1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,209 --> 00:00:08,009
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,599 --> 00:00:12,679
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,149
সূরা আল-নাবা'

5
00:00:18,539 --> 00:00:22,420
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,660 --> 00:00:28,219
তারা ভাবছে

7
00:00:28,379 --> 00:00:32,490
মহান খবর সম্পর্কে

8
00:00:32,770 --> 00:00:36,850
যার মধ্যে তারা আলাদা

9
00:00:37,170 --> 00:00:39,810
না, তারা জানবে

10
00:00:40,250 --> 00:00:45,170
তাহলে তারা জানতে পারবে না

11
00:00:46,820 --> 00:00:53,380
হে মুহাম্মাদ, কুরাইশদের এই ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলের মুশরিকরা কি আশ্চর্য?

12
00:00:53,979 --> 00:00:56,539
তারা বিস্মিত হয় কি মহান খবর

13
00:00:57,020 --> 00:01:00,380
যাতে তারা দুটি ভিন্ন দলে পরিণত হয়

14
00:01:00,820 --> 00:01:02,700
প্রত্যয়িত দল

15
00:01:03,020 --> 00:01:05,140
আর তার দল মিথ্যাবাদী

16
00:01:05,909 --> 00:01:10,109
না, এটা এই মুশরিকদের দাবি

17
00:01:10,709 --> 00:01:15,510
এই কাফেররা কেয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে কি করবেন তা জানবেন

18
00:01:16,069 --> 00:01:18,230
তাহলে তাদের দাবি অনুযায়ী ব্যাপারটা কী?

19
00:01:18,549 --> 00:01:21,829
কারণ আল্লাহ তাদের মৃত্যুর পর জীবন দেন না

20
00:01:22,430 --> 00:01:26,390
তারা জানবে যে তারা যা বলেছিল তা থেকে তারা যা বলেছিল তা ভিন্ন যদি তারা ঈশ্বরের সাথে দেখা করে

21
00:01:26,829 --> 00:01:30,390
এবং তারা তাদের খারাপ কাজের দিকে পরিচালিত করেছিল

22
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
আমরা কি পৃথিবীকে বিছানা বানাইনি?

23
00:01:35,400 --> 00:01:37,920
আর পাহাড়গুলো খুঁটি

24
00:01:38,359 --> 00:01:41,400
আর আমি তোমাদেরকে জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছি

25
00:01:41,799 --> 00:01:45,120
আর আমরা তোমাদের ঘুমকে বিশ্রামের ব্যবস্থা করেছি

26
00:01:45,519 --> 00:01:48,439
আর রাতকে করেছি আবরণ

27
00:01:48,879 --> 00:01:53,120
আর দিনটিকে করেছিলাম জীবিকা

28
00:01:54,849 --> 00:01:58,370
আমরা কি পৃথিবীকে তোমাদের জন্য বিছানো বিছানা করিনি?

29
00:01:58,810 --> 00:02:02,530
এবং পর্বতগুলি আপনাকে সমর্থন করার জন্য পৃথিবীর জন্য খুঁটি

30
00:02:03,159 --> 00:02:05,840
আর আমি তোমাদেরকে পুরুষ ও নারী সৃষ্টি করেছি

31
00:02:06,079 --> 00:02:07,879
এবং দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত

32
00:02:08,319 --> 00:02:10,680
অথবা যারা সুদর্শন এবং সুন্দর

33
00:02:11,349 --> 00:02:13,870
আমরা আপনার জন্য আপনার ঘুম আরামদায়ক করেছি

34
00:02:14,469 --> 00:02:18,469
আর আমি রাতকে করেছি তোমাদের জন্য আবরণ, তোমাদেরকে তার অন্ধকারে ঢেকে

35
00:02:18,830 --> 00:02:21,030
পোশাকটি পরিধানকারীকেও ঢেকে দেয়

36
00:02:21,729 --> 00:02:24,250
আর আমি তোমাদের জন্য দিনকে আলোকিত করেছি

37
00:02:24,490 --> 00:02:26,930
আপনার জীবিকার জন্য এটি ছড়িয়ে দিতে

38
00:02:27,370 --> 00:02:30,449
এবং আপনার পার্থিব স্বার্থের জন্য এটি নিষ্পত্তি করুন

39
00:02:30,849 --> 00:02:33,009
আর তাতে আল্লাহর রহমত কামনা করা

40
00:02:34,770 --> 00:02:39,650
আর আমি তোমাদের উপরে সাতটি শক্তিশালী স্থাপন করেছি

41
00:02:40,090 --> 00:02:44,610
এবং আমি একটি উজ্জ্বল প্রদীপ তৈরি করেছি

42
00:02:45,050 --> 00:02:52,409
আর আমি বর্ষণ করেছিলাম প্রসাধনী থেকে প্রচুর পানি

43
00:02:52,849 --> 00:02:57,370
আসুন আমরা এর সাথে প্রেম এবং গাছপালা নিয়ে আসি

44
00:02:57,689 --> 00:03:01,409
আলফা গাল

45
00:03:03,020 --> 00:03:05,300
আমাদের ছাদ আপনার উপরে একটি ভবন

46
00:03:05,699 --> 00:03:08,060
তারা সাতটি নিবিড় আকাশ

47
00:03:08,340 --> 00:03:09,699
সৃষ্টি আদালত

48
00:03:10,139 --> 00:03:12,580
তাদের মধ্যে কোন ফাটল নেই এবং নাস্তা নেই

49
00:03:12,939 --> 00:03:16,300
এবং রাত এবং দিনগুলি তাদের পরিশ্রুত করে না

50
00:03:17,030 --> 00:03:20,349
এবং আমি একটি প্রদীপ এবং একটি উজ্জ্বল নেতা করেছি

51
00:03:21,129 --> 00:03:22,969
আর আমি ছাপাখানা থেকে নাযিল করেছি

52
00:03:23,370 --> 00:03:26,770
মেঘ থেকে জল নির্গত হয়েছে যে এক

53
00:03:27,210 --> 00:03:30,530
একের পর এক জলের ব্যবস্থা

54
00:03:31,169 --> 00:03:32,810
চল প্রেম নিয়ে বের হই

55
00:03:33,409 --> 00:03:37,530
যে গাছ কাটে তার আস্তিনে যা থাকে তা হল ভালবাসা

56
00:03:38,169 --> 00:03:42,889
উদ্ভিদ হল চারণভূমি যা ঘাস এবং ফসল থেকে চরানো হয়

57
00:03:43,610 --> 00:03:48,129
এবং সেই বৃষ্টির সাথে আমরা একত্রিত হয়ে ঘূর্ণায়মান বাগানগুলি বের করব

58
00:03:59,259 --> 00:04:04,419
এবং আকাশের খোলা দরজা ছিল

59
00:04:04,819 --> 00:04:08,740
পাহাড় সরে মরীচিকা হয়ে গেল

60
00:04:09,939 --> 00:04:13,169
এমন একটি দিন আছে যখন ঈশ্বর তার সৃষ্টিকে আলাদা করবেন

61
00:04:13,569 --> 00:04:15,930
এবং তিনি একে অপরের কাছ থেকে এটি গ্রহণ করেন

62
00:04:16,329 --> 00:04:21,850
যারা পুনরুত্থান অস্বীকার করেছিল তাদের জন্য ঈশ্বর যা ঘটিয়েছিলেন তার জন্য এটি একটি সময় ছিল

63
00:04:22,370 --> 00:04:24,089
এমন একটি দিন যা ছবিগুলিতে উড়ে যায়

64
00:04:24,410 --> 00:04:26,490
ছবিগুলো একটা হর্ন ফুঁ দেওয়া হচ্ছে

65
00:04:26,490 --> 00:04:42,990
আর ছবিগুলো হল একটি শিং-এর মতো যা ফুঁক দেওয়া হয়, এবং তারা দলে দলে দলে দলে দলে দলে আসে, এবং আকাশ বিভক্ত হয়ে ফাটল ধরে, এবং এটি রাস্তা হয়ে যায়, এবং এর আগে একটি ঝোপ ছিল যার মধ্যে কোন শিকড় বা ফাটল ছিল না।

66
00:04:42,990 --> 00:04:59,509
পর্বতগুলো উড়িয়ে, শিকড় থেকে উপড়ে ফেলা হলো এবং দর্শকের চোখে ধূলিকণা হয়ে বিক্ষিপ্ত হয়ে গেল মরীচিকার মতো যে দূর থেকে দেখলে মনে হবে পানি, কিন্তু আসলে কিছুই নয়।

67
00:04:59,509 --> 00:05:12,170
প্রকৃতপক্ষে, জাহান্নাম অত্যাচারীদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল, একটি প্রত্যাবর্তনের স্থান যেখানে তারা যুগ যুগ ধরে থাকবে।

68
00:05:12,170 --> 00:05:27,389
তারা সেখানে কোন ঠান্ডা বা পানীয় আস্বাদন করবে না, গরম এবং গাঢ় পানি ছাড়া, সম্প্রীতির পুরস্কার হিসাবে।

69
00:05:27,389 --> 00:05:40,310
জাহান্নাম একটি সতর্ক স্থান ছিল, যারা এটি অতিক্রম করেছিল তাদের উপর নজরদারি করত এবং অত্যাচারী শাসকদের থেকে তাদের উপর নজর রাখত, যারা এই পৃথিবীতে সীমা লঙ্ঘন করেছিল এবং আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করেছিল।

70
00:05:40,310 --> 00:05:47,310
এটি একটি বাড়ি এবং তাদের কাছে ফিরে আসার জন্য একটি রেফারেন্স এবং তাদের বসবাসের জন্য একটি নিয়তি ছিল

71
00:05:47,310 --> 00:05:55,240
এই দুনিয়ার জালেমরা জাহান্নামে থাকবে এবং যুগে যুগে সেখানে থাকবে

72
00:05:55,240 --> 00:06:03,399
তারা সেখানে এমন কিছু ঠাণ্ডা খাবে না যা তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুনের তাপকে শীতল করে দেবে, তবে সে ছাড়া যে জাহান্নামের গরম পানির রক্ত ভিক্ষা করছে।

73
00:06:03,399 --> 00:06:12,699
প্রচণ্ড ঠাণ্ডায় যে একত্রিত হয় তার তীব্র পিপাসা মেটানোর জন্য গরম পানি ছাড়া আর কোনো পানীয় নেই।

74
00:06:12,699 --> 00:06:27,500
এই শাস্তি, যা এই কাফেরদের পরকালের জীবনে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, তাদের প্রতিপালক তাদের এই দুনিয়াতে তাদের খারাপ কাজ ও কথার প্রতিদান হিসাবে তাদের উপর চাপিয়েছিলেন।

75
00:06:29,250 --> 00:06:43,610
বস্তুত, তারা হিসাব আশা করেনি এবং তারা আমার নিদর্শনসমূহকে সম্পূর্ণভাবে অস্বীকার করেছে এবং আমি সবকিছুই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ করেছি।

76
00:06:43,610 --> 00:06:49,610
অতএব আস্বাদন কর, আমি তোমাদেরকে আযাব ছাড়া আর কিছু বাড়াব না

77
00:06:49,610 --> 00:06:59,810
এই পৃথিবীতে এই কাফেররা ভীত ছিল না যে ঈশ্বর তাদের উপর তাঁর আশীর্বাদের জন্য পরকালে তাদের জবাবদিহি করতে পারেন

78
00:06:59,810 --> 00:07:04,810
এবং তাদের প্রতি তার উদারতা, এবং তার জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা

79
00:07:04,810 --> 00:07:10,810
এই কাফেররা আমাদের যুক্তি ও প্রমাণ প্রত্যাখ্যান করেছে

80
00:07:10,810 --> 00:07:19,899
আমরা সবকিছু গণনা করেছি এবং এর সংখ্যা, পরিমাণ এবং মূল্য লিখেছি, তাই এর কোনটির কোন জ্ঞান আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন নয়

81
00:07:19,899 --> 00:07:25,899
এই কাফেরদের বলা হবে জাহান্নামে যদি তারা গরম পানি পান করে

82
00:07:25,899 --> 00:07:31,899
হে লোকসকল, আল্লাহর শাস্তি আস্বাদন কর, যাকে তোমরা দুনিয়াতে অস্বীকার করেছিলে

83
00:07:31,899 --> 00:07:36,899
তুমি যে আযাবের মধ্যে আছ তার চেয়ে আমরা তোমাকে আরও আযাব যোগ করব

84
00:07:53,180 --> 00:08:00,180
তারা সেখানে কোন ফালতু কথা বা মিথ্যাবাদী শুনবে না

85
00:08:00,180 --> 00:08:07,939
আপনার পালনকর্তার কাছ থেকে একটি পুরস্কার, একটি উপহার এবং হিসাব

86
00:08:07,939 --> 00:08:14,649
প্রকৃতপক্ষে, ধার্মিকদের জন্য জান্নাতে জাহান্নাম থেকে পরিত্রাণের পথ রয়েছে এবং তারা যা চাইবে তা দেওয়া হবে।

87
00:08:14,649 --> 00:08:22,649
খেজুর গাছের বাগান, লতাগুল্ম এবং চারদিকে দেয়াল ঘেরা গাছ

88
00:08:22,649 --> 00:08:25,649
আর নাওয়াহিদের বয়স এক বছর

89
00:08:25,649 --> 00:08:31,649
আর একের পর এক পেয়ালা ভরে উঠল, প্রচুর পরিমাণে পান করল এবং পূর্ণ হল

90
00:08:31,649 --> 00:08:38,779
জান্নাতে তারা মিথ্যা কথা শুনবে না এবং একে অপরকে অস্বীকার করবে না

91
00:08:38,779 --> 00:08:42,779
আল্লাহ তাদের এই প্রতিদান দান করুন

92
00:08:42,779 --> 00:08:46,779
এবং তারা এই পৃথিবীতে আল্লাহর কাছে তাদের কৃতকর্মের জন্য দায়ী

93
00:08:54,669 --> 00:08:57,669
তাদের কাছে তার কোনো চিঠি নেই

94
00:08:57,669 --> 00:09:04,669
যেদিন রূহ ও ফেরেশতারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে

95
00:09:04,669 --> 00:09:11,669
যারা পরম করুণাময় অনুমতি দিয়েছেন এবং যারা সঠিক বলে তারা ছাড়া তারা কথা বলে না

96
00:09:11,669 --> 00:09:21,669
এটাই সত্য দিন, সুতরাং যে কেউ চায় তাকে তার প্রভুর কাছে গন্তব্য হিসেবে নিয়ে যেতে পারে

97
00:09:22,669 --> 00:09:30,340
আপনার পালনকর্তার কাছ থেকে পুরস্কার, সাত আসমান ও জমিন এবং তাদের মধ্যবর্তী সমস্ত সৃষ্টির পালনকর্তা

98
00:09:30,340 --> 00:09:36,340
পরম করুণাময়, তাঁর সৃষ্টির কেউই কিয়ামতের দিন তাঁর সাথে কথা বলতে পারবে না

99
00:09:36,340 --> 00:09:40,379
তাদের মধ্যে যারা তাকে অনুমতি দিয়েছিল এবং যা সঠিক বলেছিল তা ছাড়া

100
00:09:40,379 --> 00:09:44,379
যেদিন রূহ ও ফেরেশতারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে

101
00:09:44,379 --> 00:09:47,379
আত্মা ঈশ্বরের সৃষ্টি

102
00:09:47,379 --> 00:09:53,409
পরম করুণাময় যাদের কথা বলার অনুমতি দিয়েছেন এবং যারা সঠিক কথা বলে তারা ছাড়া তারা কথা বলে না

103
00:09:53,409 --> 00:09:56,409
সেই দিনটি কেয়ামতের দিন

104
00:09:56,409 --> 00:09:59,409
এটি একটি সন্দেহাতীত অধিকার

105
00:09:59,409 --> 00:10:07,409
তাঁর বান্দাদের মধ্যে যে কেউ চাইবে এই সত্য দিনের প্রতি ঈমান আনবে এবং এর জন্য রেফারেন্স হিসেবে প্রস্তুত হবে

106
00:10:07,409 --> 00:10:30,850
নিঃসন্দেহে আমি তোমাদেরকে নিকটবর্তী আযাব সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি, যেদিন একজন ব্যক্তি তার হাত যা পেশ করেছে তা দেখবে এবং কাফের বলবে, আমি যদি মাটি হতাম।

107
00:10:30,850 --> 00:10:37,549
হে লোকসকল, আমরা তোমাদেরকে এমন এক আযাব সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি যা আমরা তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এবং আসন্ন

108
00:10:37,549 --> 00:10:43,549
সেই দিন একজন মুমিন ব্যক্তি দেখতে পাবে যে তার হাত এই পৃথিবীতে কত কল্যাণ প্রদান করেছে এবং অর্জন করেছে

109
00:10:43,549 --> 00:10:46,549
নাকি তার পূর্বসূরির কুফল

110
00:10:46,549 --> 00:10:52,549
সে তার ভালো কাজের জন্য ঈশ্বরের কাছে পুরস্কারের আশা করে এবং তাদের খারাপ কাজের জন্য তার শাস্তিকে ভয় করে

111
00:10:52,549 --> 00:11:01,549
আর কাফের সেদিন বলবে, আল্লাহ তার সাথীদের জন্য যে শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন যারা তাকে অবিশ্বাস করে।

112
00:11:01,549 --> 00:11:09,120
আমি যদি ধুলো দিয়ে তৈরি প্রাণীদের মতো ধূলিকণা হতাম

113
00:11:09,120 --> 00:11:13,120
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার