ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
खब्बाब बिन अल-अर्द, भगवान उससे प्रसन्न हों
उम्म अनमर अल-ख़ुज़िया मक्का में दास बाज़ार गए
वह अपने लिए एक लड़का खरीदना चाहती थी
आप उसकी सेवा से लाभान्वित होते हैं और उसकी हस्तकला में निवेश करते हैं
वह बिक्री के लिए पेश किये गये गुलामों के चेहरे देखने लगी
उसकी पसंद एक ऐसे लड़के पर पड़ी जो सपने तक नहीं पहुंच पाया था
उसने उसके शरीर के स्वास्थ्य और रेगिस्तान में जीवित रहने के विकल्पों को देखा
उसे इसे खरीदने के लिए किस बात ने आकर्षित किया?
इसलिए मैंने इसके लिए भुगतान किया और इसे लेकर चला गया
जब वे किसी सड़क पर थे
अनमर की माँ ने लड़के की ओर मुख करके कहा
शुभ संध्या, लड़के
और उसने कहा
ख़बाब
और उसने कहा
और आपके पिता का नाम
उन्होंने कहा
मैं नहीं चाहता था
और उसने कहा
आप कहाँ से हैं?
उन्होंने कहाः नज्द से
और उसने कहा
तो आप अरब हैं
उसने हाँ कहा
बानी तमीम से
उसने कहा
और किसने तुम्हें मक्का में गुलामों के हाथ में सौंप दिया?
उन्होंने कहा
एक अरब जनजाति ने हमारे पड़ोस पर धावा बोल दिया
इसलिए मवेशी जाग गए और महिलाएं शीतनिद्रा में चली गईं
और मैंने बीज ले लिया
मैं उन लोगों में से था जिन्हें लड़कों से छीन लिया गया था
फिर भी मैंने हाथ बदले
जब तक वह उसे मक्का नहीं ले आया
और मैं तुम्हारे हाथ में हूँ
उम्म अनमर ने अपने नौकर को मक्का के कय्युन से कय्युन के पास भेजा
उसे तलवारें बनाना सिखाना
लड़के ने कितनी जल्दी इस कला में महारत हासिल कर ली और अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता से इसमें महारत हासिल कर ली
खब्बाब का समर्थन मजबूत नहीं हुआ और वह अपने औद तक पहुंच गये
अनमर की माँ ने उसके लिए एक दुकान किराये पर ले ली
उसने उसके लिए एक किट खरीदी
और उसने अपने कौशल का उपयोग तलवारें बनाने में किया
खब्बाब को मक्का में आये अभी एक महीना ही बीता था
और उसने लोगों से अपनी तलवारें खरीदीं
अपनी ईमानदारी, ईमानदारी और शिल्प कौशल में निपुणता के कारण
अपने फतवे के बावजूद वह खबाब थे
उसके पास बुद्धिमानों का दिमाग और शेखों का ज्ञान है
जब वह अपना काम ख़त्म कर लेता तो वह अपने आप में अकेला होता
वह अक्सर इस अज्ञानी समाज के बारे में सोचता रहता है
जो पैर के तलुए से लेकर सिर की चोटी तक भ्रष्टाचार में डूबा हुआ था
मारन अज्ञानतावश अरबों के जीवन को भयभीत कर देता है
और अंधी छाया
वह स्वयं इसके पीड़ितों में से एक थे
वह कहते थे कि इस रात को एक और रात जरूर मिलेगी
उन्होंने अपनी आयु लम्बी होने की कामना की
अपनी आँखों से अंधकार की मृत्यु और प्रकाश के जन्म को देखना
खब्बाब के इंतजार में देर नहीं लगी
उसे प्रकाश का एक धागा दिखाई दिया
वह बनी हाशिम के युवाओं के बीच चमके
इनका नाम है मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह
इसलिये वह उसके पास गया और उससे सुना
वह आल्हा से चकित था और अपने वर्षों से अभिभूत था
तो उसने अपना हाथ उसकी ओर बढ़ाया
उन्होंने गवाही दी कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
वह पृथ्वी पर इस्लाम अपनाने वाले छठे व्यक्ति थे
जब तक यह नहीं कहा गया कि खब्बाब को इस्लाम का छठा हिस्सा होने में काफी समय बीत चुका है
खब्बाब ने इस्लाम में अपना धर्म परिवर्तन किसी से नहीं छुपाया
यह खबर उम्म अनमर तक पहुंचने में ज्यादा देर नहीं थी
वह क्रोधित और क्रोधित हो गयी
वह अपने भाई सेबा बिन अब्दुल-इज़्ज़ा के साथ थीं
उन पर ख़ुज़ा लड़कों के एक समूह ने हमला किया था
वे सब खब्बाब के पास गये
उन्होंने उसे अपने काम में व्यस्त पाया
तो सबा उनके पास पहुंची और बोलीं
हमें आपके बारे में ऐसी खबर मिली जिस पर हमें यकीन नहीं हुआ
खब्बाब ने कहा, "यह क्या है?"
सिबा ने कहा, "यह अफ़वाह है कि आप जवान हो गये और बनू हाशिम के नौकर के पीछे हो लिये।"
खब्बाब ने शांति से कहा
मैं विश्वास नहीं करता था, लेकिन मैं केवल ईश्वर पर विश्वास करता था, जिसका कोई साथी नहीं है
मैंने तुम्हारी मूर्तियों को अस्वीकार कर दिया है
मैंने गवाही दी कि मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
खब्बाब के शब्द केवल सेबा और उसके साथ के लोगों के कानों को छू गए
जब तक कि उन्होंने उस पर हमला नहीं कर दिया और उसे अपने हाथों से पीटना शुरू कर दिया
और वे उसे अपने पैरों से लात मारते हैं
उन्हें जो भी हथौड़े और लोहे के टुकड़े मिले, वे उस पर फेंक देते हैं
पृथ्वी की भयावहता भी अचेतन है
और उससे खून बह रहा है
खब्बाब और उसकी महिला के बीच जो कुछ हुआ उसकी खबर मक्का में जंगल की आग की तरह फैल गई
खब्बाब की दिलेरी देख लोग हैरान रह गए
क्योंकि उन्होंने पहले नहीं सुना था
कि कोई मुहम्मद का अनुसरण कर अपने इस्लाम की घोषणा करते हुए लोगों के बीच खड़ा हो गया
इतनी स्पष्टता और चुनौती के साथ
खब्बाब के आदेश से कुरैश के बुजुर्ग हिल गए
उन्हें यह ख्याल ही नहीं आया होगा कि क़ैन, क़ैन या अनमर जैसा था
उसकी रक्षा के लिए उसका कोई कुल नहीं है
उसमें कोई घबराहट नहीं है जो उसे रोकती हो या आश्रय देती हो
वह इतना निर्भीक है कि वह उसके अधिकार के विरुद्ध विद्रोह कर देता है
और वह उसके देवताओं के कारण ऊंचे स्वर से बोलता है
उसे अपने बाप-दादाओं के धर्म पर पछतावा है
मुझे यकीन था कि यह एक ऐसा दिन था जो इसके बाद आएगा
क़ुरैश ने जो अपेक्षा की थी उसमें ग़लत नहीं थे
खब्बाब की निर्भीकता ने उनके कई साथियों को इस्लाम में परिवर्तित होने की घोषणा करने के लिए प्रेरित किया
इसलिये वे एक के बाद एक सत्य का वचन चिल्लाने लगे
क़ुरैश के नेता काबा में एकत्र हुए
और उनके मुखिया अबू सुफ़ियान बिन हरब थे
और अल-वालिद बिन अल-मुगिराह
और अबू जहल बिन हिशाम
और मुहम्मद के मामले पर चर्चा करें
उन्होंने देखा कि उसकी हालत दिन-ब-दिन बढ़ती और बिगड़ती जा रही थी
और घंटे दर घंटे
वे बीमारी के बदतर होने से पहले ही उसका समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध थे
उन्होंने निर्णय लिया कि प्रत्येक जनजाति अपने अनुयायियों पर हमला करेगी
और उन्हें तब तक यातना देना जब तक वे अपना धर्म न छोड़ दें या मर न जाएं
ख़बाब पर अत्याचार करने का भार सिबा बिन अब्दुल इज्जा और उनके लोगों पर पड़ा
जब तूफ़ान तीव्र हो गया और सूर्य की किरणें धरती को आग की लपटों से दग्ध करने लगीं
वे उसे मक्का के बाथा ले गये
उन्होंने उसके कपड़े उतार दिये
उन्होंने उसे लोहे का कवच पहनाया
उन्होंने उसे पानी देने से मना कर दिया
भले ही कोशिश हर हद तक पहुंच जाए
वे उसके पास आये और बोले
आप मुहम्मद के बारे में क्या कहते हैं?
वह कहते हैं: अब्दुल्ला और उनके दूत
वह हमारे लिए मार्गदर्शन और सच्चाई का धर्म लेकर आये
हमें अंधकार से प्रकाश में लाने के लिए
उन्होंने उसे पीटा और मुक्का मारा
फिर वे उसे बताते हैं
और आप ईश्वर और महिमा के बारे में क्या कहते हैं?
वह कहते हैं, "दो मूर्तियां बहरी और गूंगी हैं।"
वे कोई हानि या लाभ नहीं पहुँचाते
वे संरक्षित पत्थर लाते हैं
वे उसे उसकी पीठ से चिपका देते हैं
वे इसे तब तक पहने रखते हैं जब तक उनके कंधों से चर्बी न टपक जाए
अनमर की माँ खब्बाब के प्रति अपने भाई सिबा से कम क्रूर नहीं थी'
उसने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, उसकी दुकान के पास से गुजरते हुए और उससे बात करते हुए
जब उसने यह देखा तो वह पागल हो गई
वह आये दिन खब्बाब के पास आने लगा
वह हदीदा को उसकी नफरत से बचाकर ले जाती है
वह इसे उसके सिर पर तब तक रखती है जब तक उसके सिर से धुआं न निकलने लगे
और वह बेहोश हो जाता है
उन्होंने उसके और उसके भाई सिबा के लिए प्रार्थना की
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने अनुमति दी
उनके साथी मदीना चले गए
खब्बाब बाहर जाने की तैयारी करता है
हालाँकि, उन्होंने मक्का नहीं छोड़ा
इसके बाद ही भगवान ने उम्म अनमर के लिए उनकी प्रार्थना का उत्तर दिया
उसे ऐसा सिरदर्द था जिसके बारे में उसने पहले कभी नहीं सुना था
वह अत्यधिक दर्द से चिल्ला रही थी, बिल्कुल कुत्तों की तरह
उसके बच्चे हर जगह उसका पक्ष लेते थे
उन्हें बताया गया कि उसके दर्द का कोई इलाज नहीं है
जब तक वह अपना सिर आग में न जलाती रहे
इसलिए वह गर्म लोहे से अपने सिर पर इस्त्री करने लगी
उसे दाह का दर्द मिलता है जिससे वह सिरदर्द का दर्द भूल जाता है
खब्बाब ने मदीना में अंसार की देखरेख में आराम का आनंद लिया
जिससे वह काफी समय तक वंचित रहे
उनकी आंखों को अपने पैगंबर की निकटता से सांत्वना मिली, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
बिना किसी व्यवधान के इसे परेशान किए या इसकी शांति को भंग किए बिना
उन्होंने पवित्र पैगंबर बद्र के साथ गवाही दी
और वह उनके बैनर तले लड़े
वह उसके साथ उहुद की ओर निकला
अतः ईश्वर ने सिबा बिन अब्द अल-अज्जा के दर्शन से उसकी आँखों को प्रसन्न किया
मेरा भाई, अनमर की माँ
वह परमेश्वर के सिंह द्वारा मारा गया है
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब
और जीवन बढ़ गया
जब तक ईश्वर के दूत के चार सही मार्गदर्शित ख़लीफ़ा फलित नहीं हुए
और नियति का राजसी, उसका पुरुष भविष्यवक्ता, उनकी देखरेख में रहता था
एक दिन, उमर बिन अल-खत्ताब ने उनकी खिलाफत में प्रवेश किया
उच्चतम आयु एक सत्र है
उसने अपना दृष्टिकोण बढ़ा-चढ़ा कर बताया
बिलाल से अधिक योग्य इस परिषद का कोई नहीं है
फिर उसने उससे पूछा कि मुश्रिकों से उसे कितना बड़ा नुकसान हुआ है
तो उसे जवाब देने में शर्म आ रही थी
जब उसने जिद की तो उसने अपनी पीठ से अपना लबादा उतार दिया
उमर ने जो देखा उससे चौंक गया
उन्होंने कहा कि ये कैसे हुआ
खब्बाब ने कहा
मुश्रिकों ने मेरे लिए लकड़ियाँ जलाईं यहाँ तक कि वे अंगारे बन गईं
फिर उन्होंने मेरे कपड़े उतार दिये
और वे मुझे अपने पास खींचने लगे
जब तक मेरी पीठ की हड्डियों से मेरा मांस गिर नहीं गया
मेरे शरीर से निकले पानी ने ही आग को बुझाया
खब्बाब गरीबी के बाद अपने जीवन के आखिरी दौर में अमीर बन गए
उसके पास सोना और चाँदी था जिसके बारे में उसने कभी सपने में भी नहीं सोचा था
हालाँकि, उन्होंने अपना पैसा इस तरह खर्च किया जिसके बारे में किसी ने कभी सोचा भी नहीं होगा
उसने अपने दिरहम और दीनार अपने घर में एक जगह रख दिए
उन्हें गरीबों और जरूरतमंदों के बीच जरूरतमंद लोग जानते हैं
उन्होंने अपने संयम पर ज़ोर नहीं दिया
उसे मौत की सजा नहीं दी गई थी
वे उसके घर आते थे और उससे जो कुछ भी चाहते थे ले लेते थे
बिना किसी प्रश्न या अनुमति के
हालाँकि
उसे डर था कि उस पैसे के लिए उसे जवाबदेह ठहराया जाएगा
और इसकी वजह से प्रताड़ित होना पड़ता है
उनके साथियों के एक समूह ने कहा:
हम खब्बाब से उनकी मरणासन्न बीमारी के दौरान मिले थे
उन्होंने कहा कि इस जगह पर अस्सी हजार दिरहम हैं
भगवान की कसम, मैंने उस पर कभी कोई बंधन नहीं कसा
इसने किसी भिखारी को ऐसा करने से कभी नहीं रोका है
फिर वह रोया
उन्होंने उससे कहा, “तू किस बात पर रोता है?”
उन्होंने कहा: मैं रोता हूं क्योंकि मेरे दोस्त मर गए हैं
उन्हें इस संसार में अपना कोई पुरस्कार नहीं मिला
और मैं रुक गया
मेरे ये पैसे ख़त्म हो गए
मुझे भय है कि उन कर्मों का फल मिलेगा
जब खब्बाब ने अपने भगवान को पकड़ लिया
वफ़ादारों के कमांडर, अली बिन अबी तालिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, उनकी कब्र पर खड़े थे
उन्होंने कहा, भगवान खबाब पर दया करें
उन्होंने स्वेच्छा से इस्लाम धर्म अपना लिया
और वह आज्ञाकारी ढंग से आप्रवासन कर गया
और वह एक मुजाहिदीन के रूप में रहता था
अच्छे कर्म करने वालों का इनाम भगवान बर्बाद नहीं करेंगे
भगवान खबाबा पर दया करें।'
उन्होंने स्वेच्छा से इस्लाम धर्म अपना लिया
और वह आज्ञाकारी ढंग से आप्रवासन कर गया
और वह एक मुजाहिदीन के रूप में रहता था
अली बिन अबी तालिब