بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره شعرا
بسم الله الرحمن الرحیم
تاسیان ها
این آیات کتاب مبین است
تاسین میم
این آیاتی است که در این سوره بر محمد صلی الله علیه و آله نازل شده است.
برای آیات کتاب که قبلاً بر او نازل شده بود
امری که برای کسانی که در آن می اندیشند و با عقل می اندیشند روشن است
از طرف خداست
شاید می ترسید که مؤمن نباشند
شاید تو ای محمد جانت را بکشی و هلاک کنی اگر قومت به تو ایمان نیاورند
اگر بخواهد آیاتی از بهشت بر آنها نازل می کنیم و گردنهایشان تسلیم آنها خواهد بود.
اگر بخواهد آیاتی از آسمان برایشان نازل می کنیم
گردن آنها در برابر نشانه ای که خداوند بر آنها نازل می کرد، ماند
و هیچ ذکر تازه ای از جانب خدای رحمان به سراغشان نمی آید مگر اینکه از آن روی گردانند
و چه تذکرات و هشدارهایی به این مشرکان از آنچه خداوند با شما می گوید
و آن را بر تو آشکار می کند تا آن را به آنان یادآوری کنی
مگر اینکه از شنیدن او روی برگردانند
آنها دروغ گفته اند، پس از آنچه مسخره می کردند خبری به آنها می رسد
ای محمد، این مشرکان ذکری را که از جانب خدا برایشان آمده است انکار کرده اند
اخبار موضوعی که آنها را مسخره می کردند به آنها خواهد رسید
این وعده ای است از طرف خداوند به آنها که آنها را به خاطر اصرار در کفر مجازات خواهد کرد
آیا زمین را ندیدند که از هر جفت شریفی که در آن آفریده ایم چند نفر است؟
آیا این مشرکان کافر قیامت و نشر را در زمین ندیده اند؟
چقدر بعد از مرگش از هر شوهر خوبي در او رشد كرديم
همانا در این نشانه ای است، ولی بیشترشان مؤمن نیستند
همانا پروردگارت توانا و مهربان است
در گیاهان ما روی زمین هر جفت سخاوتمندی وجود دارد
نشانه ای برای این مشرکان که معاد را انکار می کنند
و بیشتر این افراد معاد را انکار کردند
به آنچه از جانب خدا به صورت ذکر برایشان می آورید، به شما ایمان می آورند
همانا پروردگارت، ای محمد، در انتقامش مقتدر است
همان که به توبه کنندگان رحم می کند
و هنگامی که پروردگارت موسی را ندا داد که تو به قوم ستمکار امر کردی.
آیا قوم فرعون از خدا نمی ترسند؟
گفت: پروردگارا، می ترسم دروغ بگویند.
سینه ام سفت می شود و زبانم شل نمی شود، پس هارون را می فرستم
آنها بر من گناه کرده اند، پس می ترسم کشته شوند
و ای محمد به یاد بیاور هنگامی که پروردگارت موسی را ندا داد
آیا قوم کافر، قوم فرعون را دیده ای؟
آیا به خاطر کفرشان از عذاب خدا نمی ترسند؟
موسی گفت
پروردگارا، من می ترسم فرعونیانی که به من دستور دادی که نزد آنها بروم دروغ بگویند
اگر به من دروغ بگویند، قلبم از انکار من ناراحت است
زبان من نمی تواند کلمات آنچه را که برای آنها می فرستی به زبان بیاورد
به دلیلی که بر زبانش بود
پس نزد هارون فرستاد
و قوم فرعون بر من به خاطر گناهی که در حق آنها مرتکب شده ام ادعایی دارند
می ترسم مرا به خاطر روحی که در میان آنها کشتم بکشند
گفت نه
پس با آیات ما همراه شوید. ما با شما هستیم، گوش می دهیم
پس ای فرعون بیا و بگو: ما فرستاده پروردگار جهانیانیم.
تا بنی اسرائیل را با ما بفرستند
خدا گفت
نه
قوم فرعون تو را نمی کشند
پس تو و برادرت با علم و حجت ما که به تو دادیم برو
ما با شما هستیم و به آنچه به شما می گویند گوش می دهیم و با آن به شما پاسخ می دهیم
پس تو ای موسی و برادرت هارون فرعون بیایند
پس بگو: ما فرستاده پروردگار جهانیان به سوی شما هستیم.
تا بنی اسرائیل را با ما بفرستند
فرمود: آیا تو را در میان خود تربیت نکردیم و سالها از عمرت در میان ما ماندی؟
و آنچه را انجام دادی در حالی که از کافران بودی
فرعون گفت
ای موسی در کودکی تو را گیج نکردیم؟
سالها پیش ما ماندی
و روحی که در میان ما کشته شد کشته شد
و شما به سبب صلوات من بر شما و تربیت من برای شما از کافران هستید
گفت: انجام دادم، پس من از ستمکارانم
پس چون از تو ترسیدم از تو گریختم، پس پروردگارم به من حکمت داد
پس پروردگارم به من حکمت عطا کرد و مرا از پیامبران قرار داد
موسی به فرعون گفت
من آن جانی را که کشته شد، کشتم و از جاهلان بودم
قبل از اینکه از جانب خداوند وحی بر من نازل شود که مرا از کشتن او نهی کند
سپس قوم فرعون از تو گریختند
چرا ترسیدم مرا بکشی؟
پس پروردگارم به من نبوت عطا کرد و مرا به تعداد کسانی که برای ابلاغ رسالت خود به سوی خلقش فرستاد اضافه کرد.
و تو مرا بزرگ کردی
و او شما را رها کرد تا مرا بندگی کنید، همانطور که بنی اسرائیل را به بردگی گرفتید
آری، این نعمتی است از جانب تو که واقعاً بر من آرزو کردی
اگر مردم را می پرستید و مرا رها می کنید و مرا به بردگی نمی گیرید
فرعون گفت: پروردگار جهانیان چیست؟
پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست گفت: اگر یقین دارید.
فرعون گفت: پروردگار جهانیان چیست؟
موسی گفت: او پروردگار آسمانها و زمین و مالک هر چیزی است که میان آنهاست
اگر مطمئن هستید که آنچه می بینید همان است که می بینید
و همچنین یقین داشتند که پروردگار ما پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست است.
به اطرافیانش گفت گوش ندهند
پروردگار شما و پروردگار پدرانتان فرمودند
فرعون به اطرافیانش گفت
آیا به آنچه موسی می گوید گوش نمی دهی؟
موسی گفت: من تو را نزد او خواندم و او را عبادت کنی.
پروردگارت که تو را آفرید و پروردگار پدران نخستین تو
گفت: رسول تو که به سوی تو مبعوث شده دیوانه است
پروردگار مشرق و مغرب و آنچه در ميان آنهاست گفت: اگر بفهميد.
فرعون گفت
این پیام رسان شما که ادعا می کند برای شما فرستاده شده است، از عقل خارج شده است
چون چیزی می گوید که ما نمی دانیم و نمی فهمیم
موسی گفت: من تو و فرعون را به پرستش او دعوت می کنم.
پادشاه طلوع خورشید و غروب آن و هر آنچه در میان است
اگر ذهنی دارید که با آن می توانید آنچه را که به شما گفته می شود بفهمید
گفت: اگر خدایی غیر از من بگیری، تو را از اسیران قرار می دهم
گفت: برایت چیز روشنی آورده ام؟
گفت: اگر راست می گویی بیاور.
فرعون گفت
اگر تصدیق کنی که بت برابری وجود دارد، تو را با خانواده او در زندان زندانی خواهم کرد.
موسی به فرعون گفت
ای فرعون، آیا چیزی برای تو نیاورده ام که آنچه را که می گویم به تو نشان دهد؟
و حقیقت چیزی است که من شما را به آن فرا می خوانم
فرعون به او گفت
پس حقیقت آشکار آنچه را که می گویید بیاورید
اگر حرف شما درست باشد
پس عصای خود را افکند و آن مار آن دو پیامبر بود
دستش را برداشت و برای تماشاچیان سفید شد
پس موسی عصای خود را پرتاب کرد و تبدیل به مار شد
او به فرعون و رهبران قومش توضیح می دهد که او یک مار است
موسی دستش را از جیبش بیرون آورد
اگر سفید باشد برای هر که به آن نگاه کند و ببیند می درخشد
او به اطرافیانش گفت که این جادوگر آگاه است
او می خواهد شما را با جادوی خود از سرزمین شما بیرون کند، پس شما چه فرمانی می دهید؟
فرعون به بزرگان قومش که در اطرافش بودند گفت
موسی عصایش را جادو کرد تا اینکه تبدیل به مار شد
او دانش و بینش نسبت به جادو دارد
او می خواهد با سحر و جادو، بنی اسرائیل را از سرزمین شما به شام بیرون کند
پس در مورد موسی چه دستوری می دهید و چه نظری در این باره توصیه می کنید؟
گفتند: او و برادرش را برگردان و به مدائن بفرست.
آنها با هر شعبده باز دانا نزد شما خواهند آمد
سپس اطرافیانش پاسخ دادند: موسی و برادرش را به تأخیر بیندازید و ببینید.
و او به سرزمین های شما و شهرهای مصر فرستاد تا هر جادوگری را که جادو می داند، علیه شما جمع کند
پس ساحران در وقت معین روز معین گرد آمدند
به مردم گفته شد: آیا دور هم جمع شده اید؟
شاید ما از جادوگران پیروی کنیم اگر آنها غالب شوند
پس گردآورندگانی که فرعون فرستاده بودند گرد آمدند تا جادوگران را جمع کنند
فرعون مدتی برای موسی در روزی معلوم ملاقاتی با او آماده کرد
آن روز زینت است و مردم برای فداکاری محشور می شوند
از مردم پرسیدند: آیا جمع شده اید تا ببینید آن دو گروه چه می کنند؟
چه کسی دست برتر را خواهد داشت - موسی یا جادوگران؟
تا اگر جادوگران موسی را شکست دادند، پیروی کنیم
چون جادوگران آمدند به فرعون گفتند: ما را پاداشی است.
به فرعون گفتند: اگر ما پیروز باشیم، پاداشی خواهیم داشت.
گفت: آری و تو از مقربان هستی
هنگامی که جادوگران آمدند به فرعون گفتند: ما پیش از تو به سحر خود پاداش خواهیم داد.
اگر ما پیروز هستیم موسی
فرعون به آنها گفت: «بله، شما به خاطر آن پاداش خواهید یافت.»
پس شما جزو نزدیکان ما هستید
موسی به آنها گفت: آنچه را که پرتاب می کنید بیاندازید
پس ریسمانها و عصاهای خود را انداختند و گفتند: به عزت فرعون ما پیروز خواهیم شد.
موسی به آنها گفت: هر طناب و چوبی که پرتاب می کنید بیاندازید.
طناب ها و چوب های خود را از دستانشان انداختند
آنها به قدرت فرعون، قدرت اقتدار او و شکست ناپذیری پادشاهی او سوگند یاد کردند.
این ما هستیم که بر موسی غلبه می کنیم
پس موسی عصای خود را پرتاب کرد و آنچه را که آنها می پنداشتند گرفت
پس جادوگران به سجده افتادند
گفتند: ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم.
پروردگار موسی و هارون
پس موسی عصایش را پرتاب کرد که جادوگران طناب و عصای خود را پرتاب کردند
اگر از موسی سرپیچی می کرد، تهمت و جادوی او را که حقیقت نداشت، تحقیر می کرد.
اما این یک تخیل و حقه است
هنگامی که ساحران دریافتند آنچه موسی برای آنها آورده حقیقت است نه سحر
و این کاری است که هیچ کس جز خدا قادر به انجام آن نیست
همان کسی که آسمان ها و زمین را بی هیچ منشا آفرید
آنها به روی خود خم شدند و برای خدا سجده کردند
تسلیم شدن در برابر او در اطاعت
به موسى تصديق كردن كه آنچه از جانب خدا به آنها داده حق است
گفتن
ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم که موسی ما را به جای فرعون و فرمانروایانش به پرستش دعوت کرد.
پروردگار موسی و هارون
گفت: قبل از اینکه من به تو اجازه دهم، به او ایمان آوردی.
همانا این بزرگتر شماست که به شما جادوگران آموخت، پس شما خواهید آموخت
دستها و پاهای شما را از طرف مقابل قطع خواهم کرد و همه شما را به صلیب می کشم
فرعون به ساحرانش گفت: ایمان بیاورید.
تو به موسی ایمان آوردی که آنچه آورد حق بود پیش از آن که من به تو اجازه ایمان به آن را بدهم
موسی استاد سحر توست و اوست که آن را به تو آموخت
وقتی مجازات شدی، بدی کاری را که انجام داده ای، می دانی
اگر دست و پای شما را بریدند با قطع دست و پایتان مخالفید
و من همه شما را به صلیب می کشم
گفتند: نه، ما فقیریم، ما به سوی پروردگارمان باز می‌گردیم.
امیدواریم اگر اولین کسی باشیم که ایمان آوردیم پروردگارمان گناهان ما را ببخشد
جادوگران گفتند: هیچ ضرری به ما نمی رساند، حتی اگر این کار را با ما انجام دهی و ما را مصلوب کنی، به سوی پروردگارمان باز می گردیم.
او با عذاب تو به ما پاداش می دهد
و پایداری ما در توحید او و انکار کفر به او
امیدواریم پروردگارمان ما را به خاطر گناهانی که قبل از ایمان به او مرتکب شده ایم ببخشد
او ما را با آن مجازات نمی کند
زیرا ما اولین کسانی بودیم که به موسی ایمان آوردیم و به آنچه او از یگانگی خدا آورد ایمان آوردیم
و فرعون ادعای الوهیت خود را انکار کرد
نتیجه از تفسیر طبری