En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Naba'
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
se estan preguntando
Sobre la gran noticia
en que son diferentes
No, ellos lo sabrán.
Entonces no lo sabrán
Oh Muhammad, ¿qué se preguntan estos politeístas de Dios y Su Mensajero de los Quraish?
Se preguntan cuál es la gran noticia
En el que se convirtieron en dos grupos diferentes.
Equipo certificado
Y su equipo es un mentiroso.
No, esto es lo que afirman estos politeístas.
Estos infieles sabrán lo que Dios hará con ellos el Día de la Resurrección
Entonces ¿cuál es el problema como afirman?
Porque Dios no les da vida después de su muerte
Sabrán que lo que dijeron es diferente de lo que dijeron si se encuentran con Dios.
Y llevaron a sus malas acciones.
¿No hicimos de la tierra una cama?
Y las montañas son clavijas
Y te creamos en parejas
Y hicimos que tu sueño fuera un descanso
Y hicimos de la noche una cobertura
Y hicimos del día un medio de vida
¿No hicimos de la tierra un lecho para que te recostaras?
Y las montañas son estacas para que la tierra te sostenga
Y os creamos varones y mujeres
Y largo y corto
O los que son guapos y bellos
Hicimos que tu sueño sea cómodo para ti.
Y os hicimos de la noche una cubierta, cubriéndoos con su oscuridad.
La prenda también cubre al usuario.
E hicimos del día una luz para ti
Para difundirlo para tu sustento
Y deséchalo para tus intereses mundanos.
Y buscando la gracia de Dios en ello.
Y construimos sobre ti siete fuertes
E hicimos una lámpara brillante
Y hicimos descender abundante agua de los lagares.
Traigamos amor y vegetación con él.
mejillas alfa
Nuestro techo es un edificio encima de ti.
Son los siete cielos intensos
tribunal de creación
No tienen grietas ni desayuno.
Y el paso de las noches y los días no los desgasta
E hicimos una lámpara y un líder brillante
Y enviamos desde las prensas
Es el que ha sido exudado con agua de las nubes.
Agua dispuesta una tras otra.
salgamos con amor
Amor es todo lo que contiene la manga de la planta que cosecha
La planta es el pasto que se pastorea a partir de pastos y cultivos.
Y con esa lluvia produciremos huertos arremolinados reunidos
Y la apertura del cielo fueron puertas
Las montañas se movieron y se convirtieron en un espejismo.
Hay un día en que Dios separará su creación.
Y se lo quita el uno al otro
Fue un tiempo en el que Dios hizo que sucediera para aquellos que negaban la resurrección.
Un día que explota en imágenes.
Las fotos son una bocina sonando.
Y los cuadros son como un cuerno que se toca, y vienen en grupos de grupos y grupos por grupos, y el cielo se parte y se agrieta, y se vuelve caminos, y antes era un matorral sin raíces ni grietas.
Las montañas fueron voladas, arrancadas de raíz, y se convirtieron en polvo esparcido ante el ojo de quien las mira, como un espejismo que quien lo ve de lejos cree que es agua, pero en realidad no es nada.
De hecho, el infierno ha sido un refugio para los tiranos, un lugar de regreso donde permanecerán durante siglos.
No probarán nada frío ni beberán en él, excepto agua caliente y oscura, como recompensa de la armonía.
El infierno era un lugar vigilante, que vigilaba a quienes lo cruzaban y los vigilaba de los tiranos, de los que transgredían en este mundo y transgredían los límites de Dios.
Fue un hogar y un referente al que regresar, y un destino en el que vivir.
Estos tiranos de este mundo permanecerán en el infierno y permanecerán allí por siglos.
No comerán en él nada frío que les enfríe el calor del fuego abrasador, excepto alguien que esté mendigando la sangre del agua caliente en el Infierno.
El que viene con un resfriado severo no tiene bebida para calmar su intensa sed, excepto agua caliente.
Este castigo, con el que estos infieles fueron castigados en la otra vida, fue infligido sobre ellos por su Señor como recompensa por sus malas acciones y palabras que solían hacer en este mundo.
De hecho, no esperaban una cuenta y negaron completamente Nuestros signos, y lo hemos registrado todo en un libro.
Así que prueba, porque no te aumentaremos excepto en el tormento.
Estos infieles en este mundo no tenían miedo de que Dios los hiciera responsables en el más allá por sus bendiciones sobre ellos.
Y su amabilidad hacia ellos, y su gratitud hacia él por eso.
Estos infieles rechazaron nuestros argumentos y pruebas.
Contamos todo y anotamos su número, cantidad y valor, para que no se nos escape ningún conocimiento de nada de ello.
Se dirá que estos infieles están en el infierno si beben agua caliente y ghasaq.
Oh pueblo, saboread el castigo de Dios que negasteis en este mundo.
Sólo te añadiremos más tormento que el tormento en el que te encuentras.
No oirán en ella ninguna charla ociosa ni mentirosa.
Una recompensa de tu Señor, un regalo y un ajuste de cuentas.
De hecho, para los justos hay un escape del Infierno al Paraíso, y se les concederá lo que piden.
Huertos de palmeras, vides y árboles rodeados de muros frente a ellos.
Y Nawahid tiene un año.
Y se fue llenando la copa, uno tras otro, bebiendo en abundancia y llenándose.
En el Paraíso no oirán mentiras ni se negarán unos a otros.
Que Dios les conceda esta recompensa.
Y son responsables de sus obras ante Dios en este mundo.
No tienen carta suya.
El día en que el espíritu y los ángeles estarán en filas
No hablan excepto aquellos a quienes el Misericordioso se lo ha permitido y dice lo que es correcto.
Ese es el Día Verdadero, para que quien lo desee pueda llevarlo a su Señor como destino.
Una recompensa de tu Señor, Señor de los siete cielos y de la tierra y de toda la creación entre ellos.
El Misericordioso, ninguno de Su creación podrá hablar con Él en el Día de la Resurrección.
Excepto aquellos entre ellos que le dieron permiso y dijeron lo que era correcto.
El día en que el espíritu y los ángeles estarán en filas
El alma es una creación de Dios.
No hablan excepto aquellos a quienes el Misericordioso ha permitido hablar y dice lo que es correcto.
Ese día es el Día de la Resurrección.
Es un derecho indudable.
Quien de Sus siervos quiera, creerá en este día verdadero y se preparará para él como referencia.
De hecho, os hemos advertido sobre un próximo tormento el día en que una persona mire lo que sus manos le han presentado y el incrédulo diga: "Ojalá fuera polvo".
Os hemos advertido, oh pueblo, de un tormento que os hemos traído y que se acerca.
Ese es el día en que el creyente verá el bien que sus manos han provisto y obtenido en este mundo.
O la maldad de su antecesor.
Espera la recompensa de Dios por sus buenas obras y teme su castigo por sus malas acciones.
Y el infiel dirá ese día, deseando el castigo que Dios tiene preparado para sus compañeros que no creen en él.
Ojalá fuera polvo como los animales que están hechos de polvo
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari