ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जीवनी खज़ाना
हुदैबियाह की शांति
वर्ष छह हिजरी में
जब अहाबिश वापस आया
क़ुरैश का एक आदमी उठा
उसका नाम मुक्रज़ बिन हफ़्स है
उन्होंने कहा कि मुझे उनके पास आने दो
इससे पता चलता है कि कुरैश युद्ध से डरते हैं
कभी-कभार वे एक आदमी भेजते हैं
उसने आपके लिए आपके मामले आसान कर दिए हैं
यह अच्छे नामों के बारे में आशावाद से बाहर है
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मामले की सहजता दो आधारों पर आधारित है
पहली बात तो यह कि वह सुहैल से क्या जानता था
दूसरा नाम सुहैल है, जो "सहलाह" शब्द से आया है।
तो सुहैल ने आकर पैगम्बर से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
आप हमारे और आपके बीच एक पत्र लिखेंगे
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जिसे मुंशी कहा जाता है
वह अली बिन अबी तालिब हैं
उन्होंने कहा, "भगवान के नाम पर लिखें, सबसे दयालु, सबसे दयालु।"
सुहैल, उम्म अल-रहमान ने कहा, "मुझे नहीं पता कि यह क्या है।"
परन्तु हे परमेश्वर, अपना नाम वैसे ही लिख, जैसा तू लिखता था
कुछ मायनों में, वैसा ही लिखें जैसा आपके पिता लिखते थे
और इस हदीस के कुछ मायनों में
अली ने लिखा, "भगवान के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु।"
उन्होंने कहा: "मुहा," और मुसलमानों ने कहा
ईश्वर की शपथ, हम केवल परम दयालु, परम दयालु ईश्वर के नाम पर लिखते हैं
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
अपने नाम पर लिखो, हे भगवान!
तब पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा
ईश्वर के दूत मुहम्मद ने यही निर्णय दिया था
सोहेल ने कहा
ईश्वर की शपथ, यदि हम जानते कि आप ईश्वर के दूत हैं, तो हम आपको सदन से न रोकते, न ही आपसे लड़ते।
लेकिन मुहम्मद बिन अब्दुल्ला लिखें
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
ईश्वर की शपथ, मैं ईश्वर का दूत हूं, भले ही आप मुझसे इनकार करें
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला लिखें
अली बिन अबी तालिब ने कहा
इसे मिटाओ मत
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
इसे मिटा दो
और उसने कहा
इसे मिटाओ मत
यह पैगंबर के नाम की महिमा कर रहा है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और कुछ मायनों में
कि दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ने कहा
इस पर मेरा हाथ रखो
इसलिए उसने इसे मिटा दिया
क्योंकि वह पढ़ नहीं रहा था
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
जब तक हमारे और सदन के बीच समय नहीं है, हम इसकी परिक्रमा करेंगे
सुहैल ने कहा
भगवान की कसम, अरब यह नहीं कहते कि हम दबाव में थे
लेकिन वह अगले साल से है
और उसने कहा
और हम में से कोई मनुष्य तुम्हारे पास न आए, चाहे वह तुम्हारे धर्म का अनुयायी ही क्यों न हो
जब तक आप इसे हमें वापस नहीं लौटा देते
मुसलमानों ने कहा
भगवान की जय हो
जब वह मुसलमान बनकर आया तो उसे बहुदेववादियों के पास कैसे लौटाया जा सकता है?
जबकि वे हैं
जब अबू जंदल बिन सुहैल बिन उमर दाखिल हुए
वह मुस्लिम होते हुए भी बेड़ियाँ पहनता है
उसके पिता ने उसे अपने घर में बाँध दिया
उनके पिता ने उन्हें तब देखा जब उन्होंने खुद को मुसलमानों के बीच फेंक दिया
सुहैल ने कहा
यह, मुहम्मद, पहला व्यक्ति है जिसके खिलाफ मैं तुम पर मुकदमा करूंगा कि तुम मेरे पास लौट आओ
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हमने अभी तक किताब ख़त्म नहीं की है
सुहैल ने कहा
भगवान की कसम, मैं कभी भी किसी भी बात पर आपके साथ मेल-मिलाप नहीं करूंगा
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
तो मुझे इनाम दो
सुहैल ने कहा
मैं तुम्हें क्या करने की इजाजत दे रहा हूं?
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हाँ, उसने वैसा ही किया
उन्होंने कहा
मैं क्या कर रहा हूँ?
मुक्रज़ ने कहा
हाँ, हमने इसे आपके लिए पुरस्कृत किया है
अबू जंदाल ने कहा
यानी मुसलमान
मैं मुश्रिकों के पास लौटा दिया जाऊँगा और मैं मुसलमान होकर आया हूँ
उमर ने कहा
इसलिए मैं भगवान के पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और कहा
क्या आप सचमुच ईश्वर के पैगम्बर नहीं हैं?
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
हाँ
उन्होंने कहा
क्या हम सत्य पर नहीं हैं और हमारा शत्रु ग़लत पर है?
उसने हाँ कहा
उन्होंने कहा
तो हम अपने धर्म में सांसारिक दर्जा क्यों देते हैं?
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा
मैं ईश्वर का दूत हूं
मैं उसकी अवज्ञा नहीं करता, और वह मेरा नाज़रीन है
मैंने कहा
क्या तुमने हमें नहीं बताया कि हम घर आएंगे और उसके चारों ओर घूमेंगे?
उसने हाँ कहा
तो मैंने तुमसे कहा था कि हम इस साल उनके पास आएंगे
उमर ने कहा
नहीं
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा
तुम उसके इर्द-गिर्द आते-जाते रहोगे
उमर ने कहा
इसलिए मैं अबू बक्र के पास गया
तो मैंने कहा, अबू बक्र
क्या यह ईश्वर का सच्चा पैगम्बर नहीं है?
उसने हाँ कहा
मैंने कहा
क्या हम सत्य पर नहीं हैं और हमारा शत्रु ग़लत पर है?
उसने हाँ कहा
मैंने कहा
हमने अपने धर्म में दुनियादारी नहीं दी
अबू बक्र ने कहा
अरे यार!
यह ईश्वर के दूत का है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
वह अपने रब की अवज्ञा नहीं करता और वह उसका समर्थक है
तो उसके टाँके पकड़ो
भगवान की कसम, वह सही है
इससे हमें अबू बक्र अल-सिद्दीक के स्पष्ट दिमाग का पता चलता है, भगवान उससे प्रसन्न हों
उमर ने कहा
क्या वह हमसे यह नहीं कह रहे थे कि हम सदन में आएंगे और इसकी परिक्रमा करेंगे?
अबू बक्र ने कहा
हाँ
तो मैंने तुमसे कहा था कि इस साल तुम उसके पास आओगे
मैंने कहा नहीं
उन्होंने कहा
तुम इसके पास आओगे और इसके चारों ओर घूमोगे
उमर ने कहा
तो मैंने उसके लिए कुछ काम किया
मैं अब भी व्रत रखता हूं और दान देता हूं
जब उन्होंने पुस्तक का अंक समाप्त किया
दूत ने अपने साथियों से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
उठो, त्याग करो, फिर हजामत बनाओ
शरिया में इसे प्रतिबंध कहा जाता है
और यदि कोई व्यक्ति कैद में है
क्योंकि वह उस मार्गदर्शन का मार्गदर्शन करता है जो उसके पास है
वह अपना एहराम छोड़ देता है
यह उसके लिए है जिसके पास बलि का जानवर है
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
और अल्लाह के लिए हज और उमरा पूरा करें
लेकिन अगर आप सीमित हैं, तो जो भी बलि का जानवर उपलब्ध है
और जब तक बलि का पशु अपने स्थान पर न पहुंच जाए, तब तक अपना सिर न मुंड़ाना
तुम में से जो कोई बीमार हो या उसके सिर में कान का रोग हो
यह उपवास, दान, या अनुष्ठानों की छुड़ौती है
जब आप सुरक्षित हों, तो जो कोई हज तक उमरा का आनंद उठाएगा
जो भी बलि का जानवर उपलब्ध है
जिसे यह न मिले वह हज के दौरान तीन दिन रोजा रखे
और यदि तुम वापस आओ तो सात
वह पूरे दस हैं
यह उन लोगों के लिए है जिनका परिवार पवित्र मस्जिद में मौजूद नहीं है
ईश्वर से डरो और जान लो कि ईश्वर कठोर दण्ड देता है
भगवान की कसम, उनमें से एक भी नहीं उठा
ऐसा उन्होंने तीन बार कहा भी
जब उनमें से कोई नहीं उठा
उन्होंने उम्म सलामा में प्रवेश किया
उसने उसे बताया कि उसे लोगों से क्या सामना करना पड़ा
उसने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर, क्या तुम्हें यह पसंद है?
बाहर जाओ और उनमें से किसी से एक शब्द भी मत बोलो
जब तक आप अपने शरीर का वध नहीं कर देते
आप अपने शेवर को बुलाते हैं और वह आपकी शेविंग करता है
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
ऐसा करने तक उसने उनमें से किसी से बात नहीं की
जब उन्होंने वह देखा
वे उठे और कत्लेआम किया
और उस ने उन से एक दूसरे का मुण्डन करवाया
जब तक कि उनमें से कुछ ने दुःख के कारण एक-दूसरे को लगभग मार ही नहीं डाला
हम यहां देखते हैं कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, साथियों को आदेश दिया
और उन्होंने इसे लागू नहीं किया
क्या यह पाप माना जायेगा?
हम कहते हैं
उन्होंने पैगंबर के आदेशों का पालन नहीं किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
लेकिन उन्होंने उनके आदेश पर अमल नहीं किया
उन्हें आशा थी कि सर्वशक्तिमान ईश्वर मक्का में प्रवेश करने के लिए अपना आदेश भेजेंगे
या कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपना मन बदल दिया
वह प्रवेश करने का इरादा रखता है
क्योंकि वे मक्का में प्रवेश करने के लिए उत्सुक थे
लेकिन उम्माह सलामा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, स्वस्थ दिमाग की थीं
और मैं समझ गया कि साथियों, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
इन दो कारणों से उन्होंने ऐसा करने से परहेज किया
उसने उससे कहा कि वध करो और दाढ़ी बनाओ
फिर देखिये क्या प्रतिक्रिया होती है
तो उसने उसकी बात मान ली, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे
इसलिए उसने वध किया और मुण्डन किया
जब उसके साथियों ने यह देखा
उन्होंने कत्लेआम किया और बिना आदेश के उड़ गये
फिर विश्वास करने वाली स्त्रियाँ आईं
तब भगवान, धन्य और परमप्रधान, प्रकट हुए
हे तुम जो ईमान लाए हो, जब ईमान वाली स्त्रियां तुम्हारे पास अप्रवासी होकर आएं, तो उन्हें जांचो
ईश्वर उनके विश्वास को सबसे अच्छी तरह जानता है
यदि तुम जानते हो कि वे ईमानवाले हैं, तो उन्हें काफ़िरों के पास न लौटाओ
वे उनके लिए कोई समाधान नहीं हैं, न ही वे उनके लिए कोई समाधान हैं
और जो उन्होंने ख़र्च किया है वह उन्हें दो
यदि तुम उन्हें उनका वेतन दे दो, तो उनसे विवाह करने में तुम पर कोई दोष नहीं
और काफ़िरों की अचूकता पर कायम न रहो
और पूछो कि तुमने क्या खर्च किया, और उनसे पूछा जाएगा कि उन्होंने क्या खर्च किया
वह परमेश्वर का न्याय है जो तुम्हारे बीच न्याय करता है
और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
और उसने कहा
और जो उन्होंने ख़र्च किया है वह उन्हें दो
दहेज में से कोई भी
यदि तू उनसे विवाह कर ले तो तुझ पर कोई पाप नहीं
यानी अनुबंध रद्द होने और प्रतीक्षा अवधि समाप्त होने के बाद
यदि आप उन्हें उनकी मज़दूरी दे दें
यानी दहेज
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा
और काफ़िरों की अचूकता पर कायम न रहो
यानी बेवफा औरतों को अपनी सुरक्षा न बनाओ
किसी ईमानवाली औरत के लिए किसी काफ़िर के साथ रहना भी जायज़ नहीं है
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा
और पूछें कि आपने क्या खर्च किया
यानी, जैसे आप उन्हें वह देते हैं जो उन्होंने खर्च किया है
इसके अलावा, उन बेवफा महिलाओं के बारे में भी पूछें जिनका विवाह अनुबंध आपने रद्द कर दिया है
और उनसे पूछा जाए कि उन्होंने कितना खर्च किया
वह परमेश्वर का न्याय है जो तुम्हारे बीच न्याय करता है
और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
इसके बाद उमर ने दो महिलाओं को तलाक दे दिया जो उनके साथ बहुदेववाद में थीं
उनमें से एक ने मुआविया बिन अबी सुफ़ियान से शादी की
दूसरे हैं सफ़वान बिन उमैया
हुदैबियाह की संधि के बाद
सूरत अल-फ़तह पूरी तरह से प्रकट हुआ था
विद्वान हुदायबिया की संधि को विजय कहते हैं
जीवनी खज़ाना
हुदैबियाह की संधि की शर्तें
सबसे पहले
कि मुसलमान उस वर्ष वापस आ जायेंगे
वे मक्का में प्रवेश नहीं करेंगे
दूसरी बात
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथ वालों को शांति प्रदान करें
वे अगले वर्ष इसी समय उमरा करते हैं
वे मक्का में केवल तीन दिन रुकते हैं
तीसरा
वे घुड़सवार हथियार के अलावा मक्का में प्रवेश नहीं करते हैं
केवल तलवार
चौथा
जो कोई भी पैगंबर के पास आता है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और अपने अभिभावक की अनुमति के बिना कुरैश से शांति प्रदान करें
यदि वह मांगेगा तो वह उसे लौटा देगा
और जो कोई मुसलमानों में से कुरैश में आया
वे इसे उन्हें वापस नहीं करते
पांचवां
जो कोई पैगंबर के अनुबंध और अनुबंध में प्रवेश करना चाहता है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
वह उसमें प्रविष्ट हुआ और उसकी भी वैसी ही स्थिति है
और जो कोई कुरैश अनुबंध और अनुबंध में प्रवेश करना चाहता है
वह उसमें घुसा और उसकी भी वैसी ही हालत हुई
तो बनू बक्र कुरैश के साथ दाखिल हुईं
ख़ुज़ा ने पैगंबर के साथ प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
VI
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मक्का के बीच एक अंतर है
कोई संविदात्मक दायित्व
सातवां
कोई फिसलन या बंधन नहीं है
छठी और सातवीं स्थिति का अर्थ
यानी हमारे और उनके बीच ये सुलह
पुस्तक में जो है उसे पूरा करने के लिए जारी किया गया एक बांड
द्वेष, विश्वासघात और धोखे से शुद्ध
आठवां
उनके बीच दस वर्ष तक युद्ध चलता रहेगा
जीवनी खज़ाना
युद्धविराम में शामिल प्रावधान
यह संघर्ष विराम पैगंबर के प्रति अनुचित प्रतीत होता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें तथा उनके साथ के लोगों को शांति प्रदान करें
लेकिन ऐसा नहीं है
इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, इस युद्धविराम में शामिल कुछ फैसलों के संदर्भ में कहते हैं
यह इतना महान और भव्य है कि इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर और इसके कारणों को प्रदान करने वाले के अलावा कोई भी इसमें शामिल नहीं कर सकता
लक्ष्य उनकी बुद्धिमत्ता के अनुसार अपेक्षित तरीके से हुआ, उनकी जय हो
उससे
यह महान विजय के हाथों में एक परिचय था
जिसके द्वारा ईश्वर ने अपने दूत और अपने सैनिकों का सम्मान किया
और लोग बड़ी संख्या में परमेश्वर के धर्म में प्रवेश करने लगे
यह संघर्ष विराम उसके लिए एक दरवाज़ा, एक चाबी और उसके हाथों में एक मुअज़्ज़िन था
और उससे
यह युद्धविराम सबसे बड़ी विजयों में से एक था
लोग एक दूसरे की रक्षा करते हैं
मुसलमान काफ़िरों से मिल गये
और वे उन्हें निमंत्रित करने लगे
और उन्हें क़ुरआन सुनाओ
और उन्हें खुले तौर पर और सुरक्षित रूप से इस्लाम अपनाने के लिए प्रोत्साहित करें
और जो लोग इस्लाम में छिपे हुए थे वे प्रकट हो गये
और जो कोई ईश्वर चाहे वह युद्धविराम की अवधि के दौरान इसमें प्रवेश कर सकता है
वह इस अवधि के दौरान इस्लाम अपनाने वाले सबसे प्रसिद्ध लोगों में से एक हैं
खालिद बिन अल-वालिद
और उमर बिन अल-आस
और अन्य साथी
और उससे
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने विश्वासियों के लिए क्या बनाया है
विश्वास बढ़ाने से
और जो उसे पसंद और नापसंद है उसके प्रति समर्पण और अधीनता
और इसमें उन्हें जो प्राप्त हुआ वह सर्वशक्तिमान ईश्वर के आदेश से संतुष्टि थी
और जो वादा किया गया था उस पर विश्वास करना
और उससे
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
लोगों को सर्वशक्तिमान ईश्वर के धर्म की ओर बुलाने के लिए स्वयं को समर्पित करें
इसलिए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसने अपने दूत भेजना शुरू कर दिया
इसलिये उसने हेराक्लियस और सीज़र के पास भेजा
उसने इसे अल-नजाशी और अल-मुकावक़िस को भेजा
या अन्य आदिवासी नेताओं को
वे सभी उन्हें इस्लाम में आमंत्रित करते हैं