu unserem Herrn zurück.“

00:17:11.009 --> 00:17:21.250
Wir hoffen, dass unser Herr uns unsere Sünden vergibt, wenn wir die Ersten sind, die glauben

00:17:22.880 --> 00:17:31.440
Die Hexen sagten: Es schadet uns nicht, selbst wenn du es uns antust und uns kreuzigst, zu unserem Herrn werden wir zurückkehren

00:17:31.920 --> 00:17:35.279
Er belohnt uns mit unserer Geduld mit deiner Strafe

00:17:35.759 --> 00:17:39.839
Und unsere Standhaftigkeit in seinem Monotheismus und unsere Ablehnung des Unglaubens an ihn

00:17:40.589 --> 00:17:47.309
Wir hoffen, dass unser Herr uns unsere Sünden vergibt, die wir begangen haben, bevor wir an ihn geglaubt haben

00:17:47.869 --> 00:17:49.549
Er bestraft uns nicht damit

00:17:50.109 --> 00:17:55.950
Weil wir die Ersten waren, die an Moses glaubten und an das glaubten, was er von der Einheit Gottes brachte

00:17:56.430 --> 00:17:59.789
Und der Pharao bestritt seinen Anspruch auf Göttlichkeit

00:17:59.789 --> 00:18:05.180
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation