1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,209 --> 00:00:08,009 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,599 --> 00:00:12,679 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:14,150 --> 00:00:16,149 Surat Al-Naba' 5 00:00:18,539 --> 00:00:22,420 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:22,660 --> 00:00:28,219 Eles estão se perguntando 7 00:00:28,379 --> 00:00:32,490 Sobre a ótima notícia 8 00:00:32,770 --> 00:00:36,850 Em que eles são diferentes 9 00:00:37,170 --> 00:00:39,810 Não, eles saberão 10 00:00:40,250 --> 00:00:45,170 Então não, eles saberão 11 00:00:46,820 --> 00:00:53,380 Ó Muhammad, o que esses politeístas de Deus e Seu Mensageiro dos Quraysh se perguntam? 12 00:00:53,979 --> 00:00:56,539 Eles se perguntam qual é a grande notícia 13 00:00:57,020 --> 00:01:00,380 Em que eles se tornaram dois grupos diferentes 14 00:01:00,820 --> 00:01:02,700 Equipe certificada 15 00:01:03,020 --> 00:01:05,140 E sua equipe é uma mentirosa 16 00:01:05,909 --> 00:01:10,109 Não, isso é o que esses politeístas afirmam 17 00:01:10,709 --> 00:01:15,510 Esses infiéis saberão o que Deus fará com eles no Dia da Ressurreição 18 00:01:16,069 --> 00:01:18,230 Então qual é o problema, como eles afirmam? 19 00:01:18,549 --> 00:01:21,829 Porque Deus não lhes dá vida após a morte 20 00:01:22,430 --> 00:01:26,390 Eles saberão que o que disseram é diferente do que disseram se encontrarem Deus 21 00:01:26,829 --> 00:01:30,390 E eles levaram às suas más ações 22 00:01:31,840 --> 00:01:35,040 Não fizemos da terra uma cama? 23 00:01:35,400 --> 00:01:37,920 E as montanhas são estacas 24 00:01:38,359 --> 00:01:41,400 E nós criamos vocês em pares 25 00:01:41,799 --> 00:01:45,120 E fizemos do seu sono um descanso 26 00:01:45,519 --> 00:01:48,439 E fizemos da noite uma cobertura 27 00:01:48,879 --> 00:01:53,120 E fizemos do dia um meio de subsistência 28 00:01:54,849 --> 00:01:58,370 Não fizemos da terra uma cama para você se espalhar? 29 00:01:58,810 --> 00:02:02,530 E as montanhas são estacas para a terra te apoiar 30 00:02:03,159 --> 00:02:05,840 E nós criamos vocês, machos e fêmeas 31 00:02:06,079 --> 00:02:07,879 E longo e curto 32 00:02:08,319 --> 00:02:10,680 Ou aqueles que são bonitos e lindos 33 00:02:11,349 --> 00:02:13,870 Tornamos seu sono confortável para você 34 00:02:14,469 --> 00:02:18,469 E fizemos da noite uma cobertura para você, cobrindo você com sua escuridão 35 00:02:18,830 --> 00:02:21,030 A vestimenta também cobre o usuário 36 00:02:21,729 --> 00:02:24,250 E fizemos do dia uma luz para você 37 00:02:24,490 --> 00:02:26,930 Para espalhá-lo para o seu sustento 38 00:02:27,370 --> 00:02:30,449 E descarte-o para seus interesses mundanos 39 00:02:30,849 --> 00:02:33,009 E buscando a graça de Deus nisso 40 00:02:34,770 --> 00:02:39,650 E construímos acima de você sete fortes 41 00:02:40,090 --> 00:02:44,610 E fizemos uma lâmpada brilhante 42 00:02:45,050 --> 00:02:52,409 E enviamos água abundante das prensas 43 00:02:52,849 --> 00:02:57,370 Vamos trazer amor e vegetação com ele 44 00:02:57,689 --> 00:03:01,409 Bochechas alfa 45 00:03:03,020 --> 00:03:05,300 Nosso telhado é um prédio acima de você 46 00:03:05,699 --> 00:03:08,060 Eles são os sete céus intensos 47 00:03:08,340 --> 00:03:09,699 Tribunal da criação 48 00:03:10,139 --> 00:03:12,580 Não há rachaduras neles e nem café da manhã 49 00:03:12,939 --> 00:03:16,300 E a passagem das noites e dos dias não os desgasta 50 00:03:17,030 --> 00:03:20,349 E fizemos uma lâmpada e um líder brilhante 51 00:03:21,129 --> 00:03:22,969 E enviamos das impressoras 52 00:03:23,370 --> 00:03:26,770 É aquele que foi exalado com água das nuvens 53 00:03:27,210 --> 00:03:30,530 Água organizada uma após a outra 54 00:03:31,169 --> 00:03:32,810 Vamos sair com amor 55 00:03:33,409 --> 00:03:37,530 Amor é tudo o que está contido na manga da planta que colhe 56 00:03:38,169 --> 00:03:42,889 A planta é o pasto que é extraído da grama e das plantações 57 00:03:43,610 --> 00:03:48,129 E com essa chuva produziremos pomares rodopiantes reunidos 58 00:03:59,259 --> 00:04:04,419 E a abertura do céu foram portas 59 00:04:04,819 --> 00:04:08,740 As montanhas se moveram e se tornaram uma miragem 60 00:04:09,939 --> 00:04:13,169 Haverá um dia em que Deus separará Sua criação 61 00:04:13,569 --> 00:04:15,930 E ele tira isso um do outro 62 00:04:16,329 --> 00:04:21,850 Foi um momento para o que Deus fez acontecer para aqueles que negaram a ressurreição 63 00:04:22,370 --> 00:04:24,089 Um dia que explode em fotos 64 00:04:24,410 --> 00:04:26,490 As fotos são uma buzina sendo tocada 65 00:04:26,490 --> 00:04:42,990 E as imagens são como uma buzina que é tocada, e elas vêm em grupos de grupos e grupos por grupos, e o céu está dividido e rachado, e se transforma em estradas, e antes era um matagal sem raízes ou rachaduras. 66 00:04:42,990 --> 00:04:59,509 As montanhas foram explodidas, arrancadas das raízes e viraram poeira espalhada aos olhos de quem vê, como uma miragem que quem vê de longe pensa que é água, mas na verdade não é nada. 67 00:04:59,509 --> 00:05:12,170 Na verdade, o Inferno tem sido um abrigo para os tiranos, um lugar de retorno onde permanecerão por muito tempo. 68 00:05:12,170 --> 00:05:27,389 Eles não provarão nenhum frio ou bebida, exceto água quente e escura, como recompensa pela harmonia. 69 00:05:27,389 --> 00:05:40,310 O inferno era um lugar vigilante, vigiando aqueles que o atravessavam e vigiando-os dos tiranos, daqueles que transgrediram neste mundo e transgrediram os limites de Deus. 70 00:05:40,310 --> 00:05:47,310 Foi um lar e uma referência para onde retornar, e um destino para viverem 71 00:05:47,310 --> 00:05:55,240 Esses tiranos deste mundo permanecerão no Inferno e permanecerão lá por muito tempo. 72 00:05:55,240 --> 00:06:03,399 Eles não comerão nada frio que possa esfriar o calor do fogo ardente para eles, exceto para alguém que está implorando pelo sangue da água quente no Inferno. 73 00:06:03,399 --> 00:06:12,699 Aquele que vem com forte resfriado não tem bebida para matar a sede intensa, exceto água quente 74 00:06:12,699 --> 00:06:27,500 Este castigo, com o qual esses infiéis foram punidos na vida após a morte, foi infligido a eles por seu Senhor como uma recompensa pelas más ações e palavras que costumavam fazer neste mundo. 75 00:06:29,250 --> 00:06:43,610 Na verdade, eles não esperavam uma conta e negaram completamente Nossos sinais, e registramos tudo em um livro 76 00:06:43,610 --> 00:06:49,610 Então prove, pois não te aumentaremos, exceto em tormento 77 00:06:49,610 --> 00:06:59,810 Esses infiéis neste mundo não tinham medo de que Deus os responsabilizasse na vida após a morte por Suas bênçãos sobre eles. 78 00:06:59,810 --> 00:07:04,810 E sua bondade para com eles, e sua gratidão a ele por isso 79 00:07:04,810 --> 00:07:10,810 Esses infiéis rejeitaram nossos argumentos e evidências 80 00:07:10,810 --> 00:07:19,899 Contamos tudo e anotamos seu número, quantidade e valor, de modo que nenhum conhecimento de nada disso nos é estranho. 81 00:07:19,899 --> 00:07:25,899 Será dito que esses infiéis estarão no Inferno se beberem água quente e ghasaq 82 00:07:25,899 --> 00:07:31,899 Ó povo, experimente o castigo de Deus que você negou neste mundo 83 00:07:31,899 --> 00:07:36,899 Nós apenas adicionaremos a você mais tormento do que o tormento em que você está 84 00:07:53,180 --> 00:08:00,180 Eles não ouvirão nenhuma conversa fiada ou um mentiroso nisso 85 00:08:00,180 --> 00:08:07,939 Uma recompensa do seu Senhor, um presente e um acerto de contas 86 00:08:07,939 --> 00:08:14,649 Na verdade, para os justos há uma fuga do Inferno para o Paraíso, e eles receberão o que pedem 87 00:08:14,649 --> 00:08:22,649 Pomares de palmeiras, vinhas e árvores cercados por muros voltados para eles 88 00:08:22,649 --> 00:08:25,649 E Nawahid tem um ano 89 00:08:25,649 --> 00:08:31,649 E o copo foi enchendo, um após o outro, bebendo abundantemente e ficando cheio 90 00:08:31,649 --> 00:08:38,779 No Paraíso eles não ouvirão palavras falsas, nem negarão uns aos outros 91 00:08:38,779 --> 00:08:42,779 Que Deus lhes conceda esta recompensa 92 00:08:42,779 --> 00:08:46,779 E eles são responsabilizados por seus atos diante de Deus neste mundo 93 00:08:54,669 --> 00:08:57,669 Eles não têm uma carta dele 94 00:08:57,669 --> 00:09:04,669 O dia em que o espírito e os anjos ficarão em fila 95 00:09:04,669 --> 00:09:11,669 Eles não falam exceto aqueles a quem o Misericordioso permitiu e que diz o que é certo 96 00:09:11,669 --> 00:09:21,669 Esse é o Dia Verdadeiro, então quem quiser pode levá-lo ao seu Senhor como destino 97 00:09:22,669 --> 00:09:30,340 Uma recompensa do seu Senhor, Senhor dos sete céus e da terra e de toda a criação entre eles 98 00:09:30,340 --> 00:09:36,340 O Mais Gracioso, ninguém de Sua criação será capaz de falar com Ele no Dia da Ressurreição 99 00:09:36,340 --> 00:09:40,379 Exceto aqueles entre eles que lhe deram permissão e disseram o que era certo 100 00:09:40,379 --> 00:09:44,379 O dia em que o espírito e os anjos ficarão em fila 101 00:09:44,379 --> 00:09:47,379 A alma é uma criação de Deus 102 00:09:47,379 --> 00:09:53,409 Eles não falam, exceto aqueles a quem o Misericordioso permitiu falar e que diz o que é certo 103 00:09:53,409 --> 00:09:56,409 Esse dia é o Dia da Ressurreição 104 00:09:56,409 --> 00:09:59,409 É um direito indubitável 105 00:09:59,409 --> 00:10:07,409 Quem dentre Seus servos desejar, acreditará neste dia verdadeiro e se preparará para ele como referência 106 00:10:07,409 --> 00:10:30,850 Na verdade, nós avisamos você sobre um próximo tormento no dia em que uma pessoa olhar para o que suas mãos apresentaram e o incrédulo dirá: “Eu gostaria de ser pó”. 107 00:10:30,850 --> 00:10:37,549 Nós vos avisamos, ó povo, de um tormento que vos trouxemos e que se aproxima 108 00:10:37,549 --> 00:10:43,549 Esse é o dia em que uma pessoa crente verá o bem que suas mãos proporcionaram e conquistaram neste mundo. 109 00:10:43,549 --> 00:10:46,549 Ou o mal de seu antecessor 110 00:10:46,549 --> 00:10:52,549 Ele espera a recompensa de Deus por suas boas ações e teme Sua punição por suas más ações. 111 00:10:52,549 --> 00:11:01,549 E o infiel dirá naquele dia, desejando o castigo que Deus preparou para os seus companheiros que nele descreem 112 00:11:01,549 --> 00:11:09,120 Eu queria ser pó como os animais que são feitos de pó 113 00:11:09,120 --> 00:11:13,120 Conclusão da interpretação de Al-Tabari